Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Imperative/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/hu|Szerb]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig]]</span> → <span title>Igék: Felszólító mód</span></div>
== Bevezetés ==
A felszólító mód a szerb nyelvben rendkívül fontos szerepet játszik, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy utasításokat adjunk, kérjük valakinek a cselekvését, vagy egyszerűen csak kifejezzük szándékainkat. A mai órán a felszólító módot fogjuk alaposan megismerni, amely a leggyakoribb igék használatát érinti. Ez a tudás segít neked a mindennapi beszédben, valamint a szerb nyelv élvezetében.


<div class="pg_page_title"><span lang>Szerb</span> → <span cat>Nyelvtan</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1 szintig]]</span> → <span title>IGENEK: Imperatívus</span></div>
Ma minden szükséges információt megosztok veletek, és sok példát hozok, hogy könnyen megértsétek. Az óra végén pedig gyakorlati feladatokkal is készültünk, hogy a tanultakat azonnal alkalmazhassátok.


__TOC__
__TOC__


== Az imperatívus hang mód ==
=== A felszólító mód alapjai ===
 
A felszólító mód (imperative) olyan igealak, amelyet akkor használunk, amikor valakit cselekvésre szólítunk fel. A szerb nyelvben a felszólító mód a cselekvésre való felszólítást, utasítást, kérést vagy tanácsot fejez ki. Ezt általában a második személyben használjuk, de a harmadik személyben is előfordulhat, ha udvariasan kérünk valamit.


Az imperatívus a szerb nyelvben egy olyan hang mód, amelyet arra használnak, hogy parancsokat vagy kéréseket fejezzenek ki. Az imperatívus a “ti” és a “vi” személyeknél használatos. A “ti” személyt a “-j” végződésű igenekhez alkalmazzák, míg a “vi” személyt az ige gyökéjéhez fűzött “-jte” végződéssel.
==== Példák a felszólító mód használatára ====


Például:
Az alábbi táblázatban bemutatok néhány igealakot, hogy láthassátok, hogyan működik a felszólító mód a szerb nyelvben.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar
 
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar fordítás
 
|-
 
| Dođi! || [ˈdɔːd͡ʑi] || Gyere!
 
|-
 
| Idi! || [ˈidi] || Menj!
 
|-
 
| Sedi! || [ˈsɛdi] || Ülj le!
 
|-
 
| Povedi! || [pɔˈvɛdi] || Mondd el!
 
|-
 
| Uči! || [ˈutʃi] || Tanulj!
 
|-
 
| Radite! || [ˈradite] || Dolgozzatok!
 
|-
 
| Pomagajte! || [pɔmaˈɡajte] || Segítsetek!
 
|-
|-
| Sedeti se! || [sɛdɛti sɛ] || Ülj le!
 
| Čitaj! || [ˈtʃitaj] || Olvass!
 
|-
|-
| Pevaj! || [pɛvaj] || Énekelj!
 
| Gledajte! || [ˈɡlɛdajte] || Nézzétek!
 
|-
|-
| Pogledajte! || [pɔɡlɛdaʝtɛ] || Nézzétek!
 
| Slušaj! || [ˈsluʃaj] || Figyelj!
 
|}
|}


== Kivételek ==
=== A felszólító mód képzése ===
 
A felszólító mód képzése a szerb nyelvben viszonylag egyszerű. Az igék többségénél a felszólító módot az alapformából (infinitív) hozzuk létre, a végződések eltávolításával, és a megfelelő végződést hozzáadva.
 
==== Példák a képzésre ====
 
Az alábbi táblázatban bemutatok néhány igealakot, hogy láthassátok, hogyan képezzük a felszólító módot.
 
{| class="wikitable"
 
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar fordítás
 
|-
 
| Ići (menni) → Idi! || [ˈiːt͡ʃi] → [ˈidi] || Menj!


A szerb nyelvnek van néhány ige, amelyek kivételek a szabályos imperatívus alakoktól.
|-


== Gyakorlat ==
| Raditi (dolgozni) → Radi! || [ˈraditi] → [ˈradi] || Dolgozz!


