Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Transportation-and-Directions/tr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/tr|Sırpça]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Vocabulary/tr|Kelime Hazinesi]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Ulaşım ve Yönler</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Sırpça</span> → <span cat>Kelime Bilgisi</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Sırpça Kursu]]</span> → <span title>Ulaşım ve Yönler</span></div>
Sırpça öğrenmek, sadece bir dilin kelimelerini öğrenmek değil, aynı zamanda o dilin kültürünü ve günlük yaşamını anlamak demektir. Ulaşım ve yönler, seyahat ederken sıkça karşılaşacağınız konulardır. Bu ders, Sırpça konuşulan ülkelerde seyahat ederken ihtiyaç duyacağınız kelime hazinesini öğrenmenize yardımcı olacak. Yön tarifleri almak, toplu taşıma araçlarını kullanmak ve şehirde yön bulmak, seyahat deneyiminizi daha keyifli ve sorunsuz hale getirecektir.
 
Bu derste aşağıdaki başlıkları ele alacağız:


__TOC__
__TOC__


== Yolculuk ve Yönler için Sırpça Kelimeler ==
=== Ulaşım Araçları ===
 
Sırbistan'da ve genel olarak Sırpça konuşulan bölgelerde yaygın olarak kullanılan ulaşım araçlarını öğrenmek önemlidir. Aşağıda bazı anahtar kelimeleri bulacaksınız.
 
{| class="wikitable"
 
! Serbian !! Pronunciation !! Turkish
 
|-
 
| autobus || [autobus] || otobüs
 
|-
 
| voz || [voz] || tren
 
|-
 
| taksi || [taksi] || taksi


Bu derste, Sırpça'da yolculuk yapmak ve yön sormak için gerekli kelime ve ifadeleri öğreneceksiniz. Bu kelime ve ifadeler Sırpça'nın en temel kelimeleridir ve Sırpça konuşan ülkelerde seyahat ederken işinize yarayacaktır. Bu derste, Sırpça'da "nereye", "nasıl" ve "ne zaman" gibi soruları nasıl soracağınızı öğreneceksiniz.
|-


=== Yön Sorma ===
| bicikl || [biˈt͡sikl] || bisiklet


Yolculuk yaparken ve yeni bir yer keşfederken genellikle yön sormak zorunda kalırsınız. Aşağıdaki tablo Sırpça'da yön sormak için kullanabileceğiniz temel ifadeleri içermektedir.
|-
 
| brod || [brod] || gemi
 
|-
 
| avioni || [aviˈoni] || uçak
 
|-
 
| tramvaj || [tramvaj] || tramvay
 
|-
 
| metro || [metro] || metro
 
|-
 
| kolica || [koˈlitsa] || tekerlekli sandalye
 
|-
 
| kombi || [kombi] || minibüs
 
|}
 
=== Yön Tarifleri ===
 
Yön tarifleri almak, seyahat esnasında gerekli bir beceridir. İşte yön tarifleri için kullanılan bazı ifadeler:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Sırpça !! Telaffuz !! Türkçe
 
! Serbian !! Pronunciation !! Turkish
 
|-
|-
| Gde je...? || Gde ye...? || Nerede...?
 
| levo || [ˈlevo] || sola
 
|-
|-
| Kako da dođem do...? || Kako da dodjem do...? || ...'a nasıl gidebilirim?
 
| desno || [ˈdesno] || sağa
 
|-
|-
| Koliko daleko je...? || Koliko daleko ye...? || ...ne kadar uzakta?
 
