Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/it"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/it|Svedese]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Grammar/it|Grammatica]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/it|Corso da 0 a A1]]</span> → <span title>Verbi con preposizioni</span></div>
Benvenuti alla lezione sui '''verbi con preposizioni''' in svedese! Questa lezione è particolarmente importante perché i verbi con preposizioni sono una parte fondamentale della lingua svedese. Comprendere come funzionano vi aiuterà a esprimervi in modo più naturale e fluido.
=== Importanza dei verbi con preposizioni ===
In svedese, i verbi spesso si combinano con preposizioni per formare frasi significative. Queste combinazioni possono cambiare il significato del verbo, rendendo essenziale conoscerle. Ad esempio, "tala" significa "parlare", ma "tala om" significa "parlare di". Quindi, se volete comunicare efficacemente, è cruciale padroneggiare questi verbi.
=== Struttura della lezione ===
In questa lezione, esploreremo:
* La definizione di verbi con preposizioni
* Esempi comuni di verbi con preposizioni


<div class="pg_page_title"><span lang>Svedese</span> → <span cat>Grammatica</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/it|Corso 0-A1]]</span> → <span title>Verbi con preposizioni</span></div>
* Esercizi pratici per applicare ciò che avete imparato


__TOC__
__TOC__


Benvenuti al nostro corso di svedese per principianti! In questa lezione, impareremo come utilizzare i verbi con le preposizioni in svedese, inclusi esempi comuni.
=== Definizione dei verbi con preposizioni ===
 
I verbi con preposizioni sono verbi che richiedono una preposizione specifica per completare il loro significato. In svedese, molte volte il significato del verbo cambia in modo significativo a seconda della preposizione usata.
 
Ecco alcuni esempi che illustrano questo concetto:
 
{| class="wikitable"


== Verbi con preposizioni ==
! Svedese !! Pronuncia !! Italiano


In svedese, molti verbi richiedono l'uso di preposizioni per avere un significato completo. Alcuni esempi di verbi con preposizioni sono:
|-


* att tänka på (pensare a)
| tala om || ˈtɑː.la ˈɔm || parlare di
* att prata om (parlare di)
* att vänta på (aspettare qualcosa)
* att lyssna på (ascoltare qualcosa)


Ecco alcuni esempi di come questi verbi sono usati in una frase:
|-
 
| tänka på || ˈtɛŋ.kæ ˈpɔː || pensare a
 
|-
 
| gå till || ɡoː tɪl || andare a
 
|-
 
| vara med || ˈvɑː.rɑ ˈmeːd || essere con
 
|-
 
| börja med || ˈbøːr.ja ˈmeːd || cominciare con
 
|}
 
=== Esempi comuni di verbi con preposizioni ===
 
Ecco una lista di '''20 verbi comuni''' con le loro preposizioni e significati:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Svedese !! Pronuncia !! Italiano
! Svedese !! Pronuncia !! Italiano
|-
| prata med || ˈprɑː.tɑ ˈmeːd || parlare con
|-
| se på || seː pɔː || guardare
|-
| tro på || troː pɔː || credere in
|-
|-
| Jag tänker på dig. || [jaŋ tɛŋkɛr pɔ dɪg] || Penso a te.
 
| fråga om || ˈfrøː.ɡa ɔm || chiedere di
 
|-
|-
| Vi pratar om vädret. || [vi prɑːtar ɔm vɛːdrɛt] || Parliamo del tempo.
 
| vänta på || ˈvɛn.tɑ pɔː || aspettare
 
|-
|-
| Jag väntar på bussen. || [jaŋ vɛntar pɔ bɵsːɛn] || Sto aspettando l'autobus.
 
| skratta åt || ˈskrat.tɑ ɔt || ridere di
 
|-
|-
| Lyssnar du på musik? || [lʏsːnar dʉ pɔ mɵsiːk] || Stai ascoltando musica?
 
| tänka över || ˈtɛŋ.kæ ˈøː.vɛr || riflettere su
 
|-
 
| låna av || ˈloː.nɑ ɔv || prendere in prestito da
 
|-
 
| vara för || ˈvɑː.rɑ fœr || essere per
 
|-
 
| gå efter || ɡoː ˈɛf.tɛr || andare a prendere
 
|-
 
| berätta för || bɛˈrɛt.tɑ fœr || raccontare a
 
|-
 
| anmäla till || ˈan.ˌmɛː.lɑ tɪl || iscriversi a
 
|-
 
| delta i || ˈdeːl.tɑ i || partecipare a
 
|-
 
| bestämma sig för || bɛˈstɛm.mɑ sɪɡ fœr || decidere di
 
|-
 
| åka till || ˈoː.kɑ tɪl || andare a (con mezzi)
 
|-
 
| stanna vid || ˈstɑn.nɑ viːd || fermarsi a
 
|-
 
| jobba med || ˈjɔb.bɑ meːd || lavorare con
 
|-
 
| sova på || ˈsoː.vɑ pɔː || dormire su
 
|-
 
| skicka till || ˈɕɪk.kɑ tɪl || inviare a
 
|-
 
| prata om || ˈprɑː.tɑ ɔm || parlare di
 
|}
|}


Come puoi vedere dagli esempi, la preposizione si trova alla fine del verbo in svedese.
=== Esercizi pratici ===
 
Ora che avete appreso i verbi con preposizioni, mettiamoci alla prova con alcuni esercizi!


