Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Grammar/Present-Tense/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Bulgarian-Page-Top}}
{{Bulgarian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Bulgarian/sr|Бугарски]] </span> → <span cat>[[Language/Bulgarian/Grammar/sr|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 Курс]]</span> → <span title>Садашње време</span></div>
== Увод ==
Садашње време је основни аспект сваког језика, а посебно у бугарском. Оно нам омогућава да изразимо оно што се дешава у тренутку, као и наше навике и рутинске активности. У овој лекцији ћемо се упознати са глаголима у садашњем времену, научићемо како да их конјугујемо и користимо у свакодневном говору. Ово знање ће вам бити од велике помоћи у комуникацији на бугарском језику.
У наставку ћемо проћи кроз:
* Основе конјугације глагола у садашњем времену
* Примере глагола у различитим формама


<div class="pg_page_title"><span lang>Бугарски</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Курс од 0 до A1]]</span> → <span title>Садашње време</span></div>
* Вежбе за практичну примену


__TOC__
__TOC__


== Наставак глагола у садашњем времену ==
=== Основе конјугације глагола ===
 
У бугарском језику глаголи се конјугују према личним заменицама. Постоје три главне групе глагола у бугарском, а то су:
 
1. Глаголи на -a
 
2. Глаголи на -и
 
3. Глаголи на -е
 
Свака група има своја правила за конјугацију. У наставку ћемо видети како изгледају глаголи у различитим личним формама.
 
==== Глаголи на -a ====
 
Глаголи који завршавају на -a (нпр. "да работя") конјугују се на следећи начин:
 
{| class="wikitable"
 
! Лична форма !! Бугарски !! Произношње !! Српски
 
|-
 
| 1. лице једнина || Аз работя || [az rabótya] || Ја радим
 
|-
 
| 2. лице једнина || Ти работиш || [ti rabótiš] || Ти радиш
 
|-
 
| 3. лице једнина || Той/Тя работи || [toj/tja rabóti] || Он/Она ради
 
|-
 
| 1. лице множина || Ние работим || [nie rabótim] || Ми радимо
 
|-
 
| 2. лице множина || Вие работите || [vie rabótite] || Ви радите
 
|-
 
| 3. лице множина || Те работят || [te rabótyat] || Они раде
 
|}
 
==== Глаголи на -и ====
 
Глаголи који завршавају на -и (нпр. "да пея") конјугују се на следећи начин:
 
{| class="wikitable"
 
! Лична форма !! Бугарски !! Произношње !! Српски
 
|-
 
| 1. лице једнина || Аз пея || [az péya] || Ја певам
 
|-
 
| 2. лице једнина || Ти пееш || [ti péeš] || Ти пејеш
 
|-
 
| 3. лице једнина || Той/Тя пее || [toj/tja pée] || Он/Она пева
 
|-
 
| 1. лице множина || Ние пеем || [nie péem] || Ми певамо
 
|-
 
| 2. лице множина || Вие пеете || [vie péete] || Ви пејете
 
|-
 
| 3. лице множина || Те пеят || [te péyat] || Они певају
 
|}
 
==== Глаголи на -е ====
 
Глаголи који завршавају на -е (нпр. "да живея") конјугују се на следећи начин:
 
{| class="wikitable"
 
! Лична форма !! Бугарски !! Произношње !! Српски
 
|-
 
| 1. лице једнина || Аз живея || [az živéja] || Ја живим
 
|-


Добро дошли на час граматике бугарског језика. Данас ћемо говорити о садашњем времену. Садашње време користи се да описује акције које се дешавају у тренутку када говорите, или упутства и инструкције. Садашње време на бугарском језику је веома важно и корисно за свакодневну комуникацију.
| 2. лице једнина || Ти живееш || [ti živéš] || Ти живиш


=== Образаци ===
|-


Постоје два образца глагола на бугарском језику: -а и -я. Да бисте користили садашње време, потребно је да знате када да користите ова два образца.  
| 3. лице једнина || Той/Тя живее || [toj/tja živéе] || Он/Она живи


|+ Глаголи образца -а
|-
|-
| Bulgarian || Произношење || Serbian
 
| 1. лице множина || Ние живеем || [nie živém] || Ми живимо
 
|-
|-
| говоря || говоря [говор'ја] || говорим
 
| 2. лице множина || Вие живеете || [vie živéete] || Ви живите
 
|-
|-
| давам || давам [давам] || дајем
 
| 3. лице множина || Те живеят || [te živyát] || Они живе
 
|}
 
=== Примери глагола у различитим формама ===
 
Сада ћемо видети више примера глагола у различитим контекстима. Ово ће вам помоћи да разумете како се глаголи користе у свакодневном говору.
 