| pravo || [ˈpravo] || dümdüz
 
|-
|-
| Levo || Levo || Sol
 
| iza || [ˈiza] || arkasında
 
|-
|-
| Desno || Desno || Sağ
 
| ispred || [ˈisprɛd] || önünde
 
|-
|-
| Pravo || Pravo || Düz
 
| blizu || [ˈblizu] || yakın
 
|-
 
| daleko || [dalɛˈko] || uzak
 
|-
 
| na uglu || [na ˈuɡlu] || köşede
 
|-
|-
| Ispred || Ispred || Önünde
 
| prema || [ˈprɛma] || -e doğru
 
|-
|-
| Iza || Iza || Arkasında
 
| kroz || [kroz] || içinden
 
|}
|}


Bir yere gitmek için yön sormak istediğinizde, "Gde je...?" ifadesini kullanabilirsiniz. Örneğin, "Gde je autobusna stanica?" (Otobüs durağı nerede?) sorusunu sormak isteyebilirsiniz. "Kako da dođem do...?" ifadesi, bir yere nasıl gideceğinizi sormak için kullanılır. Örneğin, "Kako da dođem do hotela?" (Otele nasıl gidebilirim?) sorusunu sorabilirsiniz. "Koliko daleko je...?" ifadesi, bir yerin ne kadar uzakta olduğunu sormak için kullanılır. Örneğin, "Koliko daleko je aerodrom?" (Havaalanı ne kadar uzakta?) sorusunu sorabilirsiniz.
=== Önemli İfadeler ===
 
Yön tarifleri almak ve ulaşım araçları kullanmak için bilmeniz gereken bazı önemli ifadeler:


"Levo" kelimesi "sol" anlamına gelirken, "desno" kelimesi "sağ" anlamına gelir. "Pravo" kelimesi "düz" anlamına gelir. "Ispred" kelimesi "önünde" anlamına gelirken, "iza" kelimesi "arkasında" anlamına gelir.
{| class="wikitable"


=== Ulaşım ===
! Serbian !! Pronunciation !! Turkish


Aşağıdaki tablo, Sırpça'da ulaşım ile ilgili temel kelimeleri içermektedir.
|-
 
| Gde je...? || [ɡdɛ jɛ ...] || ... nerede?
 
|-
 
| Kako da dođem do...? || [ˈka.kɔ da ˈdɔ.d͡ʒɛm dɔ ...] || ... nasıl gidebilirim?


{| class="wikitable"
! Sırpça !! Telaffuz !! Türkçe
|-
|-
| Autobus || Autobus || Otobüs
 
| Koliko košta? || [kɔˈlikɔ ˈkɔʃta] || Ne kadar?
 
|-
|-
| Tramvaj || Tramvay || Tramvay
 
| Da li ide ovde? || [da li ˈidɛ ˈovdɛ] || Buraya mı gidiyor?
 
|-
 
| Treba mi karta? || [ˈtrɛ.ba mi ˈkar.ta] || Bilet gerekli mi?
 
|-
|-
| Taksi || Taksi || Taksi
 
| Možete li mi pomoći? || [ˈmɔ.ʒɛ.tɛ li mi ˈpɔ.mɔ.t͡ʃi] || Bana yardım edebilir misiniz?
 
|-
|-
| Voz || Voz || Tren
 
| Gde je najbliža stajalište? || [ɡdɛ jɛ ˈnai.blʲi.ʒa ˈsta.ja.liʃ.tɛ] || En yakın durak nerede?
 
|-
|-
| Metro || Metro || Metro
 
| Kada dolazi? || [ˈka.da ˈdɔ.la.zi] || Ne zaman geliyor?
 
|-
|-
| Avion || Avion || Uçak
 
| Onda idem peške. || [ˈɔn.da ˈi.dɛm ˈpɛʃ.kɛ] || O zaman yürüyerek gideceğim.
 
|-
|-
| Brod || Brod || Gem
 
| Mogu li da kupim kartu ovde? || [ˈmɔ.ɡu li da ˈku.pim ˈkar.tu ˈovdɛ] || Buradan bilet alabilir miyim?
 
|}
|}


Bir yerden diğerine gitmek için, "autobus" kelimesini kullanarak otobüse binebilirsiniz. "Tramvaj" kelimesi tramvay anlamına gelir. "Taksi" kelimesi taksi anlamına gelir. "Voz" kelimesi tren anlamına gelir. "Metro" kelimesi metro anlamına gelir. "Avion" kelimesi uçak anlamına gelirken, "brod" kelimesi gemi anlamına gelir.
=== Uygulama Senaryoları ===
 
