Difference between revisions of "Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/es"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Swedish-Page-Top}} | {{Swedish-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/es|Vocabulario]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Vocabulary/es|Sueco]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/es|Curso de 0 a A1]]</span> → <span title>Solicitudes de empleo y entrevistas</span></div> | |||
== Introducción == | |||
Bienvenidos a esta emocionante lección sobre "Solicitudes de empleo y entrevistas" en sueco. Este tema es fundamental para aquellos que buscan integrarse al mercado laboral en Suecia o que simplemente quieren aprender a manejar situaciones laborales en el idioma. Saber cómo escribir una solicitud de empleo y cómo comportarse en una entrevista es esencial para destacar y conseguir el trabajo deseado. | |||
En esta lección, abordaremos los siguientes puntos: | |||
* Vocabulario clave relacionado con las solicitudes de empleo y entrevistas. | |||
* Estructuras comunes en la redacción de una solicitud de empleo. | |||
* Frases útiles para las entrevistas de trabajo. | |||
* Ejemplos prácticos para consolidar lo aprendido. | |||
* Ejercicios para practicar tus habilidades. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Vocabulario clave === | ||
El primer paso para escribir una solicitud de empleo y prepararte para una entrevista es aprender el vocabulario esencial. Aquí tienes una lista de palabras y frases que serán muy útiles: | |||
= | {| class="wikitable" | ||
! Sueco !! Pronunciación !! Español | |||
|- | |||
| ansökan || ['an.søː.kan] || solicitud | |||
|- | |||
| jobb || [jɔb] || trabajo | |||
|- | |||
| arbetsintervju || ['ar.bɛts.ɪn.tɛr.vjuː] || entrevista de trabajo | |||
|- | |||
| CV || [seː.ʔveː] || currículum | |||
|- | |||
| erfarenhet || ['ær.fæːr.anˌheːt] || experiencia | |||
|- | |||
| kompetens || [kɔm.pɛ.tɛns] || competencia | |||
|- | |||
| arbetsgivare || ['ar.bɛts.'jiː.va.re] || empleador | |||
|- | |||
| anställning || ['an.stɛl.nɪŋ] || contratación | |||
|- | |||
| förmåner || ['fœːr.mɔː.nɛr] || beneficios | |||
|- | |||
| lön || [lœn] || salario | |||
|} | |||
=== Estructura de una solicitud de empleo === | |||
Una solicitud de empleo en sueco, o "ansökan", debe seguir una estructura clara para ser efectiva. A continuación, te presento los componentes básicos de una buena solicitud: | |||
1. '''Datos personales''': Incluye tu nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico. | |||
2. '''Introducción''': Un breve párrafo que explique por qué estás escribiendo y qué puesto deseas. | |||
3. '''Experiencia laboral''': Describe tus trabajos anteriores y las habilidades adquiridas. | |||
4. '''Educación''': Menciona tu formación académica relevante. | |||
5. '''Cierre''': Un agradecimiento por la consideración de tu solicitud y una invitación para una entrevista. | |||
A continuación, te presento un ejemplo de cómo podría lucir una solicitud de empleo en sueco: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Sueco !! Pronunciación !! Español | ! Sueco !! Pronunciación !! Español | ||
|- | |- | ||
| | |||
| Namn: Maria Svensson || [namn: maˈriːa ˈsvɛn.sɔn] || Nombre: Maria Svensson | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Adress: Storgatan 1, 12345 Stockholm || [aˈdrɛs: ˈstɔr.ɡaː.tan 1, 12345 ˈstɔk.hɔlm] || Dirección: Storgatan 1, 12345 Estocolmo | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Telefon: 070-123 45 67 || [tɛ.leˈfɔn: 070-123 45 67] || Teléfono: 070-123 45 67 | |||
|- | |- | ||
| | |||
| E-post: maria.svensson@email.com || [ˈeː.pɔst: maˈriːa ˈsvɛn.sɔn@email.com] || Correo electrónico: maria.svensson@email.com | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Hej! Jag skriver för att ansöka om tjänsten som säljare. || [hɛj! jɑːɡ ˈskriː.vɛr fœːr ɑt 'an.søː.ka ɔm ˈjɛn.stɛn sɔm 'sɛj.lɛ.rɛ] || ¡Hola! Escribo para solicitar el puesto de vendedor. | |||