==== Примери ====
 
{| class="wikitable"
 
! Бугарски !! Произношње !! Српски
 
|-
|-
| правя || правя [прав'ја] || правим
 
| Аз чета книга. || [az čéta kníga] || Ја читам књигу.
 
|-
|-
| харесвам || харесвам [харес'вам] || свиђа ми се


|+ Глаголи образца -я
| Ти играеш футбол. || [ti igraješ fútbol] || Ти играш фудбал.
 
|-
|-
| Bulgarian || Произношење || Serbian
 
| Той учи български. || [toj uči búlgarški] || Он учи бугарски.
 
|-
|-
| пия || пия [п'ия] || пијем
 
| Ние ходим на работа. || [nie hódim na rabóta] || Ми идемо на посао.
 
|-
|-
| летя || летя [лет'ја] || летим
 
| Вие правите кафе. || [vie právite káfe] || Ви правите кафу.
 
|-
|-
| ям || ям [јам] || једем
 
| Те слушат музика. || [te slúšat múzika] || Они слушају музику.
 
|-
|-
| карая || карая [кара'ја] || вожим


=== Формирање садашњег времена ===
| Аз пиша писмо. || [az píša písmo] || Ја пишем писмо.
 
|-


За образац -а, додатак -м се додаје на корен глагола за прво лице једнине, -ш за друго лице једнине, и -т за треће лице једнине. На пример:
| Ти готвиш вечеря. || [ti gotviš večerjá] || Ти куваш вечеру.


* говорим (прво лице једнине)
|-
* говориш (друго лице једнине)
* говори (треће лице једнине)


За образац -я, додатак -а се додаје на корен глагола за прво лице једнине, -ш за друго лице једнине, и -т за треће лице једнине. На пример:
| Той рисува картина. || [toj risúva kartína] || Он слика слику.


* пијем (прво лице једнине)
|-
* пијеш (друго лице једнине)
* пие (треће лице једнине)


=== Изузеци ===
| Ние говорим с приятели. || [nie govórim s prijáteli] || Ми разговарамо с пријатељима.


Као и у сваком језику, постоје изузеци које треба запамтити. Ево неких:
|}


* бити (да) - сум, си, е, сме, сте, са
=== Вежбе за практичну примену ===
* имати (имам) - имам, имаш, има, имаме, имате, имат
* желети (желим) - желя, желеш, желе, желеме, желете, желят
* знати (знам) - зная, знаеш, знае, знаеме, знаете, знаят


=== Примери ===
Сада, да бисте проверили своје знање, ево неколико вежби. Ове вежбе ће вам помоћи да примените оно што сте научили у овој лекцији.


Ево неколико примера коришћења садашњег времена:
==== Вежба 1: Попуните празна места ====


* Говорим бугарски језик - Говоря български език (Govorim bugarski jezik)
Попуните празна места са правим обликом глагола.
* Ја једем сада - Аз ям сега (Ja jedem sada)
* Ти пијеш кафу - Ти пиеш кафе (Ti piјesh kafu)
* Она прави питу - Тя прави питка (Ona pravi pitu)


== Закључак ==
1. Аз _____ (да играя) футбол.


Надамо се да сте уживали у овом часу граматике бугарског језика. Садашње време је једно од најважнијих времена у бугарском језику и користи се свакодневно. Наставите да вежбате и користите садашње време у својој свакодневној комуникацији.
2. Ти _____ (да работиш) много.


== Тест ==
3. Ние _____ (да пея) нова песен.


Проверите своје знање садашњег времена тестирањем нашег знања.  
4. Те _____ (да живея) в София.