Şimdi öğrendiğiniz kelimeleri pratik etmek için birkaç senaryo ile uygulama yapalım:
 
1. Bir otobüs durağında duruyorsunuz ve otobüsün ne zaman geleceğini öğrenmek istiyorsunuz.
 
2. Bir taksi çağırmak istiyorsunuz ve taksi durağında bekliyorsunuz.
 
3. Bir şehir turu yaparken, birine yön sormak istiyorsunuz.
 
4. Bir tren istasyonunda, bilet almanız gerekiyor.
 
5. Bir bisiklet kiralamak istediğinizde, nereye gitmeniz gerektiğini öğrenmek istiyorsunuz.


=== Örnek Cümleler ===
6. Bir arkadaşınızla buluşmak için belirli bir yerde buluşmak istiyorsunuz.


Aşağıdaki örnek cümleler, Sırpça'da yön sorma ve ulaşım ile ilgili kelime ve ifadelerin nasıl kullanılacağını göstermektedir.
7. Metroya bindiğinizde, gideceğiniz durak hakkında bilgi almak istiyorsunuz.


* Gde je autobusna stanica? (Otobüs durağı nerede?)
8. Havaalanında, uçağınıza nasıl ulaşacağınızı sormak istiyorsunuz.
* Kako da dođem do hotela? (Otele nasıl gidebilirim?)
* Koliko daleko je aerodrom? (Havaalanı ne kadar uzakta?)
* Idem levo. (Sola gidiyorum.)
* Skrenite desno. (Sağa dönün.)
* Idite pravo. (Düz gidin.)
* Hotel je ispred parka. (Otel parkın önünde.)
* Supermarket je iza crkve. (Market kilisenin arkasında.)
* Idem autobusom. (Otobüsle gidiyorum.)
* Kada polazi voz za Budimpeštu? (Budapeşte'ye tren ne zaman kalkıyor?)
* Letim avionom za Beograd. (Belgrad'a uçakla gidiyorum.)
* Putujem brodom po Dunavu. (Duna boyunca gemiyle seyahat ediyorum.)


Bu derste, Sırpça'da yolculuk yapmak ve yön sormak için gerekli kelime ve ifadeleri öğrendiniz. Bu kelime ve ifadeler, Sırpça konuşan ülkelerde seyahat ederken işinize yarayacaktır. Bir sonraki derste görüşmek üzere!
9. Bir gemiyle seyahat ederken, hangi iskeleye gideceğinizi öğreniyorsunuz.
 
10. Bir tramvay durağında, hangi tramvayın hangi yöne gittiğini öğrenmek istiyorsunuz.
 
=== Alıştırmalar ===
 
Şimdi öğrendiklerinizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım:
 
1. '''Aşağıdaki cümleleri Sırpçaya çevirin:'''
 
* Otobüs nerede?
 
* Buraya hangi otobüs gidiyor?
 
* Ne zaman geliyor?
 
2. '''Aşağıdaki Sırpça cümleleri Türkçeye çevirin:'''
 
* Gde je metro?
 
* Kako da dođem do stajališta?
 
* Mogu li da kupim kartu ovde?
 
3. '''Aşağıdaki kelimeleri doğru anlamlarıyla eşleştirin:'''
 
* levo
 
* desno
 
* pravo
 
* iza
 
* blizu
 
4. '''Aşağıdaki kelimeleri kullanarak bir diyalog yazın:'''
 
* otobüs, ne zaman, bilet, al, gidecek
 
5. '''Bir şehirde kayboldunuz. Hangi ifadeleri kullanarak yardım isteyebilirsiniz? Yazın.'''
 
6. '''Bir ulaşım aracının fiyatını sorduğunuz sırada, cevap olarak ne söyleyebilirsiniz? Yazın.'''
 
