Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/pl|Serbski]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Vocabulary/pl|Słownictwo]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Powitania i przedstawianie się</span></div>
Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu! Dziś skupimy się na jednym z najważniejszych aspektów nauki języka serbskiego, czyli na powitaniach i przedstawianiu się. Umiejętność ta jest kluczowa w codziennych interakcjach i pozwala na nawiązanie pierwszych kontaktów z innymi ludźmi. Bez względu na to, czy planujecie podróż do Serbii, czy po prostu chcecie poszerzyć swoje horyzonty językowe, znajomość podstawowych zwrotów powitalnych i przedstawiających się jest niezbędna.
W tej lekcji przeanalizujemy:
* 20 przykładowych zwrotów i wyrażeń związanych z powitaniami i przedstawieniami


<div class="pg_page_title"><span lang>Serbski</span> → <span cat>Słownictwo</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od poziomu 0 do A1]]</span> → <span title>Pozdrowienia i Wprowadzenie</span></div>
* Praktyczne ćwiczenia, które pozwolą Wam zastosować zdobytą wiedzę w praktyce


Witajcie w pierwszej lekcji kursu serbskiego od poziomu 0 do A1. W tej lekcji skupimy się na zwrotach i frazach, które pomogą Wam porozumieć się w języku serbskim podczas spotkań i poznawania nowych osób.
Zaczynajmy!


__TOC__
__TOC__


== Poziom 1: Zwroty i wyrażenia podstawowe ==
=== Powitania w języku serbskim ===


Poniżej znajdziesz kilka podstawowych zwrotów i wyrażeń serbskich, które pomogą Ci się porozumieć podczas spotkań z Serbami:
Powitania to pierwsze słowa, które mówimy, spotykając kogoś nowego. W języku serbskim istnieje wiele różnych form przywitania, które można dostosować do pory dnia lub sytuacji. Oto kilka najczęściej używanych zwrotów:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Serbski !! Wymowa !! Polski
 
! Serbian !! Pronunciation !! Polish
 
|-
|-
| Здраво (Zdravo)  || Zdra-wo || Cześć / Witaj
 
| Zdravo || /ˈzdravo/ || Cześć
 
|-
|-
| Добро јутро (Dobro jutro) || Dobro jutro || Dzień dobry (rano)
 
| Dobro jutro || /ˈdobro ˈjʊtro/ || Dzień dobry (rano)
 
|-
|-
| Добар дан (Dobar dan) || Dobar dan || Dzień dobry (po południu)
 
| Dobar dan || /ˈdɔbar ˈdan/ || Dzień dobry (po południu)
 
|-
|-
| Добро вече (Dobro veče) || Dobro wiecze || Dobry wieczór
 
| Dobro veče || /ˈdobro ˈvɛtʃe/ || Dobry wieczór
 
|-
|-
| Хвала (Hvala) || Hwa-la || Dziękuję
 
| Laku noć || /ˈlaku ˈnɔtʃ/ || Dobranoc
 
|-
 
| Kako si? || /ˈkako si/ || Jak się masz?
 
|-
|-
| Молим (Molim) || Mo-lim || Proszę
 
| Kako ste? || /ˈkako ste/ || Jak się masz? (formalnie)
 
|-
|-
| Извините (Izvinite) || Izwi-ni-te || Przepraszam
 
| Šta ima? || /ʃta ˈima/ || Co słychać?
 
|-
|-
| Довиђења (Doviđenja) || Do-widż-enia || Do widzenia
 
| Dugo se nismo videli || /ˈduɡo se ˈnismo ˈvideli/ || Dawno się nie widzieliśmy
 
|-
 
| Pozdrav! || /ˈpɔzdrav/ || Pozdrowienia
 
|}
|}


=== Przykłady ===
=== Przedstawianie się ===
 
Kiedy już się przywitasz, nadszedł czas na przedstawienie się. W języku serbskim istnieją różne sposoby na przedstawienie swojego imienia oraz zadanie pytania o imię drugiej osoby. Oto kilka przydatnych zwrotów:
 
{| class="wikitable"


* Здраво, моје име је Ана. Како се зовете? (Zdravo, moje ime je Ana. Kako se zovete?) - Cześć, nazywam się Ana. Jak masz na imię?
! Serbian !! Pronunciation !! Polish
* Добро јутро, које је твоје име? (Dobro jutro, koje je tvoje ime?) - Dzień dobry, jak masz na imię?
* Извините, ја нисам одавде. Можете ли ми рећи где је центар града? (Izvinite, ja nisam odavde. Možete li mi reći gde je centar grada?) - Przepraszam, nie jestem stąd. Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest centrum miasta?


