Difference between revisions of "Language/Swedish/Vocabulary/Giving-directions/hy"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/hy|Շվեդերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Vocabulary/hy|Բառամբար]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Ուղղություն տալու</span></div>
== Ներածություն ==
Ուղղություն տալը շվեդերեն սովորելու կարևոր մասը է, հատկապես եթե դուք ցանկանում եք ճանապարհորդել Շվեդիայի մեջ կամ պարզապես հասկանալ, թե ինչպես կարող եք ուղղություններ տալ և վերցնել ուրիշներից։ Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք համատեղել բառերը և արտահայտությունները, որոնք անհրաժեշտ են ուղի ցույց տալու համար։
Դասի կառուցվածքը հետևյալն է.
* Նախ, մենք կքննարկենք հիմնական բառապաշարը, որը օգտագործվում է ուղղություններ տալու համար։
* Այնուհետև, մենք կտեսնենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել այս բառերը։


<div class="pg_page_title"><span lang>Swedish</span> → <span cat>Բառապաշար</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 մինչև A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Ուղեցույցները տանում</span></div>
* Վերջում մենք կանցնենք 10 վարժությունների, որոնց միջոցով դուք կկարողանաք կիրառել ձեր սովորածը։


__TOC__
__TOC__


== Վերնագիր ==
=== Ուղղություն տալու հիմնական բառապաշար ===


Ի՞նչ է ուղեցույցը: Ինչպես կարող ենք հարցնել և տանել ուղեցույցով: Ինչպես կարող ենք նշանակել փողոցները և հարկավոր վայրերը:
Ուղղություն տալու համար օգտագործվող բառերի և արտահայտությունների ցանկը հետևյալն է՝


== Քայլեր ==
{| class="wikitable"


=== 1. Հարցում ուղեցույցով ===
! Շվեդերեն !! Արտասանություն !! Հայերեն


Եթե ​​դուք չեք ճանաչում ուղեցույցը, ապա կարող եք հարցնել ուղեցույցով: Օրինակ, դուք կարող եք հարցնել թե ինչպես կարող եք մոտենալ հիմնական փողոցին:
|-


Ուղեցույցով հարցնելու օրինակները:
| vänster || ˈvɛn.stɛr || ձախ


* Ինչ կարող եք հարցնել, երբ դուք չեք ճանաչում ուղեցույցը:
|-
* Ինչպես կարող եք հարցնել թե ինչպես կարող եք մոտենալ հիմնական փողոցին:


=== 2. Տանը և հարկավոր վայրեր ===
| höger || ˈhøː.ɡɛr || աջ


Եթե ​​դուք չեք ճանաչում ուղեցույցը, ապա կարող եք հարցնել տանը և հարկավոր վայրերը: Օրինակ, դուք կարող եք հարցնել, որտեղ է բաց առաջին աջ ճանապարհը:
|-


Տանը և հարկավոր վայրերը հարցնելու օրինակները:
| rakt fram || rakt fram || ուղիղ առաջ


* Որտեղ է բաց առաջին աջ ճանապարհը:
|-


=== 3. Ուղիների կազմում ===
| svänga || ˈsvɛŋ.ɡa || շրջվել


Երբ դուք ճանաչեք ուղեցույցը, ապա կարող եք գիտել, որտեղ են ուղիները, հարկավոր վայրերը և այլն: Ուղիների կազմումը պարտադրում է փոխադրել բառեր հետևյալ կարգով:
|-


* փողոցներ:
| gata || ˈɡɑː.tɑ || փողոց
** ձախ, աջ, վերև, ներքին, արևմտյան, հյուրանոցային, հարևան, հրապարակայան, կամուրջ, այլ:


* հարկավոր վայրեր:
|-
** մանկավարժական, բազմազան, խոհանոց, բարեկամավոր, բանկ, գեղարվեստական, դպրոց, կենսաքիմային, այլ:


Ուղիների կազմումը պետք է ներկայացվի սահմանափակ եւ ավելի արագային մոտեցումներով:
| torg || tɔʁj || հրապարակ


