Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/ru|Сербский]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/ru|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Глаголы: Прошедшее время</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Сербский</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Глаголы: Прошедшее время</span></div>
== Введение ==
 
Прошедшее время в сербском языке — это важная часть грамматики, которая позволяет нам говорить о событиях, произошедших в прошлом. Понимание прошедшего времени поможет вам лучше общаться и делиться своими историями, воспоминаниями и опытом. На этом уроке мы подробно рассмотрим, как образуется прошедшее время у сербских глаголов, какие правила необходимо знать, и, конечно, приведем множество примеров для наглядности.


__TOC__
__TOC__


== Уровень 1: Основы прошедшего времени ==
=== Прошедшее время в сербском языке ===


Прошедшее время - это прошлое действие, которое уже завершено. В сербском языке, прошедшее время образуется с помощью окончаний.  
Прошедшее время в сербском языке образуется при помощи изменения формы глаголов. Оно делится на два основных вида: совершенный и несовершенный. Совершенный вид указывает на завершенность действия, тогда как несовершенный — на его длительность или повторяемость.


=== Уровень 2: Регулярные глаголы в прошедшем времени ===
==== Образование прошедшего времени ====


Регулярные глаголы образуют прошедшее время, добавляя к окончанию инфинитива следующие окончания.
1. '''Совершенный вид''':
 
* Образуется при помощи приставок и изменения основы глагола.
 
* Например: "napisati" (написать) → "napisao" (написал).
 
2. '''Несовершенный вид''':
 
* Образуется от основы глагола, к которой добавляются соответствующие окончания.
 
* Например: "pisati" (писать) → "pisao" (писал).
 
=== Примеры образования прошедшего времени ===
 
Чтобы лучше понять, как работают глаголы в прошедшем времени, давайте рассмотрим несколько примеров. Ниже приведен список глаголов с их формами в прошедшем времени.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Сербский !! Произношение !! Русский
! Сербский !! Произношение !! Русский
|-
| napisao || [naˈpisa.o] || написал
|-
| pisao || [ˈpisa.o] || писал
|-
|-
| živeti || живети (жи-ве-ти) || жил
 
| jeo || [ˈje.o] || ел
 
|-
|-
| igrati || играти (иг-ра-ти) || играл
 
| išao || [ˈiʃa.o] || шел
 
|-
 
| čitao || [ˈt͡ʃita.o] || читал
 
|-
 
| video || [ˈvide.o] || видел
 
|-
 
| igrao || [ˈiɡra.o] || играл
 
|-
 
| pevao || [ˈpe.va.o] || пел
 
|-
|-
| pevati || певати (пе-ва-ти) || пел
 
| radio || [ˈra.dio] || работал
 
|-
|-
| pisati || писати (писа-ти) || писал
 
| voleo || [ˈvo.le.o] || любил
 
|}
|}


Например:
Теперь давайте подробнее рассмотрим, как образуются формы прошедшего времени для разных типов глаголов.


* Ja sam živeo u Beogradu. (Я жил в Белграде.)
=== Глаголы мужского, женского и среднего рода ===
* Ti si igrao fudbal. (Ты играл в футбол.)
* Ona je pevala pesme. (Она пела песни.)
* Mi smo pisali pismo. (Мы писали письмо.)
* Vi ste čitali knjigu. (Вы читали книгу.)
* Oni su gledali film. (Они смотрели фильм.)


=== Уровень 2: Нерегулярные глаголы в прошедшем времени ===
Формы глаголов в прошедшем времени различаются в зависимости от рода подлежащего.


Некоторые глаголы образуют прошедшее время нерегулярным способом. Их нужно запомнить, поскольку они не следуют общим правилам.
* '''Мужской род''': окончание -о
 
* '''Женский род''': окончание -ла
 
* '''Средний род''': окончание -ло
 
Примеры:
 
* Он написал (on napisao) - мужской род.
 
* Она написала (ona napisala) - женский род.
 
* Оно написало (ono napisalo) - средний род.
 
