Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Possessive-Pronouns/sr"

Latest revision as of 21:40, 21 August 2024

Češki → Gramatika → 0 do A1 kurs → Prisvojne zamenice

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na prisvojne zamenice u češkom jeziku. Razumevanje prisvojnih zamenica je ključno za izražavanje vlasništva i odnosa između ljudi i stvari. Kada se upoznate sa ovim zamenicama, moći ćete da jasnije komunicirate i izražavate svoje misli na češkom jeziku. Ova lekcija je deo šireg kursa "Potpuni kurs od 0 do A1" i dizajnirana je za potpune početnike.

Sadržaj lekcije[edit | edit source]

Uvod u prisvojne zamenice[edit | edit source]

Prisvojne zamenice služe za označavanje vlasništva. Na češkom jeziku, one se menjaju u zavisnosti od roda, broja i padeža imenica na koje se odnose. U ovoj lekciji, naučićemo kako se koriste prisvojne zamenice u različitim kontekstima i kako ih pravilno upotrebljavati.

Pregled prisvojnih zamenica[edit | edit source]

U češkom jeziku postoje četiri osnovne prisvojne zamenice:

můj (moj)

tvůj (tvoj)

jeho (njegov)

její (njen)

Ove zamenice se menjaju u zavisnosti od roda i broja imenice. Evo kako izgledaju u različitim oblicima:

Rod	Jednina	Množina
Muški	můj	mí
Ženski	má	mé
Srednji	moje	moje

Upotreba prisvojnih zamenica[edit | edit source]

Prisvojne zamenice se koriste na sledeći način:

1. Můj (moj) se koristi kada govorimo o nečemu što pripada osobi koja govori.

2. Tvůj (tvoj) se koristi kada govorimo o nečemu što pripada osobi kojoj se obraćamo.

3. Jeho (njegov) se koristi kada govorimo o nečemu što pripada muškoj osobi.

4. Její (njen) se koristi kada govorimo o nečemu što pripada ženskoj osobi.

Evo nekoliko primera koji ilustruju upotrebu prisvojnih zamenica:

Czech	Pronunciation	Serbian
Můj dům je velký.	muɪ̯ dʊːm jɛ ˈvɛlkiː	Moj dom je veliki.
Tvá kniha je na stole.	tvaː ˈkɲɪɦa jɛ na ˈstolɛ	Tvoja knjiga je na stolu.
Jeho auto je modré.	ˈjɛɦo ˈaʊ̯to jɛ ˈmo̞drɛ	Njegov auto je plavo.
Její kočka je hravá.	ˈjɛjiː ˈkɔtʃka jɛ ˈɦravaː	Njena mačka je razigrana.

Razlike u upotrebi[edit | edit source]

Važno je napomenuti da se prisvojne zamenice menjaju zavisno od roda i broja imenica. Na primer, kada govorimo o domaćim ljubimcima:

Czech	Pronunciation	Serbian
Můj pes je černý.	muɪ̯ pɛs jɛ ˈtʃɛrniː	Moj pas je crn.
Má kočka je bílá.	maː ˈkɔtʃka jɛ ˈbiːla	Moja mačka je bela.
Jeho kocour je velký.	ˈjɛɦo ˈkɔt͡sour jɛ ˈvɛlkiː	Njegov mačor je veliki.
Její fretka je malá.	ˈjɛjiː ˈfrɛtka jɛ ˈmaːla	Njena krtica je mala.

Vežbanje prisvojnih zamenica[edit | edit source]

Da bismo bolje razumeli upotrebu prisvojnih zamenica, važno je vežbati. U nastavku su neki primeri vežbi:

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

1. _______ kniha je na stolu. (moj)

2. _______ auto je crveno. (tvoj)

3. _______ pas je prijateljski. (njegov)

4. _______ mačka je velika. (njen)

Rešenja:

1. Má kniha je na stolu.

2. Tvé auto je crveno.

3. Jeho pas je prijateljski.

4. Její mačka je velika.

Vežba 2: Prevedite na češki[edit | edit source]

1. Tvoj dom je mali.

2. Njena knjiga je zanimljiva.

3. Njegov telefon je skup.

4. Moj bicikl je nov.

Rešenja:

1. Tvůj dům je malý.

2. Její kniha je zajímavá.

3. Jeho telefon je drahý.

4. Můj bicykl je nový.

Dodatne vežbe[edit | edit source]

1. Napišite rečenice koristeći prisvojne zamenice za svakog člana porodice.

2. Opisujte svoje omiljene stvari koristeći prisvojne zamenice.

3. Kreirajte dijalog između dvoje ljudi koristeći prisvojne zamenice.

4. Uporedite svoj dom i dom svog prijatelja koristeći prisvojne zamenice.

5. Istražite razlike između muških i ženskih oblika prisvojnih zamenica u rečenicama.

Zaključak[edit | edit source]

Razumevanje i pravilna upotreba prisvojnih zamenica je ključno za izražavanje vlasništva u češkom jeziku. Ova lekcija vas je uvela u osnove prisvojnih zamenica i pružila vam alate za dalje učenje. Praktikujte kroz vežbe i primenite naučeno u svakodnevnom govoru.