|- | |||
| Jag har över 5 års erfarenhet inom försäljning. || [jɑːɡ hɑːr 'øː.vɛr 5 oːrs 'ær.fæːr.anˌheːt 'ɪ.nɔn fœrˈsæj.lɪŋ] || Tengo más de 5 años de experiencia en ventas. | |||
|- | |||
| Jag ser fram emot att diskutera detta mer under en intervju. || [jɑːɡ seːr frɑːm eˈmɔt ɑt dɪs.kʊˈtɛː.ra 'dɛt.tɑ mɛːr 'ʊn.dɛr ɛn 'ɪn.tɛr.vjuː] || Espero poder discutir esto más en una entrevista. | |||
|} | |} | ||
=== Frases útiles para entrevistas === | |||
Prepararte para una entrevista implica no solo saber responder preguntas, sino también hacer las preguntas correctas. Aquí hay algunas frases que puedes utilizar: | |||
= | {| class="wikitable" | ||
! Sueco !! Pronunciación !! Español | |||
|- | |||
| Tack för att ni träffar mig idag. || [tɑk fœːr ɑt ni 'trɛf.far mɛɪ̯ 'ɪ.dɑːɡ] || Gracias por reunirse conmigo hoy. | |||
|- | |||
| Jag är mycket intresserad av det här jobbet. || [jɑːɡ ɛːr 'mʏk.tɛ 'ɪn.trɛ.sɛ.rɑd aːv dɛt hɛːr 'jɔb.bɛt] || Estoy muy interesado en este trabajo. | |||
|- | |||
| Kan ni berätta mer om företaget? || [kɑn ni bɛˈrɛt.tɑ mɛːr ɔm 'føː.rɛ.tɑɡɛt] || ¿Pueden contarme más sobre la empresa? | |||
|- | |||
| Vilka möjligheter finns det för utveckling? || ['vɪl.kɑ 'mœʏ.lɪ.ɡeː.tɛr fɪns dɛt fœːr 'ʊt.vɛk.lɪŋ] || ¿Qué oportunidades hay para el desarrollo? | |||
|- | |||
| Jag har några frågor. || [jɑːɡ hɑːr 'nʊr.ɡɑ ˈfrɔː.ɡɔr] || Tengo algunas preguntas. | |||
|} | |||
=== Ejemplos de preguntas comunes en entrevistas === | |||
Durante una entrevista, es probable que te hagan preguntas comunes. Aquí tienes algunas para que te prepares: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Sueco !! Pronunciación !! Español | ! Sueco !! Pronunciación !! Español | ||
|- | |- | ||
| | |||
| Berätta om dig själv. || [bɛˈrɛt.tɑ ɔm dɪɡ 'ʃɛlv] || Cuéntame sobre ti mismo. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Vilka är dina styrkor? || ['vɪl.kɑ ɛːr 'diː.nɑ 'stʏr.kɔr] || ¿Cuáles son tus fortalezas? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Varför vill du ha det här jobbet? || ['var.fœr vɪl dʉ hɑː dɛt hɛːr 'jɔb.bɛt] || ¿Por qué quieres este trabajo? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Hur hanterar du stress? || [hʉr 'han.tɛ.rɑr dʉ 'strɛs] || ¿Cómo manejas el estrés? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Vad är dina framtidsplaner? || [vɑd ɛːr 'diː.nɑ 'frɑm.tɪds.'plɑː.nɛr] || ¿Cuáles son tus planes futuros? | |||
|} | |} | ||
=== Ejercicios prácticos === | |||
Ahora que has aprendido el vocabulario y las frases importantes, es hora de poner a prueba tus conocimientos. Aquí tienes algunos ejercicios: | |||
==== Ejercicio 1: Completa la solicitud ==== | |||
Completa la siguiente solicitud de empleo utilizando el vocabulario aprendido. | |||
1. '''Namn:''' ___ | |||
2. '''Adress:''' ___ | |||
3. '''Telefon:''' ___ | |||
4. '''E-post:''' ___ | |||
5. '''Hej! Jag skriver för att ansöka om ___ .''' | |||
''Solución: Los alumnos deben completar con sus propios datos y el puesto de trabajo deseado.'' | |||
==== Ejercicio 2: Traducción de frases ==== | |||
Traduce las siguientes frases al sueco: | |||
1. Gracias por la oportunidad. | |||
2. Tengo experiencia en gestión de proyectos. | |||
3. ¿Pueden hablarme sobre el salario? | |||
''Solución:'' | |||
1. '''Tack för möjligheten.''' | |||
2. '''Jag har erfarenhet inom projektledning.''' | |||
3. '''Kan ni prata med mig om lönen?''' | |||
==== Ejercicio 3: Preguntas y respuestas ==== | |||
Practica responder las siguientes preguntas en sueco: | |||
1. Berätta om dig själv. | |||
2. Vad är dina styrkor? | |||
''Solución: Los alumnos deben elaborar sus propias respuestas basadas en su experiencia y habilidades.'' | |||
