Difference between revisions of "Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/ru|Шведский]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Vocabulary/ru|Словарь]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Заявки на работу и собеседования</span></div>
В нашем сегодняшнем уроке мы погрузимся в важную тему — оформление заявок на работу и прохождение собеседований на шведском языке. Эта тема не только актуальна для тех, кто хочет найти работу в Швеции, но и помогает развивать навыки общения на языке, который мы изучаем. Мы будем учиться писать заявки, проходить собеседования и использовать соответствующую лексику.
Структура урока будет следующей:
* Введение в тему
* Основные фразы и слова для заявок на работу
* Подготовка к собеседованию
* Примеры заявок и собеседований
* Упражнения для практики


<div class="pg_page_title"><span lang>Шведский язык</span> → <span cat>Словарный запас</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Поиск работы и собеседования</span></div>
* Ответы на упражнения


__TOC__
__TOC__


== Урок 1: Написание заявления на работу ==
=== Основные фразы и слова для заявок на работу ===


Когда вы ищете работу в Швеции, вам нужно будет написать заявление на работу. Заявление на работу - это документ, который вы отправляете потенциальному работодателю, в котором вы указываете свой опыт работы, квалификацию и мотивацию для получения этой работы.
Формирование заявки на работу — это первый шаг к успешному трудоустройству. Давайте рассмотрим, какие слова и фразы вам понадобятся.


Вот некоторые важные шведские слова и выражения, которые вам понадобятся, когда вы будете писать заявление на работу:
{| class="wikitable"


{| class="wikitable"
! Шведский !! Произношение !! Русский
! Шведский !! Произношение !! Русский
|-
| Ansökan || [ˈɑːn.søː.kan] || Заявка
|-
| Jobbtitel || [ˈjɔbː.tɪ.tɛl] || Должность
|-
| CV || [seː.veː] || Резюме
|-
| Personligt brev || [pæˈsɔː.nʊlt brɛːv] || Личное письмо
|-
| Referenser || [rɛ.fɛˈrɛn.sɛr] || Рекомендации
|-
|-
| Arbetsansökan || [ˈɑːrbeːtsanˌsøːkan] || Заявление на работу
 
| Arbetslivserfarenhet || [ˈɑːr.bɛts.lɪːv.sɛr.fæː.rɛnˌheːt] || Опыт работы
 
|-
|-
| Personligt brev || [pæʂʊˈnlɪkt breːv] || Сопроводительное письмо
 
| Utbildning || [ʉːtˈbɪl.dɪŋ] || Образование
 
|-
|-
| Erfarenhet || [ɛrfaˈrɛnhet] || Опыт
 
| Kompetenser || [kɔm.pɛˈtɛn.sɛr] || Навыки
 
|-
|-
| Kvalifikationer || [kvalɪfɪkaˈtɧuːnɛr] || Квалификация
 
| Anställning || [anˈstɛl.nɪŋ] || Трудоустройство
 
|-
|-
| Motivation || [mʊtaˈvɑɧuːn] || Мотивация
 
| Intervju || [ɪn.tɛrˈvʉː] || Собеседование
 
|}
|}


Когда вы пишете заявление на работу, важно, чтобы вы:
Теперь давайте разберем, как можно использовать эти слова в контексте.
 
==== Пример заявки на работу ====
 
Когда вы пишете заявку, важно четко указать, на какую должность вы претендуете. Например:
 
* '''Я хочу подать заявку на должность менеджера по продажам.'''
 
* '''Jag vill ansöka om tjänsten som försäljningschef.'''
 
Также стоит упомянуть о вашем опыте и образовании. Например:


* Были четки и конкретны в отношении своего опыта работы и квалификации
* '''У меня есть опыт работы в этой сфере более пяти лет.'''
* Подчеркнули свою мотивацию для получения этой работы
* Охватили все необходимые детали, такие как контактная информация и желаемая зарплата


== Урок 2: Прохождение собеседования ==
* '''Jag har över fem års erfarenhet inom detta område.'''