== Poziom 2: Powitanie ==
|-


Serbowie zawsze są gotowi, aby powitać nowych przyjaciół i gości. Oto kilka zwrotów i wyrażeń, które pomogą Ci się przywitać:
| Ja sam... || /ja ˈsam/ || Nazywam się...


{| class="wikitable"
! Serbski !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| Добро дошли (Dobro došli)  || Dobro doszli || Witajcie
 
| Moje ime je... || /ˈmʌje ˈime je/ || Moje imię to...
 
|-
|-
| Драго ми је да смо се упознали (Drago mi je da smo se upoznali) || Drago mi je da smo se upoznali || Miło mi Cię poznać
 
| A ti? || /a ti/ || A ty?
 
|-
|-
| Надам се да ћемо ускоро поново се видети (Nadam se da ćemo uskoro ponovo se videti) || Nadam se da ćemo uskoro ponovo se videti || Mam nadzieję, że wkrótce się znowu zobaczymy
|}


=== Przykłady ===
| A vi? || /a vi/ || A pan/pani?
 
|-


* Добро дошли у Србију! (Dobro došli u Srbiju!) - Witajcie w Serbii!
| Drago mi je da te upoznam || /ˈdrago mi je da te uˈpoznam/ || Miło mi cię poznać
* Драго ми је да смо се упознали. (Drago mi je da smo se upoznali.) - Miło mi Cię poznać.
* Надам се да ћемо ускоро поново се видети. (Nadam se da ćemo uskoro ponovo se videti.) - Mam nadzieję, że wkrótce się znowu zobaczymy.


== Poziom 3: Pytania o samopoczucie ==
|-


Kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, ważne jest, aby zapytać o samopoczucie. Oto kilka zwrotów i wyrażeń, które pomogą Ci zadać to pytanie:
| Odakle si? || /ˈodakle si/ || Skąd jesteś?


{| class="wikitable"
! Serbski !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| Како си? (Kako si?)  || Kako si? || Jak się masz?
 
| Iz Poljske || /iz ˈpɔljske/ || Z Polski
 
|-
|-
| Шта има ново? (Šta ima novo?) || Szta ima nowo? || Co słychać nowego?
 
| Kako se zoveš? || /ˈkako se ˈzoveʃ/ || Jak się nazywasz?
 
|-
|-
| Како си прошао данас? (Kako si prošao danas?) || Kako si proszao danas? || Jak Ci minął dzień?
 
| Zovem se... || /ˈzovem se/ || Nazywam się...
 
|-
 
| Čast mi je || /tʃast mi je/ || Miło mi
 
|}
|}


=== Przykłady ===
=== Ćwiczenia praktyczne ===
 
Teraz, gdy poznaliśmy podstawowe zwroty, czas na praktykę! Oto kilka ćwiczeń, które pozwolą Wam zastosować zdobytą wiedzę.
 
==== Ćwiczenie 1: Powitanie ====


* Како си, драги? (Kako si, dragi?) - Jak się masz, kochanie?
Zaproponujcie powitanie w języku serbskim dla każdej z poniższych sytuacji:
* Шта има ново? (Šta ima novo?) - Co słychać nowego?
* Како си прошао данас? (Kako si prošao danas?) - Jak Ci minął dzień?


