Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Greetings/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/lt|Hebrajų]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/lt|Vokabuliaras]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Sveikinimai</span></div>
== Įvadas ==
Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie hebrajų sveikinimus! Sveikinimai yra vienas iš svarbiausių elementų bet kurioje kalboje, nes jie padeda sukurti draugišką atmosferą ir užmegzti ryšį su kitais. Hebrajų kalboje, kaip ir daugelyje kitų kalbų, yra įvairių būdų pasisveikinti, priklausomai nuo konteksto, laiko ir asmenų santykių. Šioje pamokoje mes išmokysime pagrindinius hebrajų kalbos sveikinimus ir jų atsakymus, kuriuos galėsite naudoti kasdieninėje komunikacijoje.


<div class="pg_page_title"><span lang>Hebrajų</span> → <span cat>Žodynai</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kursas]]</span> → <span title>Pasveikinimai</span></div>
Pamoka apims:
 
* Pagrindiniai hebrajų sveikinimai
 
* Kaip atsakyti į sveikinimus
 
* 20 pavyzdžių, kad geriau suprastumėte situacijas
 
* 10 praktinių užduočių, kad galėtumėte pritaikyti tai, ką išmokote


__TOC__
__TOC__


== Pasveikinimo frazės ==
=== Pagrindiniai sveikinimai ===
 
Hebrajų kalboje yra daugybė sveikinimų, kurie gali būti naudojami skirtingose situacijose. Čia mes pateiksime keletą pagrindinių sveikinimų, kuriuos turėtumėte žinoti.
 
{| class="wikitable"
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Lithuanian
 
|-
 
| שלום || Shalom || Sveiki
 
|-
 
| מה שלומך? || Ma shlomcha? (m) / Ma shlomech? (f) || Kaip sekasi?
 
|-
 
| בוקר טוב || Boker tov || Labas rytas
 
|-
 
| ערב טוב || Erev tov || Labas vakaras
 
|-
 
| לילה טוב || Laila tov || Labos nakties
 
|-
 
| להתראות || Lehitraot || Iki pasimatymo
 
|-
 
| להתראות בקרוב || Lehitraot bekarov || Iki greito pasimatymo
 
|-
 
| תודה || Toda || Ačiū
 
|-
 
| בבקשה || Bevakasha || Prašau
 
|-
 
| סליחה || Slicha || Atsiprašau


Pasveikinimo frazės yra svarbiausios bet kurioje kalboje. Jos padeda parodyti pagarba ir parodyti mandagumą. Šiame skyriuje mes susipažinsime su pagrindinėmis hebrajų kalbos pasveikinimo ir atsakymų frazėmis.
|}


=== Pasveikinimai ===
=== Sveikinimai pagal laiką ===


Šioje lentelėje išvardyti pagrindiniai hebrajų pasveikinimai, jų tarimas ir vertimas į lietuvių kalbą:
Hebrajų kalboje sveikinimai dažnai priklauso nuo paros laiko. Pavyzdžiui, ryte mes sakome "Boker tov", o vakare "Erev tov". Tai padeda sukurti kontekstą ir rodo, kad gerbiate asmens laiką.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Hebrajų !! Tarimas !! Lietuvių vertimas
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Lithuanian
 
|-
|-
| שָׁלוֹם || shalom || Sveikas
 
| בוקר טוב || Boker tov || Labas rytas
 
|-
|-
| בֹּקֶר טוֹב || boker tov || Labas rytas
 
| צהריים טובים || Tzohorayim tovim || Geros dienos
 
|-
|-
| טוֹב לָיְלָה || tov layla || Geros naktys
 
| ערב טוב || Erev tov || Labas vakaras
 
|-
|-
| שַׁבָּת שָׁלוֹם || Shabbat shalom || Laimingų sabatų
 
| לילה טוב || Laila tov || Labos nakties
 
|}
|}


Pasveikinimo frazės gali skirtis priklausomai nuo to, ar tai formalaus ar neformalaus bendravimo situacija. Hebrajų kalboje žodžiai yra labai svarbūs, nes jie gali turėti skirtingus atspalvius ir reikšmes. Todėl svarbu išmokti, kaip naudoti hebrajų kalbos pasveikinimo frazes teisingai.
=== Atsakymai į sveikinimus ===
 