Sadržaj - Češki kurs - od 0 do A1[edit source]

Prezentacija kursa

Azbuka i izgovor

Imenice i zamenice

Glagoli

Prijetnice i prilozsi

Pozdravi i upoznavanje

U restoranu

Svakodnevni život

Istorija i tradicije

Umjetnost i naslijeđe

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Czech-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/sr|Češki]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Prisvojne zamenice</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Чешки језик</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 курс]]</span> → <span title>Присвојни заменици</span></div>
+U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na '''prisvojne zamenice''' u češkom jeziku. Razumevanje prisvojnih zamenica je ključno za izražavanje vlasništva i odnosa između ljudi i stvari. Kada se upoznate sa ovim zamenicama, moći ćete da jasnije komunicirate i izražavate svoje misli na češkom jeziku. Ova lekcija je deo šireg kursa "Potpuni kurs od 0 do A1" i dizajnirana je za potpune početnike.
+=== Sadržaj lekcije ===
 __TOC__
-== Разумевање присвојних заменица ==
+=== Uvod u prisvojne zamenice ===
+Prisvojne zamenice služe za označavanje vlasništva. Na češkom jeziku, one se menjaju u zavisnosti od roda, broja i padeža imenica na koje se odnose. U ovoj lekciji, naučićemo kako se koriste prisvojne zamenice u različitim kontekstima i kako ih pravilno upotrebljavati.
+=== Pregled prisvojnih zamenica ===
+U češkom jeziku postoje četiri osnovne prisvojne zamenice:
-Присвојни заменици се користе да покажу власништво над предметом или особом. На чешком језику, присвојни заменици могу бити мушког рода, женског рода и средњег рода, у једнини и множини. У овој лекцији ћете научити како да користите присвојне заменице на чешком језику.
+* '''můj''' (moj)
-== Мушки род ==
+* '''tvůj''' (tvoj)
+* '''jeho''' (njegov)
+* '''její''' (njen)
+Ove zamenice se menjaju u zavisnosti od roda i broja imenice. Evo kako izgledaju u različitim oblicima:
+{| class="wikitable"
+! Rod !! Jednina !! Množina
 |-
-| jeho || [jɛɦo] || његов
+| Muški || můj || mí
 |-
-| jehož || [jɛɦoʒ] || његов
+| Ženski || má || mé
 |-
-| svůj || [svuːj] || свој
-== Женски род ==
+| Srednji || moje || moje
+|}
+=== Upotreba prisvojnih zamenica ===
+Prisvojne zamenice se koriste na sledeći način:
+. '''Můj (moj)''' se koristi kada govorimo o nečemu što pripada osobi koja govori.
+. '''Tvůj (tvoj)''' se koristi kada govorimo o nečemu što pripada osobi kojoj se obraćamo.
+. '''Jeho (njegov)''' se koristi kada govorimo o nečemu što pripada muškoj osobi.
+. '''Její (njen)''' se koristi kada govorimo o nečemu što pripada ženskoj osobi.
+Evo nekoliko primera koji ilustruju upotrebu prisvojnih zamenica:
+{| class="wikitable"
+! Czech !! Pronunciation !! Serbian
 |-
-| její || [jɛjiː] || њен
+| Můj dům je velký. || muɪ̯ dʊːm jɛ ˈvɛlkiː || Moj dom je veliki.
 |-
-| jejíž || [jɛjiːʒ] || њен
+| Tvá kniha je na stole. || tvaː ˈkɲɪɦa jɛ na ˈstolɛ || Tvoja knjiga je na stolu.
 |-
-| svá || [svaː] || своја
-== Средњи род ==
+| Jeho auto je modré. || ˈjɛɦo ˈaʊ̯to jɛ ˈmo̞drɛ || Njegov auto je plavo.
 |-
-| jeho || [jɛɦo] || његово
+| Její kočka je hravá. || ˈjɛjiː ˈkɔtʃka jɛ ˈɦravaː || Njena mačka je razigrana.
+|}
+=== Razlike u upotrebi ===
+Važno je napomenuti da se prisvojne zamenice menjaju zavisno od roda i broja imenica. Na primer, kada govorimo o '''domaćim ljubimcima''':
+{| class="wikitable"
+! Czech !! Pronunciation !! Serbian
 |-
-| jehož || [jɛɦoʒ] || његово
+| Můj pes je černý. || muɪ̯ pɛs jɛ ˈtʃɛrniː || Moj pas je crn.
 |-
-| své || [sveː] || своје
-== Како користити присвојне заменице ==
+| Má kočka je bílá. || maː ˈkɔtʃka jɛ ˈbiːla || Moja mačka je bela.
+|-
+| Jeho kocour je velký. || ˈjɛɦo ˈkɔt͡sour jɛ ˈvɛlkiː || Njegov mačor je veliki.
+|-
+| Její fretka je malá. || ˈjɛjiː ˈfrɛtka jɛ ˈmaːla || Njena krtica je mala.
+|}
+=== Vežbanje prisvojnih zamenica ===
+Da bismo bolje razumeli upotrebu prisvojnih zamenica, važno je vežbati. U nastavku su neki primeri vežbi:
+==== Vežba 1: Popunite prazna mesta ====
