Difference between revisions of "Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/ro"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Swedish-Page-Top}} | {{Swedish-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/ro|Suedeză]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Vocabulary/ro|Vocabular]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 la A1]]</span> → <span title>Aplicații și interviuri pentru locuri de muncă</span></div> | |||
== Introducere == | |||
În acest capitol, ne vom concentra asupra unui aspect esențial al vieții profesionale: '''aplicațiile pentru locuri de muncă''' și '''interviurile'''. Înțelegerea modului de a redacta o aplicație și de a te prezenta la un interviu în limba suedeză este crucială, mai ales dacă visezi să lucrezi în Suedia sau să interacționezi cu angajatori suedezi. Această lecție te va ghida pas cu pas prin vocabularul și expresiile necesare, oferindu-ți instrumentele pentru a te exprima cu încredere. | |||
Vom explora câteva teme cheie, cum ar fi: | |||
* Vocabularul esențial pentru aplicațiile de muncă | |||
* Cum să te pregătești pentru un interviu | |||
* Exprimarea realizărilor și abilităților tale | |||
* Exemple practice și exerciții pentru a aplica ceea ce ai învățat | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Vocabularul aplicației pentru locuri de muncă === | ||
Începem cu vocabularul esențial pe care îl vei folosi în scrierea aplicației tale. Iată câteva cuvinte și expresii importante: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Suedeză !! Pronunțare !! Română | |||
|- | |||
| ansökan || [ˈanːsøːkan] || aplicație | |||
|- | |||
| arbete || [ˈarːbɛtə] || muncă | |||
|- | |||
| arbetsgivare || [ˈarːbɛtsˌjiːvɑːrə] || angajator | |||
|- | |- | ||
| | |||
| CV || [seːˈveː] || CV | |||
|- | |- | ||
| | |||
| erfarenhet || [ˈærfaˌrɛnˌheːt] || experiență | |||
|- | |- | ||
| | |||
| kompetens || [kʊmpɛˈtɛns] || competență | |||
|- | |- | ||
| | |||
| intervju || [ɪnˈtɛrvjuː] || interviu | |||
|- | |- | ||
| | |||
| referens || [refeˈrɛns] || referință | |||
|- | |- | ||
| | |||
| anställning || [anˈstæʊ̯nɪŋ] || angajare | |||
|- | |- | ||
| | |||
| meddelande || [ˈmeːdɛˌlɑːndɛ] || mesaj | |||
|} | |} | ||
== | Aceste cuvinte te vor ajuta să redactezi o aplicație solidă și să comunici eficient cu angajatorii. | ||
=== Structura unei aplicații === | |||
O aplicație de muncă în suedeză include de obicei următoarele secțiuni: | |||
1. '''Informații personale''': Numele, adresa, și datele de contact. | |||
2. '''Introducere''': Un scurt paragraf în care te prezinți și explici de ce aplici. | |||
3. '''Experiență profesională''': Detalii despre locurile de muncă anterioare și rolurile avute. | |||
4. '''Educație''': Informații despre studiile tale. | |||
5. '''Competențe''': Abilitățile relevante pentru jobul dorit. | |||
6. '''Încheiere''': O notă de mulțumire și o declarație de disponibilitate pentru un interviu. | |||
=== Exprimarea realizărilor === | |||
Pentru a face aplicația ta mai convingătoare, este important să incluzi realizările tale. Iată câteva exemple de formule pe care le poți folosi: | |||
* "Jag har ökat försäljningen med 20%." (Am crescut vânzările cu 20%) | |||
* "Jag har lett ett team av fem personer." (Am condus o echipă de cinci persoane) | |||
Aceste exemple subliniază abilitățile tale și demonstrează impactul pe care l-ai avut în rolurile anterioare. | |||
=== Pregătirea pentru interviu === | |||
Interviul este o oportunitate de a te vinde ca și candidat. Iată câteva sfaturi pentru a te pregăti: | |||
* '''Cercetează compania''': Înțelege cultura și valorile companiei. | |||
* '''Pregătește-ți răspunsurile''': Anticipează întrebările frecvente și pregătește răspunsuri convingătoare. | |||
* '''Practica''': Poți exersa cu un prieten sau în fața oglinzii. | |||
=== Întrebări frecvente la interviu === | |||
Un interviu poate include întrebări precum: | |||
* "Berätta om dig själv." (Spune-mi despre tine.) | |||
* "Varför vill du arbeta här?" (De ce vrei să lucrezi aici?) | |||
* "Vad är dina styrkor och svagheter?" (Care sunt punctele tale forte și slabe?) | |||
Iată câteva exemple de răspunsuri: | |||
* "Jag är en driven person med erfarenhet inom försäljning." (Sunt o persoană motivată cu experiență în vânzări.) | |||
* "Min svaghet är att jag ibland kan vara för självkritisk." (Punctul meu slab este că uneori pot fi prea autocritic.) | |||
=== Exerciții practice === | |||