È importante notare che in svedese ci sono molte preposizioni diverse che possono essere utilizzate con i verbi. Alcune preposizioni comuni includono:
1. '''Completa le frasi con il verbo corretto e la preposizione giusta:'''


* på (su)
* Jag ______ (prata) ______ min vän.
* i (in)
* om (circa)
* med (con)


## Esercizi ##
* Vi ______ (tänka) ______ att åka till Sverige.


Per praticare l'uso dei verbi con le preposizioni, prova a completare le seguenti frasi con la preposizione corretta:
2. '''Traduci le seguenti frasi in svedese:'''


# Jag är bra __ svenska. (i/på)
* Parlo con il mio insegnante.
# Vi pratar __ maten. (om/i)
# Hon väntar __ sin pojkvän. (på/med)
# Lyssnar du __ musik? (på/om)


## Conclusioni ##
* Aspetto il treno.


Complimenti per aver imparato come utilizzare i verbi con le preposizioni in svedese! Ricorda di praticare sempre per migliorare la tua conoscenza della lingua.
3. '''Riscrivi le frasi usando i verbi con preposizioni:'''
 
* Voglio parlare di questo problema.
 
* Ho pensato a te.
 
4. '''Collega i verbi con le preposizioni corrette:'''
 
* tro (___)
 
* vänta (___)
 
* fråga (___)
 
* se (___)
 
5. '''Scrivi delle frasi originali usando i seguenti verbi con preposizioni:'''
 
* berätta
 
* skratta
 
* delta
 
=== Soluzioni degli esercizi ===
 
1. '''Completa le frasi con il verbo corretto e la preposizione giusta:'''
 
* Jag '''pratar''' '''med''' min vän.
 
* Vi '''tänker''' '''på''' att åka till Sverige.
 
2. '''Traduci le seguenti frasi in svedese:'''
 
* Jag '''pratar''' '''med''' min lärare.
 
* Jag '''väntar''' '''på''' tåget.
 
3. '''Riscrivi le frasi usando i verbi con preposizioni:'''
 
* Jag vill '''prata om''' det här problemet.
 
* Jag har '''tänkt på''' dig.
 
4. '''Collega i verbi con le preposizioni corrette:'''
 
* tro (på)
 
* vänta (på)
 
* fråga (om)
 
* se (på)
 
5. '''Scrivi delle frasi originali usando i seguenti verbi con preposizioni:'''
 
(Le risposte possono variare, ma dovrebbero includere l'uso corretto dei verbi con preposizioni come "berätta för", "skratta åt", e "delta i".)
 
In questa lezione abbiamo esplorato l'importanza dei verbi con preposizioni in svedese e fornito esempi pratici per aiutarvi a comprendere meglio come utilizzarli. Ricordate, la pratica è la chiave per migliorare le vostre abilità linguistiche. Continuate ad esercitarvi e non esitate a tornare su questa lezione quando necessario.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Verbi con preposizioni in svedese
|title=Verbi con preposizioni in svedese
|keywords=svedese, verbi con preposizioni, lezioni di svedese, corso di svedese
 
|description=In questa lezione impareremo a usare i verbi con le preposizioni in svedese, inclusi esempi pratici e esercizi.
|keywords=verbi, preposizioni, svedese, grammatica, corso, A1
 
|description=In questa lezione, imparerai a usare i verbi con preposizioni in svedese, con esempi pratici e esercizi per migliorare il tuo apprendimento.
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-it}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-it}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 65: Line 237:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 11:26, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
Svedese → Grammatica → Corso da 0 a A1 → Verbi con preposizioni

Benvenuti alla lezione sui verbi con preposizioni in svedese! Questa lezione è particolarmente importante perché i verbi con preposizioni sono una parte fondamentale della lingua svedese. Comprendere come funzionano vi aiuterà a esprimervi in modo più naturale e fluido.

Importanza dei verbi con preposizioni[edit | edit source]

In svedese, i verbi spesso si combinano con preposizioni per formare frasi significative. Queste combinazioni possono cambiare il significato del verbo, rendendo essenziale conoscerle. Ad esempio, "tala" significa "parlare", ma "tala om" significa "parlare di". Quindi, se volete comunicare efficacemente, è cruciale padroneggiare questi verbi.

