Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Grammar/Past-Tense/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Bulgarian-Page-Top}}
{{Bulgarian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Bulgarian/sr|Бугарски]] </span> → <span cat>[[Language/Bulgarian/Grammar/sr|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 Курс]]</span> → <span title>Прошло време</span></div>
Учење бугарског језика је као путовање у непознато, где свакодневно откривамо нове ствари и учимо да се изразимо на нови начин. Прошло време у бугарском је важан аспект граматике, јер нам омогућава да делимо наше искуства, причамо о ономе што смо урадили и делимо приче из наше прошлости. Разумевање прошлог времена не само да је кључно за комуникацију, већ и за разумевање културе и обичаја бугарског народа.


<div class="pg_page_title"><span lang>Бугарски</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Курс 0 до А1]]</span> → <span title>Претеритум</span></div>
У овој лекцији ћемо проћи кроз основне форме и употребе прошлог времена у бугарском језику. Научићемо како да конјугујемо глаголе у прошлом времену и како да их правилно употребимо у реченицама.


__TOC__
__TOC__


== Претеритум ==
=== Увод у прошло време ===
 
Прошло време у бугарском језику се користи за описивање акција које су се догодиле у прошлости. Постоје две основне форме: савршена и несавршена. Савршена форма се користи за акције које су завршене, док се несавршена форма користи за акције које су трајале или се поновиле у прошлости.
 
=== Конјугација глагола ===
 
У бугарском, глаголи се конјугују у зависности од лица и броја. Погледајмо неке од основних глагола у прошло време.
 
==== Савршена форма ====
 
Савршена форма глагола у прошлом времену обично завршава на -л, -ла, -ло, -ли.
 
{| class="wikitable"
 
! Бугарски !! Изговор !! Српски
 
|-
 
| работих || rabotih || радио сам
 
|-
 
| четох || chetoh || читао сам
 
|-
 
| видях || vidyah || видео сам
 
|-
 
| говорих || govorih || говорио сам
 
|-


Добро дошли на час по граматици на бугарски език! Днес ще се фокусираме върху претеритума - едно от най-използваните времена в българския език.
| играх || igrah || играо сам


=== Какво е претеритум? ===
|}
 
==== Несавршена форма ====
 
Несавршена форма глагола у прошлом времену завршава на -ех, -еше, -еше, -еха.
 
{| class="wikitable"
 
! Бугарски !! Изговор !! Српски
 
|-
 
| работех || raboteh || радио сам (недовршено)
 
|-
 
| четях || chetyah || читао сам (недовршено)
 
|-
 
| виждах || vizhdah || видео сам (недовршено)
 
|-


Претеритумът описва действия, които са се случили в миналото и са завършили. Това време показва, че действието е извършено и приключено.
| говорех || govoreh || говорио сам (недовршено)


Например: "Вчера аз посетих музея."
|-


=== Как се образува претеритумът? ===
| играех || igraeh || играо сам (недовршено)


За да образуваме претеритум на глаголи в българския език, трябва да добавим съответният суфикс към корена на глагола. Най-често това е суфиксът "-х" за слаби глаголи или "-ях" за силни глаголи.
|}


Също така, има няколко неправилни глагола в българския език, които имат специални форми за претеритум. Тези глаголи трябва да бъдат запомнени отделно.
=== Примери употребе ===


Ето някои примери:
Сада ћемо погледати неке примере како се користи прошло време у реченицама.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Български !! Произношение !! Сръбски
 
! Бугарски !! Изговор !! Српски
 
|-
|-
| говоря || /ɡo'voryə/ || говорим
 
| Аз работих вчера. || Az rabotih vyetra. || Радио сам јуче.
 
|-
|-
| пия || /pi'jə/ || пијем
 
| Тя четоха книга минулата седмица. || Tya chetoha kniga minulata sedmitsa. || Она је читала књигу прошле недеље.
 
|-
|-
| купувам || /ku'puvəm/ || купујем
 
| Ние видяхме филм. || Nie vidyahme film. || Видели смо филм.
 
|-
|-
| бягам || /b'jɡəm/ || бежим
 
| Ти говорих на телефон. || Ti govorih na telefon. || Говорио сам телефоном.
 
|-
 
| Те играха на двора. || Te igrah na dvora. || Они су играли на дворишту.
 
|}
|}


Забележете, че при силните глаголи "я" заменя буквата "а" в корена на глагола.
=== Вежбе за вежбање ===
 
Сада када смо покрили основне форме и примере, време је да вежбате! Испод ћете наћи десет вежби које ће вам помоћи да усавршите своје знање о прошлогодишњем времену.
 