* Fordítsd le az alábbi mondatokat magyarra:
|-


# Čitajte knjigu!  
| Slušati (hallgatni) → Slušaj! || [ˈsluʃati] → [ˈsluʃaj] || Hallgass!
# Napiši pismo!
# Sedi za sto!
# Pevaj pesmu!
# Uči lekciju!


* Írj mondatokat a következő igealakokkal:
|-


# Piti
| Učiti (tanulni) → Uči! || [ˈutʃiti] → [ˈutʃi] || Tanulj!
# Kupiti
# Čekati
# Učiti
# Raditi


== Összefoglaló ==
|-


Az imperatívus a “ti” vagy a “vi” személyeknek felel meg, és parancsok, kérések kifejezésére szolgál. A “ti” személyhez “-j” végződést, míg a “vi” személyhez “-jte” végződést kell használni. Azonban a szerb nyelvnek van néhány ige, amelyek kivételek a szabályos imperatívus alakoktól.
| Čitati (olvasni) → Čitaj! || [ˈtʃitati] → [ˈtʃitaj] || Olvass!
 
|}
 
=== A felszólító mód használata különböző személyekben ===
 
A felszólító módot leggyakrabban a második személyben használjuk, azonban a harmadik személyben is előfordulhat, különösen udvarias kérések esetén.
 
==== Második személy, egyes szám és többes szám ====
 
* '''Egyes szám''': A második személy egyes számát a ige tövéhez -i/-e végződést hozzáadva képezzük.
 
* '''Többes szám''': A második személy többes számánál az -ite/-ajte végződést használjuk.
 
{| class="wikitable"
 
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar fordítás
 
|-
 
| Dođi! || [ˈdɔːd͡ʑi] || Gyere! (egyes szám)
 
|-
 
| Dođite! || [ˈdɔːd͡ʑite] || Gyertek! (többes szám)
 
|}
 
==== Harmadik személy használata ====
 
A harmadik személy használatakor a felszólító módot udvarias kérések esetén alkalmazzuk, például: "Kérem, jöjjön!"
 
{| class="wikitable"
 
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar fordítás
 
|-
 
| Dođite, molim! || [ˈdɔːd͡ʑite ˈmɔːlim] || Jöjjön, kérem!
 
|}
 
=== Felszólító mód a különböző igéknél ===
 
A különböző igealakok (tökéletes és tökéletlen) más-más formában jelennek meg a felszólító módban. A következő táblázatban bemutatom a különbségeket.
 
{| class="wikitable"
 
! Típus !! Szerb (tökéletes) !! Kiejtés !! Magyar fordítás !! Szerb (tökéletlen) !! Kiejtés !! Magyar fordítás
 
|-
 
| 1. példa || Učite! || [ˈutʃite] || Tanítsatok! || Uči! || [ˈutʃi] || Tanulj!
 
|-
 
| 2. példa || Povedite! || [pɔˈvɛdite] || Mondjátok el! || Povedi! || [pɔˈvɛdi] || Mondd el!
 
|}
 
=== Gyakorlati feladatok ===
 
Most, hogy megismertük a felszólító módot, itt az idő, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek a tudásotok elmélyítésében.
 
==== Feladat 1 ====
 
Alakítsd át az alábbi igéket felszólító módba:
 
1. Ići (menni)
 
2. Raditi (dolgozni)
 
3. Čitati (olvasni)
 
==== Megoldások ====
 
1. Idi!
 
2. Radi!
 
3. Čitaj!
 
==== Feladat 2 ====
 
Fordítsd le az alábbi mondatokat szerb nyelvre:
 
1. Kérlek, gyere ide.
 
2. Olvass el ezt a könyvet!
 
3. Dolgozzatok együtt!
 
==== Megoldások ====
 
1. Dođi ovde, molim!
 
2. Pročitaj ovu knjigu!
 
3. Radite zajedno!
 
==== Feladat 3 ====
 
Írd le a felszólító mód elágazásait:
 
