Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/hu|Szerb]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Vocabulary/hu|Szókincs]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig]]</span> → <span title>Üdvözlések és bemutatkozások</span></div>
== Bevezetés ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Szerb</span> → <span cat>Szókincs</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Tanfolyam]]</span> → <span title>Üdvözlések és bemutatkozások</span></div>
A szerb nyelv tanulása során az üdvözlések és bemutatkozások rendkívül fontosak, hiszen ezek a társalgás alapkövei. Az első benyomás sokat számít, és a megfelelő kifejezések használata segít abban, hogy barátságos és nyitott légkört teremtsünk. Ebben a leckében a leggyakoribb szerb kifejezésekkel fogunk foglalkozni, amelyekkel üdvözölhetjük egymást vagy bemutatkozhatunk.


Üdvözöljük a "Complete 0 to A1 Serbian Course" tanfolyamunkban! Ebben a leckében az alapvető szerb üdvözlő kifejezéseket tanuljuk meg.
A tanulás során 20 példát fogunk bemutatni, amelyek segítenek megérteni, hogyan használhatók ezek a kifejezések a mindennapi életben. Továbbá, 10 gyakorlati feladatot is készítettünk, hogy a tanulók alkalmazhassák az újonnan tanultakat.  


__TOC__
__TOC__


== Üdvözlések ==
=== Üdvözlések ===


Az üdvözlések a mindennapi életünk részét képezik, és nagyon fontosak, ha új embereket akarunk megismerni vagy barátságos kapcsolatot akarunk kialakítani. Az alábbi táblázatban összegyűjtöttük a leggyakrabban használt üdvözlő kifejezéseket:
Az üdvözlés a beszélgetés első lépése. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a leggyakoribb üdvözlési formákat.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| Здраво || zdravo || Szia
 
| Zdravo || [zdrávo] || Helló
 
|-
|-
| Добро јутро || dobro jutro || Jó reggelt
 
| Dobro jutro || [dobro jútro] || Jó reggelt
 
|-
|-
| Добар дан || dobar dan || Jó napot
 
| Dobar dan || [dobar dán] || Jó napot
 
|-
|-
| Добро вече || dobro veče || Jó estét
 
| Dobro veče || [dobro véce] || Jó estét
 
|-
|-
| Лаку ноћ || laku noć || Jó éjszakát
 
| Laku noć || [lákú nócs] || Jó éjszakát
 
|-
 
| Kako si? || [káko szí?] || Hogy vagy?
 
|-
|-
| Довиђења || doviđenja || Viszlát
 
| Šta ima? || [šta íma?] || Mi újság?
 
|-
 
| Kako ide? || [káko íde?] || Hogy megy?
 
|-
 
| Drago mi je || [drágó mí je] || Örülök, hogy megismerhetlek
 
|-
 
| Pozdrav || [pózdrav] || Üdvözlet
 
|}
|}


A "Здраво" az egyik leggyakrabban használt szerb szó, amelyet bármikor használhatunk. Az "Добро јутро" azonban csak reggel használatos, és a "Добро вече" csak este.
=== Bemutatkozások ===


== Bemutatkozások ==
A bemutatkozás során fontos, hogy tudassuk a másikkal a nevünket és esetleg néhány alapinformációt magunkról. Az alábbi táblázatban találhatóak a legfontosabb bemutatkozási kifejezések.


Ha új emberekkel találkozunk, fontos, hogy bemutatkozzunk. Az alábbi táblázatban összegyűjtöttük a leggyakrabban használt bemutatkozási kifejezéseket:
{| class="wikitable"


{| class="wikitable"
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| Ја сам... || ja sam... || Én vagyok...
 
| Ja sam... || [já szám...] || Én vagyok...
 
|-
|-
| Како се зовете? || kako se zovete? || Hogy hívják önöket?
 
| Moje ime je... || [mójé ímé je...] || A nevem...
 
|-
|-
| Драго ми је || drago mi je || Örülök, hogy találkoztunk
 
| Kako se zoveš? || [káko se zovéš?] || Hogy hívnak?
 
|-
|-
| Хвала || hvala || Köszönöm
 
| Ja se zovem... || [já se zovém...] || Engem ...-nak hívnak.
 
|-
|-
| Молим || molim || Kérem
|}


Fontos megjegyezni, hogy a "Како се зовете?" a formális bemutatkozásra használatos, míg a "Како се зовеш?" a baráti bemutatkozásra.
| Otkud si? || [otkud szí?] || Honnan jöttél?