Когда вы получите приглашение на собеседование, вам нужно будет подготовиться к этому. Собеседование может быть страшным, но если вы хорошо подготовитесь, вы будете чувствовать себя увереннее.
=== Подготовка к собеседованию ===


Вот некоторые важные шведские слова и выражения, которые вам понадобятся, когда вы будете проходить собеседование:
Собеседование — это ваш шанс произвести впечатление на работодателя. Вот несколько ключевых вопросов, которые могут вам задать:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Шведский !! Произношение !! Русский
! Шведский !! Произношение !! Русский
|-
|-
| Anställningsintervju || [ˈanːstɛlnɪŋsɪntɛrvjuː] || Собеседование на работу
 
| Berätta om dig själv. || [bɛˈrɛt.ta ɔm dɛj ʃɛlv] || Расскажите о себе.
 
|-
|-
| Arbetsgivare || [ˈɑːrbeːtsgɪvaːrɛ] || Работодатель
 
| Vad är dina styrkor? || [vɑːd ɛr ˈdiː.nɑ ˈstʏr.kɔːr] || Каковы ваши сильные стороны?
 
|-
|-
| Arbetssökande || [ˈɑːrbeːtsˌsøːkandɛ] || Соискатель
 
| Varför vill du arbeta här? || [ˈvar.fœr vɪl dʉ ˈɑːr.bɛ.ta hɛːr] || Почему вы хотите работать здесь?
 
|-
|-
| Erfarenhet || [ɛrfaˈrɛnhet] || Опыт
 
| Hur hanterar du stress? || [hʉːr hɑnˈteː.rɑr dʉ ˈstrɛs] || Как вы справляетесь со стрессом?
 
|-
|-
| Referenser || [rɛfɛˈrɛnsɛr] || Рекомендательные письма
 
| Vad är dina framtidsplaner? || [vɑːd ɛr ˈdiː.nɑ ˈfræm.tɪds.plɑː.nɛr] || Каковы ваши планы на будущее?
 
|}
|}


Когда вы проходите собеседование, важно, чтобы вы:
Ответы на эти вопросы стоит подготовить заранее, чтобы чувствовать себя уверенно на собеседовании.
 
== Примеры заявок и собеседований ==
 
Теперь давайте посмотрим на пример личного письма и его структуру.
 
==== Пример личного письма ====
 
* '''Уважаемый (имя),'''
 
* '''Jag är intresserad av tjänsten som (должность).'''
 
Также важно указать, почему вы подходите на эту должность:
 
* '''Я имею опыт в (сфера) и готов внести вклад в вашу команду.'''
 
* '''Jag har erfarenhet inom (område) och är redo att bidra till ert team.'''
 
=== Упражнения для практики ===
 
Теперь, когда мы рассмотрели всю необходимую информацию, давайте перейдем к упражнениям.
 
==== Упражнение 1: Заполнение пробелов ====
 
Заполните пропуски в следующих предложениях:
 
1. Jag vill ansöka om __________ (должность).
 
2. Jag har __________ (опыт) inom detta område.
 
==== Упражнение 2: Переведите на шведский ====
 
Переведите следующие фразы на шведский:
 
1. У меня есть рекомендации.
 
2. Я хочу поговорить о своих сильных сторонах.
 
==== Упражнение 3: Напишите личное письмо ====
 
Напишите короткое личное письмо, используя фразы, которые мы изучили.
 
==== Упражнение 4: Ролевые игры ====
 
В парах проведите ролевую игру, где один из вас будет работодателем, а другой — соискателем. Используйте вопросы из таблицы.
 
==== Упражнение 5: Ответьте на вопросы ====
 
Ответьте на вопросы, которые мы рассматривали ранее.
 
==== Упражнение 6: Составьте список навыков ====
 
Составьте список из пяти навыков, которые вы хотите упомянуть в заявке.
 
==== Упражнение 7: Подготовьте свой CV ====
 
Создайте свое резюме на шведском, используя изученные слова.
 
