Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Education-and-Learning/hy"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Serbian-Page-Top}} | {{Serbian-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/hy|Սերբերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Vocabulary/hy|Լեքսիկոն]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 Կուրս]]</span> → <span title>Կրթություն և ուսուցում</span></div> | |||
== Ներածություն == | |||
Սերբերեն լեզվի ուսումնասիրությունը շատ կարևոր է, հատկապես կրթության և ուսուցման ոլորտում։ Այս թեման մեզ հնարավորություն է տալիս հասկանալու, թե ինչպես կարելի է խոսել կրթական համակարգերի և ուսուցման մասին Սերբիայում և սերբախոս երկրներում։ Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, այնպես որ, մենք կսկսենք հիմնական բառերով և արտահայտություններով, որոնք օգտակար կլինեն խոսելիս։ | |||
Այս դասը ներառում է հետևյալ բաժինները՝ | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Կրթության հիմնական բառապաշար === | ||
Սերբերենում կրթության և ուսուցման հետ կապված բառեր սովորելը հեշտ է, եթե դրանք դասակարգենք ըստ թեմաների։ | |||
==== Կրթական հաստատություններ ==== | |||
Կրթական համակարգի կրթական հաստատությունները շատ կարևոր են։ Ահա մի քանի հիմնական հաստատություններ՝ | |||
{| class="wikitable" | |||
! Սերբերեն !! Հայերեն !! | |||
|- | |- | ||
| | |||
| школа || դպրոց || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| университет || համալսարան || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| факултет || ֆակուլտետ || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| детский сад || մանկապարտեզ || | |||
|- | |||
| колледж || քոլեջ || | |||
|} | |} | ||
==== Ուսումնասիրության գործընթաց ==== | |||
Ուսումնասիրության գործընթացը ներառում է տարբեր գործողություններ, որոնք մենք անում ենք կրթության ընթացքում։ Ահա մի քանիսը՝ | |||
{| class="wikitable" | |||
! Սերբերեն !! Հայերեն !! | |||
|- | |- | ||
| | |||
| учити || սովորել || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| учитель || ուսուցիչ || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ученик || աշակերտ || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| лекција || դասախոսություն || | |||
|- | |||
| испит || քննություն || | |||
|} | |} | ||
==== Կրթության մակարդակները ==== | |||
Կրթական մակարդակները կարևոր են, որպեսզի հասկանալ կրթական համակարգը։ Ահա մի քանի մակարդակներ՝ | |||
{| class="wikitable" | |||
! Սերբերեն !! Հայերեն !! | |||
|- | |- | ||
| | |||
| основна школа || հիմնական դպրոց || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| средња школа || միջին դպրոց || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| високо образовање || բարձրագույն կրթություն || | |||
|- | |||
| мастер || մագիստրոս || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| доктор || դոկտոր || | |||
|} | |} | ||
=== Քննարկման թեմաներ === | |||
Այս բաժնում մենք կքննարկենք, թե ինչպիսի թեմաներ կարող են լինել կրթության և ուսուցման շուրջ Սերբերեն խոսելիս։ | |||
==== Ուսուցման մեթոդներ ==== | |||
Ուսուցման մեթոդները կարող են լինել տարբեր։ Ահա մի քանի օրինակներ՝ | |||
{| class="wikitable" | |||
! Սերբերեն !! Հայերեն !! | |||
|- | |- | ||
| | |||
| предавање || դասավանդում || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| групна работа || խմբային աշխատանք || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| самостално учење || ինքնուրույն ուսում || | |||
|- | |||
| пројекти || նախագծեր || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| презентација || ներկայացում || | |||
|} | |} | ||
==== Ուսման նպատակներ ==== | |||
Ուսման նպատակները կարևոր են։ Դրանք կարող են լինել հետևյալը՝ | |||
{| class="wikitable" | |||
! Սերբերեն !! Հայերեն !! | |||