7. '''Bir arkadaşınıza bir yere nasıl gideceğini tarif edin:'''
 
* Otobüs durağına gitmek için hangi yönleri kullanacağını tarif edin.
 
8. '''Bir tren biletinin ne kadar olduğunu sormak için Sırpça cümle yazın.'''
 
9. '''Bir bisiklet kiralamak istiyorsanız, hangi soruları sorarsınız? Yazın.'''
 
10. '''Kendi şehir deneyimlerinizi paylaşın. Hangi ulaşım araçlarını kullandınız?'''
 
=== Alıştırmaların Cevapları ===
 
1.
 
* Autobus je gde?
 
* Koji autobus ide ovde?
 
* Kada dolazi?
 
2.
 
* Metro nerede?
 
* Stajalištu nasıl gidebilirim?
 
* Buradan bilet alabilir miyim?
 
3.
 
* levo - sola
 
* desno - sağa
 
* pravo - dümdüz
 
* iza - arkasında
 
* blizu - yakın
 
4.
 
"Otobüs nerede?" "Ne zaman geliyor?" "Bilet almalı mıyım?"
 
5.
 
* "Da li možeš mi pomoći?" "Gde je...?"
 
6.
 
"Koliko košta?"
 
7.
 
"Sa stajališta, levo skreneš, zatim pravo ideš."
 
8.
 
"Koliko košta karta za voz?"
 
9.
 
"Gde mogu da iznajmim bicikl?" "Koliko košta iznajmljivanje bicikla?"
 
10. Kendi deneyimlerinizi paylaşın.
 
Bu dersle birlikte, Sırpça konuşulan ülkelerde ulaşım ve yönler konusunda temel bir kelime hazinesi edinmiş oldunuz. Bu bilgileri kullanarak, seyahat ederken kendinizi daha rahat hissedeceksiniz. Unutmayın, pratik yapmak öğrenmenin en iyi yoludur! Şimdi öğrendiklerinizi hayatınıza entegre etmeye başlayın ve Sırpça konuşulan yerlerde daha özgüvenli bir şekilde dolaşın!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Sırpça → Kelime Bilgisi → 0'dan A1'e Sırpça Kursu → Ulaşım ve Yönler
 
|keywords=Sırpça, kelime bilgisi, ulaşım, yönler, otobüs, tramvay, taksi, tren, metro, uçak, gemi
|title=Sırpça Ulaşım ve Yönler
|description=Bu derste, Sırpça'da yolculuk yapmak ve yön sormak için gerekli kelime ve ifadeleri öğreneceksiniz. Bu kelime ve ifadeler Sırpça'nın en temel kelimeleridir ve Sırpça konuşan ülkelerde seyahat ederken işinize yarayacaktır.
 
|keywords=Ulaşım, Yönler, Sırpça, Kelime Hazinesi, Seyahat, Sırbistan
 
|description=Bu derste, Sırpça konuşulan ülkelerde ulaşım ve yönler hakkında kelime hazinesi öğreneceksiniz.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 93: Line 309:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==diğer dersler==
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/tr|0'tan A1'e Kadar Sırpça Kursu → Kelime Bilgisi → Tanışma ve Selamlama]]
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Food-and-Drink/tr|0'dan A1'e Tamamlama Kursu → Kelime Bilgisi → Yiyecek ve İçecek]]
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Family-and-Relationships/tr|0'dan A1'e Kadar Kurs → Kelime Bilgisi → Aile ve İlişkiler]]
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Numbers-and-Counting/tr|0'dan A1'e Tam Sırpça Kursu → Kelime Bilgisi → Sayılar ve Sayma]]


{{Serbian-Page-Bottom}}
{{Serbian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 14:05, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Sırpça → Kelime Hazinesi → 0'dan A1'e Kurs → Ulaşım ve Yönler

Sırpça öğrenmek, sadece bir dilin kelimelerini öğrenmek değil, aynı zamanda o dilin kültürünü ve günlük yaşamını anlamak demektir. Ulaşım ve yönler, seyahat ederken sıkça karşılaşacağınız konulardır. Bu ders, Sırpça konuşulan ülkelerde seyahat ederken ihtiyaç duyacağınız kelime hazinesini öğrenmenize yardımcı olacak. Yön tarifleri almak, toplu taşıma araçlarını kullanmak ve şehirde yön bulmak, seyahat deneyiminizi daha keyifli ve sorunsuz hale getirecektir.