* Шта је садашње време?
==== Решенија: ====
* Које су две различите образаце глагола на бугарском језику?
 
* Када се користи образац -а?
1. Аз '''играя''' футбол.
* Када се користи образац -я?
 
* Како се формира садашње време за образац -а?
2. Ти '''работиш''' много.
* Како се формира садашње време за образац -я?
 
* Наведите барем три изузетка у коришћењу садашњег времена.
3. Ние '''пеем''' нова песен.
* Напишите барем два примера коришћења садашњег времена.
 
4. Те '''живеят''' в София.
 
==== Вежба 2: Преведите у српски ====
 
Преведите следеће реченице са бугарског на српски.
 
1. Аз виждам филм.
 
2. Ти четеш книга.
 
3. Ние пътуваме за Варна.
 
4. Те слушат радио.
 
==== Решенија: ====
 
1. Ја видим филм.
 
2. Ти читаš књигу.
 
3. Ми путујемо за Варну.
 
4. Они слушају радио.
 
==== Вежба 3: Креирајте реченице ====
 
Креирајте реченице користећи следеће глаголе:
 
1. да работя
 
2. да пея
 
3. да живея
 
==== Решенија: ====
 
1. Аз работя в офис.
 
2. Ти пея на концерта.
 
3. Ние живеем в България.
 
=== Закључак ===
 
У овој лекцији научили смо основне аспекте садашњег времена у бугарском језику, укључујући конјугацију глагола и примере њихове употребе. Сада сте спремни да примените ово знање у свакодневном говору. Пракса чини мајстора, па немојте заборавити да вежбате!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Граматика бугарског језика курс од 0 до A1, Садашње време
 
|keywords=бугарски, граматика, курс од 0 до A1, садашње време, учење
|title=Бугарска граматика: Садашње време
|description=Научите да користите садашње време бугарског језика у овом курсу од 0 до A1. Сазнајте образац за глаголе и изузетке у коришћењу њега.
 
|keywords=бугарски, граматика, садашње време, глаголи, учење бугарског
 
|description=У овој лекцији ћете научити о садашњем времену у бугарском језику, укључујући конјугацију глагола и примере.  
 
}}
}}


{{Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 99: Line 271:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Bulgarian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Bulgarian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Bulgarian-Page-Bottom}}
{{Bulgarian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 12:30, 21 August 2024


Bulgarian-Language-PolyglotClub.png
Бугарски → Граматика → 0 до A1 Курс → Садашње време

Увод[edit | edit source]

Садашње време је основни аспект сваког језика, а посебно у бугарском. Оно нам омогућава да изразимо оно што се дешава у тренутку, као и наше навике и рутинске активности. У овој лекцији ћемо се упознати са глаголима у садашњем времену, научићемо како да их конјугујемо и користимо у свакодневном говору. Ово знање ће вам бити од велике помоћи у комуникацији на бугарском језику.

У наставку ћемо проћи кроз:

  • Основе конјугације глагола у садашњем времену
  • Примере глагола у различитим формама
  • Вежбе за практичну примену

Основе конјугације глагола[edit | edit source]

У бугарском језику глаголи се конјугују према личним заменицама. Постоје три главне групе глагола у бугарском, а то су:

1. Глаголи на -a

2. Глаголи на -и

3. Глаголи на -е

Свака група има своја правила за конјугацију. У наставку ћемо видети како изгледају глаголи у различитим личним формама.

Глаголи на -a[edit | edit source]

Глаголи који завршавају на -a (нпр. "да работя") конјугују се на следећи начин:

Лична форма Бугарски Произношње Српски
1. лице једнина Аз работя [az rabótya] Ја радим
2. лице једнина Ти работиш [ti rabótiš] Ти радиш
3. лице једнина Той/Тя работи [toj/tja rabóti] Он/Она ради
1. лице множина Ние работим [nie rabótim] Ми радимо
2. лице множина Вие работите [vie rabótite] Ви радите
3. лице множина Те работят [te rabótyat] Они раде

Глаголи на -и[edit | edit source]

