Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Infinitives/bg"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/bg|Сръбски]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/bg|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|0 до A1 курс]]</span> → <span title>Глаголи: инфинитиви</span></div>
== Въведение ==
Добре дошли в урока за сръбските глаголи, по-точно за '''инфинитивите'''! Инфинитивите са основна част от граматиката на всеки език и играят важна роля в сръбския. Те ни помагат да изразим действия, без да уточняваме кой ги извършва. Затова е важно да разберем как да ги използваме правилно.
В този урок ще разгледаме:
* Какво представляват инфинитивите
* Как се образуват


<div class="pg_page_title"><span lang>Сръбски</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Глаголи: Инфинитиви</span></div>
* Примери за употреба
 
* Упражнения за практикуване на наученото


__TOC__
__TOC__


== Интродукция ==
=== Какво е инфинитив? ===
 
Инфинитивът е неограничен глагол, който обикновено се използва за описание на действия без конкретно лице, което ги извършва. В сръбския език инфинитивът завършва на "-ти" или "-ћи". Например, '''говорити''' (да говоря) или '''пити''' (да пия).
 
Инфинитивите се използват в много ситуации, включително:
 
* За изразяване на намерение: '''Желим да учим.''' (Искам да уча.)
 
* За описване на действия: '''Почетак je važno.''' (Започването е важно.)
 
* В комбинация с други глаголи: '''Mорам да idem.''' (Трябва да отида.)
 
=== Образуване на инфинитивите ===
 
В сръбския език инфинитивите обикновено се образуват от основната форма на глагола. Нека разгледаме как се образуват инфинитивите в различни категории:
 
* '''Глаголи, завършващи на -ити:''' Например, '''говорити''' (да говоря), '''познати''' (да познавам).
 
* '''Глаголи, завършващи на -ати:''' Например, '''играти''' (да играя), '''певати''' (да пея).
 
* '''Глаголи, завършващи на -ети:''' Например, '''планирати''' (да планирам), '''читати''' (да чета).
 
Примерна таблица с инфинитиви:
 
{| class="wikitable"
 
! Сръбски !! Произношение !! Български
 
|-
 
| говорити || govoriti || да говоря
 
|-
 
| пити || piti || да пия
 
|-
 
| играти || igrati || да играя
 
|-
 
| учити || učiti || да уча
 
|-
 
| читати || čitati || да чета
 
|-
 
| планирати || planirati || да планирам
 
|-
 
| певати || pevati || да пея
 
|-
 
| радити || raditi || да работя
 
|-
 
| путовати || putovati || да пътувам
 
|-


Добре дошли в този урок за глаголите в сръбския език. В този урок ще научите за инфинитивите в сръбския език. Инфинитивите са форма на глаголите, която изразява действие или състояние без да указва на кого или на какво се извършва действието. В този урок ще научите как да разпознавате инфинитивите и как да ги използвате.
| возити || voziti || да шофирам


== Какво са инфинитивите ==
|}


Инфинитивите са форма на глаголите, която изразява действие или състояние без да указва на кого или на какво се извършва действието. В сръбския език инфинитивът обикновено се образува чрез добавяне на суфикса "-ти" към корена на глагола. Например:
=== Примери за употреба на инфинитивите ===
 
Инфинитивите могат да се използват в различни контексти. Нека разгледаме 20 примера, как инфинитивите се използват в изречения:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Сръбски !! Произношение !! Български
! Сръбски !! Произношение !! Български
|-
| Желим да учим српски. || Želim da učim srpski. || Искам да уча сръбски.
|-
| Он хоће да игра. || On hoće da igra. || Той иска да игра.
|-
| Она жели да пева. || Ona želi da peva. || Тя иска да пее.
|-
| Ми желимо да путујемо. || Mi želimo da putujemo. || Ние искаме да пътуваме.
|-
| Ви морате да учите. || Vi morate da učite. || Вие трябва да учите.
|-
| Они желе да читају. || Oni žele da čitaju. || Те искат да четат.
|-
| Он мора да ради. || On mora da radi. || Той трябва да работи.
|-
| Она жели да види филм. || Ona želi da vidi film. || Тя иска да види филм.
|-
| Желим да одем на одмор. || Želim da odem na odmor. || Искам да отида на почивка.
|-
| Он жели да купи нови ауто. || On želi da kupi novi auto. || Той иска да купи нова кола.
|-
| Она жели да научи нови језик. || Ona želi da nauči novi jezik. || Тя иска да научи нов език.
|-
| Ми желимо да идемо у биоскоп. || Mi želimo da idemo u bioskop. || Ние искаме да отидем на кино.
|-
| Ви морате да припремите ручак. || Vi morate da pripremite ručak. || Вие трябва да приготвите обяд.
|-
|-
| говорити || /ɡɔvɔˈriti/ || говоря
 
| Они желе да играју фудбал. || Oni žele da igraju fudbal. || Те искат да играят футбол.
 
