Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Past-Tense/th"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Czech‎ | Grammar‎ | Past-Tense
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Czech-Page-Top}}
{{Czech-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/th|เช็ก]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>อดีตกาล</span></div>
== บทนำ ==
ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ '''อดีตกาล''' ในภาษาเช็ก ซึ่งเป็นกาลที่ใช้เพื่อบรรยายเหตุการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นแล้วในอดีต การเข้าใจและใช้อดีตกาลได้อย่างถูกต้องนั้นเป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันช่วยให้เราสามารถเล่าเรื่องเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ผ่านมาได้อย่างราบรื่น การใช้อดีตกาลในภาษาเช็กมีลักษณะที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งในบทเรียนนี้เราจะมาคลี่คลายความซับซ้อนนี้กันอย่างละเอียด


<div class="pg_page_title"><span lang>เช็ก</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สเรียนรู้ภาษาเช็กระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>อดีตกาล</span></div>
เราจะเริ่มต้นด้วยการทำความเข้าใจกับโครงสร้างของอดีตกาลในภาษาเช็ก จากนั้นเราจะดูตัวอย่างการใช้ในประโยคต่างๆ และสุดท้ายเราจะมีแบบฝึกหัดให้คุณได้ลองฝึกฝนกันอีกด้วย อย่าลืมว่า การฝึกพูดและเขียนเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้คุณสามารถใช้ภาษาเช็กได้อย่างมั่นใจ


__TOC__
__TOC__


== การศึกษาอดีตกาล ==
=== โครงสร้างของอดีตกาลในภาษาเช็ก ===


ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้วิธีการใช้อดีตกาลในการพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว
ในภาษาเช็ก อดีตกาล (minulý čas) มีการใช้ที่แตกต่างจากภาษาอื่นๆ โดยทั่วไปแล้วจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของกริยาเพื่อระบุว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในอดีต ตัวอย่างเช่น กริยาจะถูกเปลี่ยนรูปเพื่อแสดงถึงเพศและจำนวนของประธานในประโยค


=== อดีตกาลคืออะไร ===
==== ตัวอย่างการเปลี่ยนรูปกริยา ====


อดีตกาลเป็นการใช้คำกริยาเพื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว ซึ่งอยู่ในอดีต ยกตัวอย่างเช่น
เราจะมาดูตารางที่แสดงการเปลี่ยนรูปกริยาในอดีตกาล โดยจะมีการนำเสนอทั้งในรูปแบบของเพศชาย เพศหญิง และเพศกลาง:


* ฉันไปเที่ยวที่ปารีส (I went to Paris)
{| class="wikitable"
* เขากินข้าวที่ร้านอาหารไทย (He ate at a Thai restaurant)


=== รูปแบบการใช้อดีตกาล ===
! Czech !! Pronunciation !! Thai


ในภาษาเช็กมีรูปแบบการใช้อดีตกาลอยู่ 2 แบบ คือ
|-


* อดีตกาลไม่หมุนเวียน (Simple past tense)
| dělal (m) || dyɛlal || ทำ (ชาย)  
* อดีตกาลหมุนเวียน (Past continuous tense)
 
|-
 
| dělala (f) || dyɛlala || ทำ (หญิง)
 
|-


ในบทเรียนนี้เราจะเน้นการใช้อดีตกาลไม่หมุนเวียน
| dělalo (n) || dyɛlalo || ทำ (กลาง)


==== อดีตกาลไม่หมุนเวียน ====
|}


ใช้คำกริยาช่องที่ 2 ของกริยา (Verb 2) เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วในอดีต
=== การใช้อดีตกาลในประโยค ===


ตารางต่อไปนี้แสดงตัวอย่างของอดีตกาลไม่หมุนเวียน
เมื่อเราพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต เราสามารถใช้กริยาในอดีตกาลเพื่อบรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! เช็ก !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
 