==== Примеры для каждого рода ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Сербский !! Произношение !! Русский
! Сербский !! Произношение !! Русский
|-
|-
| biti || бити (би-ти) || был
 
| napisao || [naˈpisa.o] || Он написал
 
|-
|-
| imati || имати (има-ти) || имел
 
| napisala || [naˈpisa.la] || Она написала
 
|-
|-
| hteti || хтети (хте-ти) || хотел
 
|-
| napisalo || [naˈpisa.lo] || Оно написало
| raditi || радити (ра-ди-ти) || работал
 
|-
| videti || видети (ви-де-ти) || видел
|}
|}


Например:
=== Упражнения для закрепления материала ===


* Ja sam bio u Beogradu. (Я был в Белграде.)
Теперь, когда вы ознакомились с основами прошедшего времени, давайте перейдем к практике. Ниже приведены упражнения, которые помогут вам закрепить полученные знания.
* Ti si imao novac. (Ты имел деньги.)
* Ona je htela da ide. (Она хотела идти.)
* Mi smo radili ceo dan. (Мы работали целый день.)
* Vi ste videli lep prizor. (Вы видели красивый вид.)
* Oni su bili zadovoljni. (Они были довольны.)


== Уровень 1: Практика ==
==== Упражнение 1: Заполните пропуски ====


* Переведите следующие предложения на сербский язык, используя прошедшее время глаголов:
Заполните пропуски в предложениях, используя правильную форму глаголов в прошедшем времени:


# Я играл в футбол.
1. On _____ (igrati) fudbal. (Он играл футбол.)
# Ты пела песню.
# Он писал письмо.
# Мы жили в квартире.
# Вы читали книгу.
# Они смотрели фильм.


* Переведите следующие предложения на русский язык, используя прошедшее время глаголов:
2. Ona _____ (čitati) knjigu. (Она читала книгу.)


# Ja sam radio u kancelariji. (Я работал в офисе.)
3. Mi _____ (videti) film. (Мы видели фильм.)
# Ti si videla interesantan film. (Ты посмотрела интересный фильм.)
# On je imao mnogo novca. (Он имел много денег.)
# Mi smo bili na plaži. (Мы были на пляже.)
# Vi ste hteli da idete u bioskop. (Вы хотели идти в кино.)
# Oni su bili umorni. (Они были усталы.)


== Уровень 1: Заключение ==
''Решение'':


Поздравляем! Теперь вы умеете образовывать прошедшее время в сербском языке. Не забывайте тренироваться с помощью практики, чтобы закрепить свои знания и уверенно использовать их в будущем.
1. On je igrao fudbal.
 
2. Ona je čitala knjigu.
 
3. Mi smo videli film.
 
==== Упражнение 2: Переведите на сербский ====
 
Переведите следующие предложения на сербский язык:
 
1. Я пел песню.
 
2. Он работал в офисе.
 
3. Мы ели пиццу.
 
''Решение'':
 
1. Pevao sam pesmu.
 
2. On je radio u kancelariji.
 
3. Mi smo jeli picu.
 
==== Упражнение 3: Составьте предложения ====
 
Составьте предложения, используя данные глаголы в прошедшем времени:
 
1. (čitati) - Она _____ книга.
 
2. (pisati) - Он _____ письмо.
 
3. (ići) - Мы _____ в парк.
 
''Решение'':
 
1. Ona je čitala knjigu.
 
2. On je pisao pismo.
 
3. Mi smo išli u park.
 
==== Упражнение 4: Найдите ошибки ====
 
В каждом предложении найдите и исправьте ошибки:
 
1. Ona je video film.
 
2. Mi smo igrali fudbal.
 
3. On je jela pitu.
 
''Решение'':
 
1. Ona je videla film.
 
2. Mi smo igrali fudbal. (правильно)
 
3. On je jeo pitu.
 
==== Упражнение 5: Перепишите предложения ====
 
Перепишите предложения, изменив время на прошедшее:
 
1. On ide u školu.
 
2. Ona jede večeru.
 
3. Mi igramo tenis.
 
''Решение'':
 
1. On je išao u školu.
 
2. Ona je jela večeru.
 
3. Mi smo igrali tenis.
 
==== Упражнение 6: Составьте вопросы ====
 
Составьте вопросы из следующих предложений:
 
1. Ti (pisati) pismo? (Ты писал письмо?)
 
2. Ona (pevati) pesmu? (Она пела песню?)
 
''Решение'':
 
1. Da li si ti pisao pismo?
 
2. Da li je ona pevala pesmu?
 
==== Упражнение 7: Времена глаголов ====
 
Какое из следующих предложений в прошедшем времени?
 
1. On piše knjigu. (Он пишет книгу.)
 
2. Ona je pisala knjigu. (Она писала книгу.)
 
''Решение'':
 
2. Ona je pisala knjigu.
 
==== Упражнение 8: Напишите о себе ====
 
Напишите короткий текст о том, что вы делали вчера, используя прошедшее время.
 
''Решение'':
 
(Студенты пишут свои тексты, и учитель проверяет их на правильность использования прошедшего времени.)
 