|-
|-
| јести || /jɛsti/ || ям
 
| Он жели да уђе у класу. || On želi da uđe u klasu. || Той иска да влезе в класната стая.
 
|-
 
| Она жели да се среће с пријатељима. || Ona želi da se sreće s prijateljima. || Тя иска да се среща с приятели.
 
|-
 
| Ми желимо да посетимо Београд. || Mi želimo da posetimo Beograd. || Ние искаме да посетим Белград.
 
|-
|-
| радити || /rǎditi/ || правя
 
| Ви морате да се одморите. || Vi morate da se odmorite. || Вие трябва да си починете.
 
|-
|-
| видети || /ˈvidɛti/ || виждам
 
| Они желе да сазнају више о култури. || Oni žele da saznaju više o kulturi. || Те искат да научат повече за културата.
 
|}
|}


Някои глаголи обаче имат специална форма на инфинитива, като например "бити" (да бъда) и "хтети" (да искам).
=== Упражнения ===
 
Сега, след като разгледахме инфинитивите, е време да ги приложим на практика! По-долу ще намерите 10 упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите знанията си.
 
==== Упражнение 1: Завършете изречението ====
 
Попълнете празните места с правилния инфинитив.
 
1. Ја __________ (учити) српски.
 
2. Он __________ (играти) фудбал.
 
3. Она __________ (певати) на концерту.
 
4. Ми __________ (путовати) у СРБ.
 
5. Ви __________ (читати) књигу.
 
==== Упражнение 2: Превод ====
 
Преведете на сръбски:
 
1. Искам да уча.
 
2. Тя иска да пее.
 
3. Трябва да отида.
 
4. Искам да видя филм.
 
5. Той иска да играе.
 
==== Упражнение 3: Създаване на изречения ====
 
Създайте изречения с инфинитивите:
 
1. (путовати) __________
 
2. (радити) __________
 
3. (играти) __________
 
4. (чита) __________
 
5. (певати) __________
 
==== Упражнение 4: Свържете глаголите ====
 
Свържете инфинитивите с техните значения:
 
1. играти  A. да работя
 
2. радити  B. да играя
 
3. учити    C. да уча
 
4. читати  D. да чета
 
5. певати  E. да пея
 
==== Упражнение 5: Въпроси и отговори ====
 
Отговорете на въпросите с инфинитиви:
 
1. Шта желиш да радиш?
 
2. Где желиш да идеш?
 
3. Како желиш да учиш?
 
4. Кога желиш да видиш?
 
5. Шта желиш да читаш?
 
==== Упражнение 6: Намиране на грешки ====
 
В изреченията по-долу намерете и коригирайте грешките:
 
1. Он жели да игра.
 
2. Она желим да учи.
 
3. Ми желимо да видимо.
 
4. Он мора да ради.
 
5. Она жели да певати.
 
==== Упражнение 7: Запълнете пропуските ====
 
Запълнете пропуските с правилния инфинитив:
 
1. Он __________ (ићи) на пут.
 
2. Она __________ (певати) у хору.
 
3. Ми __________ (читати) новине.
 
4. Ви __________ (радити) данас.
 
5. Они __________ (путовати) у Италију.
 
==== Упражнение 8: Изберете правилния вариант ====
 
Изберете правилния инфинитив:
 
1. Он жели (певати/певам).
 
2. Она мора (читати/читам).
 
3. Ми желимо (играти/играмо).
 
4. Ви требате (радити/радим).
 
5. Они желе (путовати/путујем).
 
==== Упражнение 9: Преобразувайте глаголите ====
 
Преобразувайте следните глаголи в инфинитив:
 
1. ради
 
2. игра
 
3. учи
 
4. чини
 
5. путује
 
==== Упражнение 10: Комбинирайте глаголите ====
 
Създайте нови изречения, комбинирайки инфинитивите:
 
1. (певати) + (играти)
 
2. (читати) + (учити)
 
3. (путовати) + (радити)
 
4. (играти) + (смешити)
 
5. (радити) + (певати)
 
== Решения на упражненията ==
 
==== Упражнение 1: ====
 
1. учити
 
2. играти
 
3. певати
 
4. путовати
 
5. читати
 
==== Упражнение 2: ====
 
1. Желим да учим.
 