+. _______ kniha je na stolu. (moj)
+. _______ auto je crveno. (tvoj)
+. _______ pas je prijateljski. (njegov)
+. _______ mačka je velika. (njen)
+Rešenja:
+. '''Má''' kniha je na stolu.
+. '''Tvé''' auto je crveno.
+. '''Jeho''' pas je prijateljski.
+. '''Její''' mačka je velika.
+==== Vežba 2: Prevedite na češki ====
+. Tvoj dom je mali.
+. Njena knjiga je zanimljiva.
+. Njegov telefon je skup.
+. Moj bicikl je nov.
+Rešenja:
+. '''Tvůj dům je malý.'''
+. '''Její kniha je zajímavá.'''
-Када се користе присвојне заменице, увек иду пред реч коју описују. На пример:
+. '''Jeho telefon je drahý.'''
-* Јан воли своју мачку. (Jan voli svoju mačku.)
+. '''Můj bicykl je nový.'''
-* Петар је изгубио своју књигу. (Petar je izgubio svoju knjigu.)
-* Ово је његова кућа. (Ovo je njegova kuća.)
-== Практикујте ==
+=== Dodatne vežbe ===
-Пробајте да направите неколико реченица користећи присвојне заменице у различитим родовима.
+. Napišite rečenice koristeći prisvojne zamenice za svakog člana porodice.
-* Јан је изгубио _______ пенкало. (Jan je izgubio _______ penkalo.)
+. Opisujte svoje omiljene stvari koristeći prisvojne zamenice.
-* Марија је купила _______ књигу. (Marija je kupila _______ knjigu.)
-* Марко је љут јер је изгубио _______ телефон. (Marko je ljut jer je izgubio _______ telefon.)
-== Закључак ==
+. Kreirajte dijalog između dvoje ljudi koristeći prisvojne zamenice.
-У овој лекцији сте научили како да користите присвојне заменице на чешком језику. Присвојне заменице су важан део граматике и користе се у свакодневном говору. Наставите да вежбате коришћење присвојних заменица и ускоро ћете говорити чешки као професионалец!
+. Uporedite svoj dom i dom svog prijatelja koristeći prisvojne zamenice.
+. Istražite razlike između muških i ženskih oblika prisvojnih zamenica u rečenicama.
+=== Zaključak ===
+Razumevanje i pravilna upotreba prisvojnih zamenica je ključno za izražavanje vlasništva u češkom jeziku. Ova lekcija vas je uvela u osnove prisvojnih zamenica i pružila vam alate za dalje učenje. Praktikujte kroz vežbe i primenite naučeno u svakodnevnom govoru.
 {{#seo:
-|title=Чешки језик → Граматика → 0 до A1 курс → Присвојни заменици
-|keywords=чешки језик, граматика, присвојни заменици, чешки присвојни заменици
+|title=Učenje prisvojnih zamenica na češkom jeziku
-|description=У овој лекцији ћете научити како да користите присвојне заменице на чешком језику.
+|keywords=češki, prisvojne zamenice, gramatika, jezik, učenje, kurs
+|description=U ovoj lekciji naučićete kako se koriste prisvojne zamenice u češkom jeziku i kako ih pravilno upotrebljavati.
 }}
-{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
+{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 69: / Line 185: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Czech-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Possessive-Pronouns/sr"

Latest revision as of 21:40, 21 August 2024

Sadržaj lekcije[edit | edit source]

Contents

Uvod u prisvojne zamenice[edit | edit source]

Pregled prisvojnih zamenica[edit | edit source]

Upotreba prisvojnih zamenica[edit | edit source]

Razlike u upotrebi[edit | edit source]

Vežbanje prisvojnih zamenica[edit | edit source]

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Vežba 2: Prevedite na češki[edit | edit source]

Dodatne vežbe[edit | edit source]

Zaključak[edit | edit source]

Sadržaj - Češki kurs - od 0 do A1[edit source]

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Possessive-Pronouns/sr"

Latest revision as of 21:40, 21 August 2024

Sadržaj lekcije[edit | edit source]

Uvod u prisvojne zamenice[edit | edit source]

Pregled prisvojnih zamenica[edit | edit source]

Upotreba prisvojnih zamenica[edit | edit source]

Razlike u upotrebi[edit | edit source]

Vežbanje prisvojnih zamenica[edit | edit source]

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Vežba 2: Prevedite na češki[edit | edit source]

Dodatne vežbe[edit | edit source]

Zaključak[edit | edit source]

Sadržaj - Češki kurs - od 0 do A1[edit source]

Navigation menu

Search