== Podsumowanie ==
1. Spotkanie rano w kawiarni


Gratulacje! Właśnie się nauczyłeś kilku podstawowych zwrotów i wyrażeń serbskich, które pomogą Ci się porozumieć podczas spotkań i poznawania nowych osób. W następnej lekcji dowiesz się jak przedstawić się w języku serbskim.
2. Spotkanie po południu na uczelni
 
3. Spotkanie wieczorem na imprezie
 
'''Rozwiązania:'''
 
1. Dobro jutro
 
2. Dobar dan
 
3. Dobro veče
 
==== Ćwiczenie 2: Przedstawianie się ====
 
Przedstawcie się w języku serbskim, używając zwrotów, które poznaliście. Podajcie swoje imię i skąd pochodzicie.
 
'''Przykład odpowiedzi:''' Ja sam Ania. Moje ime je Ania. Iz Poljske.
 
==== Ćwiczenie 3: Dialog ====
 
Stwórzcie krótki dialog, w którym jedna osoba wita drugą i przedstawia się. Użyjcie przynajmniej trzech zwrotów z naszej lekcji.
 
'''Przykład dialogu:'''
 
* Zdravo! Kako si?
 
* Dobro sam, hvala. A ti?
 
* Dobro jutro! Ja sam Marko. Drago mi je da te upoznam.
 
==== Ćwiczenie 4: Rozpoznawanie zwrotów ====
 
Przetłumaczcie następujące zwroty na język serbski:
 
1. Dobranoc
 
2. Jak się masz? (formalnie)
 
3. Miło mi cię poznać
 
'''Rozwiązania:'''
 
1. Laku noć
 
2. Kako ste?
 
3. Drago mi je da te upoznam
 
==== Ćwiczenie 5: Uzupełnianie luk ====
 
Uzupełnijcie zdania, używając odpowiednich zwrotów:
 
1. ___, moje ime je Maria.
 
2. ___, kako se zoveš?
 
3. ___, laku noć!
 
'''Rozwiązania:'''
 
1. Zdravo
 
2. Kako si?
 
3. Dobro veče
 
==== Ćwiczenie 6: Pytania ====
 
Zadajcie sobie nawzajem pytania, używając poznanych zwrotów. Użyjcie przynajmniej trzech pytań.
 
'''Przykłady pytań:'''
 
1. Kako si?
 
2. Odakle si?
 
3. A ti?
 
==== Ćwiczenie 7: Tłumaczenie ====
 
Przetłumaczcie poniższe zdania na język polski:
 
1. Kako ste? - Jak się pan/pani ma?
 
2. Zovem se Petar. - Nazywam się Petar.
 
3. Dugo se nismo videli. - Dawno się nie widzieliśmy.
 
'''Rozwiązania:'''
 
1. Jak się pan/pani ma?
 
2. Nazywam się Petar.
 
3. Dawno się nie widzieliśmy.
 
==== Ćwiczenie 8: Tworzenie dialogów ====
 
Stwórzcie własne dialogi, w których wykorzystacie przynajmniej pięć zwrotów z lekcji. Możecie stworzyć dialog między przyjaciółmi, którzy się spotykają.
 
'''Przykład dialogu:'''
 
* Zdravo! Kako si?
 
* Dobro jutro! Ja sam Ana. Drago mi je da te upoznam.
 
==== Ćwiczenie 9: Uzupełnij zdania ====
 
Uzupełnij zdania, używając odpowiednich zwrotów:
 
1. ___ mi je da te upoznam, Aniu.
 
2. ___, kako si?
 
3. ___, iz Srbije.
 
'''Rozwiązania:'''
 
1. Drago
 
2. Zdravo
 
3. Ja sam
 
==== Ćwiczenie 10: Praktyczne zastosowanie ====
 
Przećwiczcie powitania i przedstawianie się w parach. Użyjcie wszystkich poznanych zwrotów. Zwróćcie uwagę na poprawną wymowę.
 