2. Она жели да пева.
 
3. Морам да одем.
 
4. Желим да видим филм.
 
5. Он жели да игра.
 
==== Упражнение 3: ====
 
1. Ја путујем у Србију.
 
2. Он ради у канцеларији.
 
3. Она игра фудбал.
 
4. Ми читамо књигу.
 
5. Она пева песму.
 
==== Упражнение 4: ====
 
1-B
 
2-A
 
3-C
 
4-D
 
5-E
 
==== Упражнение 5: ====
 
1. Желим да ... (учим/радим)
 
2. Желим да ... (идем/путујем)
 
3. Желим да ... (учим/забављам)
 
4. Желим да ... (сетим)
 
5. Желим да ... (читам)
 
==== Упражнение 6: ====
 
1. Он жели да игра.
 
2. Она жели да учи.
 
3. Ми желимо да видимо.
 
4. Он мора да ради.
 
5. Она жели да пева.
 
==== Упражнение 7: ====
 
1. ићи
 
2. певати
 
3. читати
 
4. радити
 
5. путовати
 
==== Упражнение 8: ====
 
1. певати
 
2. читати
 
3. играти
 
4. радити
 
5. путовати
 
==== Упражнение 9: ====
 
1. радити
 
2. играти


== Как се използват инфинитивите ==
3. учити


Инфинитивите се използват в различни граматически конструкции в сръбския език. Някои от тези конструкции са:
4. чинити


* Като подлог на изреченията. Например: "Ходенето е здравословно".
5. путовати
* Като допълнение на изреченията. Например: "Обичам да пея".
* Като придатъчно изречение. Например: "Трябва да стана да взема децата от училище".
* Като част от безлични изречения. Например: "Трябва да се работи усилено".


== Упражнения ==
==== Упражнение 10: ====


Напишете инфинитивите на следните глаголи:
1. Она жели да пева и игра.


# говорим
2. Ми желимо да читамо и учимо.
# пишем
 
# пее
3. Он путује и ради.
# ходи
 
# спи
4. Она игра и смеши.
# яде
 
5. Ми радимо и певамо.


== Заключение ==
== Заключение ==


В този урок научихте какво са инфинитивите в сръбския език и как се използват. Запомнете, че инфинитивите са форма на глаголите, която изразява действие или състояние без да указва на кого или на какво се извършва действието. В следващия урок ще продължим да изучаваме глаголите в сръбския език.
Сега, след като сме разгледали инфинитивите в сръбския език, вие сте готови да ги използвате в ежедневната комуникация. Не забравяйте, че практиката е ключът към успеха. Разглеждайте нови глаголи и се опитвайте да ги прилагате в различни контексти. Успех в изучаването на сръбския език!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Глаголи: Инфинитиви
|keywords=сръбски, граматика, курс за начинаещи, глаголи, инфинитиви
|description=В този урок научете какво са инфинитивите в сръбския език и как се използват. Запомнете, че инфинитивите са форма на глаголите, която изразява действие или състояние без да указва на кого или на какво се извършва действието.}}


|title=Урок по сръбски: Глаголи и инфинитиви
|keywords=сръбски, глаголи, инфинитиви, граматика, учене на сръбски


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
|description=В този урок ще научите за инфинитивите в сръбския език, как да ги образувате и използвате в речта.
 
}}
 
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-bg}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 64: Line 463:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Други уроци==
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Future-Tense/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Глаголи: Бъдещо време]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Падежи: именителен и винителен]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Imperative/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Глаголи: Императив]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Nouns:-Gender-and-Number/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Съществителни имена: Род и Число]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Pronouns:-Personal-Pronouns/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Местоимения: Лични Местоимения]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Глаголи: Минало Време]]
* [[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|0 to A1 Course]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Reflexive-Verbs/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Глаголи: Отражателни глаголи]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Participles/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Глаголи: Причастия]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Adjectives:-Comparative-and-Superlative/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Прилагателни: Сравнителна и Превъзходна Степен]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Глаголи: Съвършенство и несъвършенство]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Глаголи: Настояще време]]


{{Serbian-Page-Bottom}}
{{Serbian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 19:53, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Сръбски → Граматика → 0 до A1 курс → Глаголи: инфинитиви

Въведение[edit | edit source]

Добре дошли в урока за сръбските глаголи, по-точно за инфинитивите! Инфинитивите са основна част от граматиката на всеки език и играят важна роля в сръбския. Те ни помагат да изразим действия, без да уточняваме кой ги извършва. Затова е важно да разберем как да ги използваме правилно.

