Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Texts-of-Histories"
Line 37: | Line 37: | ||
|Chronicles of Japan | |Chronicles of Japan | ||
|日本書紀 | |日本書紀 | ||
''Nihon Shoki'' | ''Nihon Shoki'' | ||
| | | | ||
Line 44: | Line 43: | ||
|Six National Histories | |Six National Histories | ||
|六國史 | |六國史 | ||
''Rikkokushi'' | ''Rikkokushi'' | ||
|- | |- | ||
Line 51: | Line 49: | ||
|Comprehensive Mirror of the Eastern State | |Comprehensive Mirror of the Eastern State | ||
|東國通鑒 | |東國通鑒 | ||
''Dongguk Tonggam'' | ''Dongguk Tonggam'' | ||
| | | | ||
Line 95: | Line 92: | ||
| | | | ||
* [zho] [https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%90%83%E9%99%BD%E8%A8%98%E4%BA%8B Wikisource] | * [zho] [https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%90%83%E9%99%BD%E8%A8%98%E4%BA%8B Wikisource] | ||
| | |||
| | |||
|- | |||
|5<sup>th</sup> century BC | |||
|c. 430 BC | |||
|Ἱστορίαι | |||
|Histories | |||
''Historíai'' | |||
| | |||
* [mul] [https://www.gutenberg.org/ebooks/author/828 Project Gutenberg] | |||
* [mul] [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%B9_(%CE%97%CF%81%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%84%CE%BF%CF%85) Wikisource] | |||
* [eng] [https://standardebooks.org/ebooks/herodotus/histories/g-c-macaulay Standard Ebooks] | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 377: | Line 386: | ||
|Six National Histories | |Six National Histories | ||
|六國史 | |六國史 | ||
''Rikkokushi'' | ''Rikkokushi'' | ||
|- | |- | ||
Line 389: | Line 397: | ||
|Six National Histories | |Six National Histories | ||
|六國史 | |六國史 | ||
''Rikkokushi'' | ''Rikkokushi'' | ||
|- | |- | ||
Line 396: | Line 403: | ||
|Continuation to the Later Chronicles of Japan | |Continuation to the Later Chronicles of Japan | ||
|續日本後紀 | |續日本後紀 | ||
''Shoku Nihon Kōki'' | ''Shoku Nihon Kōki'' | ||
| | | | ||
Line 402: | Line 408: | ||
|Six National Histories | |Six National Histories | ||
|六國史 | |六國史 | ||
''Rikkokushi'' | ''Rikkokushi'' | ||
|- | |- | ||
Line 409: | Line 414: | ||
|True History of Emperor Montoku of Japan | |True History of Emperor Montoku of Japan | ||
|日本文德天皇實録 | |日本文德天皇實録 | ||
''Nihon Montoku Tennō Jitsuroku'' | ''Nihon Montoku Tennō Jitsuroku'' | ||
| | | | ||
Line 415: | Line 419: | ||
|Six National Histories | |Six National Histories | ||
|六國史 | |六國史 | ||
''Rikkokushi'' | ''Rikkokushi'' | ||
|- | |- | ||
Line 422: | Line 425: | ||
|True History of Three Reigns of Japan | |True History of Three Reigns of Japan | ||
|日本三代實録 | |日本三代實録 | ||
''Nihon Sandai Jitsuroku'' | ''Nihon Sandai Jitsuroku'' | ||
| | | | ||
Line 428: | Line 430: | ||
|Six National Histories | |Six National Histories | ||
|六國史 | |六國史 | ||
''Rikkokushi'' | ''Rikkokushi'' | ||
|- | |- | ||
Line 572: | Line 573: | ||
|Veritable Records of the Joseon Dynasty | |Veritable Records of the Joseon Dynasty | ||
|朝鮮王朝實錄 | |朝鮮王朝實錄 | ||
''Joseon Wangjo Sillok'' | ''Joseon Wangjo Sillok'' | ||
| | | |
Revision as of 00:47, 20 August 2024
basic | Enhanced Reading | ||||
---|---|---|---|---|---|
intermediate | Cuisine Recipes | DIY Procedures | Retailings | Advertisements | Multilingual Articles |
advanced | Forums | Recruitments | Laws and Regulations | ||
advanced, traditional | Literatures | Philosophies and Religions | Sciences and Technologies | Histories | Miscellanies |
recorded period | publication date | title in English | title | link | group in English | group |
---|---|---|---|---|---|---|
Yellow Thearch period – 299 BC | before 296 BC | Bamboo Annals | 竹書紀年
Hànshū |
|
||
Japanese creation myth – 641 | 712 | Records of Ancient Matters | 古事記
Kojiki |
|
||
Japanese creation myth – 697 | 720 | Chronicles of Japan | 日本書紀
Nihon Shoki |
|
Six National Histories | 六國史
Rikkokushi |
Dangun period – 1392 | 1485 | Comprehensive Mirror of the Eastern State | 東國通鑒
Dongguk Tonggam |
|
||
Hồng Bàng dynasty – 1428 | 1479 | Complete Annals of Đại Việt | 大越史記全書
Đại Việt sử ký toàn thư |
|
||
Ryūkyūan creation myth – 1555 | 1650 | Reflections on Chūzan | 中山世鑑
Chūzan shiikan |
|
||
Ryūkyūan creation myth – 1876 | 1876 | Genealogy Book of Chūzan | 中山世譜
Chūzan shiifu |
|
||
Tenson dynasty – 1876 | 1876 | Chronicles of Kyūyō | 球陽記事
Chūyō chiji |
|
||
5th century BC | c. 430 BC | Ἱστορίαι | Histories
Historíai |
|
||
403 BC – 959 | 1084 | Comprehensive Mirror in Aid of Governance | 資治通鑑
Zīzhì Tōngjiàn |
|
||
207 BC – 1225 | 1272 | Annals of Đại Việt | 大越史記
Đại Việt sử ký |
|||
203 BC – 1225 | 1377 | Abridged Chronicles of Đại Việt | 大越史略
Đại Việt sử lược |
|
||