Mam nadzieję, że ta lekcja pomogła Wam w nauce podstawowych powitań i przedstawiania się w języku serbskim. Praktyka czyni mistrza, więc ćwiczcie regularnie, a na pewno poczujecie się pewniej w używaniu tych zwrotów!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Serbski → Słownictwo → Kurs od poziomu 0 do A1 → Pozdrowienia i Wprowadzenie
 
|keywords=słownictwo serbskie, kurs serbskiego, poziom 0 do A1, pozdrowienia, wprowadzenie
|title=Serbski - Powitania i przedstawianie się
|description=W tej lekcji nauczysz się kilku podstawowych zwrotów i wyrażeń serbskich, które pomogą Ci się porozumieć podczas spotkań i poznawania nowych osób.
 
|keywords=serbski, powitania, przedstawianie się, język serbski, kurs serbskiego, podstawy serbskiego
 
|description=W tej lekcji nauczysz się podstawowych zwrotów powitalnych i przedstawiających się w języku serbskim, co pomoże Ci w codziennych interakcjach.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 94: Line 273:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Serbian-Page-Bottom}}
{{Serbian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 13:07, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Serbski → Słownictwo → Kurs od 0 do A1 → Powitania i przedstawianie się

Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu! Dziś skupimy się na jednym z najważniejszych aspektów nauki języka serbskiego, czyli na powitaniach i przedstawianiu się. Umiejętność ta jest kluczowa w codziennych interakcjach i pozwala na nawiązanie pierwszych kontaktów z innymi ludźmi. Bez względu na to, czy planujecie podróż do Serbii, czy po prostu chcecie poszerzyć swoje horyzonty językowe, znajomość podstawowych zwrotów powitalnych i przedstawiających się jest niezbędna.

W tej lekcji przeanalizujemy:

  • 20 przykładowych zwrotów i wyrażeń związanych z powitaniami i przedstawieniami
  • Praktyczne ćwiczenia, które pozwolą Wam zastosować zdobytą wiedzę w praktyce

Zaczynajmy!

Powitania w języku serbskim[edit | edit source]

Powitania to pierwsze słowa, które mówimy, spotykając kogoś nowego. W języku serbskim istnieje wiele różnych form przywitania, które można dostosować do pory dnia lub sytuacji. Oto kilka najczęściej używanych zwrotów:

Serbian Pronunciation Polish
Zdravo /ˈzdravo/ Cześć
Dobro jutro /ˈdobro ˈjʊtro/ Dzień dobry (rano)
Dobar dan /ˈdɔbar ˈdan/ Dzień dobry (po południu)
Dobro veče /ˈdobro ˈvɛtʃe/ Dobry wieczór
Laku noć /ˈlaku ˈnɔtʃ/ Dobranoc
Kako si? /ˈkako si/ Jak się masz?
Kako ste? /ˈkako ste/ Jak się masz? (formalnie)
Šta ima? /ʃta ˈima/ Co słychać?
Dugo se nismo videli /ˈduɡo se ˈnismo ˈvideli/ Dawno się nie widzieliśmy
Pozdrav! /ˈpɔzdrav/ Pozdrowienia

Przedstawianie się[edit | edit source]

Kiedy już się przywitasz, nadszedł czas na przedstawienie się. W języku serbskim istnieją różne sposoby na przedstawienie swojego imienia oraz zadanie pytania o imię drugiej osoby. Oto kilka przydatnych zwrotów:

Serbian Pronunciation Polish
Ja sam... /ja ˈsam/ Nazywam się...
Moje ime je... /ˈmʌje ˈime je/ Moje imię to...
A ti? /a ti/ A ty?
A vi? /a vi/ A pan/pani?
Drago mi je da te upoznam /ˈdrago mi je da te uˈpoznam/ Miło mi cię poznać
Odakle si? /ˈodakle si/ Skąd jesteś?
Iz Poljske /iz ˈpɔljske/ Z Polski
Kako se zoveš? /ˈkako se ˈzoveʃ/ Jak się nazywasz?
Zovem se... /ˈzovem se/ Nazywam się...
Čast mi je /tʃast mi je/ Miło mi

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Teraz, gdy poznaliśmy podstawowe zwroty, czas na praktykę! Oto kilka ćwiczeń, które pozwolą Wam zastosować zdobytą wiedzę.