Acum că ai învățat vocabularul și structura aplicației, este timpul să aplici ceea ce ai învățat. Iată câteva exerciții: | |||
1. '''Scrie o aplicație pentru un loc de muncă imaginar''' folosind vocabularul învățat. | |||
2. '''Simulează un interviu''' cu un coleg. Pune întrebări și răspunde la ele. | |||
3. '''Completează frazele''': "Jag har arbetat som ___ i två år." (Am lucrat ca ___ timp de doi ani.) | |||
4. '''Transformă propozițiile''': "Jag är bra på kommunikation." (Sunt bun la comunicare.) în diferite forme. | |||
5. '''Întreabă și răspunde''': "Vad har du för erfarenhet?" (Ce experiență ai?) cu propriile tale realizări. | |||
6. '''Creează un CV''' simplu folosind informațiile tale și vocabularul de mai sus. | |||
7. '''Discută despre o realizare personală''' folosind structura corectă. | |||
8. '''Găsește sinonime''' pentru cuvintele cheie în vocabularul tău. | |||
9. '''Fă un joc de rol''' unde tu ești angajatorul și partenerul tău este candidatul. | |||
10. '''Scrie o scrisoare de intenție''' pentru un loc de muncă pe care ți-l dorești. | |||
=== Soluții și explicații pentru exerciții === | |||
1. (Exemplu de aplicație: "Jag heter Maria och jag ansöker om tjänsten som säljare.") | |||
2. (Exemplu de întrebări: "Vad motiverade dig att söka denna tjänst?") | |||
3. (Exemplu de completare: "Jag am arbetat som lärare i två år.") | |||
4. (Exemplu de transformare: "Jag är duktig på kommunikation.") | |||
5. (Exemplu de întrebare: "Jag har tre års erfarenhet inom IT.") | |||
6. (Un CV simplu poate include numele tău, data nașterii, educația și experiența de muncă.) | |||
7. (Exemplu de realizare: "Jag ökat försäljningen i mitt tidigare jobb.") | |||
8. (Cuvinte sinonime pot include „arbetsliv” pentru „arbete”.) | |||
9. (Exemplu de întrebări de angajator: "Vad är dina långsiktiga mål?") | |||
10. (Exemplu de scrisoare de intenție: "Jag är intresserad av tjänsten som...") | |||
Aceste exerciții îți vor consolida cunoștințele și îți vor oferi încrederea necesară pentru a naviga în procesul de angajare în Suedia. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Vocabular suedez | |||
|keywords= | |title=Vocabular suedez pentru aplicații și interviuri de muncă | ||
|description= | |||
|keywords=aplicație, interviu, vocabular suedez, locuri de muncă, experiență, angajare, competențe | |||
|description=În această lecție, vei învăța cum să redactezi o aplicație pentru un loc de muncă și cum să te pregătești pentru un interviu în limba suedeză. | |||
}} | }} | ||
{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-ro}} | {{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-ro}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 85: | Line 189: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]] | [[Category:Swedish-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Swedish-Page-Bottom}} | {{Swedish-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 17:27, 20 August 2024
Introducere[edit | edit source]
În acest capitol, ne vom concentra asupra unui aspect esențial al vieții profesionale: aplicațiile pentru locuri de muncă și interviurile. Înțelegerea modului de a redacta o aplicație și de a te prezenta la un interviu în limba suedeză este crucială, mai ales dacă visezi să lucrezi în Suedia sau să interacționezi cu angajatori suedezi. Această lecție te va ghida pas cu pas prin vocabularul și expresiile necesare, oferindu-ți instrumentele pentru a te exprima cu încredere.
Vom explora câteva teme cheie, cum ar fi:
- Vocabularul esențial pentru aplicațiile de muncă
- Cum să te pregătești pentru un interviu
- Exprimarea realizărilor și abilităților tale
- Exemple practice și exerciții pentru a aplica ceea ce ai învățat
Vocabularul aplicației pentru locuri de muncă[edit | edit source]
Începem cu vocabularul esențial pe care îl vei folosi în scrierea aplicației tale. Iată câteva cuvinte și expresii importante:
| Suedeză | Pronunțare | Română |
|---|---|---|
| ansökan | [ˈanːsøːkan] | aplicație |
| arbete | [ˈarːbɛtə] | muncă |
| arbetsgivare | [ˈarːbɛtsˌjiːvɑːrə] | angajator |
| CV | [seːˈveː] | CV |
| erfarenhet | [ˈærfaˌrɛnˌheːt] | experiență |
| kompetens | [kʊmpɛˈtɛns] | competență |
| intervju | [ɪnˈtɛrvjuː] | interviu |
| referens | [refeˈrɛns] | referință |
| anställning | [anˈstæʊ̯nɪŋ] | angajare |
| meddelande | [ˈmeːdɛˌlɑːndɛ] | mesaj |
Aceste cuvinte te vor ajuta să redactezi o aplicație solidă și să comunici eficient cu angajatorii.