Atsakymai į sveikinimus yra lygiai taip pat svarbūs kaip ir patys sveikinimai. Štai keli dažni atsakymai, kuriuos galite naudoti:
 
{| class="wikitable"
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Lithuanian
 
|-
 
| תודה || Toda || Ačiū
 
|-
 
| בסדר || B'seder || Gerai
 
|-
 
| אני בסדר || Ani b'seder || Man viskas gerai
 
|-
 
| לא רע || Lo ra || Ne blogai
 
|-
 
| מצוין || Metzuyan || Puiku
 
|}
 
=== 20 Pavyzdžių situacijoms ===
 
Norint geriau suprasti, kaip naudoti hebrajų sveikinimus, pateikiame 20 pavyzdžių, kurie apima įvairias situacijas. Tai padės jums įtvirtinti žinias ir jaustis pasitikintiems.
 
1. '''Situacija:''' Susitikimas su draugu ryte.
 
* '''Sveikinimas:''' "Boker tov!" (Labas rytas)
 
* '''Atsakymas:''' "Boker tov!" (Labas rytas)
 
2. '''Situacija:''' Pasveikinimas draugo pertraukoje.
 
* '''Sveikinimas:''' "Ma shlomcha?" (Kaip sekasi?)
 
* '''Atsakymas:''' "Ani b'seder, toda!" (Man viskas gerai, ačiū!)
 
3. '''Situacija:''' Atsisveikinimas po pokalbio.
 
* '''Sveikinimas:''' "Lehitraot!" (Iki pasimatymo)
 
* '''Atsakymas:''' "Lehitraot!" (Iki pasimatymo)
 
4. '''Situacija:''' Sveikinimas vakare.
 
* '''Sveikinimas:''' "Erev tov!" (Labas vakaras)
 
* '''Atsakymas:''' "Erev tov!" (Labas vakaras)
 
5. '''Situacija:''' Klausimas apie dieną.
 
* '''Sveikinimas:''' "Ma shlomcha?" (Kaip sekasi?)
 
* '''Atsakymas:''' "Lo ra!" (Ne blogai!)
 
6. '''Situacija:''' Susitikimas su klientu.
 
* '''Sveikinimas:''' "Shalom!" (Sveiki)
 
* '''Atsakymas:''' "Shalom!" (Sveiki)
 
7. '''Situacija:''' Po dienos darbų.
 
* '''Sveikinimas:''' "Erev tov!" (Labas vakaras)
 
* '''Atsakymas:''' "Toda, Erev tov!" (Ačiū, labas vakaras!)
 
8. '''Situacija:''' Poilsio metu.
 
* '''Sveikinimas:''' "Laila tov!" (Labos nakties)
 
* '''Atsakymas:''' "Laila tov!" (Labos nakties)
 
9. '''Situacija:''' Sveikinant mokytoją.
 
* '''Sveikinimas:''' "Shalom, rabbi!" (Sveiki, mokytojau!)
 
* '''Atsakymas:''' "Shalom!" (Sveiki!)
 
10. '''Situacija:''' Po paslaugos.
 
* '''Sveikinimas:''' "Toda!" (Ačiū!)
 
* '''Atsakymas:''' "Bevakasha!" (Prašau!)
 
11. '''Situacija:''' Klausimas apie nuotaiką.
 
* '''Sveikinimas:''' "Ma shlomech?" (Kaip sekasi? - moteriai)
 
* '''Atsakymas:''' "Ani b'seder, toda!" (Man viskas gerai, ačiū!)
 
12. '''Situacija:''' Po ilgų atostogų.
 
* '''Sveikinimas:''' "Shalom!" (Sveiki)
 
* '''Atsakymas:''' "Shalom!" (Sveiki)
 
13. '''Situacija:''' Vakarienės metu.
 