Ćwiczenie 1: Powitanie[edit | edit source]

Zaproponujcie powitanie w języku serbskim dla każdej z poniższych sytuacji:

1. Spotkanie rano w kawiarni

2. Spotkanie po południu na uczelni

3. Spotkanie wieczorem na imprezie

Rozwiązania:

1. Dobro jutro

2. Dobar dan

3. Dobro veče

Ćwiczenie 2: Przedstawianie się[edit | edit source]

Przedstawcie się w języku serbskim, używając zwrotów, które poznaliście. Podajcie swoje imię i skąd pochodzicie.

Przykład odpowiedzi: Ja sam Ania. Moje ime je Ania. Iz Poljske.

Ćwiczenie 3: Dialog[edit | edit source]

Stwórzcie krótki dialog, w którym jedna osoba wita drugą i przedstawia się. Użyjcie przynajmniej trzech zwrotów z naszej lekcji.

Przykład dialogu:

  • Zdravo! Kako si?
  • Dobro sam, hvala. A ti?
  • Dobro jutro! Ja sam Marko. Drago mi je da te upoznam.

Ćwiczenie 4: Rozpoznawanie zwrotów[edit | edit source]

Przetłumaczcie następujące zwroty na język serbski:

1. Dobranoc

2. Jak się masz? (formalnie)

3. Miło mi cię poznać

Rozwiązania:

1. Laku noć

2. Kako ste?

3. Drago mi je da te upoznam

Ćwiczenie 5: Uzupełnianie luk[edit | edit source]

Uzupełnijcie zdania, używając odpowiednich zwrotów:

1. ___, moje ime je Maria.

2. ___, kako se zoveš?

3. ___, laku noć!

Rozwiązania:

1. Zdravo

2. Kako si?

3. Dobro veče

Ćwiczenie 6: Pytania[edit | edit source]

Zadajcie sobie nawzajem pytania, używając poznanych zwrotów. Użyjcie przynajmniej trzech pytań.

Przykłady pytań:

1. Kako si?

2. Odakle si?

3. A ti?

Ćwiczenie 7: Tłumaczenie[edit | edit source]

Przetłumaczcie poniższe zdania na język polski:

1. Kako ste? - Jak się pan/pani ma?

2. Zovem se Petar. - Nazywam się Petar.

3. Dugo se nismo videli. - Dawno się nie widzieliśmy.

Rozwiązania:

1. Jak się pan/pani ma?

2. Nazywam się Petar.

3. Dawno się nie widzieliśmy.

Ćwiczenie 8: Tworzenie dialogów[edit | edit source]

Stwórzcie własne dialogi, w których wykorzystacie przynajmniej pięć zwrotów z lekcji. Możecie stworzyć dialog między przyjaciółmi, którzy się spotykają.

Przykład dialogu:

  • Zdravo! Kako si?
  • Dobro jutro! Ja sam Ana. Drago mi je da te upoznam.

Ćwiczenie 9: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnij zdania, używając odpowiednich zwrotów:

1. ___ mi je da te upoznam, Aniu.

2. ___, kako si?

3. ___, iz Srbije.

Rozwiązania:

1. Drago

2. Zdravo

3. Ja sam

Ćwiczenie 10: Praktyczne zastosowanie[edit | edit source]

Przećwiczcie powitania i przedstawianie się w parach. Użyjcie wszystkich poznanych zwrotów. Zwróćcie uwagę na poprawną wymowę.

Mam nadzieję, że ta lekcja pomogła Wam w nauce podstawowych powitań i przedstawiania się w języku serbskim. Praktyka czyni mistrza, więc ćwiczcie regularnie, a na pewno poczujecie się pewniej w używaniu tych zwrotów!

Spis treści - Kurs serbskiego - od poziomu 0 do A1[edit source]


Wprowadzenie do gramatyki serbskiej


Wprowadzenie do słownictwa serbskiego


Wprowadzenie do kultury serbskiej


Zaimki: zaimki dzierżawcze


Zakupy


Sport i rekreacja


Przymiotniki: deklinacja


Praca i zawody


Literatura i poezja


Czasowniki: tryb warunkowy


Rozrywka i media


Sztuka i artyści



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/pl&oldid=321083"