==== Вежба 1: Конјугација глагола ====
 
Конјугујте следеће глаголе у савршену форму:
 
1. пиша (пишем)
 
2. трча (трчим)
 
3. види (видим)
 
4. слуша (слушам)
 
5. говори (говорим)
 
==== Вежба 2: Превод реченица ====
 
Преведите следеће реченице на бугарски:


=== Кога използваме претеритумът? ===
1. Он је играо фудбал.


В българския език претеритумът се използва за описване на действия, които са се случили в миналото и са приключили.
2. Ми смо читали књигу.


Например:
3. Она је видела филм.


* Вчера аз говорих с моя приятел.  
4. Ти си радио јуче.
* Тя купи книга в магазина.
* Моите родители живееха в София, когато бях малък.


=== Упражнения ===
5. Они су разговарали.


Сега е време да проверите знанията си по претеритума. По-долу ще намерите няколко упражнения, които може да решите.
==== Вежба 3: Употреба савршене форме ====


1. Довършете тези изречения с правилната форма на глаголите в претеритум:
Напишите кратке реченице користећи савршену форму глагола:
* Вчера аз _______________ (говоря) с моя приятел.
* Тя _______________ (купува) книга в магазина.
* Моите родители _______________ (живеят) в София, когато бях малък.


2. Напишете изречения на български език, използвайки претеритум:
1. (путовати)
* (Ти / говори) с учителя вчера?
* (Аз / гледа) филм в киното миналия уикенд.
* (Той / забрави) да купи мляко от магазина.


=== Заключение ===
2. (срести)


Това е всичко за днес! Сега знаете как да образувате и използвате претеритума в българския език. Не забравяйте да практикувате, за да станете по-добри в говоренето и писането на български език.
3. (учити)
 
4. (радити)
 
5. (сазнати)
 
==== Вежба 4: Употреба несавршене форме ====
 
Напишите кратке реченице користећи несавршену форму глагола:
 
1. (играти)
 
2. (певати)
 
3. (писати)
 
4. (причати)
 
5. (смеjati)
 
==== Вежба 5: Питања и одговори ====
 
Напишите одговоре на следећа питања:
 
1. Шта си радио јуче?
 
2. Да ли си читао неку књигу?
 
3. Који филм си гледао?
 
4. Кога си срео прошле недеље?
 
5. Шта сте планирали да урадите следеће недеље?
 
==== Вежба 6: Додатак реченицама ====
 
Додајте глагол у прошло време у следеће реченице:
 
1. Ја ________ (радити) у школи.
 
2. Он ________ (играти) у парку.
 
3. Она ________ (читати) новине.
 
4. Ми ________ (гледати) ТВ.
 
5. Они ________ (певати) у хору.
 
==== Вежба 7: Препознавање времена ====
 
Препознајте да ли је реченица у савршеном или несавршеном времену:
 
1. Аз работих вчера. 
 
2. Тя четеше книга. 
 
3. Ние видяхме филм. 
 
4. Те играха на двора. 
 
5. Ти говореше на телефон. 
 
==== Вежба 8: Исправка грешака ====
 
Исправите грешке у следећим реченицама:
 
1. Аз четоха книга. 
 
2. Он работаше у канцеларији. 
 
3. Ние видели филм. 
 
4. Ти играте у парку. 
 
5. Она говорила на телефон. 
 
==== Вежба 9: Писање кратког текста ====
 
Напишите кратак текст о томе шта сте радили прошле недеље, користећи што више глагола у прошлом времену.
 
==== Вежба 10: Разговорна ситуација ====
 
Радите у паровима и поставите један другоме питања о томе шта сте радили у различитим данима прошле недеље.
 
=== Решења вежби ===
 
Тиме ћемо завршити нашу лекцију. Сада, погледајмо решења вежби:
 
==== Решење Вежбе 1 ====
 
1. пиша - пишао
 
2. трча - трчао
 
3. види - видео
 
4. слуша - слушао
 
5. говори - говорио
 
==== Решење Вежбе 2 ====
 
1. Той игра футбол.
 
2. Ние четохме книга.
 
3. Тя видя филм.
 
4. Ти работи вчера.
 
5. Те разговаряха.
 
==== Решење Вежбе 3 ====
 
1. Путовао сам.
 
2. Сретао сам.
 
3. Учио сам.
 
4. Радио сам.
 
5. Сазнао сам.
 
==== Решење Вежбе 4 ====
 
1. Играо сам.
 
2. Певао сам.
 
3. Писао сам.
 
4. Причали смо.
 
5. Смејао сам.
 
==== Решење Вежбе 5 ====
 
1. Радио сам на пројекту.
 
2. Читао сам књигу о историји.
 