В този урок ще разгледаме:

  • Какво представляват инфинитивите
  • Как се образуват
  • Примери за употреба
  • Упражнения за практикуване на наученото

Какво е инфинитив?[edit | edit source]

Инфинитивът е неограничен глагол, който обикновено се използва за описание на действия без конкретно лице, което ги извършва. В сръбския език инфинитивът завършва на "-ти" или "-ћи". Например, говорити (да говоря) или пити (да пия).

Инфинитивите се използват в много ситуации, включително:

  • За изразяване на намерение: Желим да учим. (Искам да уча.)
  • За описване на действия: Почетак je važno. (Започването е важно.)
  • В комбинация с други глаголи: Mорам да idem. (Трябва да отида.)

Образуване на инфинитивите[edit | edit source]

В сръбския език инфинитивите обикновено се образуват от основната форма на глагола. Нека разгледаме как се образуват инфинитивите в различни категории:

  • Глаголи, завършващи на -ити: Например, говорити (да говоря), познати (да познавам).
  • Глаголи, завършващи на -ати: Например, играти (да играя), певати (да пея).
  • Глаголи, завършващи на -ети: Например, планирати (да планирам), читати (да чета).

Примерна таблица с инфинитиви:

Сръбски Произношение Български
говорити govoriti да говоря
пити piti да пия
играти igrati да играя
учити učiti да уча
читати čitati да чета
планирати planirati да планирам
певати pevati да пея
радити raditi да работя
путовати putovati да пътувам
возити voziti да шофирам

Примери за употреба на инфинитивите[edit | edit source]

Инфинитивите могат да се използват в различни контексти. Нека разгледаме 20 примера, как инфинитивите се използват в изречения:

Сръбски Произношение Български
Желим да учим српски. Želim da učim srpski. Искам да уча сръбски.
Он хоће да игра. On hoće da igra. Той иска да игра.
Она жели да пева. Ona želi da peva. Тя иска да пее.
Ми желимо да путујемо. Mi želimo da putujemo. Ние искаме да пътуваме.
Ви морате да учите. Vi morate da učite. Вие трябва да учите.
Они желе да читају. Oni žele da čitaju. Те искат да четат.
Он мора да ради. On mora da radi. Той трябва да работи.
Она жели да види филм. Ona želi da vidi film. Тя иска да види филм.
Желим да одем на одмор. Želim da odem na odmor. Искам да отида на почивка.
Он жели да купи нови ауто. On želi da kupi novi auto. Той иска да купи нова кола.
Она жели да научи нови језик. Ona želi da nauči novi jezik. Тя иска да научи нов език.
Ми желимо да идемо у биоскоп. Mi želimo da idemo u bioskop. Ние искаме да отидем на кино.
Ви морате да припремите ручак. Vi morate da pripremite ručak. Вие трябва да приготвите обяд.
Они желе да играју фудбал. Oni žele da igraju fudbal. Те искат да играят футбол.
Он жели да уђе у класу. On želi da uđe u klasu. Той иска да влезе в класната стая.
Она жели да се среће с пријатељима. Ona želi da se sreće s prijateljima. Тя иска да се среща с приятели.
Ми желимо да посетимо Београд. Mi želimo da posetimo Beograd. Ние искаме да посетим Белград.
Ви морате да се одморите. Vi morate da se odmorite. Вие трябва да си починете.
Они желе да сазнају више о култури. Oni žele da saznaju više o kulturi. Те искат да научат повече за културата.

Упражнения[edit | edit source]

Сега, след като разгледахме инфинитивите, е време да ги приложим на практика! По-долу ще намерите 10 упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите знанията си.

Упражнение 1: Завършете изречението[edit | edit source]

Попълнете празните места с правилния инфинитив.

1. Ја __________ (учити) српски.

2. Он __________ (играти) фудбал.

3. Она __________ (певати) на концерту.

4. Ми __________ (путовати) у СРБ.

5. Ви __________ (читати) књигу.

Упражнение 2: Превод[edit | edit source]

Преведете на сръбски:

1. Искам да уча.

2. Тя иска да пее.

3. Трябва да отида.

4. Искам да видя филм.

5. Той иска да играе.

