Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/fr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
```
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/fr|Suédois]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Grammar/fr|Grammaire]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/fr|Cours de 0 à A1]]</span> → <span title>Verbes avec des prépositions</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Swedish</span> → <span cat>Grammaire</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/fr|Cours 0 à A1]]</span> → <span title>Verbes avec prépositions</span></div>
== Introduction ==
 
Bienvenue dans cette leçon dédiée aux '''verbes avec des prépositions''' en suédois ! Les verbes sont des éléments essentiels de toute langue, et leur usage en combinaison avec des prépositions peut enrichir votre vocabulaire et vous aider à former des phrases plus complexes. Dans cette leçon, nous allons explorer comment ces combinaisons fonctionnent en suédois, avec des exemples pratiques pour bien vous familiariser avec ces structures.
 
Nous allons suivre une structure simple :
 
1. '''Présentation des verbes avec prépositions''' : Qu'est-ce que c'est ?
 
2. '''Exemples de verbes avec prépositions''' : 20 exemples courants
 
3. '''Exercices pratiques''' : 10 exercices pour appliquer ce que vous avez appris
 
4. '''Solutions et explications''' : Pour chaque exercice
 
Sans plus attendre, plongeons dans le monde fascinant des verbes suédois et de leurs prépositions !


__TOC__
__TOC__


== Verbes avec prépositions ==
=== Présentation des verbes avec prépositions ===
 
En suédois, certains verbes sont souvent utilisés avec des prépositions spécifiques, ce qui change le sens du verbe en question. Par exemple, le verbe "tala" (parler) peut être utilisé avec différentes prépositions pour signifier des choses différentes. Comprendre ces combinaisons est crucial pour la communication.


Dans cette leçon, vous allez apprendre à utiliser les verbes avec prépositions en suédois.
Voici quelques verbes communs et leurs prépositions associées :


=== Verbes avec prépositions courantes ===
* '''Tala om''' (parler de)


Voici quelques exemples de verbes couramment utilisés avec des prépositions en suédois :
* '''Tycka om''' (aimer)
 
* '''Vänta på''' (attendre)
 
* '''Börja med''' (commencer par)
 
=== Exemples de verbes avec prépositions ===
 
Pour vous aider à mieux comprendre, voici un tableau contenant 20 verbes suédois courants avec leurs prépositions et leurs traductions en français :


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Suédois !! Prononciation !! Français
! Suédois !! Prononciation !! Français
|-
| tala om || ˈtɑːla ɔm || parler de
|-
| tycka om || ˈtʏkːa ɔm || aimer
|-
| vänta på || ˈvɛnta pɔː || attendre
|-
|-
| titta på || [²tɪtːa po] || regarder
 
| börja med || ˈbœrjɑ mɛd || commencer par
 
|-
|-
| vänta på || [²vɛnːta po] || attendre
 
| tänka på || ˈtɛŋka pɔː || penser à
 
|-
|-
| prata om || [²prɑːta ɔm] || parler de
 
| skratta åt || ˈskratːa oːt || rire de
 
|-
|-
| lyssna på || [²lʏsːna po] || écouter
 
| jobba med || ˈjɔbːa mɛd || travailler avec
 
|-
|-
| drömma om || [²drœmːa ɔm] || rêver de
 
| prata med || ˈprɑːta mɛd || parler avec
 
|-
|-
| tänka på || [²tɛŋːka po] || penser à
 
| titta på || ˈtɪtːa pɔː || regarder
 
|-
 
| tro på || truː pɔː || croire en
 
|-
 