3. Гледао сам нови филм.
 
4. Срео сам старог пријатеља.
 
5. Планирамо да идемо на излет.
 
==== Решење Вежбе 6 ====
 
1. Ја радих у школи.
 
2. Он играше у парку.
 
3. Она читаше новине.
 
4. Ми гледасмо ТВ.
 
5. Они певаше у хору.
 
==== Решење Вежбе 7 ====
 
1. Прошло време.
 
2. Несавршено време.
 
3. Савршено време.
 
4. Прошло време.
 
5. Несавршено време.
 
==== Решење Вежбе 8 ====
 
1. Аз четох книга.
 
2. Он ради у канцеларији.
 
3. Ние видяхме филм.
 
4. Ти играо у парку.
 
5. Она говорила на телефон.
 
==== Решење Вежбе 9 ====
 
(Текст студента)
 
==== Решење Вежбе 10 ====
 
(Разговор између студената)
 
На крају, важно је практиковати и користити научено у свакодневном животу. Прошло време вам омогућава да делите ваше искуства и причате приче. Наставите да вежбате и пронађите нове начине да се изразите на бугарском!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Български → Граматика → Курс 0 до А1 → Претеритум
|keywords=български, граматика, курс, учене, език, претеритум, урок
|description=Научете основните форми и употреби на претеритума в българския език. В този урок ще научите как да образувате и използвате претеритума в българския език.}}


|title=Бугарска граматика: Прошло време


{{Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
|keywords=бугарски, граматика, прошло време, глаголи, учење бугарског
 
|description=У овој лекцији ћете научити основне форме и употребе прошлог времена у бугарском језику.
 
}}
 
{{Template:Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 359:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Bulgarian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Bulgarian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Bulgarian-Page-Bottom}}
{{Bulgarian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 13:16, 21 August 2024


Bulgarian-Language-PolyglotClub.png
Бугарски → Граматика → 0 до A1 Курс → Прошло време

Учење бугарског језика је као путовање у непознато, где свакодневно откривамо нове ствари и учимо да се изразимо на нови начин. Прошло време у бугарском је важан аспект граматике, јер нам омогућава да делимо наше искуства, причамо о ономе што смо урадили и делимо приче из наше прошлости. Разумевање прошлог времена не само да је кључно за комуникацију, већ и за разумевање културе и обичаја бугарског народа.

У овој лекцији ћемо проћи кроз основне форме и употребе прошлог времена у бугарском језику. Научићемо како да конјугујемо глаголе у прошлом времену и како да их правилно употребимо у реченицама.

Увод у прошло време[edit | edit source]

Прошло време у бугарском језику се користи за описивање акција које су се догодиле у прошлости. Постоје две основне форме: савршена и несавршена. Савршена форма се користи за акције које су завршене, док се несавршена форма користи за акције које су трајале или се поновиле у прошлости.

Конјугација глагола[edit | edit source]

У бугарском, глаголи се конјугују у зависности од лица и броја. Погледајмо неке од основних глагола у прошло време.

Савршена форма[edit | edit source]

Савршена форма глагола у прошлом времену обично завршава на -л, -ла, -ло, -ли.

Бугарски Изговор Српски
работих rabotih радио сам
четох chetoh читао сам
видях vidyah видео сам
говорих govorih говорио сам
играх igrah играо сам

Несавршена форма[edit | edit source]

Несавршена форма глагола у прошлом времену завршава на -ех, -еше, -еше, -еха.

Бугарски Изговор Српски
работех raboteh радио сам (недовршено)
четях chetyah читао сам (недовршено)
виждах vizhdah видео сам (недовршено)
говорех govoreh говорио сам (недовршено)
играех igraeh играо сам (недовршено)

Примери употребе[edit | edit source]

Сада ћемо погледати неке примере како се користи прошло време у реченицама.

Бугарски Изговор Српски
Аз работих вчера. Az rabotih vyetra. Радио сам јуче.
Тя четоха книга минулата седмица. Tya chetoha kniga minulata sedmitsa. Она је читала књигу прошле недеље.
Ние видяхме филм. Nie vidyahme film. Видели смо филм.
Ти говорих на телефон. Ti govorih na telefon. Говорио сам телефоном.
Те играха на двора. Te igrah na dvora. Они су играли на дворишту.

Вежбе за вежбање[edit | edit source]

Сада када смо покрили основне форме и примере, време је да вежбате! Испод ћете наћи десет вежби које ће вам помоћи да усавршите своје знање о прошлогодишњем времену.