==== Ejercicio 4: Role-play de entrevista ==== | |||
En parejas, realiza un role-play donde uno es el entrevistador y el otro el candidato. Utiliza las preguntas comunes de entrevistas. | |||
''Solución: Los alumnos deben interactuar usando las preguntas y frases aprendidas.'' | |||
==== Ejercicio 5: Identificación de errores ==== | |||
Lee las siguientes frases y encuentra los errores: | |||
1. Jag är mycket intressanta av det här jobbet. | |||
2. Berätta om dig själv, snälla. | |||
''Solución:'' | |||
1. '''Intressanta''' debe ser '''intresserad'''. | |||
2. La frase es correcta, pero se puede hacer más formal al omitir "snälla".* | |||
==== Ejercicio 6: Crear un CV ==== | |||
Redacta un breve CV en sueco utilizando los elementos que has aprendido. | |||
''Solución: Los alumnos deben presentar un CV que incluya datos personales, experiencia y educación.'' | |||
==== Ejercicio 7: Vocabulario de la industria ==== | |||
Investiga y presenta cinco palabras relacionadas con la industria en la que te gustaría trabajar. | |||
''Solución: Los alumnos deben presentar vocabulario relevante a su campo de interés.'' | |||
==== Ejercicio 8: Frases para preguntar ==== | |||
Crea tres preguntas que te gustaría hacer durante una entrevista de trabajo. | |||
''Solución: Los alumnos deben formular sus preguntas en sueco.'' | |||
=== | ==== Ejercicio 9: Reflexión personal ==== | ||
Escribe un breve párrafo reflexionando sobre lo que has aprendido en esta lección. | |||
''Solución: Los alumnos deben expresar sus pensamientos en sueco.'' | |||
==== Ejercicio 10: Escenario de entrevista ==== | |||
Imagina que estás en una entrevista. Describe cómo te sentirías y qué harías para prepararte. | |||
''Solución: Los alumnos deben escribir un párrafo en sueco describiendo su preparación y sentimientos.'' | |||
=== Conclusión === | === Conclusión === | ||
¡Felicidades! | ¡Felicidades! Has completado la lección sobre "Solicitudes de empleo y entrevistas" en sueco. Ahora tienes un mejor entendimiento del vocabulario y las frases importantes que te ayudarán a navegar por el proceso de búsqueda de empleo en Suecia. Recuerda practicar tus habilidades y no dudes en usar este conocimiento en la vida real. ¡Lycka till! (¡Buena suerte!) | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=Vocabulario sueco: Solicitudes de empleo y entrevistas | ||
|description= | |||
|keywords=solicitud de empleo, entrevistas, vocabulario sueco, aprendizaje sueco, trabajo en Suecia | |||
|description=En esta lección, aprenderás vocabulario esencial para escribir solicitudes de empleo y prepararte para entrevistas en sueco. | |||
}} | }} | ||
{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-es}} | {{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-es}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 126: | Line 301: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]] | [[Category:Swedish-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Swedish-Page-Bottom}} | {{Swedish-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 17:19, 20 August 2024
Introducción[edit | edit source]
Bienvenidos a esta emocionante lección sobre "Solicitudes de empleo y entrevistas" en sueco. Este tema es fundamental para aquellos que buscan integrarse al mercado laboral en Suecia o que simplemente quieren aprender a manejar situaciones laborales en el idioma. Saber cómo escribir una solicitud de empleo y cómo comportarse en una entrevista es esencial para destacar y conseguir el trabajo deseado.
En esta lección, abordaremos los siguientes puntos:
- Vocabulario clave relacionado con las solicitudes de empleo y entrevistas.
- Estructuras comunes en la redacción de una solicitud de empleo.
- Frases útiles para las entrevistas de trabajo.
- Ejemplos prácticos para consolidar lo aprendido.
- Ejercicios para practicar tus habilidades.