== Kérdések ==
|-


Ha új embereket szeretnénk megismerni, akkor fontos, hogy kérdéseket tegyünk fel. Az alábbi táblázatban összegyűjtöttük a leggyakrabban használt kérdéseket:
| Ja sam iz... || [já szám íz...] || Én ...-ból/ben jöttem.


{| class="wikitable"
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| Одакле сте? || odakle ste? || Honnan jöttél?
 
| Koliko imaš godina? || [kolikó ímáš gódíná?] || Hány éves vagy?
 
|-
|-
| Колико година имате? || koliko godina imate? || Hány éves vagy?
 
| Imam ... godina. || [ímám ... gódíná] || Én ... éves vagyok.
 
|-
|-
| Где живите? || gde živite? || Hol élsz?
 
| Drago mi je da te upoznam. || [drágó mí je da té upóznám] || Örülök, hogy megismerhetlek.
 
|-
|-
| Да ли говорите мађарски? || da li govorite mađarski? || Beszélsz magyarul?
 
|-
| Nadam se da ćemo se videti ponovo. || [nádám szé da csémó se vídéti ponovó] || Remélem, újra találkozunk.
| Шта радите? || šta radite? || Mit csinálsz?
 
|}
|}


A "Одакле сте?" a "Honnan jöttél?" formális kérdés, míg a "Одакле си?" a baráti kérdés.
=== Gyakorlati feladatok ===


== Gyakorlás ==
Most, hogy megismerkedtünk a legfontosabb üdvözlésekkel és bemutatkozási kifejezésekkel, itt az ideje, hogy gyakoroljunk!


Most pedig gyakoroljunk egy kicsit! Menjünk ki az utcára, és próbáljuk ki az újonnan megtanult kifejezéseket!
1. '''Feladat:''' Írd le, hogyan üdvözölnéd a következő helyzetekben:


* Üdvözöljünk legalább 3 embert a "Здраво" vagy a "Добар дан" kifejezéssel.
* Reggel, amikor találkozol egy barátoddal
* Bemutatkozás: mutatkozzunk be legalább 2 alkalommal, és kérjük meg a másik személyt, hogy mondja el a nevét.
* Kérdések: tegyünk fel legalább 3 kérdést legalább 2 különböző személynek.


== Összegzés ==
* Este, amikor egy új ismerőst üdvözölsz


Gratulálok! Most már sikeresen tudsz üdvözölni, bemutatkozni és kérdéseket feltenni szerbül. Ezzel a leckével megtanultuk az alapvető kifejezéseket, amelyekre szükséged lesz, ha Szerbiában jársz. A következő leckében megtanuljuk a számokat és az időt. Addig is, viszlát!
'''Megoldás:'''
 
* "Dobro jutro, kako si?"
 
* "Dobro veče, drago mi je da te upoznam."
 
2. '''Feladat:''' Készíts egy rövid bemutatkozást, amely tartalmazza a nevedet, életkorodat és származásodat!
 
'''Megoldás:'''
 
* "Ja sam Péter, imam 25 godina. Ja sam iz Magyarország."
 
3. '''Feladat:''' Hallgasd meg a következő üdvözléseket, és írd le, melyik a megfelelő válasz.
 
* "Kako si?"
 
* "Šta ima?"
 
'''Megoldás:'''
 
* "Dobro sam."
 
* "Sve je u redu."
 
4. '''Feladat:''' Olvasd el a következő párbeszédet, és válaszolj a kérdésekre!
 
* A: "Zdravo! Kako se zoveš?"
 
* B: "Ja se zovem Ana. A ti?"
 
* A: "Ja sam Marko. Otkud si?"
 
'''Kérdések:'''
 
* Mi a neve B-nek?
 
* Honnan jött A?
 
'''Megoldás:'''
 
* B neve Ana.
 
* A származása nem derül ki a párbeszédből.
 
5. '''Feladat:''' Képzeld el, hogy új helyen vagy. Írj egy párbeszédet, ahol bemutatkozol valakinek!
 
'''Megoldás:'''
 
* "Zdravo! Ja sam Klára. Drago mi je da te upoznam. Otkud si?"
 