Bu derste aşağıdaki başlıkları ele alacağız:

Ulaşım Araçları[edit | edit source]

Sırbistan'da ve genel olarak Sırpça konuşulan bölgelerde yaygın olarak kullanılan ulaşım araçlarını öğrenmek önemlidir. Aşağıda bazı anahtar kelimeleri bulacaksınız.

Serbian Pronunciation Turkish
autobus [autobus] otobüs
voz [voz] tren
taksi [taksi] taksi
bicikl [biˈt͡sikl] bisiklet
brod [brod] gemi
avioni [aviˈoni] uçak
tramvaj [tramvaj] tramvay
metro [metro] metro
kolica [koˈlitsa] tekerlekli sandalye
kombi [kombi] minibüs

Yön Tarifleri[edit | edit source]

Yön tarifleri almak, seyahat esnasında gerekli bir beceridir. İşte yön tarifleri için kullanılan bazı ifadeler:

Serbian Pronunciation Turkish
levo [ˈlevo] sola
desno [ˈdesno] sağa
pravo [ˈpravo] dümdüz
iza [ˈiza] arkasında
ispred [ˈisprɛd] önünde
blizu [ˈblizu] yakın
daleko [dalɛˈko] uzak
na uglu [na ˈuɡlu] köşede
prema [ˈprɛma] -e doğru
kroz [kroz] içinden

Önemli İfadeler[edit | edit source]

Yön tarifleri almak ve ulaşım araçları kullanmak için bilmeniz gereken bazı önemli ifadeler:

Serbian Pronunciation Turkish
Gde je...? [ɡdɛ jɛ ...] ... nerede?
Kako da dođem do...? [ˈka.kɔ da ˈdɔ.d͡ʒɛm dɔ ...] ... nasıl gidebilirim?
Koliko košta? [kɔˈlikɔ ˈkɔʃta] Ne kadar?
Da li ide ovde? [da li ˈidɛ ˈovdɛ] Buraya mı gidiyor?
Treba mi karta? [ˈtrɛ.ba mi ˈkar.ta] Bilet gerekli mi?
Možete li mi pomoći? [ˈmɔ.ʒɛ.tɛ li mi ˈpɔ.mɔ.t͡ʃi] Bana yardım edebilir misiniz?
Gde je najbliža stajalište? [ɡdɛ jɛ ˈnai.blʲi.ʒa ˈsta.ja.liʃ.tɛ] En yakın durak nerede?
Kada dolazi? [ˈka.da ˈdɔ.la.zi] Ne zaman geliyor?
Onda idem peške. [ˈɔn.da ˈi.dɛm ˈpɛʃ.kɛ] O zaman yürüyerek gideceğim.
Mogu li da kupim kartu ovde? [ˈmɔ.ɡu li da ˈku.pim ˈkar.tu ˈovdɛ] Buradan bilet alabilir miyim?

Uygulama Senaryoları[edit | edit source]

Şimdi öğrendiğiniz kelimeleri pratik etmek için birkaç senaryo ile uygulama yapalım:

1. Bir otobüs durağında duruyorsunuz ve otobüsün ne zaman geleceğini öğrenmek istiyorsunuz.

2. Bir taksi çağırmak istiyorsunuz ve taksi durağında bekliyorsunuz.

3. Bir şehir turu yaparken, birine yön sormak istiyorsunuz.

4. Bir tren istasyonunda, bilet almanız gerekiyor.

5. Bir bisiklet kiralamak istediğinizde, nereye gitmeniz gerektiğini öğrenmek istiyorsunuz.

6. Bir arkadaşınızla buluşmak için belirli bir yerde buluşmak istiyorsunuz.

7. Metroya bindiğinizde, gideceğiniz durak hakkında bilgi almak istiyorsunuz.

8. Havaalanında, uçağınıza nasıl ulaşacağınızı sormak istiyorsunuz.

9. Bir gemiyle seyahat ederken, hangi iskeleye gideceğinizi öğreniyorsunuz.

10. Bir tramvay durağında, hangi tramvayın hangi yöne gittiğini öğrenmek istiyorsunuz.

Alıştırmalar[edit | edit source]