1. Dođi! (egyes szám)
 
2. Dođite! (többes szám)
 
3. Dođi, molim! (udvarias kérés)
 
==== Megoldások ====
 
1. Dođi!
 
2. Dođite!
 
3. Dođi, molim!
 
=== Összefoglalás ===
 
A mai órán alaposan megismertük a szerb nyelv felszólító módját, amely fontos eszköz a mindennapi kommunikációban. Ne feledjétek, hogy a gyakorlás segít a tanultak megszilárdításában, így érdemes a felszólító módot a beszédetekben is használni. Remélem, hogy élveztétek az órát, és izgatottan várjátok a következő leckét!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Szerb nyelvtan: IGENEK - Imperatívus
 
|keywords=szerb, nyelvtan, ige, imperatívus, tanulás, oktatás
|title=Felszólító mód a szerb nyelvben
|description=Tanuld meg az imperatívus hangmódot a szerb nyelvben ebben a kezdő szintű nyelvtani leckében. Kifejezhetsz vele parancsokat és kéréseket.
 
|keywords=felszólító mód, igék, szerb nyelv, nyelvtan, tanulás
 
|description=Ezen az órán megismered a felszólító módot a szerb nyelvben, és gyakorlati feladatokkal mélyítheted el a tudásodat.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 60: Line 235:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Egyéb leckék==
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/hu|0 to A1 tanfolyam → Nyelvtan → Idők: Jelen idő]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/hu|0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Fallszámok: Névmások és Tárgyeset]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/hu|0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Múlt idő: igék]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Adjectives:-Comparative-and-Superlative/hu|Adjectives: Comparative and Superlative]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Nouns:-Gender-and-Number/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Főnevek: Nem és szám]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Pronouns:-Personal-Pronouns/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan →  Személyes névmások]]
* [[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Future-Tense/hu|Verbs: Future Tense]]


{{Serbian-Page-Bottom}}
{{Serbian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 16:05, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Szerb → Nyelvtan → 0-tól A1-ig → Igék: Felszólító mód

Bevezetés[edit | edit source]

A felszólító mód a szerb nyelvben rendkívül fontos szerepet játszik, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy utasításokat adjunk, kérjük valakinek a cselekvését, vagy egyszerűen csak kifejezzük szándékainkat. A mai órán a felszólító módot fogjuk alaposan megismerni, amely a leggyakoribb igék használatát érinti. Ez a tudás segít neked a mindennapi beszédben, valamint a szerb nyelv élvezetében.

Ma minden szükséges információt megosztok veletek, és sok példát hozok, hogy könnyen megértsétek. Az óra végén pedig gyakorlati feladatokkal is készültünk, hogy a tanultakat azonnal alkalmazhassátok.

A felszólító mód alapjai[edit | edit source]

A felszólító mód (imperative) olyan igealak, amelyet akkor használunk, amikor valakit cselekvésre szólítunk fel. A szerb nyelvben a felszólító mód a cselekvésre való felszólítást, utasítást, kérést vagy tanácsot fejez ki. Ezt általában a második személyben használjuk, de a harmadik személyben is előfordulhat, ha udvariasan kérünk valamit.

Példák a felszólító mód használatára[edit | edit source]

Az alábbi táblázatban bemutatok néhány igealakot, hogy láthassátok, hogyan működik a felszólító mód a szerb nyelvben.

Szerb Kiejtés Magyar fordítás
Dođi! [ˈdɔːd͡ʑi] Gyere!
Idi! [ˈidi] Menj!
Sedi! [ˈsɛdi] Ülj le!
Povedi! [pɔˈvɛdi] Mondd el!
Uči! [ˈutʃi] Tanulj!
Radite! [ˈradite] Dolgozzatok!
Pomagajte! [pɔmaˈɡajte] Segítsetek!
Čitaj! [ˈtʃitaj] Olvass!
Gledajte! [ˈɡlɛdajte] Nézzétek!
Slušaj! [ˈsluʃaj] Figyelj!

A felszólító mód képzése[edit | edit source]

A felszólító mód képzése a szerb nyelvben viszonylag egyszerű. Az igék többségénél a felszólító módot az alapformából (infinitív) hozzuk létre, a végződések eltávolításával, és a megfelelő végződést hozzáadva.

Példák a képzésre[edit | edit source]

Az alábbi táblázatban bemutatok néhány igealakot, hogy láthassátok, hogyan képezzük a felszólító módot.