Глаголи који завршавају на -и (нпр. "да пея") конјугују се на следећи начин:

Лична форма Бугарски Произношње Српски
1. лице једнина Аз пея [az péya] Ја певам
2. лице једнина Ти пееш [ti péeš] Ти пејеш
3. лице једнина Той/Тя пее [toj/tja pée] Он/Она пева
1. лице множина Ние пеем [nie péem] Ми певамо
2. лице множина Вие пеете [vie péete] Ви пејете
3. лице множина Те пеят [te péyat] Они певају

Глаголи на -е[edit | edit source]

Глаголи који завршавају на -е (нпр. "да живея") конјугују се на следећи начин:

Лична форма Бугарски Произношње Српски
1. лице једнина Аз живея [az živéja] Ја живим
2. лице једнина Ти живееш [ti živéš] Ти живиш
3. лице једнина Той/Тя живее [toj/tja živéе] Он/Она живи
1. лице множина Ние живеем [nie živém] Ми живимо
2. лице множина Вие живеете [vie živéete] Ви живите
3. лице множина Те живеят [te živyát] Они живе

Примери глагола у различитим формама[edit | edit source]

Сада ћемо видети више примера глагола у различитим контекстима. Ово ће вам помоћи да разумете како се глаголи користе у свакодневном говору.

Примери[edit | edit source]

Бугарски Произношње Српски
Аз чета книга. [az čéta kníga] Ја читам књигу.
Ти играеш футбол. [ti igraješ fútbol] Ти играш фудбал.
Той учи български. [toj uči búlgarški] Он учи бугарски.
Ние ходим на работа. [nie hódim na rabóta] Ми идемо на посао.
Вие правите кафе. [vie právite káfe] Ви правите кафу.
Те слушат музика. [te slúšat múzika] Они слушају музику.
Аз пиша писмо. [az píša písmo] Ја пишем писмо.
Ти готвиш вечеря. [ti gotviš večerjá] Ти куваш вечеру.
Той рисува картина. [toj risúva kartína] Он слика слику.
Ние говорим с приятели. [nie govórim s prijáteli] Ми разговарамо с пријатељима.

Вежбе за практичну примену[edit | edit source]

Сада, да бисте проверили своје знање, ево неколико вежби. Ове вежбе ће вам помоћи да примените оно што сте научили у овој лекцији.

Вежба 1: Попуните празна места[edit | edit source]

Попуните празна места са правим обликом глагола.

1. Аз _____ (да играя) футбол.

2. Ти _____ (да работиш) много.

3. Ние _____ (да пея) нова песен.

4. Те _____ (да живея) в София.

Решенија:[edit | edit source]

1. Аз играя футбол.

2. Ти работиш много.

3. Ние пеем нова песен.

4. Те живеят в София.

Вежба 2: Преведите у српски[edit | edit source]

Преведите следеће реченице са бугарског на српски.

1. Аз виждам филм.

2. Ти четеш книга.

3. Ние пътуваме за Варна.

4. Те слушат радио.

Решенија:[edit | edit source]

1. Ја видим филм.

2. Ти читаš књигу.

3. Ми путујемо за Варну.

4. Они слушају радио.

Вежба 3: Креирајте реченице[edit | edit source]

Креирајте реченице користећи следеће глаголе:

1. да работя

2. да пея

3. да живея

Решенија:[edit | edit source]

1. Аз работя в офис.

2. Ти пея на концерта.

3. Ние живеем в България.

Закључак[edit | edit source]

У овој лекцији научили смо основне аспекте садашњег времена у бугарском језику, укључујући конјугацију глагола и примере њихове употребе. Сада сте спремни да примените ово знање у свакодневном говору. Пракса чини мајстора, па немојте заборавити да вежбате!

Садржај - Бугарски језик - 0 до А1[edit source]


Азбука и звуци


Поздрави и упознавање


Бугарски обичаји


Именице и придеви


У ресторану


Бугарска кино и књижевност


Глаголи и времена


Путовања


Бугарска музика


Будуће време и модални глаголи


Славља и празници


Бугарски театар и перформанс уметности



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Bulgarian/Grammar/Present-Tense/sr&oldid=325597"