|- | |||
| стекнути знање || գիտելիք ձեռք բերել || | |||
|- | |||
| развијати вештине || հմտություններ զարգացնել || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| припремити се за испит || պատրաստվել քննության || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| побољшати оцене || բարելավել գնահատականները || | |||
|- | |- | ||
| | |||
| постати стручњак || մասնագետ դառնալ || | |||
|} | |} | ||
=== Օրինակներ և օգտագործման դեպքում === | |||
Այս բաժնում մենք կասենք որոշ օրինակներ, թե ինչպես կարելի է օգտագործել վերոնշյալ բառերը դավադրական և իրական իրավիճակներում։ | |||
==== Օրինակ 1 ==== | |||
* '''Српски:''' У школи учимо много нових ствари. | |||
* | * '''Հայերեն:''' Դպրոցում մենք սովորում ենք շատ նոր բաներ։ | ||
* | |||
* | ==== Օրինակ 2 ==== | ||
* | |||
* | * '''Српски:''' Он је студент на универзитету. | ||
* '''Հայերեն:''' Նա ուսանող է համալսարանում։ | |||
==== Օրինակ 3 ==== | |||
* '''Српски:''' Деца иду у детски сад. | |||
* '''Հայերեն:''' Երեխաները գնում են մանկապարտեզ։ | |||
=== Վարժություններ === | |||
Այս բաժնում դուք կարող եք փորձել ձեր գիտելիքները՝ կատարելով մի քանի վարժություններ։ | |||
==== Վարժություն 1 ==== | |||
'''Հաստատությունների անունները։''' | |||
Նշեք, թե որ հաստատություն է նկարագրված հետևյալ նախադասություններում։ | |||
1. Այս հաստատությունը նախատեսված է փոքր երեխաների համար։ (___) | |||
2. Այստեղ ուսանողները ստանում են բարձրագույն կրթություն։ (___) | |||
3. Այս դպրոցում սովորում են աշակերտները։ (___) | |||
'''Պատասխաններ:''' | |||
1. մանկապարտեզ | |||
2. համալսարան | |||
3. դպրոց | |||
==== Վարժություն 2 ==== | |||
'''Ուսուցման գործընթացի գործողությունները։''' | |||
Նշեք, թե որ գործողություն է նկարագրված հետևյալ նախադասություններում։ | |||
1. Ուսուցիչը ցույց է տալիս նոր նյութ։ (___) | |||
2. Ուսանողը ինքնուրույն ուսումնասիրում է։ (___) | |||
3. Մասնակիցները քննարկում են նախագիծը։ (___) | |||
'''Պատասխաններ:''' | |||
1. դասավանդում | |||
2. ինքնուրույն ուսում | |||
3. խմբային աշխատանք | |||
==== Վարժություն 3 ==== | |||
'''Ուսման նպատակների ճիշտ ընտրություն։''' | |||
Նշեք, թե որ նպատակ է նկարագրված հետևյալ նախադասություններում։ | |||
1. Ուսանողը ցանկանում է լավ լինել իր մասնագիտությունում։ (___) | |||
2. Նա պետք է պատրաստվի քննությանը։ (___) | |||
3. Նա ցանկանում է բարելավել իր գնահատականները։ (___) | |||
'''Պատասխաններ:''' | |||
1. մասնագետ դառնալ | |||
2. պատրաստվել քննության | |||
3. բարելավել գնահատականները | |||
=== Համառոտում === | |||
Այս դասը հնարավորություն տվեց ձեզ ծանոթանալ կրթության և ուսուցման ոլորտում Սերբերեն օգտագործվող հիմնական բառերով և արտահայտություններով։ Հիշեք, որ կրթությունը կարևոր է ցանկացած հասարակության համար, և խոսելը դրա մասին կարող է օգնել ձեր լեզվաբառարանին։ | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords=սերբերեն, | |title=Սերբերեն լեզվի դաս՝ Կրթություն և ուսուցում | ||
|description=Այս | |||
|keywords=սերբերեն, կրթություն, ուսուցում, լեզվի դաս, բառապաշար | |||
|description=Այս դասում դուք կսովորեք կրթության և ուսուցման վերաբերյալ անհրաժեշտ բառապաշարը սերբերեն լեզվով։ | |||
}} | }} | ||
{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | {{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 120: | Line 277: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Serbian-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Other lessons== | |||
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Numbers-and-Counting/hy| → Բարձրորականին առաջարկվող 0-ից A1-ը սերբերեն դասընություն → Թվեր և հաշվումներ]] | |||
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Food-and-Drink/hy|0-ից-A1 Դասընթաց → Բառաբանություն → Սնունդ և խմբավորում]] | |||