Vocabulario clave[edit | edit source]
El primer paso para escribir una solicitud de empleo y prepararte para una entrevista es aprender el vocabulario esencial. Aquí tienes una lista de palabras y frases que serán muy útiles:
Sueco | Pronunciación | Español |
---|---|---|
ansökan | ['an.søː.kan] | solicitud |
jobb | [jɔb] | trabajo |
arbetsintervju | ['ar.bɛts.ɪn.tɛr.vjuː] | entrevista de trabajo |
CV | [seː.ʔveː] | currículum |
erfarenhet | ['ær.fæːr.anˌheːt] | experiencia |
kompetens | [kɔm.pɛ.tɛns] | competencia |
arbetsgivare | ['ar.bɛts.'jiː.va.re] | empleador |
anställning | ['an.stɛl.nɪŋ] | contratación |
förmåner | ['fœːr.mɔː.nɛr] | beneficios |
lön | [lœn] | salario |
Estructura de una solicitud de empleo[edit | edit source]
Una solicitud de empleo en sueco, o "ansökan", debe seguir una estructura clara para ser efectiva. A continuación, te presento los componentes básicos de una buena solicitud:
1. Datos personales: Incluye tu nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico.
2. Introducción: Un breve párrafo que explique por qué estás escribiendo y qué puesto deseas.
3. Experiencia laboral: Describe tus trabajos anteriores y las habilidades adquiridas.
4. Educación: Menciona tu formación académica relevante.
5. Cierre: Un agradecimiento por la consideración de tu solicitud y una invitación para una entrevista.
A continuación, te presento un ejemplo de cómo podría lucir una solicitud de empleo en sueco:
Sueco | Pronunciación | Español |
---|---|---|
Namn: Maria Svensson | [namn: maˈriːa ˈsvɛn.sɔn] | Nombre: Maria Svensson |
Adress: Storgatan 1, 12345 Stockholm | [aˈdrɛs: ˈstɔr.ɡaː.tan 1, 12345 ˈstɔk.hɔlm] | Dirección: Storgatan 1, 12345 Estocolmo |
Telefon: 070-123 45 67 | [tɛ.leˈfɔn: 070-123 45 67] | Teléfono: 070-123 45 67 |
E-post: maria.svensson@email.com | [ˈeː.pɔst: maˈriːa ˈsvɛn.sɔn@email.com] | Correo electrónico: maria.svensson@email.com |
Hej! Jag skriver för att ansöka om tjänsten som säljare. | [hɛj! jɑːɡ ˈskriː.vɛr fœːr ɑt 'an.søː.ka ɔm ˈjɛn.stɛn sɔm 'sɛj.lɛ.rɛ] | ¡Hola! Escribo para solicitar el puesto de vendedor. |
Jag har över 5 års erfarenhet inom försäljning. | [jɑːɡ hɑːr 'øː.vɛr 5 oːrs 'ær.fæːr.anˌheːt 'ɪ.nɔn fœrˈsæj.lɪŋ] | Tengo más de 5 años de experiencia en ventas. |
Jag ser fram emot att diskutera detta mer under en intervju. | [jɑːɡ seːr frɑːm eˈmɔt ɑt dɪs.kʊˈtɛː.ra 'dɛt.tɑ mɛːr 'ʊn.dɛr ɛn 'ɪn.tɛr.vjuː] | Espero poder discutir esto más en una entrevista. |
Frases útiles para entrevistas[edit | edit source]
Prepararte para una entrevista implica no solo saber responder preguntas, sino también hacer las preguntas correctas. Aquí hay algunas frases que puedes utilizar:
Sueco | Pronunciación | Español |
---|---|---|
Tack för att ni träffar mig idag. | [tɑk fœːr ɑt ni 'trɛf.far mɛɪ̯ 'ɪ.dɑːɡ] | Gracias por reunirse conmigo hoy. |
Jag är mycket intresserad av det här jobbet. | [jɑːɡ ɛːr 'mʏk.tɛ 'ɪn.trɛ.sɛ.rɑd aːv dɛt hɛːr 'jɔb.bɛt] | Estoy muy interesado en este trabajo. |
Kan ni berätta mer om företaget? | [kɑn ni bɛˈrɛt.tɑ mɛːr ɔm 'føː.rɛ.tɑɡɛt] | ¿Pueden contarme más sobre la empresa? |
Vilka möjligheter finns det för utveckling? | ['vɪl.kɑ 'mœʏ.lɪ.ɡeː.tɛr fɪns dɛt fœːr 'ʊt.vɛk.lɪŋ] | ¿Qué oportunidades hay para el desarrollo? |
Jag har några frågor. | [jɑːɡ hɑːr 'nʊr.ɡɑ ˈfrɔː.ɡɔr] | Tengo algunas preguntas. |
Ejemplos de preguntas comunes en entrevistas[edit | edit source]
Durante una entrevista, es probable que te hagan preguntas comunes. Aquí tienes algunas para que te prepares:
Sueco | Pronunciación | Español |
---|---|---|
Berätta om dig själv. | [bɛˈrɛt.tɑ ɔm dɪɡ 'ʃɛlv] | Cuéntame sobre ti mismo. |