* '''Sveikinimas:''' "Erev tov!" (Labas vakaras)
 
* '''Atsakymas:''' "Erev tov!" (Labas vakaras)
 
14. '''Situacija:''' Po sporto.
 
* '''Sveikinimas:''' "Ma shlomcha po sport?" (Kaip sekasi po sporto?)
 
* '''Atsakymas:''' "B'seder!" (Gerai!)
 
15. '''Situacija:''' Grįžtant namo.
 
* '''Sveikinimas:''' "Shalom!" (Sveiki)
 
* '''Atsakymas:''' "Shalom!" (Sveiki)
 
16. '''Situacija:''' Kavinėje.
 
* '''Sveikinimas:''' "Boker tov!" (Labas rytas)
 
* '''Atsakymas:''' "Boker tov!" (Labas rytas)
 
17. '''Situacija:''' Po ilgo darbo dienos.
 
* '''Sveikinimas:''' "Lehitraot!" (Iki pasimatymo)
 
* '''Atsakymas:''' "Lehitraot!" (Iki pasimatymo)


=== Atsakymai ===
18. '''Situacija:''' Sveikinant šeimos narius.


Hebrajų kalboje yra keletas būdų atsakyti į pasveikinimo frazes. Čia pateikiami keletas populiarių atsakymų:
* '''Sveikinimas:''' "Ma shlomcha?" (Kaip sekasi?)


* תּוֹדָה (todah) - "Ačiū"
* '''Atsakymas:''' "Lo ra!" (Ne blogai!)
* אַתָה גַּם כֵּן (atah gam ken) - "Tu taip pat"
* נָעִים מְאֹד (na'im me'od) - "Malonu"
* מַה נִּשְׁמַע (ma nishma) - "Kaip sekasi?"


Reikia atkreipti dėmesį, kad atsakymai taip pat gali skirtis, priklausomai nuo to, ar bendravimas yra formalus ar neformalus. Svarbu atkreipti dėmesį į situaciją ir tinkamai pasirinkti atsakymą.
19. '''Situacija:''' Įeinant į klasę.


== Vertimas ==
* '''Sveikinimas:''' "Shalom, klasa!" (Sveiki, klasė!)


Norint sėkmingai bendrauti hebrajų kalba, būtina gerai išmanyti ne tik frazes, bet ir žodžių vertimus. Šiame skyriuje mes išmokysime keletą pagrindinių žodžių, kurie gali būti naudingi kasdieninėje kalboje:
* '''Atsakymas:''' "Shalom!" (Sveiki!)


* שָׁלוֹם (shalom) - "Sveikas"
20. '''Situacija:''' Po filmų.
* טוֹב (tov) - "Gerai"
* תּוֹדָה (todah) - "Ačiū"
* נָעִים מְאֹד (na'im me'od) - "Malonu"
* לְהִתְרָאוֹת (lehitra'ot) - "Iki"


== Praktika ==
* '''Sveikinimas:''' "Erev tov!" (Labas vakaras)


Šiame skyriuje mes pasiūlysime keletą veiklų, padėsiančių praktikuoti naujas frazes ir žodžius:
* '''Atsakymas:''' "Toda, Erev tov!" (Ačiū, labas vakaras!)


1. Pakalbėkite su savo draugais ar šeimos nariais naudodami naujas frazes.
=== Praktiniai pratimai ===
2. Sukurkite savo dialogą, kuriame naudojamos naujos frazės.
3. Pažiūrėkite hebrajų kalbos video ir bandykite pakartoti sakinius, naudodami naujas frazes.
4. Atlikite testą, kad patikrintumėte savo žinias.


Todėl svarbu reguliariai praktikuoti ir tobulinti savo hebrajų kalbos žinias.
Dabar, kai išmokote sveikinimus, laikas juos pritaikyti praktikoje. Šie pratimai padės jums užtvirtinti žinias.
 