| fråga om || ˈfruːɡa ɔm || demander à propos de
 
|-
 
| berätta om || bɛˈrɛtːa ɔm || raconter sur
 
|-
 
| dela med || ˈdeːla mɛd || partager avec
 
|-
 
| skicka till || ˈɧɪkːa tɪl || envoyer à
 
|-
 
| gå till || ɡɔː tɪl || aller à
 
|-
 
| vara med || ˈvɑːra mɛd || être avec
 
|-
 
| skriva om || ˈskriːva ɔm || écrire sur
 
|-
 
| lyssna på || ˈlʏsːna pɔː || écouter
 
|-
 
| leda till || ˈleːda tɪl || mener à
 
|-
 
| tänka på || ˈtɛŋka pɔː || réfléchir à
 
|}
|}


=== Comment utiliser les verbes avec prépositions ===
=== Exercices pratiques ===
 
Pour vous aider à pratiquer ce que vous avez appris, voici 10 exercices. Complétez chaque phrase avec le bon verbe et la préposition appropriée.
 
1. Jag gillar att ________ om mina resor. (parler de)


Les verbes avec prépositions sont utilisés de la même manière en suédois qu'en français. La préposition doit être placée directement après le verbe. Voici quelques exemples :
2. Vi ________ på bussen. (attendre)


* Jag tittar på TV. (Je regarde la télévision.)
3. Hon ________ med sina vänner. (travailler)
* Vänta på mig! (Attends-moi !)
 
* Vi pratar om vädret. (Nous parlons du temps.)
4. De ________ på filmen. (regarder)
* Jag lyssnar på musik. (J'écoute de la musique.)
 
* Jag drömmer om sommaren. (Je rêve de l'été.)
5. Kan du ________ om din dag? (raconter sur)
* Tänker du på mig? (Penses-tu à moi ?)
 
6. Jag ________ på det. (penser à)
 
7. De ________ om filmen. (rire de)
 
8. Han ________ till sin vän. (envoyer)
 
9. Vi ________ i projektet. (travailler avec)
 
10. Jag ________ på honom. (croire en)
 
=== Solutions et explications ===
 
Voici les solutions aux exercices ci-dessus :
 
1. Jag gillar att '''tala om''' mina resor.
 
2. Vi '''väntar på''' bussen.
 
3. Hon '''jobbar med''' sina vänner.
 
4. De '''tittar på''' filmen.
 
5. Kan du '''berätta om''' din dag ?
 
6. Jag '''tänker på''' det.
 
7. De '''skrattar åt''' filmen.
 
8. Han '''skickar till''' sin vän.
 
9. Vi '''jobbar med''' projektet.
 
10. Jag '''tror på''' honom.
 
Chaque réponse montre comment les verbes et prépositions interagissent pour créer un sens complet. Prenez le temps de réviser ces combinaisons, car elles sont essentielles à votre apprentissage du suédois.


== Conclusion ==
== Conclusion ==


Félicitations, vous avez maintenant appris à utiliser les verbes avec prépositions en suédois ! Continuez à pratiquer pour vous améliorer.
Félicitations d'avoir terminé cette leçon sur les verbes avec des prépositions ! Vous avez maintenant une meilleure compréhension de ces combinaisons et de leur utilisation dans des phrases. N'oubliez pas de pratiquer régulièrement pour maîtriser ces structures. Dans la prochaine leçon, nous continuerons notre voyage à travers la langue suédoise !


{{#seo:
{{#seo:
|title=Grammaire suédoise: Cours 0 à A1 → Verbes avec prépositions
 
|keywords=suédois, verbes avec prépositions, grammaire, cours débutant, apprendre le suédois
|title=Leçon sur les verbes avec des prépositions en suédois
|description=Dans cette leçon, vous allez apprendre à utiliser les verbes avec prépositions en suédois.
 
|keywords=suédois, grammaire, verbes, prépositions, cours de suédois
 
|description=Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser les verbes avec des prépositions en suédois, avec des exemples et des exercices pratiques.
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-fr}}
```
 