Struttura della lezione[edit | edit source]

In questa lezione, esploreremo:

  • La definizione di verbi con preposizioni
  • Esempi comuni di verbi con preposizioni
  • Esercizi pratici per applicare ciò che avete imparato

Definizione dei verbi con preposizioni[edit | edit source]

I verbi con preposizioni sono verbi che richiedono una preposizione specifica per completare il loro significato. In svedese, molte volte il significato del verbo cambia in modo significativo a seconda della preposizione usata.

Ecco alcuni esempi che illustrano questo concetto:

Svedese Pronuncia Italiano
tala om ˈtɑː.la ˈɔm parlare di
tänka på ˈtɛŋ.kæ ˈpɔː pensare a
gå till ɡoː tɪl andare a
vara med ˈvɑː.rɑ ˈmeːd essere con
börja med ˈbøːr.ja ˈmeːd cominciare con

Esempi comuni di verbi con preposizioni[edit | edit source]

Ecco una lista di 20 verbi comuni con le loro preposizioni e significati:

Svedese Pronuncia Italiano
prata med ˈprɑː.tɑ ˈmeːd parlare con
se på seː pɔː guardare
tro på troː pɔː credere in
fråga om ˈfrøː.ɡa ɔm chiedere di
vänta på ˈvɛn.tɑ pɔː aspettare
skratta åt ˈskrat.tɑ ɔt ridere di
tänka över ˈtɛŋ.kæ ˈøː.vɛr riflettere su
låna av ˈloː.nɑ ɔv prendere in prestito da
vara för ˈvɑː.rɑ fœr essere per
gå efter ɡoː ˈɛf.tɛr andare a prendere
berätta för bɛˈrɛt.tɑ fœr raccontare a
anmäla till ˈan.ˌmɛː.lɑ tɪl iscriversi a
delta i ˈdeːl.tɑ i partecipare a
bestämma sig för bɛˈstɛm.mɑ sɪɡ fœr decidere di
åka till ˈoː.kɑ tɪl andare a (con mezzi)
stanna vid ˈstɑn.nɑ viːd fermarsi a
jobba med ˈjɔb.bɑ meːd lavorare con
sova på ˈsoː.vɑ pɔː dormire su
skicka till ˈɕɪk.kɑ tɪl inviare a
prata om ˈprɑː.tɑ ɔm parlare di

Esercizi pratici[edit | edit source]

Ora che avete appreso i verbi con preposizioni, mettiamoci alla prova con alcuni esercizi!

1. Completa le frasi con il verbo corretto e la preposizione giusta:

  • Jag ______ (prata) ______ min vän.
  • Vi ______ (tänka) ______ att åka till Sverige.

2. Traduci le seguenti frasi in svedese:

  • Parlo con il mio insegnante.
  • Aspetto il treno.

3. Riscrivi le frasi usando i verbi con preposizioni:

  • Voglio parlare di questo problema.
  • Ho pensato a te.

4. Collega i verbi con le preposizioni corrette:

  • tro (___)
  • vänta (___)
  • fråga (___)
  • se (___)

5. Scrivi delle frasi originali usando i seguenti verbi con preposizioni:

  • berätta
  • skratta
  • delta

Soluzioni degli esercizi[edit | edit source]

1. Completa le frasi con il verbo corretto e la preposizione giusta:

  • Jag pratar med min vän.
  • Vi tänker på att åka till Sverige.

2. Traduci le seguenti frasi in svedese:

  • Jag pratar med min lärare.
  • Jag väntar på tåget.

3. Riscrivi le frasi usando i verbi con preposizioni:

  • Jag vill prata om det här problemet.
  • Jag har tänkt på dig.

4. Collega i verbi con le preposizioni corrette:

  • tro (på)
  • vänta (på)
  • fråga (om)
  • se (på)

5. Scrivi delle frasi originali usando i seguenti verbi con preposizioni:

(Le risposte possono variare, ma dovrebbero includere l'uso corretto dei verbi con preposizioni come "berätta för", "skratta åt", e "delta i".)

In questa lezione abbiamo esplorato l'importanza dei verbi con preposizioni in svedese e fornito esempi pratici per aiutarvi a comprendere meglio come utilizzarli. Ricordate, la pratica è la chiave per migliorare le vostre abilità linguistiche. Continuate ad esercitarvi e non esitate a tornare su questa lezione quando necessario.

Tabella dei contenuti - Corso di Svedese - 0 a A1[edit source]


Introduzione al Svedese


Pronomi in Svedese


Colori e Numeri


Cultura Svedese


Verbi in Svedese


Parti del Corpo e Salute


Sostantivi in Svedese


Viaggio e Indicazioni


Storia della Svezia


Aggettivi in Svedese


Lavori e Professioni


Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/it&oldid=322960"