==== Užduotis 1 ====
 
Parašykite, kaip pasveikintumėte draugą ryte.
 
* Atsakymas: "Boker tov!"
 
==== Užduotis 2 ====
 
Ką pasakytumėte, jei norite paklausti, kaip sekasi?
 
* Atsakymas: "Ma shlomcha?"
 
==== Užduotis 3 ====
 
Kaip atsakyti, jei kas nors jums sako "Toda"?
 
* Atsakymas: "Bevakasha!"
 
==== Užduotis 4 ====
 
Ką pasakytumėte, jei norite atsisveikinti?
 
* Atsakymas: "Lehitraot!"
 
==== Užduotis 5 ====
 
Ką sakytumėte, kai norite pasveikinti vakarą?
 
* Atsakymas: "Erev tov!"
 
==== Užduotis 6 ====
 
Kaip paklaustumėte moters, kaip sekasi?
 
* Atsakymas: "Ma shlomech?"
 
==== Užduotis 7 ====
 
Ką pasakytumėte, jei norite padėkoti kam nors?
 
* Atsakymas: "Toda!"
 
==== Užduotis 8 ====
 
Kaip atsakyti, jei kas nors jums sako "Ma shlomcha"?
 
* Atsakymas: "Ani b'seder!"
 
==== Užduotis 9 ====
 
Ką pasakytumėte, jei norite pasveikinti naktį?
 
* Atsakymas: "Laila tov!"
 
==== Užduotis 10 ====
 
Kaip pasveikintumėte žmones, kai ateinate į klasę?
 
* Atsakymas: "Shalom!"
 
== Išvados ==
 
Sveikinimai hebrajų kalboje yra esminė kalbos dalis, padedanti sukurti ryšius su kitais. Prisiminkite, kad skirtingos situacijos reikalauja skirtingų sveikinimų ir atsakymų. Praktikuokite šiuos sveikinimus su draugais ar šeimos nariais, kad jaustumėtės patogiai naudodami hebrajų kalbą kasdieninėse situacijose.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Hebrajų kalbos žodynas – Pasveikinimai
 
|keywords=Hebrajų kalbos žodynas, Hebrajų kalbos pamokos, hebrajų kalba, Pasveikinimai
|title=Hebrajų sveikinimai
|description=Išmokite pagrindines hebrajų kalbos pasveikinimo frazes ir atsakymus, taip pat naujus žodžius kasdieniniam naudojimui.
 
|keywords=sveikinimai, hebrajų kalba, hebrajų vokabularas, hebrajų pamokos
 
|description=Šioje pamokoje išmoksite pagrindinius hebrajų kalbos sveikinimus ir atsakymus, kuriuos galėsite naudoti kasdieninėje komunikacijoje.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-lt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 72: Line 335:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 20:06, 20 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Hebrajų Vokabuliaras0 iki A1 kursoSveikinimai

Įvadas[edit | edit source]

Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie hebrajų sveikinimus! Sveikinimai yra vienas iš svarbiausių elementų bet kurioje kalboje, nes jie padeda sukurti draugišką atmosferą ir užmegzti ryšį su kitais. Hebrajų kalboje, kaip ir daugelyje kitų kalbų, yra įvairių būdų pasisveikinti, priklausomai nuo konteksto, laiko ir asmenų santykių. Šioje pamokoje mes išmokysime pagrindinius hebrajų kalbos sveikinimus ir jų atsakymus, kuriuos galėsite naudoti kasdieninėje komunikacijoje.

Pamoka apims:

  • Pagrindiniai hebrajų sveikinimai
  • Kaip atsakyti į sveikinimus
  • 20 pavyzdžių, kad geriau suprastumėte situacijas
  • 10 praktinių užduočių, kad galėtumėte pritaikyti tai, ką išmokote

Pagrindiniai sveikinimai[edit | edit source]

Hebrajų kalboje yra daugybė sveikinimų, kurie gali būti naudojami skirtingose situacijose. Čia mes pateiksime keletą pagrindinių sveikinimų, kuriuos turėtumėte žinoti.