==== Упражнение 9: Соответствие глаголов и форм ====
 
Сопоставьте глаголы с правильными формами прошедшего времени:
 
1. (videti) - a) video
 
2. (ići) - b) išao
 
3. (jesti) - c) jeo
 
''Решение'':
 
1 - a
 
2 - b
 
3 - c
 
==== Упражнение 10: Выберите правильный вариант ====
 
Выберите правильный вариант из предложенных:
 
1. Ona _____ (čitati) knjigu.
 
* a) čitala
 
* b) čitalo
 
* c) čitali
 
''Решение'':
 
1 - a) čitala
 
== Заключение ==
 
В этом уроке мы подробно рассмотрели, как образуется прошедшее время в сербском языке. Вы узнали, как изменяются глаголы в зависимости от рода и числа, а также познакомились с примерами и упражнениями для практики. Теперь вы можете свободно использовать прошедшее время в своих разговорах и делиться своими воспоминаниями. Не забывайте практиковаться, и скоро вы станете уверенным пользователем сербского языка!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Сербский грамматика → Курс от 0 до A1 → Глаголы: Прошедшее время
 
|keywords=сербский, грамматика, курс, урок, глаголы, прошедшее время, начинающие, алфавит
|title=Глаголы: Прошедшее время в сербском языке
|description=В этом уроке вы узнаете, как склонять глаголы в прошедшем времени в сербском языке. Начните изучать сербский язык с нуля и достигните уровня A1.
 
|keywords=сербский язык, грамматика, глаголы, прошедшее время, уроки сербского языка
 
|description=В этом уроке вы научитесь использовать прошедшее время в сербском языке и получите возможность практиковать ваши навыки.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 98: Line 301:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Другие уроки==
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика → Глаголы: настоящее время]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Pronouns:-Personal-Pronouns/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика → Местоимения: личные местоимения]]
* [[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|0 to A1 Course]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Nouns:-Gender-and-Number/ru|Курс 0-А1 → Грамматика → Существительные: Род и Число]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика → Падежи: Именительный и Винительный]]


{{Serbian-Page-Bottom}}
{{Serbian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 12:46, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Сербский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Глаголы: Прошедшее время

Введение[edit | edit source]

Прошедшее время в сербском языке — это важная часть грамматики, которая позволяет нам говорить о событиях, произошедших в прошлом. Понимание прошедшего времени поможет вам лучше общаться и делиться своими историями, воспоминаниями и опытом. На этом уроке мы подробно рассмотрим, как образуется прошедшее время у сербских глаголов, какие правила необходимо знать, и, конечно, приведем множество примеров для наглядности.

Прошедшее время в сербском языке[edit | edit source]

Прошедшее время в сербском языке образуется при помощи изменения формы глаголов. Оно делится на два основных вида: совершенный и несовершенный. Совершенный вид указывает на завершенность действия, тогда как несовершенный — на его длительность или повторяемость.

Образование прошедшего времени[edit | edit source]

1. Совершенный вид:

  • Образуется при помощи приставок и изменения основы глагола.
  • Например: "napisati" (написать) → "napisao" (написал).

2. Несовершенный вид:

  • Образуется от основы глагола, к которой добавляются соответствующие окончания.
  • Например: "pisati" (писать) → "pisao" (писал).

Примеры образования прошедшего времени[edit | edit source]

Чтобы лучше понять, как работают глаголы в прошедшем времени, давайте рассмотрим несколько примеров. Ниже приведен список глаголов с их формами в прошедшем времени.

Сербский Произношение Русский
napisao [naˈpisa.o] написал
pisao [ˈpisa.o] писал
jeo [ˈje.o] ел
išao [ˈiʃa.o] шел
čitao [ˈt͡ʃita.o] читал
video [ˈvide.o] видел
igrao [ˈiɡra.o] играл
pevao [ˈpe.va.o] пел
radio [ˈra.dio] работал
voleo [ˈvo.le.o] любил

Теперь давайте подробнее рассмотрим, как образуются формы прошедшего времени для разных типов глаголов.

Глаголы мужского, женского и среднего рода[edit | edit source]

Формы глаголов в прошедшем времени различаются в зависимости от рода подлежащего.

  • Мужской род: окончание -о
  • Женский род: окончание -ла
  • Средний род: окончание -ло

Примеры:

  • Он написал (on napisao) - мужской род.
  • Она написала (ona napisala) - женский род.
  • Оно написало (ono napisalo) - средний род.