==== Упражнение 8: Создайте анкету для собеседования ====
 
Создайте список из пяти вопросов, которые вы хотели бы задать работодателю.
 
==== Упражнение 9: Проанализируйте собеседование ====
 
Посмотрите видео собеседования на шведском и запишите, какие вопросы были заданы.
 
==== Упражнение 10: Обсудите с группой ====
 
Обсудите в группе, какие сложности у вас возникают при написании заявок и прохождении собеседований.
 
== Ответы на упражнения ==
 
1. Ansökan
 
2. Erfarenhet


1. Подготовьтесь к собеседованию. Изучите информацию о компании, чтобы вы могли задавать вопросы о ней.
3. Jag har referenser.
2. Будьте вежливы и уважительны по отношению к своему работодателю.
3. Будьте честными и конкретными в отношении своего опыта работы и квалификации.
4. Не забывайте говорить о своей мотивации для получения этой работы.
5. Не забудьте подготовить рекомендательные письма и другие документы, которые могут понадобиться вашему работодателю.  


Надеемся, что этот урок поможет вам подготовиться к написанию заявления на работу и прохождению собеседования на шведском языке!
4. Jag vill prata om mina styrkor.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Шведский язык → Словарный запас → Курс 0 до A1 → Поиск работы и собеседования
 
|keywords=шведский язык, словарный запас, курс 0 до a1, поиск работы, собеседования
|title=Заявки на работу и собеседования
|description=Узнайте, как написать заявление на работу и пройти собеседование на шведском языке. Наш курс "Complete 0 to A1 Swedish Course" поможет вам выучить шведский язык с нуля!
 
|keywords=шведский язык, заявка на работу, собеседование, шведская лексика, A1 уровень
 
|description=В этом уроке вы научитесь писать заявки на работу и проходить собеседования на шведском языке.
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 74: Line 215:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 17:28, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
Шведский → Словарь → Курс от 0 до A1 → Заявки на работу и собеседования

В нашем сегодняшнем уроке мы погрузимся в важную тему — оформление заявок на работу и прохождение собеседований на шведском языке. Эта тема не только актуальна для тех, кто хочет найти работу в Швеции, но и помогает развивать навыки общения на языке, который мы изучаем. Мы будем учиться писать заявки, проходить собеседования и использовать соответствующую лексику.

Структура урока будет следующей:

  • Введение в тему
  • Основные фразы и слова для заявок на работу
  • Подготовка к собеседованию
  • Примеры заявок и собеседований
  • Упражнения для практики
  • Ответы на упражнения

Основные фразы и слова для заявок на работу[edit | edit source]

Формирование заявки на работу — это первый шаг к успешному трудоустройству. Давайте рассмотрим, какие слова и фразы вам понадобятся.

Шведский Произношение Русский
Ansökan [ˈɑːn.søː.kan] Заявка
Jobbtitel [ˈjɔbː.tɪ.tɛl] Должность
CV [seː.veː] Резюме
Personligt brev [pæˈsɔː.nʊlt brɛːv] Личное письмо
Referenser [rɛ.fɛˈrɛn.sɛr] Рекомендации
Arbetslivserfarenhet [ˈɑːr.bɛts.lɪːv.sɛr.fæː.rɛnˌheːt] Опыт работы
Utbildning [ʉːtˈbɪl.dɪŋ] Образование
Kompetenser [kɔm.pɛˈtɛn.sɛr] Навыки
Anställning [anˈstɛl.nɪŋ] Трудоустройство
Intervju [ɪn.tɛrˈvʉː] Собеседование

Теперь давайте разберем, как можно использовать эти слова в контексте.

Пример заявки на работу[edit | edit source]

Когда вы пишете заявку, важно четко указать, на какую должность вы претендуете. Например:

  • Я хочу подать заявку на должность менеджера по продажам.
  • Jag vill ansöka om tjänsten som försäljningschef.