Упражнение 3: Създаване на изречения[edit | edit source]

Създайте изречения с инфинитивите:

1. (путовати) __________

2. (радити) __________

3. (играти) __________

4. (чита) __________

5. (певати) __________

Упражнение 4: Свържете глаголите[edit | edit source]

Свържете инфинитивите с техните значения:

1. играти A. да работя

2. радити B. да играя

3. учити C. да уча

4. читати D. да чета

5. певати E. да пея

Упражнение 5: Въпроси и отговори[edit | edit source]

Отговорете на въпросите с инфинитиви:

1. Шта желиш да радиш?

2. Где желиш да идеш?

3. Како желиш да учиш?

4. Кога желиш да видиш?

5. Шта желиш да читаш?

Упражнение 6: Намиране на грешки[edit | edit source]

В изреченията по-долу намерете и коригирайте грешките:

1. Он жели да игра.

2. Она желим да учи.

3. Ми желимо да видимо.

4. Он мора да ради.

5. Она жели да певати.

Упражнение 7: Запълнете пропуските[edit | edit source]

Запълнете пропуските с правилния инфинитив:

1. Он __________ (ићи) на пут.

2. Она __________ (певати) у хору.

3. Ми __________ (читати) новине.

4. Ви __________ (радити) данас.

5. Они __________ (путовати) у Италију.

Упражнение 8: Изберете правилния вариант[edit | edit source]

Изберете правилния инфинитив:

1. Он жели (певати/певам).

2. Она мора (читати/читам).

3. Ми желимо (играти/играмо).

4. Ви требате (радити/радим).

5. Они желе (путовати/путујем).

Упражнение 9: Преобразувайте глаголите[edit | edit source]

Преобразувайте следните глаголи в инфинитив:

1. ради

2. игра

3. учи

4. чини

5. путује

Упражнение 10: Комбинирайте глаголите[edit | edit source]

Създайте нови изречения, комбинирайки инфинитивите:

1. (певати) + (играти)

2. (читати) + (учити)

3. (путовати) + (радити)

4. (играти) + (смешити)

5. (радити) + (певати)

Решения на упражненията[edit | edit source]

Упражнение 1:[edit | edit source]

1. учити

2. играти

3. певати

4. путовати

5. читати

Упражнение 2:[edit | edit source]

1. Желим да учим.

2. Она жели да пева.

3. Морам да одем.

4. Желим да видим филм.

5. Он жели да игра.

Упражнение 3:[edit | edit source]

1. Ја путујем у Србију.

2. Он ради у канцеларији.

3. Она игра фудбал.

4. Ми читамо књигу.

5. Она пева песму.

Упражнение 4:[edit | edit source]

1-B

2-A

3-C

4-D

5-E

Упражнение 5:[edit | edit source]

1. Желим да ... (учим/радим)

2. Желим да ... (идем/путујем)

3. Желим да ... (учим/забављам)

4. Желим да ... (сетим)

5. Желим да ... (читам)

Упражнение 6:[edit | edit source]

1. Он жели да игра.

2. Она жели да учи.

3. Ми желимо да видимо.

4. Он мора да ради.

5. Она жели да пева.

Упражнение 7:[edit | edit source]

1. ићи

2. певати

3. читати

4. радити

5. путовати

Упражнение 8:[edit | edit source]

1. певати

2. читати

3. играти

4. радити

5. путовати

Упражнение 9:[edit | edit source]

1. радити

2. играти

3. учити

4. чинити

5. путовати

Упражнение 10:[edit | edit source]

1. Она жели да пева и игра.

2. Ми желимо да читамо и учимо.

3. Он путује и ради.

4. Она игра и смеши.

5. Ми радимо и певамо.

Заключение[edit | edit source]

Сега, след като сме разгледали инфинитивите в сръбския език, вие сте готови да ги използвате в ежедневната комуникация. Не забравяйте, че практиката е ключът към успеха. Разглеждайте нови глаголи и се опитвайте да ги прилагате в различни контексти. Успех в изучаването на сръбския език!

Съдържание - Курс по сръбски - от 0 до A1[edit source]


Въведение в сръбската граматика


Въведение в сръбската лексика


Въведение в сръбската култура


Местоимения: притежателни местоимения


Пазаруване


Спорт и отдих


Прилагателни: склонение


Професии и служби


Литература и поезия


Глаголи: съществителни страдателни


Развлечения и медии


Изкуство и художници


Други уроци[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Infinitives/bg&oldid=322023"