! Czech !! Pronunciation !! Thai
 
|-
|-
| Byl jsem v Paříži. || Bɪl jɛsm v parʒi: || ฉันไปเที่ยวที่ปารีส
 
| Já jsem jedl. || yaɪ sɛm jɛdl || ฉันกินแล้ว
 
|-
|-
| On jedl v thajské restauraci. || On jɛdɫ v taɪskɛ restawraci: || เขากินข้าวที่ร้านอาหารไทย
 
| Ty jsi šel. || tɪ jɪ ʃɛl || คุณไปแล้ว
 
|-
|-
| Bydleli jsme v domě u moře. || Bɪdlɛlɪ jsmɛ v domj ʊ moɾjɛ || เราอาศัยอยู่ในบ้านที่มีทะเล
 
|-
| On hrál. || ɔn hral || เขาเล่นแล้ว
| Chodila jsem do školy. || Xodɪlɑ jɛsmɛ do ʃkolɪ || ฉันไปโรงเรียน
 
|}
|}


เพื่อสรุปคือ ในอดีตกาลไม่หมุนเวียน ใช้คำกริยาช่องที่ 2 ของกริยา (Verb 2) เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วในอดีต
เราจะมาดูตัวอย่างที่หลากหลายเพื่อให้คุณเข้าใจการใช้อดีตกาลในแต่ละบริบท
 
==== ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน ====
 
1. '''การเล่าเรื่อง''':
 
* Když jsem byl malý, hrál jsem si na zahradě. (เมื่อฉันยังเด็ก ฉันเล่นอยู่ในสวน)
 
2. '''การบอกเล่าประสบการณ์''':
 
* Včera jsem navštívil muzeum. (เมื่อวานฉันไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์)
 
3. '''เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น''':
 
* Minulý týden jsme šli do kina. (เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเราก็ไปดูหนัง)
 
=== แบบฝึกหัด ===
 
ต่อไปนี้เป็นแบบฝึกหัดที่จะช่วยให้คุณสามารถฝึกฝนการใช้อดีตกาลได้:
 
1. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาเช็ก:
 
* ฉันไปที่ตลาดเมื่อวาน
 
2. เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง:
 
* Ona ___ (čit) knihu. (เธออ่านหนังสือ)
 
3. เปลี่ยนประโยคต่อไปนี้ให้เป็นอดีตกาล:
 
* Oni hrají fotbal. (พวกเขาเล่นฟุตบอล)
 
==== คำตอบและคำอธิบาย ====


== สรุป ==
1. '''คำตอบ''': Já jsem šel na trh včera.


ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้การใช้อดีตกาลไม่หมุนเวียนในภาษาเช็ก ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารเพื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วในอดีต หลังจากที่เราได้ทำการศึกษาวิธีการใช้อดีตกาลแล้ว เราจะสามารถใช้ภาษาเช็กเพื่อพูดคุยกับคนที่ใช้ภาษาเช็กได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ
2. '''คำตอบ''': Ona četla knihu.
 
3. '''คำตอบ''': Oni hráli fotbal.
 
การทำความเข้าใจอดีตกาลในภาษาเช็กจะทำให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเมื่อคุณฝึกฝนไปเรื่อยๆ คุณจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการใช้ภาษาเช็กในชีวิตประจำวัน


{{#seo:
{{#seo:
|title=เรียนภาษาเช็ก: อดีตกาล
 
|keywords=เช็ก, ไวยากรณ์, คอร์สเรียนรู้ภาษาเช็ก, อดีตกาล
|title=เรียนรู้ไวยากรณ์อดีตกาลในภาษาเช็ก
|description=ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้วิธีการใช้อดีตกาลในการพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วในภาษาเช็ก
 
|keywords=ภาษาเช็ก, อดีตกาล, ไวยากรณ์, เรียนภาษา, คอร์สภาษาเช็ก
 
|description=ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับการใช้อดีตกาลในภาษาเช็กเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต
 
}}
}}


{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 62: Line 119:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Czech-Page-Bottom}}
{{Czech-Page-Bottom}}

Latest revision as of 22:43, 21 August 2024


Czech-Language-PolyglotClub.png
เช็ก → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → อดีตกาล

บทนำ[edit | edit source]

ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ อดีตกาล ในภาษาเช็ก ซึ่งเป็นกาลที่ใช้เพื่อบรรยายเหตุการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นแล้วในอดีต การเข้าใจและใช้อดีตกาลได้อย่างถูกต้องนั้นเป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันช่วยให้เราสามารถเล่าเรื่องเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ผ่านมาได้อย่างราบรื่น การใช้อดีตกาลในภาษาเช็กมีลักษณะที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งในบทเรียนนี้เราจะมาคลี่คลายความซับซ้อนนี้กันอย่างละเอียด