=== 4. Ուղիների նշանակում ===
|-


Երբ դուք եք ճանաչել ուղեցույցը, ապա կարող եք նշանակել ուղիները և հարցում այդ ուղիների վրա: Օրինակ, դուք կարող եք նշանակել, թե որտեղ է դպրոցը, կամուրջը, գեղարվեստական կենսաքիմային կենտրոնը և այլն:
| nära || ˈnæː.rɑ || մոտ


Ուղիների նշանակումը պարտադրում է օրինակներին հետևյալ ձևով:
|-
 
| långt bort || lɔŋt bɔʁt || հեռու
 
|-
 
| korsa || ˈkɔʁ.sɑ || հատել
 
|-
 
| vid || viːd || մոտ
 
|-
 
| framför || ˈfræm.fɔːr || առաջ
 
|-
 
| bakom || ˈbɑː.kɔm || հետևում
 
|-
 
| över || ˈøː.vɛr || վեր
 
|-
 
| under || ˈʊn.dɛr || ներքև
 
|-
 
| till vänster || tɪl ˈvɛn.stɛr || ձախ կողմ
 
|-
 
| till höger || tɪl ˈhøː.ɡɛr || աջ կողմ
 
|-
 
| slutet || ˈslyː.tɛt || վերջ
 
|-
 
| vid hörnet || viːd ˈhœːr.nɛt || անկյունում
 
|-
 
| gå rakt || ɡɔː rakt || քայլել ուղիղ
 
|-
 
| fråga || ˈfrøː.ɡa || հարցնել
 
|}
 
=== Ուղղություն տալու օրինակներ ===
 
Այս օրինակները ցույց են տալիս, թե ինչպես կարելի է օգտագործել վերոնշյալ բառերը և արտահայտությունները՝ ուղղություններ տալու համար։


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Շվեդերեն !! Երբեքը !! Հայերեն
 
! Շվեդերեն !! Արտասանություն !! Հայերեն
 
|-
 
| Var ligger banken? || vɑːr ˈlɪɡ.ɡɛr ˈbɑŋ.kɛn? || Բայց բանկը որտեղ է գտնվում?
 
|-
 
| Gå rakt fram tills du ser torg. || ɡɔː rakt fram tɪls dʊ seːr tɔʁj. || Քայլիր ուղիղ մինչև հրապարակը տեսնես։
 
|-
 
| Sväng vänster vid hörnet. || ˈsvɛŋ.ɡa ˈvɛn.stɛr viːd ˈhœːr.nɛt. || Շրջվեք ձախ անկյունում։
 
|-
 
| Korsa gatan. || ˈkɔʁ.sɑ ˈɡɑː.tɑ. || Հատեք փողոցը։
 
|-
|-
| Gamla Stan || ⟨gǎmla stân⟩ || Անդրյան փողոց
 
| Gå till höger efter torg. || ɡɔː tɪl ˈhøː.ɡɛr ˈɛf.tɛr tɔʁj. || Քայլեք աջ հրապարակից հետո։
 
|-
|-
| Stadshuset || ⟨stads-hǔset⟩ || Քաղաքապետարան
 
| Är det långt bort? || æːr dɛt lɔŋt bɔʁt? || Հեռու՞ է դա։
 
|-
|-
| Vasamuseet || ⟨vâsa-mûsēːet⟩ || Վազա թանգարան
 
| Gå tillbaka till banken. || ɡɔː tɪlˈbɑŋ.kɛn. || Վերադառնալ բանկ։
 
|-
 
| Det ligger nära. || dɛt ˈlɪɡ.ɡɛr ˈnæː.rɑ. || Դա մոտ է։
 
|-
 
| Fråga någon om vägen. || ˈfrøː.ɡa ˈnɔː.ɡɔn ɔm ˈvɛː.ɡɛn. || Հարցրեք մեկին ճանապարհի մասին։
 
|-
 
| Gå över bron. || ɡɔː ˈøː.vɛr ˈbrun. || Հատեք կամուրջը։
 
|}
|}


== Վերջապես ==
=== Վարժություններ ===
 
Այս վարժությունները կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը։
 
# '''Ուղղություն տալու վարժություն 1'''


Այս դասընթացում դուք սովորեցիք, թե ինչպես պատասխանել և տանել ուղեցույցով սվեդերենով: Դուք նախքան ավարտին պետք է ծանոթանաք տարբեր ուղինե
Հարցրե՛ք ընկերոջը, թե որտեղ է մոտակա բանկը։ Օգտագործեք «Var ligger banken?» արտահայտությունը։