Hebrew Pronunciation Lithuanian
שלום Shalom Sveiki
מה שלומך? Ma shlomcha? (m) / Ma shlomech? (f) Kaip sekasi?
בוקר טוב Boker tov Labas rytas
ערב טוב Erev tov Labas vakaras
לילה טוב Laila tov Labos nakties
להתראות Lehitraot Iki pasimatymo
להתראות בקרוב Lehitraot bekarov Iki greito pasimatymo
תודה Toda Ačiū
בבקשה Bevakasha Prašau
סליחה Slicha Atsiprašau

Sveikinimai pagal laiką[edit | edit source]

Hebrajų kalboje sveikinimai dažnai priklauso nuo paros laiko. Pavyzdžiui, ryte mes sakome "Boker tov", o vakare "Erev tov". Tai padeda sukurti kontekstą ir rodo, kad gerbiate asmens laiką.

Hebrew Pronunciation Lithuanian
בוקר טוב Boker tov Labas rytas
צהריים טובים Tzohorayim tovim Geros dienos
ערב טוב Erev tov Labas vakaras
לילה טוב Laila tov Labos nakties

Atsakymai į sveikinimus[edit | edit source]

Atsakymai į sveikinimus yra lygiai taip pat svarbūs kaip ir patys sveikinimai. Štai keli dažni atsakymai, kuriuos galite naudoti:

Hebrew Pronunciation Lithuanian
תודה Toda Ačiū
בסדר B'seder Gerai
אני בסדר Ani b'seder Man viskas gerai
לא רע Lo ra Ne blogai
מצוין Metzuyan Puiku

20 Pavyzdžių situacijoms[edit | edit source]

Norint geriau suprasti, kaip naudoti hebrajų sveikinimus, pateikiame 20 pavyzdžių, kurie apima įvairias situacijas. Tai padės jums įtvirtinti žinias ir jaustis pasitikintiems.

1. Situacija: Susitikimas su draugu ryte.

  • Sveikinimas: "Boker tov!" (Labas rytas)
  • Atsakymas: "Boker tov!" (Labas rytas)

2. Situacija: Pasveikinimas draugo pertraukoje.

  • Sveikinimas: "Ma shlomcha?" (Kaip sekasi?)
  • Atsakymas: "Ani b'seder, toda!" (Man viskas gerai, ačiū!)

3. Situacija: Atsisveikinimas po pokalbio.

  • Sveikinimas: "Lehitraot!" (Iki pasimatymo)
  • Atsakymas: "Lehitraot!" (Iki pasimatymo)

4. Situacija: Sveikinimas vakare.

  • Sveikinimas: "Erev tov!" (Labas vakaras)
  • Atsakymas: "Erev tov!" (Labas vakaras)

5. Situacija: Klausimas apie dieną.

  • Sveikinimas: "Ma shlomcha?" (Kaip sekasi?)
  • Atsakymas: "Lo ra!" (Ne blogai!)

6. Situacija: Susitikimas su klientu.

  • Sveikinimas: "Shalom!" (Sveiki)
  • Atsakymas: "Shalom!" (Sveiki)

7. Situacija: Po dienos darbų.

  • Sveikinimas: "Erev tov!" (Labas vakaras)
  • Atsakymas: "Toda, Erev tov!" (Ačiū, labas vakaras!)

8. Situacija: Poilsio metu.

  • Sveikinimas: "Laila tov!" (Labos nakties)
  • Atsakymas: "Laila tov!" (Labos nakties)

9. Situacija: Sveikinant mokytoją.

  • Sveikinimas: "Shalom, rabbi!" (Sveiki, mokytojau!)
  • Atsakymas: "Shalom!" (Sveiki!)

10. Situacija: Po paslaugos.

  • Sveikinimas: "Toda!" (Ačiū!)
  • Atsakymas: "Bevakasha!" (Prašau!)