6. '''Feladat:''' Kérdezd meg a társadat, hogy hogy van, és válaszolj a kérdésre!
 
'''Megoldás:'''
 
* Kérdés: "Kako si?"
 
* Válasz: "Dobro sam, hvala."
 
7. '''Feladat:''' Írj le legalább három különböző üdvözlést, és használd őket különböző napszakokban!
 
'''Megoldás:'''
 
* Reggel: "Dobro jutro!"
 
* Napközben: "Dobar dan!"
 
* Este: "Dobro veče!"
 
8. '''Feladat:''' Fordítsd le a következő mondatokat szerbre:
 
* "Hogy hívnak?"
 
* "Örülök, hogy megismerhetlek."
 
'''Megoldás:'''
 
* "Kako se zoveš?"
 
* "Drago mi je da te upoznam."
 
9. '''Feladat:''' Képzelj el egy találkozót. Írj egy rövid párbeszédet, amelyben bemutatkozol és érdeklődsz a másik fél iránt!
 
'''Megoldás:'''
 
* "Zdravo! Ja sam Tomislav. Kako si? Honnan jöttél?"
 
10. '''Feladat:''' Kérdezd meg, hány éves a társad, és válaszolj rá!
 
'''Megoldás:'''
 
* Kérdés: "Koliko imaš godina?"
 
* Válasz: "Imam 30 godina."
 
Remélem, hogy ez a lecke segített a szerb üdvözlések és bemutatkozások megértésében és használatában. A gyakorlás folytatása segít abban, hogy magabiztosan kommunikálj a szerb nyelvű beszélgetéseid során!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Szerb szókincs - 0 to A1 Tanfolyam - Üdvözlések és bemutatkozások
 
|keywords=Szerb, szókincs, 0 to A1, tanfolyam, üdvözlések, bemutatkozások, számok, idő, kezdő
|title=Üdvözlések és bemutatkozások a szerb nyelvben
|description=Ebben a leckében megtanulhatod a leggyakrabban használt üdvözlő kifejezéseket Szerbiában.
 
|keywords=szerb, üdvözlés, bemutatkozás, szókincs, nyelvtanulás
 
|description=Ebben a leckében megtanulod a leggyakoribb szerb üdvözléseket és bemutatkozási kifejezéseket, amelyek segítenek a mindennapi kommunikációban.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 94: Line 235:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Serbian-Page-Bottom}}
{{Serbian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 13:04, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Szerb → Szókincs → 0-tól A1-ig → Üdvözlések és bemutatkozások

Bevezetés[edit | edit source]

A szerb nyelv tanulása során az üdvözlések és bemutatkozások rendkívül fontosak, hiszen ezek a társalgás alapkövei. Az első benyomás sokat számít, és a megfelelő kifejezések használata segít abban, hogy barátságos és nyitott légkört teremtsünk. Ebben a leckében a leggyakoribb szerb kifejezésekkel fogunk foglalkozni, amelyekkel üdvözölhetjük egymást vagy bemutatkozhatunk.

A tanulás során 20 példát fogunk bemutatni, amelyek segítenek megérteni, hogyan használhatók ezek a kifejezések a mindennapi életben. Továbbá, 10 gyakorlati feladatot is készítettünk, hogy a tanulók alkalmazhassák az újonnan tanultakat.

Üdvözlések[edit | edit source]

Az üdvözlés a beszélgetés első lépése. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a leggyakoribb üdvözlési formákat.

Szerb Kiejtés Magyar
Zdravo [zdrávo] Helló
Dobro jutro [dobro jútro] Jó reggelt
Dobar dan [dobar dán] Jó napot
Dobro veče [dobro véce] Jó estét
Laku noć [lákú nócs] Jó éjszakát
Kako si? [káko szí?] Hogy vagy?
Šta ima? [šta íma?] Mi újság?
Kako ide? [káko íde?] Hogy megy?
Drago mi je [drágó mí je] Örülök, hogy megismerhetlek
Pozdrav [pózdrav] Üdvözlet

Bemutatkozások[edit | edit source]

A bemutatkozás során fontos, hogy tudassuk a másikkal a nevünket és esetleg néhány alapinformációt magunkról. Az alábbi táblázatban találhatóak a legfontosabb bemutatkozási kifejezések.