Szerb Kiejtés Magyar fordítás
Ići (menni) → Idi! [ˈiːt͡ʃi] → [ˈidi] Menj!
Raditi (dolgozni) → Radi! [ˈraditi] → [ˈradi] Dolgozz!
Slušati (hallgatni) → Slušaj! [ˈsluʃati] → [ˈsluʃaj] Hallgass!
Učiti (tanulni) → Uči! [ˈutʃiti] → [ˈutʃi] Tanulj!
Čitati (olvasni) → Čitaj! [ˈtʃitati] → [ˈtʃitaj] Olvass!

A felszólító mód használata különböző személyekben[edit | edit source]

A felszólító módot leggyakrabban a második személyben használjuk, azonban a harmadik személyben is előfordulhat, különösen udvarias kérések esetén.

Második személy, egyes szám és többes szám[edit | edit source]

  • Egyes szám: A második személy egyes számát a ige tövéhez -i/-e végződést hozzáadva képezzük.
  • Többes szám: A második személy többes számánál az -ite/-ajte végződést használjuk.
Szerb Kiejtés Magyar fordítás
Dođi! [ˈdɔːd͡ʑi] Gyere! (egyes szám)
Dođite! [ˈdɔːd͡ʑite] Gyertek! (többes szám)

Harmadik személy használata[edit | edit source]

A harmadik személy használatakor a felszólító módot udvarias kérések esetén alkalmazzuk, például: "Kérem, jöjjön!"

Szerb Kiejtés Magyar fordítás
Dođite, molim! [ˈdɔːd͡ʑite ˈmɔːlim] Jöjjön, kérem!

Felszólító mód a különböző igéknél[edit | edit source]

A különböző igealakok (tökéletes és tökéletlen) más-más formában jelennek meg a felszólító módban. A következő táblázatban bemutatom a különbségeket.

Típus Szerb (tökéletes) Kiejtés Magyar fordítás Szerb (tökéletlen) Kiejtés Magyar fordítás
1. példa Učite! [ˈutʃite] Tanítsatok! Uči! [ˈutʃi] Tanulj!
2. példa Povedite! [pɔˈvɛdite] Mondjátok el! Povedi! [pɔˈvɛdi] Mondd el!

Gyakorlati feladatok[edit | edit source]

Most, hogy megismertük a felszólító módot, itt az idő, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek a tudásotok elmélyítésében.

Feladat 1[edit | edit source]

Alakítsd át az alábbi igéket felszólító módba:

1. Ići (menni)

2. Raditi (dolgozni)

3. Čitati (olvasni)

Megoldások[edit | edit source]

1. Idi!

2. Radi!

3. Čitaj!

Feladat 2[edit | edit source]

Fordítsd le az alábbi mondatokat szerb nyelvre:

1. Kérlek, gyere ide.

2. Olvass el ezt a könyvet!

3. Dolgozzatok együtt!

Megoldások[edit | edit source]

1. Dođi ovde, molim!

2. Pročitaj ovu knjigu!

3. Radite zajedno!

Feladat 3[edit | edit source]

Írd le a felszólító mód elágazásait:

1. Dođi! (egyes szám)

2. Dođite! (többes szám)

3. Dođi, molim! (udvarias kérés)

Megoldások[edit | edit source]

1. Dođi!

2. Dođite!

3. Dođi, molim!

Összefoglalás[edit | edit source]

A mai órán alaposan megismertük a szerb nyelv felszólító módját, amely fontos eszköz a mindennapi kommunikációban. Ne feledjétek, hogy a gyakorlás segít a tanultak megszilárdításában, így érdemes a felszólító módot a beszédetekben is használni. Remélem, hogy élveztétek az órát, és izgatottan várjátok a következő leckét!

Tartalomjegyzék - Szerb Nyelv - 0-tól A1-ig[edit source]


Bevezetés a szerb nyelvtanba


Bevezetés a szerb szókincsbe


Bevezetés a szerb kultúrába


Melléknevek: Birtokos nevek


Vásárlás


Sport és szabadidős tevékenységek


Melléknevek: Ragozás


Munkák és foglalkozások


Irodalom és költészet


Igék: Feltételes mód


Szórakozás és média


Művészet és művészek


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Imperative/hu&oldid=321528"