Vilka är dina styrkor? | ['vɪl.kɑ ɛːr 'diː.nɑ 'stʏr.kɔr] | ¿Cuáles son tus fortalezas? |
Varför vill du ha det här jobbet? | ['var.fœr vɪl dʉ hɑː dɛt hɛːr 'jɔb.bɛt] | ¿Por qué quieres este trabajo? |
Hur hanterar du stress? | [hʉr 'han.tɛ.rɑr dʉ 'strɛs] | ¿Cómo manejas el estrés? |
Vad är dina framtidsplaner? | [vɑd ɛːr 'diː.nɑ 'frɑm.tɪds.'plɑː.nɛr] | ¿Cuáles son tus planes futuros? |
Ejercicios prácticos[edit | edit source]
Ahora que has aprendido el vocabulario y las frases importantes, es hora de poner a prueba tus conocimientos. Aquí tienes algunos ejercicios:
Ejercicio 1: Completa la solicitud[edit | edit source]
Completa la siguiente solicitud de empleo utilizando el vocabulario aprendido.
1. Namn: ___
2. Adress: ___
3. Telefon: ___
4. E-post: ___
5. Hej! Jag skriver för att ansöka om ___ .
Solución: Los alumnos deben completar con sus propios datos y el puesto de trabajo deseado.
Ejercicio 2: Traducción de frases[edit | edit source]
Traduce las siguientes frases al sueco:
1. Gracias por la oportunidad.
2. Tengo experiencia en gestión de proyectos.
3. ¿Pueden hablarme sobre el salario?
Solución:
1. Tack för möjligheten.
2. Jag har erfarenhet inom projektledning.
3. Kan ni prata med mig om lönen?
Ejercicio 3: Preguntas y respuestas[edit | edit source]
Practica responder las siguientes preguntas en sueco:
1. Berätta om dig själv.
2. Vad är dina styrkor?
Solución: Los alumnos deben elaborar sus propias respuestas basadas en su experiencia y habilidades.
Ejercicio 4: Role-play de entrevista[edit | edit source]
En parejas, realiza un role-play donde uno es el entrevistador y el otro el candidato. Utiliza las preguntas comunes de entrevistas.
Solución: Los alumnos deben interactuar usando las preguntas y frases aprendidas.
Ejercicio 5: Identificación de errores[edit | edit source]
Lee las siguientes frases y encuentra los errores:
1. Jag är mycket intressanta av det här jobbet.
2. Berätta om dig själv, snälla.
Solución:
1. Intressanta debe ser intresserad.
2. La frase es correcta, pero se puede hacer más formal al omitir "snälla".*
Ejercicio 6: Crear un CV[edit | edit source]
Redacta un breve CV en sueco utilizando los elementos que has aprendido.
Solución: Los alumnos deben presentar un CV que incluya datos personales, experiencia y educación.
Ejercicio 7: Vocabulario de la industria[edit | edit source]
Investiga y presenta cinco palabras relacionadas con la industria en la que te gustaría trabajar.
Solución: Los alumnos deben presentar vocabulario relevante a su campo de interés.
Ejercicio 8: Frases para preguntar[edit | edit source]
Crea tres preguntas que te gustaría hacer durante una entrevista de trabajo.
Solución: Los alumnos deben formular sus preguntas en sueco.
Ejercicio 9: Reflexión personal[edit | edit source]
Escribe un breve párrafo reflexionando sobre lo que has aprendido en esta lección.
Solución: Los alumnos deben expresar sus pensamientos en sueco.
Ejercicio 10: Escenario de entrevista[edit | edit source]
Imagina que estás en una entrevista. Describe cómo te sentirías y qué harías para prepararte.
Solución: Los alumnos deben escribir un párrafo en sueco describiendo su preparación y sentimientos.
Conclusión[edit | edit source]
¡Felicidades! Has completado la lección sobre "Solicitudes de empleo y entrevistas" en sueco. Ahora tienes un mejor entendimiento del vocabulario y las frases importantes que te ayudarán a navegar por el proceso de búsqueda de empleo en Suecia. Recuerda practicar tus habilidades y no dudes en usar este conocimiento en la vida real. ¡Lycka till! (¡Buena suerte!)