Szerb Kiejtés Magyar
Ja sam... [já szám...] Én vagyok...
Moje ime je... [mójé ímé je...] A nevem...
Kako se zoveš? [káko se zovéš?] Hogy hívnak?
Ja se zovem... [já se zovém...] Engem ...-nak hívnak.
Otkud si? [otkud szí?] Honnan jöttél?
Ja sam iz... [já szám íz...] Én ...-ból/ben jöttem.
Koliko imaš godina? [kolikó ímáš gódíná?] Hány éves vagy?
Imam ... godina. [ímám ... gódíná] Én ... éves vagyok.
Drago mi je da te upoznam. [drágó mí je da té upóznám] Örülök, hogy megismerhetlek.
Nadam se da ćemo se videti ponovo. [nádám szé da csémó se vídéti ponovó] Remélem, újra találkozunk.

Gyakorlati feladatok[edit | edit source]

Most, hogy megismerkedtünk a legfontosabb üdvözlésekkel és bemutatkozási kifejezésekkel, itt az ideje, hogy gyakoroljunk!

1. Feladat: Írd le, hogyan üdvözölnéd a következő helyzetekben:

  • Reggel, amikor találkozol egy barátoddal
  • Este, amikor egy új ismerőst üdvözölsz

Megoldás:

  • "Dobro jutro, kako si?"
  • "Dobro veče, drago mi je da te upoznam."

2. Feladat: Készíts egy rövid bemutatkozást, amely tartalmazza a nevedet, életkorodat és származásodat!

Megoldás:

  • "Ja sam Péter, imam 25 godina. Ja sam iz Magyarország."

3. Feladat: Hallgasd meg a következő üdvözléseket, és írd le, melyik a megfelelő válasz.

  • "Kako si?"
  • "Šta ima?"

Megoldás:

  • "Dobro sam."
  • "Sve je u redu."

4. Feladat: Olvasd el a következő párbeszédet, és válaszolj a kérdésekre!

  • A: "Zdravo! Kako se zoveš?"
  • B: "Ja se zovem Ana. A ti?"
  • A: "Ja sam Marko. Otkud si?"

Kérdések:

  • Mi a neve B-nek?
  • Honnan jött A?

Megoldás:

  • B neve Ana.
  • A származása nem derül ki a párbeszédből.

5. Feladat: Képzeld el, hogy új helyen vagy. Írj egy párbeszédet, ahol bemutatkozol valakinek!

Megoldás:

  • "Zdravo! Ja sam Klára. Drago mi je da te upoznam. Otkud si?"

6. Feladat: Kérdezd meg a társadat, hogy hogy van, és válaszolj a kérdésre!

Megoldás:

  • Kérdés: "Kako si?"
  • Válasz: "Dobro sam, hvala."

7. Feladat: Írj le legalább három különböző üdvözlést, és használd őket különböző napszakokban!

Megoldás:

  • Reggel: "Dobro jutro!"
  • Napközben: "Dobar dan!"
  • Este: "Dobro veče!"

8. Feladat: Fordítsd le a következő mondatokat szerbre:

  • "Hogy hívnak?"
  • "Örülök, hogy megismerhetlek."

Megoldás:

  • "Kako se zoveš?"
  • "Drago mi je da te upoznam."

9. Feladat: Képzelj el egy találkozót. Írj egy rövid párbeszédet, amelyben bemutatkozol és érdeklődsz a másik fél iránt!

Megoldás:

  • "Zdravo! Ja sam Tomislav. Kako si? Honnan jöttél?"

10. Feladat: Kérdezd meg, hány éves a társad, és válaszolj rá!

Megoldás:

  • Kérdés: "Koliko imaš godina?"
  • Válasz: "Imam 30 godina."

Remélem, hogy ez a lecke segített a szerb üdvözlések és bemutatkozások megértésében és használatában. A gyakorlás folytatása segít abban, hogy magabiztosan kommunikálj a szerb nyelvű beszélgetéseid során!

Tartalomjegyzék - Szerb Nyelv - 0-tól A1-ig[edit source]


Bevezetés a szerb nyelvtanba


Bevezetés a szerb szókincsbe


Bevezetés a szerb kultúrába


Melléknevek: Birtokos nevek


Vásárlás


Sport és szabadidős tevékenységek


Melléknevek: Ragozás


Munkák és foglalkozások


Irodalom és költészet


Igék: Feltételes mód


Szórakozás és média


Művészet és művészek



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/hu&oldid=321072"