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
* '''Պատասխան''': «Banken ligger vid torget.» (Բանկը հրապարակում է գտնվում):
 
# '''Ուղղություն տալու վարժություն 2'''
 
Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է հասնել մոտակա հրապարակին։ Օգտագործեք «Gå rakt fram» բառերը։
 
* '''Պատասխան''': «Gå rakt fram tills du ser torg.» (Քայլիր ուղիղ մինչև հրապարակը տեսնես):
 
# '''Ուղղություն տալու վարժություն 3'''
 
Որպեսզի հասնեք ձախ կողմ, հարցրեք, թե ինչպես կարելի է շրջվել։ Օգտագործեք «Svänga vänster» արտահայտությունը։
 
* '''Պատասխան''': «Sväng vänster vid hörnet.» (Շրջվեք ձախ անկյունում):
 
# '''Ուղղություն տալու վարժություն 4'''
 
Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է հատել փողոցը։ Օգտագործեք «Korsa gatan» արտահայտությունը։
 
* '''Պատասխան''': «Korsa gatan och gå vidare.» (Հատեք փողոցը և շարունակեք):
 
# '''Ուղղություն տալու վարժություն 5'''
 
Հարցրեք, թե արդյոք տեղը հեռու է։ Օգտագործեք «Är det långt bort?» արտահայտությունը։
 
* '''Պատասխան''': «Nej, det ligger nära.» (Ոչ, դա մոտ է):
 
# '''Ուղղություն տալու վարժություն 6'''
 
Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է վերադառնալ բանկ։ Օգտագործեք «Gå tillbaka till banken» արտահայտությունը։
 
* '''Պատասխան''': «Gå tillbaka till banken genom torget.» (Վերադառնալ բանկ հրապարակից անցնելով):
 
# '''Ուղղություն տալու վարժություն 7'''
 
Հարցրեք, թե ինչպես կարելի է հարցնել ճանապարհի մասին։ Օգտագործեք «Fråga någon om vägen» արտահայտությունը։
 
* '''Պատասխան''': «Fråga någon om vägen för att få hjälp.» (Հարցրեք մեկին ճանապարհի մասին օգնություն ստանալու համար):
 
# '''Ուղղություն տալու վարժություն 8'''
 
Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է հատել կամուրջը։ Օգտագործեք «Gå över bron» արտահայտությունը։
 
* '''Պատասխան''': «Gå över bron och fortsätt rakt fram.» (Հատեք կամուրջը և շարունակեք ուղիղ):
 
# '''Ուղղություն տալու վարժություն 9'''
 
Նկարագրեք, թե որտեղ է ձեր տունը, օգտագործելով «Det ligger nära» արտահայտությունը։
 
* '''Պատասխան''': «Mitt hus ligger nära parken.» (Իմ տունը մոտ է պարկին):
 
# '''Ուղղություն տալու վարժություն 10'''
 
Հարցրեք, թե որտեղ կարող եք գտնել մաքսային գրասենյակը։ Օգտագործեք «Var ligger tullkontoret?» արտահայտությունը։
 
* '''Պատասխան''': «Tullkontoret ligger vid stationen.» (Մաքսային գրասենյակը կայարանում է գտնվում):
 
{{#seo:
 
|title=Ուղղություն տալու դաս
 
|keywords=շվեդերեն, բառապաշար, ուղղություն, ճանապարհորդություն, լեզու
 
|description=Այս դասի ընթացքում դուք կսովորեք, թե ինչպես հարցնել և տալ ուղղություններ շվեդերեն։
 