11. Situacija: Klausimas apie nuotaiką.

  • Sveikinimas: "Ma shlomech?" (Kaip sekasi? - moteriai)
  • Atsakymas: "Ani b'seder, toda!" (Man viskas gerai, ačiū!)

12. Situacija: Po ilgų atostogų.

  • Sveikinimas: "Shalom!" (Sveiki)
  • Atsakymas: "Shalom!" (Sveiki)

13. Situacija: Vakarienės metu.

  • Sveikinimas: "Erev tov!" (Labas vakaras)
  • Atsakymas: "Erev tov!" (Labas vakaras)

14. Situacija: Po sporto.

  • Sveikinimas: "Ma shlomcha po sport?" (Kaip sekasi po sporto?)
  • Atsakymas: "B'seder!" (Gerai!)

15. Situacija: Grįžtant namo.

  • Sveikinimas: "Shalom!" (Sveiki)
  • Atsakymas: "Shalom!" (Sveiki)

16. Situacija: Kavinėje.

  • Sveikinimas: "Boker tov!" (Labas rytas)
  • Atsakymas: "Boker tov!" (Labas rytas)

17. Situacija: Po ilgo darbo dienos.

  • Sveikinimas: "Lehitraot!" (Iki pasimatymo)
  • Atsakymas: "Lehitraot!" (Iki pasimatymo)

18. Situacija: Sveikinant šeimos narius.

  • Sveikinimas: "Ma shlomcha?" (Kaip sekasi?)
  • Atsakymas: "Lo ra!" (Ne blogai!)

19. Situacija: Įeinant į klasę.

  • Sveikinimas: "Shalom, klasa!" (Sveiki, klasė!)
  • Atsakymas: "Shalom!" (Sveiki!)

20. Situacija: Po filmų.

  • Sveikinimas: "Erev tov!" (Labas vakaras)
  • Atsakymas: "Toda, Erev tov!" (Ačiū, labas vakaras!)

Praktiniai pratimai[edit | edit source]

Dabar, kai išmokote sveikinimus, laikas juos pritaikyti praktikoje. Šie pratimai padės jums užtvirtinti žinias.

Užduotis 1[edit | edit source]

Parašykite, kaip pasveikintumėte draugą ryte.

  • Atsakymas: "Boker tov!"

Užduotis 2[edit | edit source]

Ką pasakytumėte, jei norite paklausti, kaip sekasi?

  • Atsakymas: "Ma shlomcha?"

Užduotis 3[edit | edit source]

Kaip atsakyti, jei kas nors jums sako "Toda"?

  • Atsakymas: "Bevakasha!"

Užduotis 4[edit | edit source]

Ką pasakytumėte, jei norite atsisveikinti?

  • Atsakymas: "Lehitraot!"

Užduotis 5[edit | edit source]

Ką sakytumėte, kai norite pasveikinti vakarą?

  • Atsakymas: "Erev tov!"

Užduotis 6[edit | edit source]

Kaip paklaustumėte moters, kaip sekasi?

  • Atsakymas: "Ma shlomech?"

Užduotis 7[edit | edit source]

Ką pasakytumėte, jei norite padėkoti kam nors?

  • Atsakymas: "Toda!"

Užduotis 8[edit | edit source]

Kaip atsakyti, jei kas nors jums sako "Ma shlomcha"?

  • Atsakymas: "Ani b'seder!"

Užduotis 9[edit | edit source]

Ką pasakytumėte, jei norite pasveikinti naktį?

  • Atsakymas: "Laila tov!"

Užduotis 10[edit | edit source]

Kaip pasveikintumėte žmones, kai ateinate į klasę?

  • Atsakymas: "Shalom!"

Išvados[edit | edit source]

Sveikinimai hebrajų kalboje yra esminė kalbos dalis, padedanti sukurti ryšius su kitais. Prisiminkite, kad skirtingos situacijos reikalauja skirtingų sveikinimų ir atsakymų. Praktikuokite šiuos sveikinimus su draugais ar šeimos nariais, kad jaustumėtės patogiai naudodami hebrajų kalbą kasdieninėse situacijose.