Примеры для каждого рода[edit | edit source]

Сербский Произношение Русский
napisao [naˈpisa.o] Он написал
napisala [naˈpisa.la] Она написала
napisalo [naˈpisa.lo] Оно написало

Упражнения для закрепления материала[edit | edit source]

Теперь, когда вы ознакомились с основами прошедшего времени, давайте перейдем к практике. Ниже приведены упражнения, которые помогут вам закрепить полученные знания.

Упражнение 1: Заполните пропуски[edit | edit source]

Заполните пропуски в предложениях, используя правильную форму глаголов в прошедшем времени:

1. On _____ (igrati) fudbal. (Он играл футбол.)

2. Ona _____ (čitati) knjigu. (Она читала книгу.)

3. Mi _____ (videti) film. (Мы видели фильм.)

Решение:

1. On je igrao fudbal.

2. Ona je čitala knjigu.

3. Mi smo videli film.

Упражнение 2: Переведите на сербский[edit | edit source]

Переведите следующие предложения на сербский язык:

1. Я пел песню.

2. Он работал в офисе.

3. Мы ели пиццу.

Решение:

1. Pevao sam pesmu.

2. On je radio u kancelariji.

3. Mi smo jeli picu.

Упражнение 3: Составьте предложения[edit | edit source]

Составьте предложения, используя данные глаголы в прошедшем времени:

1. (čitati) - Она _____ книга.

2. (pisati) - Он _____ письмо.

3. (ići) - Мы _____ в парк.

Решение:

1. Ona je čitala knjigu.

2. On je pisao pismo.

3. Mi smo išli u park.

Упражнение 4: Найдите ошибки[edit | edit source]

В каждом предложении найдите и исправьте ошибки:

1. Ona je video film.

2. Mi smo igrali fudbal.

3. On je jela pitu.

Решение:

1. Ona je videla film.

2. Mi smo igrali fudbal. (правильно)

3. On je jeo pitu.

Упражнение 5: Перепишите предложения[edit | edit source]

Перепишите предложения, изменив время на прошедшее:

1. On ide u školu.

2. Ona jede večeru.

3. Mi igramo tenis.

Решение:

1. On je išao u školu.

2. Ona je jela večeru.

3. Mi smo igrali tenis.

Упражнение 6: Составьте вопросы[edit | edit source]

Составьте вопросы из следующих предложений:

1. Ti (pisati) pismo? (Ты писал письмо?)

2. Ona (pevati) pesmu? (Она пела песню?)

Решение:

1. Da li si ti pisao pismo?

2. Da li je ona pevala pesmu?

Упражнение 7: Времена глаголов[edit | edit source]

Какое из следующих предложений в прошедшем времени?

1. On piše knjigu. (Он пишет книгу.)

2. Ona je pisala knjigu. (Она писала книгу.)

Решение:

2. Ona je pisala knjigu.

Упражнение 8: Напишите о себе[edit | edit source]

Напишите короткий текст о том, что вы делали вчера, используя прошедшее время.

Решение:

(Студенты пишут свои тексты, и учитель проверяет их на правильность использования прошедшего времени.)

Упражнение 9: Соответствие глаголов и форм[edit | edit source]

Сопоставьте глаголы с правильными формами прошедшего времени:

1. (videti) - a) video

2. (ići) - b) išao

3. (jesti) - c) jeo

Решение:

1 - a

2 - b

3 - c

Упражнение 10: Выберите правильный вариант[edit | edit source]

Выберите правильный вариант из предложенных:

1. Ona _____ (čitati) knjigu.

  • a) čitala
  • b) čitalo
  • c) čitali

Решение:

1 - a) čitala

Заключение[edit | edit source]

В этом уроке мы подробно рассмотрели, как образуется прошедшее время в сербском языке. Вы узнали, как изменяются глаголы в зависимости от рода и числа, а также познакомились с примерами и упражнениями для практики. Теперь вы можете свободно использовать прошедшее время в своих разговорах и делиться своими воспоминаниями. Не забывайте практиковаться, и скоро вы станете уверенным пользователем сербского языка!

Содержание - курс сербского языка - от 0 до A1[edit source]


Введение в грамматику сербского языка


Введение в словарный запас сербского языка


Введение в сербскую культуру


Местоимения: Притяжательные местоимения


Шопинг


Спорт и отдых


Прилагательные: Склонение


Работы и профессии


Литература и поэзия


Глаголы: Условное наклонение


Развлечения и медиа


Искусство и художники


Другие уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/ru&oldid=321047"