}}
 
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 67: Line 239:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 14:23, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
Շվեդերեն → Բառամբար → 0-ից A1 դասընթաց → Ուղղություն տալու

Ներածություն[edit | edit source]

Ուղղություն տալը շվեդերեն սովորելու կարևոր մասը է, հատկապես եթե դուք ցանկանում եք ճանապարհորդել Շվեդիայի մեջ կամ պարզապես հասկանալ, թե ինչպես կարող եք ուղղություններ տալ և վերցնել ուրիշներից։ Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք համատեղել բառերը և արտահայտությունները, որոնք անհրաժեշտ են ուղի ցույց տալու համար։

Դասի կառուցվածքը հետևյալն է.

  • Նախ, մենք կքննարկենք հիմնական բառապաշարը, որը օգտագործվում է ուղղություններ տալու համար։
  • Այնուհետև, մենք կտեսնենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել այս բառերը։
  • Վերջում մենք կանցնենք 10 վարժությունների, որոնց միջոցով դուք կկարողանաք կիրառել ձեր սովորածը։

Ուղղություն տալու հիմնական բառապաշար[edit | edit source]

Ուղղություն տալու համար օգտագործվող բառերի և արտահայտությունների ցանկը հետևյալն է՝

Շվեդերեն Արտասանություն Հայերեն
vänster ˈvɛn.stɛr ձախ
höger ˈhøː.ɡɛr աջ
rakt fram rakt fram ուղիղ առաջ
svänga ˈsvɛŋ.ɡa շրջվել
gata ˈɡɑː.tɑ փողոց
torg tɔʁj հրապարակ
nära ˈnæː.rɑ մոտ
långt bort lɔŋt bɔʁt հեռու
korsa ˈkɔʁ.sɑ հատել
vid viːd մոտ
framför ˈfræm.fɔːr առաջ
bakom ˈbɑː.kɔm հետևում
över ˈøː.vɛr վեր
under ˈʊn.dɛr ներքև
till vänster tɪl ˈvɛn.stɛr ձախ կողմ
till höger tɪl ˈhøː.ɡɛr աջ կողմ
slutet ˈslyː.tɛt վերջ
vid hörnet viːd ˈhœːr.nɛt անկյունում
gå rakt ɡɔː rakt քայլել ուղիղ
fråga ˈfrøː.ɡa հարցնել

Ուղղություն տալու օրինակներ[edit | edit source]

Այս օրինակները ցույց են տալիս, թե ինչպես կարելի է օգտագործել վերոնշյալ բառերը և արտահայտությունները՝ ուղղություններ տալու համար։

Շվեդերեն Արտասանություն Հայերեն
Var ligger banken? vɑːr ˈlɪɡ.ɡɛr ˈbɑŋ.kɛn? Բայց բանկը որտեղ է գտնվում?
Gå rakt fram tills du ser torg. ɡɔː rakt fram tɪls dʊ seːr tɔʁj. Քայլիր ուղիղ մինչև հրապարակը տեսնես։
Sväng vänster vid hörnet. ˈsvɛŋ.ɡa ˈvɛn.stɛr viːd ˈhœːr.nɛt. Շրջվեք ձախ անկյունում։
Korsa gatan. ˈkɔʁ.sɑ ˈɡɑː.tɑ. Հատեք փողոցը։
Gå till höger efter torg. ɡɔː tɪl ˈhøː.ɡɛr ˈɛf.tɛr tɔʁj. Քայլեք աջ հրապարակից հետո։
Är det långt bort? æːr dɛt lɔŋt bɔʁt? Հեռու՞ է դա։
Gå tillbaka till banken. ɡɔː tɪlˈbɑŋ.kɛn. Վերադառնալ բանկ։
Det ligger nära. dɛt ˈlɪɡ.ɡɛr ˈnæː.rɑ. Դա մոտ է։
Fråga någon om vägen. ˈfrøː.ɡa ˈnɔː.ɡɔn ɔm ˈvɛː.ɡɛn. Հարցրեք մեկին ճանապարհի մասին։
Gå över bron. ɡɔː ˈøː.vɛr ˈbrun. Հատեք կամուրջը։