เราจะเริ่มต้นด้วยการทำความเข้าใจกับโครงสร้างของอดีตกาลในภาษาเช็ก จากนั้นเราจะดูตัวอย่างการใช้ในประโยคต่างๆ และสุดท้ายเราจะมีแบบฝึกหัดให้คุณได้ลองฝึกฝนกันอีกด้วย อย่าลืมว่า การฝึกพูดและเขียนเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้คุณสามารถใช้ภาษาเช็กได้อย่างมั่นใจ

โครงสร้างของอดีตกาลในภาษาเช็ก[edit | edit source]

ในภาษาเช็ก อดีตกาล (minulý čas) มีการใช้ที่แตกต่างจากภาษาอื่นๆ โดยทั่วไปแล้วจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของกริยาเพื่อระบุว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในอดีต ตัวอย่างเช่น กริยาจะถูกเปลี่ยนรูปเพื่อแสดงถึงเพศและจำนวนของประธานในประโยค

ตัวอย่างการเปลี่ยนรูปกริยา[edit | edit source]

เราจะมาดูตารางที่แสดงการเปลี่ยนรูปกริยาในอดีตกาล โดยจะมีการนำเสนอทั้งในรูปแบบของเพศชาย เพศหญิง และเพศกลาง:

Czech Pronunciation Thai
dělal (m) dyɛlal ทำ (ชาย)
dělala (f) dyɛlala ทำ (หญิง)
dělalo (n) dyɛlalo ทำ (กลาง)

การใช้อดีตกาลในประโยค[edit | edit source]

เมื่อเราพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต เราสามารถใช้กริยาในอดีตกาลเพื่อบรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น:

Czech Pronunciation Thai
Já jsem jedl. yaɪ sɛm jɛdl ฉันกินแล้ว
Ty jsi šel. tɪ jɪ ʃɛl คุณไปแล้ว
On hrál. ɔn hral เขาเล่นแล้ว

เราจะมาดูตัวอย่างที่หลากหลายเพื่อให้คุณเข้าใจการใช้อดีตกาลในแต่ละบริบท

ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน[edit | edit source]

1. การเล่าเรื่อง:

  • Když jsem byl malý, hrál jsem si na zahradě. (เมื่อฉันยังเด็ก ฉันเล่นอยู่ในสวน)

2. การบอกเล่าประสบการณ์:

  • Včera jsem navštívil muzeum. (เมื่อวานฉันไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์)

3. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น:

  • Minulý týden jsme šli do kina. (เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเราก็ไปดูหนัง)

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

ต่อไปนี้เป็นแบบฝึกหัดที่จะช่วยให้คุณสามารถฝึกฝนการใช้อดีตกาลได้:

1. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาเช็ก:

  • ฉันไปที่ตลาดเมื่อวาน

2. เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง:

  • Ona ___ (čit) knihu. (เธออ่านหนังสือ)

3. เปลี่ยนประโยคต่อไปนี้ให้เป็นอดีตกาล:

  • Oni hrají fotbal. (พวกเขาเล่นฟุตบอล)

คำตอบและคำอธิบาย[edit | edit source]

1. คำตอบ: Já jsem šel na trh včera.

2. คำตอบ: Ona četla knihu.

3. คำตอบ: Oni hráli fotbal.

การทำความเข้าใจอดีตกาลในภาษาเช็กจะทำให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเมื่อคุณฝึกฝนไปเรื่อยๆ คุณจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการใช้ภาษาเช็กในชีวิตประจำวัน

สารบัญ - คอร์สเรียน Czech - 0 ถึง A1[edit source]


อักษรและการออกเสียง


นามศัพท์และสรรพนาม


กริยา


คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์


สวัสดีและการแนะนำตัว


ในร้านอาหาร


ชีวิตประจำวัน


ประวัติศาสตร์และประเพณี


ศิลปะและมรดก



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Czech/Grammar/Past-Tense/th&oldid=326595"