206 BC – 23 | 111 | Book of Hàn | 漢書
Hànshū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
late 2nd centuries BC – early 1st centuries BC | c. 91 BC | Records of the Grand Historian | 史記
Shǐjì |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
112 BC – 1789 | 1884 | Imperially Ordered Annotated Text Completely Reflecting the History of Việt | 欽定越史通鑑綱目
Khâm định Việt sử Thông giám cương mục |
|
||
57 BC – 935 | 1145 | History of the Three Kingdoms | 三國史記
Samguk Sagi |
|
||
6 – 189 | 5th century | Book of the Later Hàn | 後漢書
Hòuhànshū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
22 – 220 | 225 | Dōngguàn Records of Hàn | 東觀漢記
Dōngguàn Hànjì |
|
||
184 – 280 | between 280s and 290s | Records of the Three Kingdoms | 三國志
Sānguózhì |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
266 – 420 | 648 | Book of Jìn | 晉書
Jìnshū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
386 – 550 | 554 | Book of Wèi | 魏書
Wèishū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
386 – 618 | 659 | History of the Northern Dynasties | 北史
Běishǐ |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
420 – 479 | 493 | Book of Sòng | 宋書
Sòngshū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
420 – 589 | 659 | History of the Southern Dynasties | 南史
Nánshǐ |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
479 – 502 | between 510 and 526 | Book of Southern Qí | 南齊書
Nánqíshū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
502 – 557 | 635 | Book of Liáng | 梁書
Liángshū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
520s – 577 | 636 | Book of Northern Qí | 北齊書
Běiqíshū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
557 – 581 | 636 | Book of Zhōu | 周書
Zhōushū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
557 – 589 | 636 | Book of Chén | 陳書
Chénshū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
581 – 618 | 636 | Book of Suí | 隋書
Suíshū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
618 – 907 | 945 | Old Book of Táng | 舊唐書
Jiùtángshū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
618 – 907 | 1060 | New Book of Táng | 新唐書
Xīntángshū |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
697 – 791 | 797 | Continuation to the Chronicles of Japan | 續日本紀
Shoku Nihonki |
|
Six National Histories | 六國史
Rikkokushi |
792 – 833 | 840 | Later Chronicles of Japan | 日本後紀
Nihon Kōki |
|
Six National Histories | 六國史
Rikkokushi |
833 – 850 | 869 | Continuation to the Later Chronicles of Japan | 續日本後紀
Shoku Nihon Kōki |
|
Six National Histories | 六國史
Rikkokushi |
850 – 858 | 879 | True History of Emperor Montoku of Japan | 日本文德天皇實録
Nihon Montoku Tennō Jitsuroku |
|
Six National Histories | 六國史
Rikkokushi |
858 – 887 | 901 | True History of Three Reigns of Japan | 日本三代實録
Nihon Sandai Jitsuroku |
|
Six National Histories | 六國史
Rikkokushi |
902 – 979 | 1669 | Spring and Autumn Annals of the Ten Kingdoms | 十國春秋
Shíguó Chūnqiū |
|
||
907 – 960 | 974 | Old History of the Five Dynasties | 舊五代史
Jiù Wǔdàishǐ |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
907 – 960 | 1073 | New History of the Five Dynasties | 新五代史
Xīn Wǔdàishǐ |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
907 – 1125 | 1344 | History of Liáo | 遼史
Liáoshǐ |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
918 – 1392 | 1451 | History of Goryeo | 高麗史
Goryeosa |
|
||
918 – 1392 | 1452 | History of Goryeo | 高麗史節要
Goryeosa Choryo |
|
||
960 – 1127 | 1184 | Extended Continuation to the Comprehensive Mirror in Aid of Governance | 續資治通鑑長編
Xù Zīzhì Tōngjiàn Chángbiān |
|
||
960 – 1279 | 1343 | History of Sòng | 宋史
Sòngshǐ |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
1115 – 1234 | 1343 | History of Jīn | 金史
Jīnshǐ |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
1271 – 1368 | 1370 | History of Yuán | 元史
Yuánshǐ |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
1271 – 1368 | 1920 | New History of Yuán | 新元史
Xīnyuánshǐ |
|
||
1368 – 1644 | 1739 | History of Míng | 明史
Míngshǐ |
|
Twenty-Four Histories | 二十四史
Èrshísì Shǐ |
1392 – 1863 | 1863 | Veritable Records of the Joseon Dynasty | 朝鮮王朝實錄
Joseon Wangjo Sillok |
|
||
1545 – 1909 | 1935 | Veritable Records of the Great South | 大南寔錄
Đại Nam thực lục |
|
basic | Enhanced Reading | ||||
---|---|---|---|---|---|
intermediate | Cuisine Recipes | DIY Procedures | Retailings | Advertisements | Multilingual Articles |
advanced | Forums | Recruitments | Laws and Regulations | ||
advanced, traditional | Literatures | Philosophies and Religions | Sciences and Technologies | Histories | Miscellanies |