Վարժություններ[edit | edit source]

Այս վարժությունները կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը։

  1. Ուղղություն տալու վարժություն 1

Հարցրե՛ք ընկերոջը, թե որտեղ է մոտակա բանկը։ Օգտագործեք «Var ligger banken?» արտահայտությունը։

  • Պատասխան: «Banken ligger vid torget.» (Բանկը հրապարակում է գտնվում):
  1. Ուղղություն տալու վարժություն 2

Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է հասնել մոտակա հրապարակին։ Օգտագործեք «Gå rakt fram» բառերը։

  • Պատասխան: «Gå rakt fram tills du ser torg.» (Քայլիր ուղիղ մինչև հրապարակը տեսնես):
  1. Ուղղություն տալու վարժություն 3

Որպեսզի հասնեք ձախ կողմ, հարցրեք, թե ինչպես կարելի է շրջվել։ Օգտագործեք «Svänga vänster» արտահայտությունը։

  • Պատասխան: «Sväng vänster vid hörnet.» (Շրջվեք ձախ անկյունում):
  1. Ուղղություն տալու վարժություն 4

Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է հատել փողոցը։ Օգտագործեք «Korsa gatan» արտահայտությունը։

  • Պատասխան: «Korsa gatan och gå vidare.» (Հատեք փողոցը և շարունակեք):
  1. Ուղղություն տալու վարժություն 5

Հարցրեք, թե արդյոք տեղը հեռու է։ Օգտագործեք «Är det långt bort?» արտահայտությունը։

  • Պատասխան: «Nej, det ligger nära.» (Ոչ, դա մոտ է):
  1. Ուղղություն տալու վարժություն 6

Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է վերադառնալ բանկ։ Օգտագործեք «Gå tillbaka till banken» արտահայտությունը։

  • Պատասխան: «Gå tillbaka till banken genom torget.» (Վերադառնալ բանկ հրապարակից անցնելով):
  1. Ուղղություն տալու վարժություն 7

Հարցրեք, թե ինչպես կարելի է հարցնել ճանապարհի մասին։ Օգտագործեք «Fråga någon om vägen» արտահայտությունը։

  • Պատասխան: «Fråga någon om vägen för att få hjälp.» (Հարցրեք մեկին ճանապարհի մասին օգնություն ստանալու համար):
  1. Ուղղություն տալու վարժություն 8

Նկարագրեք, թե ինչպես կարելի է հատել կամուրջը։ Օգտագործեք «Gå över bron» արտահայտությունը։

  • Պատասխան: «Gå över bron och fortsätt rakt fram.» (Հատեք կամուրջը և շարունակեք ուղիղ):
  1. Ուղղություն տալու վարժություն 9

Նկարագրեք, թե որտեղ է ձեր տունը, օգտագործելով «Det ligger nära» արտահայտությունը։

  • Պատասխան: «Mitt hus ligger nära parken.» (Իմ տունը մոտ է պարկին):
  1. Ուղղություն տալու վարժություն 10

Հարցրեք, թե որտեղ կարող եք գտնել մաքսային գրասենյակը։ Օգտագործեք «Var ligger tullkontoret?» արտահայտությունը։

  • Պատասխան: «Tullkontoret ligger vid stationen.» (Մաքսային գրասենյակը կայարանում է գտնվում):

Շվեդերենի 0-ից A1-աստիճանը դասընթացը - Բաղադրատոմս[edit source]


Շվեդերենի ներբեռնում


Շվեդերենի անունները


Գույներ և թվեր


Շվեդերենի մշակույթը


Շվեդերենի բայերը


Ճանապարհորդություն և ուղիներ


Էվրոպական պատմությունները


Շվեդերենի ածականները


Աշխատանքային հասանելիություն և բնութագիրներ


Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Vocabulary/Giving-directions/hy&oldid=323291"