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Family-and-Relationships/hy|0-ից A1-ը մինչև առաջարկ → Բառատառեր → Ծնունդ և կատարումներ]] | |||
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/hy|Greetings and Introductions]] | |||
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Places-around-Town/hy|0-ից A1 դասընթաց → Բառապաշար → Քաղաքում տեղեկացված վայրեր]] | |||
* [[Language/Serbian/Vocabulary/At-the-Market/hy|0-ից A1-ը մինչև → բառապաշար → Սուրճաթափանքների տեսակներ]] | |||
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Transportation-and-Directions/hy|0-ից A1 մակարդակ → Բառարան → Տեղադրություն և ուղղություն]] | |||
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Clothes-and-Accessories/hy|0-ից A1-ը մինչև Առաջին մակարդակ → Բառապաշար → Հագուստներ և աքսեսուարներ]] | |||
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Banking-and-Money/hy|0-ից A1-ը մինչև առաջարկումը → Բառապաշար → Բանկային և Դրամապանական]] | |||
{{Serbian-Page-Bottom}} | {{Serbian-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 19:32, 16 August 2024
Ներածություն[edit | edit source]
Սերբերեն լեզվի ուսումնասիրությունը շատ կարևոր է, հատկապես կրթության և ուսուցման ոլորտում։ Այս թեման մեզ հնարավորություն է տալիս հասկանալու, թե ինչպես կարելի է խոսել կրթական համակարգերի և ուսուցման մասին Սերբիայում և սերբախոս երկրներում։ Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, այնպես որ, մենք կսկսենք հիմնական բառերով և արտահայտություններով, որոնք օգտակար կլինեն խոսելիս։
Այս դասը ներառում է հետևյալ բաժինները՝
Կրթության հիմնական բառապաշար[edit | edit source]
Սերբերենում կրթության և ուսուցման հետ կապված բառեր սովորելը հեշտ է, եթե դրանք դասակարգենք ըստ թեմաների։
Կրթական հաստատություններ[edit | edit source]
Կրթական համակարգի կրթական հաստատությունները շատ կարևոր են։ Ահա մի քանի հիմնական հաստատություններ՝
Սերբերեն | Հայերեն | |
---|---|---|
школа | դպրոց | |
университет | համալսարան | |
факултет | ֆակուլտետ | |
детский сад | մանկապարտեզ | |
колледж | քոլեջ |
Ուսումնասիրության գործընթաց[edit | edit source]
Ուսումնասիրության գործընթացը ներառում է տարբեր գործողություններ, որոնք մենք անում ենք կրթության ընթացքում։ Ահա մի քանիսը՝
Սերբերեն | Հայերեն | |
---|---|---|
учити | սովորել | |
учитель | ուսուցիչ | |
ученик | աշակերտ | |
лекција | դասախոսություն | |
испит | քննություն |
Կրթության մակարդակները[edit | edit source]
Կրթական մակարդակները կարևոր են, որպեսզի հասկանալ կրթական համակարգը։ Ահա մի քանի մակարդակներ՝
Սերբերեն | Հայերեն | |
---|---|---|
основна школа | հիմնական դպրոց | |
средња школа | միջին դպրոց | |
високо образовање | բարձրագույն կրթություն | |
мастер | մագիստրոս | |
доктор | դոկտոր |
Քննարկման թեմաներ[edit | edit source]
Այս բաժնում մենք կքննարկենք, թե ինչպիսի թեմաներ կարող են լինել կրթության և ուսուցման շուրջ Սերբերեն խոսելիս։
Ուսուցման մեթոդներ[edit | edit source]
Ուսուցման մեթոդները կարող են լինել տարբեր։ Ահա մի քանի օրինակներ՝
Սերբերեն | Հայերեն | |
---|---|---|
предавање | դասավանդում | |
групна работа | խմբային աշխատանք | |
самостално учење | ինքնուրույն ուսում | |
пројекти | նախագծեր | |
презентација | ներկայացում |
Ուսման նպատակներ[edit | edit source]
Ուսման նպատակները կարևոր են։ Դրանք կարող են լինել հետևյալը՝
Սերբերեն | Հայերեն | |
---|---|---|
стекнути знање | գիտելիք ձեռք բերել | |
развијати вештине | հմտություններ զարգացնել | |
припремити се за испит | պատրաստվել քննության | |
побољшати оцене | բարելավել գնահատականները | |
постати стручњак | մասնագետ դառնալ |
Օրինակներ և օգտագործման դեպքում[edit | edit source]
Այս բաժնում մենք կասենք որոշ օրինակներ, թե ինչպես կարելի է օգտագործել վերոնշյալ բառերը դավադրական և իրական իրավիճակներում։
Օրինակ 1[edit | edit source]
- Српски: У школи учимо много нових ствари.