Вежба 1: Конјугација глагола[edit | edit source]

Конјугујте следеће глаголе у савршену форму:

1. пиша (пишем)

2. трча (трчим)

3. види (видим)

4. слуша (слушам)

5. говори (говорим)

Вежба 2: Превод реченица[edit | edit source]

Преведите следеће реченице на бугарски:

1. Он је играо фудбал.

2. Ми смо читали књигу.

3. Она је видела филм.

4. Ти си радио јуче.

5. Они су разговарали.

Вежба 3: Употреба савршене форме[edit | edit source]

Напишите кратке реченице користећи савршену форму глагола:

1. (путовати)

2. (срести)

3. (учити)

4. (радити)

5. (сазнати)

Вежба 4: Употреба несавршене форме[edit | edit source]

Напишите кратке реченице користећи несавршену форму глагола:

1. (играти)

2. (певати)

3. (писати)

4. (причати)

5. (смеjati)

Вежба 5: Питања и одговори[edit | edit source]

Напишите одговоре на следећа питања:

1. Шта си радио јуче?

2. Да ли си читао неку књигу?

3. Који филм си гледао?

4. Кога си срео прошле недеље?

5. Шта сте планирали да урадите следеће недеље?

Вежба 6: Додатак реченицама[edit | edit source]

Додајте глагол у прошло време у следеће реченице:

1. Ја ________ (радити) у школи.

2. Он ________ (играти) у парку.

3. Она ________ (читати) новине.

4. Ми ________ (гледати) ТВ.

5. Они ________ (певати) у хору.

Вежба 7: Препознавање времена[edit | edit source]

Препознајте да ли је реченица у савршеном или несавршеном времену:

1. Аз работих вчера.

2. Тя четеше книга.

3. Ние видяхме филм.

4. Те играха на двора.

5. Ти говореше на телефон.

Вежба 8: Исправка грешака[edit | edit source]

Исправите грешке у следећим реченицама:

1. Аз четоха книга.

2. Он работаше у канцеларији.

3. Ние видели филм.

4. Ти играте у парку.

5. Она говорила на телефон.

Вежба 9: Писање кратког текста[edit | edit source]

Напишите кратак текст о томе шта сте радили прошле недеље, користећи што више глагола у прошлом времену.

Вежба 10: Разговорна ситуација[edit | edit source]

Радите у паровима и поставите један другоме питања о томе шта сте радили у различитим данима прошле недеље.

Решења вежби[edit | edit source]

Тиме ћемо завршити нашу лекцију. Сада, погледајмо решења вежби:

Решење Вежбе 1[edit | edit source]

1. пиша - пишао

2. трча - трчао

3. види - видео

4. слуша - слушао

5. говори - говорио

Решење Вежбе 2[edit | edit source]

1. Той игра футбол.

2. Ние четохме книга.

3. Тя видя филм.

4. Ти работи вчера.

5. Те разговаряха.

Решење Вежбе 3[edit | edit source]

1. Путовао сам.

2. Сретао сам.

3. Учио сам.

4. Радио сам.

5. Сазнао сам.

Решење Вежбе 4[edit | edit source]

1. Играо сам.

2. Певао сам.

3. Писао сам.

4. Причали смо.

5. Смејао сам.

Решење Вежбе 5[edit | edit source]

1. Радио сам на пројекту.

2. Читао сам књигу о историји.

3. Гледао сам нови филм.

4. Срео сам старог пријатеља.

5. Планирамо да идемо на излет.

Решење Вежбе 6[edit | edit source]

1. Ја радих у школи.

2. Он играше у парку.

3. Она читаше новине.

4. Ми гледасмо ТВ.

5. Они певаше у хору.

Решење Вежбе 7[edit | edit source]

1. Прошло време.

2. Несавршено време.

3. Савршено време.

4. Прошло време.

5. Несавршено време.

Решење Вежбе 8[edit | edit source]

1. Аз четох книга.

2. Он ради у канцеларији.

3. Ние видяхме филм.

4. Ти играо у парку.

5. Она говорила на телефон.

Решење Вежбе 9[edit | edit source]

(Текст студента)

Решење Вежбе 10[edit | edit source]

(Разговор између студената)

На крају, важно је практиковати и користити научено у свакодневном животу. Прошло време вам омогућава да делите ваше искуства и причате приче. Наставите да вежбате и пронађите нове начине да се изразите на бугарском!

Садржај - Бугарски језик - 0 до А1[edit source]


Азбука и звуци


Поздрави и упознавање


Бугарски обичаји


Именице и придеви


У ресторану


Бугарска кино и књижевност


Глаголи и времена


Путовања


Бугарска музика


Будуће време и модални глаголи


Славља и празници


Бугарски театар и перформанс уметности



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Bulgarian/Grammar/Past-Tense/sr&oldid=325672"