Также стоит упомянуть о вашем опыте и образовании. Например:

  • У меня есть опыт работы в этой сфере более пяти лет.
  • Jag har över fem års erfarenhet inom detta område.

Подготовка к собеседованию[edit | edit source]

Собеседование — это ваш шанс произвести впечатление на работодателя. Вот несколько ключевых вопросов, которые могут вам задать:

Шведский Произношение Русский
Berätta om dig själv. [bɛˈrɛt.ta ɔm dɛj ʃɛlv] Расскажите о себе.
Vad är dina styrkor? [vɑːd ɛr ˈdiː.nɑ ˈstʏr.kɔːr] Каковы ваши сильные стороны?
Varför vill du arbeta här? [ˈvar.fœr vɪl dʉ ˈɑːr.bɛ.ta hɛːr] Почему вы хотите работать здесь?
Hur hanterar du stress? [hʉːr hɑnˈteː.rɑr dʉ ˈstrɛs] Как вы справляетесь со стрессом?
Vad är dina framtidsplaner? [vɑːd ɛr ˈdiː.nɑ ˈfræm.tɪds.plɑː.nɛr] Каковы ваши планы на будущее?

Ответы на эти вопросы стоит подготовить заранее, чтобы чувствовать себя уверенно на собеседовании.

Примеры заявок и собеседований[edit | edit source]

Теперь давайте посмотрим на пример личного письма и его структуру.

Пример личного письма[edit | edit source]

  • Уважаемый (имя),
  • Jag är intresserad av tjänsten som (должность).

Также важно указать, почему вы подходите на эту должность:

  • Я имею опыт в (сфера) и готов внести вклад в вашу команду.
  • Jag har erfarenhet inom (område) och är redo att bidra till ert team.

Упражнения для практики[edit | edit source]

Теперь, когда мы рассмотрели всю необходимую информацию, давайте перейдем к упражнениям.

Упражнение 1: Заполнение пробелов[edit | edit source]

Заполните пропуски в следующих предложениях:

1. Jag vill ansöka om __________ (должность).

2. Jag har __________ (опыт) inom detta område.

Упражнение 2: Переведите на шведский[edit | edit source]

Переведите следующие фразы на шведский:

1. У меня есть рекомендации.

2. Я хочу поговорить о своих сильных сторонах.

Упражнение 3: Напишите личное письмо[edit | edit source]

Напишите короткое личное письмо, используя фразы, которые мы изучили.

Упражнение 4: Ролевые игры[edit | edit source]

В парах проведите ролевую игру, где один из вас будет работодателем, а другой — соискателем. Используйте вопросы из таблицы.

Упражнение 5: Ответьте на вопросы[edit | edit source]

Ответьте на вопросы, которые мы рассматривали ранее.

Упражнение 6: Составьте список навыков[edit | edit source]

Составьте список из пяти навыков, которые вы хотите упомянуть в заявке.

Упражнение 7: Подготовьте свой CV[edit | edit source]

Создайте свое резюме на шведском, используя изученные слова.

Упражнение 8: Создайте анкету для собеседования[edit | edit source]

Создайте список из пяти вопросов, которые вы хотели бы задать работодателю.

Упражнение 9: Проанализируйте собеседование[edit | edit source]

Посмотрите видео собеседования на шведском и запишите, какие вопросы были заданы.

Упражнение 10: Обсудите с группой[edit | edit source]

Обсудите в группе, какие сложности у вас возникают при написании заявок и прохождении собеседований.

Ответы на упражнения[edit | edit source]

1. Ansökan

2. Erfarenhet

3. Jag har referenser.

4. Jag vill prata om mina styrkor.

Содержание курса шведского языка от 0 до A1[edit source]


Введение в шведский язык


Местоимения на шведском


Цвета и числа на шведском


Шведская культура


Глаголы на шведском языке


Тело человека и здоровье


Шведские существительные


Путешествия и направления


История Швеции


Шведские прилагательные


Работа и профессии


Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/ru&oldid=323591"