Şimdi öğrendiklerinizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım:

1. Aşağıdaki cümleleri Sırpçaya çevirin:

  • Otobüs nerede?
  • Buraya hangi otobüs gidiyor?
  • Ne zaman geliyor?

2. Aşağıdaki Sırpça cümleleri Türkçeye çevirin:

  • Gde je metro?
  • Kako da dođem do stajališta?
  • Mogu li da kupim kartu ovde?

3. Aşağıdaki kelimeleri doğru anlamlarıyla eşleştirin:

  • levo
  • desno
  • pravo
  • iza
  • blizu

4. Aşağıdaki kelimeleri kullanarak bir diyalog yazın:

  • otobüs, ne zaman, bilet, al, gidecek

5. Bir şehirde kayboldunuz. Hangi ifadeleri kullanarak yardım isteyebilirsiniz? Yazın.

6. Bir ulaşım aracının fiyatını sorduğunuz sırada, cevap olarak ne söyleyebilirsiniz? Yazın.

7. Bir arkadaşınıza bir yere nasıl gideceğini tarif edin:

  • Otobüs durağına gitmek için hangi yönleri kullanacağını tarif edin.

8. Bir tren biletinin ne kadar olduğunu sormak için Sırpça cümle yazın.

9. Bir bisiklet kiralamak istiyorsanız, hangi soruları sorarsınız? Yazın.

10. Kendi şehir deneyimlerinizi paylaşın. Hangi ulaşım araçlarını kullandınız?

Alıştırmaların Cevapları[edit | edit source]

1.

  • Autobus je gde?
  • Koji autobus ide ovde?
  • Kada dolazi?

2.

  • Metro nerede?
  • Stajalištu nasıl gidebilirim?
  • Buradan bilet alabilir miyim?

3.

  • levo - sola
  • desno - sağa
  • pravo - dümdüz
  • iza - arkasında
  • blizu - yakın

4.

"Otobüs nerede?" "Ne zaman geliyor?" "Bilet almalı mıyım?"

5.

  • "Da li možeš mi pomoći?" "Gde je...?"

6.

"Koliko košta?"

7.

"Sa stajališta, levo skreneš, zatim pravo ideš."

8.

"Koliko košta karta za voz?"

9.

"Gde mogu da iznajmim bicikl?" "Koliko košta iznajmljivanje bicikla?"

10. Kendi deneyimlerinizi paylaşın.

Bu dersle birlikte, Sırpça konuşulan ülkelerde ulaşım ve yönler konusunda temel bir kelime hazinesi edinmiş oldunuz. Bu bilgileri kullanarak, seyahat ederken kendinizi daha rahat hissedeceksiniz. Unutmayın, pratik yapmak öğrenmenin en iyi yoludur! Şimdi öğrendiklerinizi hayatınıza entegre etmeye başlayın ve Sırpça konuşulan yerlerde daha özgüvenli bir şekilde dolaşın!

Sırpça Kursu - 0'tan A1'e Tablosu[edit source]


Sırpça Dilbilgisine Giriş


Sırpça Kelime Hazinesine Giriş


Sırp Kültürüne Giriş


Zamirler: İyelik Zamirleri


Alışveriş


Spor ve Rekreasyon


Sıfatlar: Çekim


İş ve Meslekler


Edebiyat ve Şiir


Fiiller: Koşullu


Eğlence ve Medya


Sanat ve Sanatçılar


diğer dersler[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Vocabulary/Transportation-and-Directions/tr&oldid=321251"