Structura unei aplicații[edit | edit source]
O aplicație de muncă în suedeză include de obicei următoarele secțiuni:
1. Informații personale: Numele, adresa, și datele de contact.
2. Introducere: Un scurt paragraf în care te prezinți și explici de ce aplici.
3. Experiență profesională: Detalii despre locurile de muncă anterioare și rolurile avute.
4. Educație: Informații despre studiile tale.
5. Competențe: Abilitățile relevante pentru jobul dorit.
6. Încheiere: O notă de mulțumire și o declarație de disponibilitate pentru un interviu.
Exprimarea realizărilor[edit | edit source]
Pentru a face aplicația ta mai convingătoare, este important să incluzi realizările tale. Iată câteva exemple de formule pe care le poți folosi:
- "Jag har ökat försäljningen med 20%." (Am crescut vânzările cu 20%)
- "Jag har lett ett team av fem personer." (Am condus o echipă de cinci persoane)
Aceste exemple subliniază abilitățile tale și demonstrează impactul pe care l-ai avut în rolurile anterioare.
Pregătirea pentru interviu[edit | edit source]
Interviul este o oportunitate de a te vinde ca și candidat. Iată câteva sfaturi pentru a te pregăti:
- Cercetează compania: Înțelege cultura și valorile companiei.
- Pregătește-ți răspunsurile: Anticipează întrebările frecvente și pregătește răspunsuri convingătoare.
- Practica: Poți exersa cu un prieten sau în fața oglinzii.
Întrebări frecvente la interviu[edit | edit source]
Un interviu poate include întrebări precum:
- "Berätta om dig själv." (Spune-mi despre tine.)
- "Varför vill du arbeta här?" (De ce vrei să lucrezi aici?)
- "Vad är dina styrkor och svagheter?" (Care sunt punctele tale forte și slabe?)
Iată câteva exemple de răspunsuri:
- "Jag är en driven person med erfarenhet inom försäljning." (Sunt o persoană motivată cu experiență în vânzări.)
- "Min svaghet är att jag ibland kan vara för självkritisk." (Punctul meu slab este că uneori pot fi prea autocritic.)
Exerciții practice[edit | edit source]
Acum că ai învățat vocabularul și structura aplicației, este timpul să aplici ceea ce ai învățat. Iată câteva exerciții:
1. Scrie o aplicație pentru un loc de muncă imaginar folosind vocabularul învățat.
2. Simulează un interviu cu un coleg. Pune întrebări și răspunde la ele.
3. Completează frazele: "Jag har arbetat som ___ i två år." (Am lucrat ca ___ timp de doi ani.)
4. Transformă propozițiile: "Jag är bra på kommunikation." (Sunt bun la comunicare.) în diferite forme.
5. Întreabă și răspunde: "Vad har du för erfarenhet?" (Ce experiență ai?) cu propriile tale realizări.
6. Creează un CV simplu folosind informațiile tale și vocabularul de mai sus.
7. Discută despre o realizare personală folosind structura corectă.
8. Găsește sinonime pentru cuvintele cheie în vocabularul tău.
9. Fă un joc de rol unde tu ești angajatorul și partenerul tău este candidatul.
10. Scrie o scrisoare de intenție pentru un loc de muncă pe care ți-l dorești.
Soluții și explicații pentru exerciții[edit | edit source]
1. (Exemplu de aplicație: "Jag heter Maria och jag ansöker om tjänsten som säljare.")
2. (Exemplu de întrebări: "Vad motiverade dig att söka denna tjänst?")
3. (Exemplu de completare: "Jag am arbetat som lärare i två år.")
4. (Exemplu de transformare: "Jag är duktig på kommunikation.")
5. (Exemplu de întrebare: "Jag har tre års erfarenhet inom IT.")
6. (Un CV simplu poate include numele tău, data nașterii, educația și experiența de muncă.)
7. (Exemplu de realizare: "Jag ökat försäljningen i mitt tidigare jobb.")
8. (Cuvinte sinonime pot include „arbetsliv” pentru „arbete”.)
9. (Exemplu de întrebări de angajator: "Vad är dina långsiktiga mål?")
10. (Exemplu de scrisoare de intenție: "Jag är intresserad av tjänsten som...")
Aceste exerciții îți vor consolida cunoștințele și îți vor oferi încrederea necesară pentru a naviga în procesul de angajare în Suedia.