- Հայերեն: Դպրոցում մենք սովորում ենք շատ նոր բաներ։
Օրինակ 2[edit | edit source]
- Српски: Он је студент на универзитету.
- Հայերեն: Նա ուսանող է համալսարանում։
Օրինակ 3[edit | edit source]
- Српски: Деца иду у детски сад.
- Հայերեն: Երեխաները գնում են մանկապարտեզ։
Վարժություններ[edit | edit source]
Այս բաժնում դուք կարող եք փորձել ձեր գիտելիքները՝ կատարելով մի քանի վարժություններ։
Վարժություն 1[edit | edit source]
Հաստատությունների անունները։
Նշեք, թե որ հաստատություն է նկարագրված հետևյալ նախադասություններում։
1. Այս հաստատությունը նախատեսված է փոքր երեխաների համար։ (___)
2. Այստեղ ուսանողները ստանում են բարձրագույն կրթություն։ (___)
3. Այս դպրոցում սովորում են աշակերտները։ (___)
Պատասխաններ:
1. մանկապարտեզ
2. համալսարան
3. դպրոց
Վարժություն 2[edit | edit source]
Ուսուցման գործընթացի գործողությունները։
Նշեք, թե որ գործողություն է նկարագրված հետևյալ նախադասություններում։
1. Ուսուցիչը ցույց է տալիս նոր նյութ։ (___)
2. Ուսանողը ինքնուրույն ուսումնասիրում է։ (___)
3. Մասնակիցները քննարկում են նախագիծը։ (___)
Պատասխաններ:
1. դասավանդում
2. ինքնուրույն ուսում
3. խմբային աշխատանք
Վարժություն 3[edit | edit source]
Ուսման նպատակների ճիշտ ընտրություն։
Նշեք, թե որ նպատակ է նկարագրված հետևյալ նախադասություններում։
1. Ուսանողը ցանկանում է լավ լինել իր մասնագիտությունում։ (___)
2. Նա պետք է պատրաստվի քննությանը։ (___)
3. Նա ցանկանում է բարելավել իր գնահատականները։ (___)
Պատասխաններ:
1. մասնագետ դառնալ
2. պատրաստվել քննության
3. բարելավել գնահատականները
Համառոտում[edit | edit source]
Այս դասը հնարավորություն տվեց ձեզ ծանոթանալ կրթության և ուսուցման ոլորտում Սերբերեն օգտագործվող հիմնական բառերով և արտահայտություններով։ Հիշեք, որ կրթությունը կարևոր է ցանկացած հասարակության համար, և խոսելը դրա մասին կարող է օգնել ձեր լեզվաբառարանին։
Other lessons[edit | edit source]
- → Բարձրորականին առաջարկվող 0-ից A1-ը սերբերեն դասընություն → Թվեր և հաշվումներ
- 0-ից-A1 Դասընթաց → Բառաբանություն → Սնունդ և խմբավորում
- 0-ից A1-ը մինչև առաջարկ → Բառատառեր → Ծնունդ և կատարումներ
- Greetings and Introductions
- 0-ից A1 դասընթաց → Բառապաշար → Քաղաքում տեղեկացված վայրեր
- 0-ից A1-ը մինչև → բառապաշար → Սուրճաթափանքների տեսակներ
- 0-ից A1 մակարդակ → Բառարան → Տեղադրություն և ուղղություն
- 0-ից A1-ը մինչև Առաջին մակարդակ → Բառապաշար → Հագուստներ և աքսեսուարներ
- 0-ից A1-ը մինչև առաջարկումը → Բառապաշար → Բանկային և Դրամապանական