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-fr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 57: Line 201:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 11:24, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png

```

Suédois → Grammaire → Cours de 0 à A1 → Verbes avec des prépositions

Introduction[edit | edit source]

Bienvenue dans cette leçon dédiée aux verbes avec des prépositions en suédois ! Les verbes sont des éléments essentiels de toute langue, et leur usage en combinaison avec des prépositions peut enrichir votre vocabulaire et vous aider à former des phrases plus complexes. Dans cette leçon, nous allons explorer comment ces combinaisons fonctionnent en suédois, avec des exemples pratiques pour bien vous familiariser avec ces structures.

Nous allons suivre une structure simple :

1. Présentation des verbes avec prépositions : Qu'est-ce que c'est ?

2. Exemples de verbes avec prépositions : 20 exemples courants

3. Exercices pratiques : 10 exercices pour appliquer ce que vous avez appris

4. Solutions et explications : Pour chaque exercice

Sans plus attendre, plongeons dans le monde fascinant des verbes suédois et de leurs prépositions !

Présentation des verbes avec prépositions[edit | edit source]

En suédois, certains verbes sont souvent utilisés avec des prépositions spécifiques, ce qui change le sens du verbe en question. Par exemple, le verbe "tala" (parler) peut être utilisé avec différentes prépositions pour signifier des choses différentes. Comprendre ces combinaisons est crucial pour la communication.

Voici quelques verbes communs et leurs prépositions associées :

  • Tala om (parler de)
  • Tycka om (aimer)
  • Vänta på (attendre)
  • Börja med (commencer par)

Exemples de verbes avec prépositions[edit | edit source]

Pour vous aider à mieux comprendre, voici un tableau contenant 20 verbes suédois courants avec leurs prépositions et leurs traductions en français :

Suédois Prononciation Français
tala om ˈtɑːla ɔm parler de
tycka om ˈtʏkːa ɔm aimer
vänta på ˈvɛnta pɔː attendre
börja med ˈbœrjɑ mɛd commencer par
tänka på ˈtɛŋka pɔː penser à
skratta åt ˈskratːa oːt rire de
jobba med ˈjɔbːa mɛd travailler avec
prata med ˈprɑːta mɛd parler avec
titta på ˈtɪtːa pɔː regarder
tro på truː pɔː croire en
fråga om ˈfruːɡa ɔm demander à propos de
berätta om bɛˈrɛtːa ɔm raconter sur
dela med ˈdeːla mɛd partager avec
skicka till ˈɧɪkːa tɪl envoyer à
gå till ɡɔː tɪl aller à
vara med ˈvɑːra mɛd être avec
skriva om ˈskriːva ɔm écrire sur
lyssna på ˈlʏsːna pɔː écouter
leda till ˈleːda tɪl mener à
tänka på ˈtɛŋka pɔː réfléchir à

Exercices pratiques[edit | edit source]

Pour vous aider à pratiquer ce que vous avez appris, voici 10 exercices. Complétez chaque phrase avec le bon verbe et la préposition appropriée.

1. Jag gillar att ________ om mina resor. (parler de)

2. Vi ________ på bussen. (attendre)

3. Hon ________ med sina vänner. (travailler)

4. De ________ på filmen. (regarder)

5. Kan du ________ om din dag? (raconter sur)

6. Jag ________ på det. (penser à)

7. De ________ om filmen. (rire de)

8. Han ________ till sin vän. (envoyer)

9. Vi ________ i projektet. (travailler avec)

10. Jag ________ på honom. (croire en)

Solutions et explications[edit | edit source]

Voici les solutions aux exercices ci-dessus :

1. Jag gillar att tala om mina resor.

2. Vi väntar på bussen.

3. Hon jobbar med sina vänner.

4. De tittar på filmen.

5. Kan du berätta om din dag ?

6. Jag tänker på det.

7. De skrattar åt filmen.

8. Han skickar till sin vän.

9. Vi jobbar med projektet.

10. Jag tror på honom.

Chaque réponse montre comment les verbes et prépositions interagissent pour créer un sens complet. Prenez le temps de réviser ces combinaisons, car elles sont essentielles à votre apprentissage du suédois.

Conclusion[edit | edit source]

Félicitations d'avoir terminé cette leçon sur les verbes avec des prépositions ! Vous avez maintenant une meilleure compréhension de ces combinaisons et de leur utilisation dans des phrases. N'oubliez pas de pratiquer régulièrement pour maîtriser ces structures. Dans la prochaine leçon, nous continuerons notre voyage à travers la langue suédoise !

```

Table des matières - Cours de suédois - de 0 à A1[edit source]


Introduction au suédois


Pronoms suédois


Couleurs et nombres


Culture suédoise


Verbes suédois


Parties du corps et santé


Substantifs suédois


Voyages et directions


Histoire de la Suède


Adjectifs suédois


Emplois et professions


Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/fr&oldid=322954"