Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/hy"

Latest revision as of 12:42, 16 August 2024

Սերբերեն → Պատմություն → 0 to A1 Course → Բառեր: Նախորդ ժամանակ

Դասի Ներածություն[edit | edit source]

Սերբերենը հարուստ և բազմազան լեզու է, որը ունի իր յուրահատուկ լեզվաբառությունը և կառուցվածքը։ Բառերի նախորդ ժամանակը կարևոր է, քանի որ այն թույլ է տալիս մեզ նկարագրել անցյալում կատարված գործողություններ, պատմություններ պատմել և կիսվել մեր հիշողություններով։ Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք սերբական բառերի նախորդ ժամանակը, նրա կառուցվածքը և օգտագործման եղանակները։ Դասը կներառի տարբեր օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես է գործում նախորդ ժամանակը՝ սկսնակների մակարդակում։

Նախորդ ժամանակը սերբերենում[edit | edit source]

Նախորդ ժամանակը սերբերենում ցույց է տալիս, որ գործողությունը կատարվել է անցյալում։ Այն հիմնականում կազմված է բառակազմերից, որոնք արտահայտում են գործողության ավարտվածությունը։ Սերբերենում նախորդ ժամանակի ձևավորումը կախված է բայի տեսակից՝ կատարյալ (perfective) և կատարյալ (imperfective)։

Կատարյալ և Կատարողական Բառեր[edit | edit source]

Սերբերենում բայերը սովորաբար բաժանվում են երկու կատեգորիայի՝ կատարյալ (perfective) և կատարվող (imperfective)։ Կատարյալ բայերը արտահայտում են գործողության ավարտվածությունը, իսկ կատարվող բայերը՝ գործողության ընթացքը։

Կատարյալ Բառերի Օրինակներ[edit | edit source]

Սերբերեն	Բառերով	Հայերեն
написати	napísati	գրել
видети	videti	տեսնել
купити	kupiti	գնել
урадити	uraditi	անել
завршити	završiti	ավարտել

Կատարողական Բառերի Օրինակներ[edit | edit source]

Սերբերեն	Բառերով	Հայերեն
писати	pisati	գրել
гледати	gledati	դիտել
куповати	kupovati	գնել
радити	raditi	աշխատել
завршавати	završavati	ավարտել

Նախորդ ժամանակի ձևավորումը[edit | edit source]

Սերբերենում նախորդ ժամանակի ձևավորումն սկսվում է բայի հիմքից, որը համարվում է նրա արմատը։ Այնուհետև, սերտիֆիկացիայի համար ավելացնում ենք համապատասխան վերջավորությունները, որոնք կախված են բայի անձից և թվից։

Վերջավորություններ[edit | edit source]

Առաջին դեմք, միավոր (я - ես) - -о/-ла/-ло (для м.р. / ж.р. / ср.р.)

Երկրորդ դեմք, միավոր (ты - դու) - -о/-ла/-ло (для м.р. / ж.р. / ср.р.)

Երրորդ դեմք, միավոր (он/она/оно - նա) - -о/-ла/-ло (для м.р. / ж.р. / ср.р.)

Առաջին դեմք, բազմություն (мы - մենք) - -ли (для всех)

Երկրորդ դեմք, բազմություն (вы - դուք) - -ли (для всех)

Երրորդ դեմք, բազմություն (они - նրանք) - -ли (для всех)

Օրինակներ[edit | edit source]

Սերբերեն	Բառերով	Հայերեն
ја сам написао	ja sam napisao	ես գրել եմ
ти си написао	ti si napisao	դու գրել ես
он је написао	on je napisao	նա գրել է
ми смо написали	mi smo napisali	մենք գրել ենք
ви сте написали	vi ste napisali	դուք գրել եք
они су написали	oni su napisali	նրանք գրել են

Դասի վարժություններ[edit | edit source]

1. Բառադրություն. Փոխեք հետևյալ բայերը նախորդ ժամանակի մեջ:

писати (գրել)

читати (դիտել)

готвити (խոհարարել)

2. Համեմատություն. Ի՞նչ տարբերություններ կան կատարյալ և կատարվող բայերի միջև: Նշեք 3 օրինակ:

3. Լրացրեք դատողությունները. Սովորեք լրացնել դատողությունները՝ օգտագործելով նախորդ ժամանակի ձևերը:

Я ______ (попробовать) новую пищу.

Мы ______ (сделать) домашнее задание.

4. Արագ վարժություն. Կատարեք արագ վարժություն՝ պատասխանելով հարցերին նախորդ ժամանակի ձևերով:

Что ты делал вчера?

Где ты был на выходных?

5. Ստեղծեք պատմություն. Ստեղծեք փոքրիկ պատմություն, օգտագործելով առնվազն 5 տարբեր բայեր նախորդ ժամանակի մեջ:

Պատասխաններ[edit | edit source]

1.

написао

читао

готвио

2.

Կատարյալ բայերը ցույց են տալիս ավարտված գործողություններ, իսկ կատարվող բայերը՝ ընթացքի մեջ գտնվող գործողություններ:

Օրինակներ:

Написати - Писати

Купити - Куповати

Видети - Гледати

3.

Я попробовал новую пищу.

Мы сделали домашнее задание.

4.

Я делал домашнее задание вчера.

Я был на даче на выходных.

5.

(Անկախ պատմություն՝ ուսանողի ստեղծած)

Table of Contents - Serbian Course - 0 to A1[edit source]

Course Presentation

Introduction to Serbian Grammar

Introduction to Serbian Vocabulary

Introduction to Serbian Culture

Pronouns: Possessive Pronouns

Shopping

Sports and Recreation

Adjectives: Declension

Jobs and Professions

Literature and Poetry

Verbs: Conditional

Entertainment and Media

Art and Artists

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Serbian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/hy|Սերբերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/hy|Պատմություն]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Բառեր: Նախորդ ժամանակ</span></div>
+== Դասի Ներածություն ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Սերբերեն</span> → <span cat>Գրականություն</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Ենթածրավորումներ. Անցյալ ժամանակակից</span></div>
+Սերբերենը հարուստ և բազմազան լեզու է, որը ունի իր յուրահատուկ լեզվաբառությունը և կառուցվածքը։ Բառերի նախորդ ժամանակը կարևոր է, քանի որ այն թույլ է տալիս մեզ նկարագրել անցյալում կատարված գործողություններ, պատմություններ պատմել և կիսվել մեր հիշողություններով։ Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք սերբական բառերի նախորդ ժամանակը, նրա կառուցվածքը և օգտագործման եղանակները։ Դասը կներառի տարբեր օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես է գործում նախորդ ժամանակը՝ սկսնակների մակարդակում։
 __TOC__
-=== Վերնագիր ===
+=== Նախորդ ժամանակը սերբերենում ===
+Նախորդ ժամանակը սերբերենում ցույց է տալիս, որ գործողությունը կատարվել է անցյալում։ Այն հիմնականում կազմված է բառակազմերից, որոնք արտահայտում են գործողության ավարտվածությունը։ Սերբերենում նախորդ ժամանակի ձևավորումը կախված է բայի տեսակից՝ կատարյալ (perfective) և կատարյալ (imperfective)։
+==== Կատարյալ և Կատարողական Բառեր ====
+Սերբերենում բայերը սովորաբար բաժանվում են երկու կատեգորիայի՝ կատարյալ (perfective) և կատարվող (imperfective)։ Կատարյալ բայերը արտահայտում են գործողության ավարտվածությունը, իսկ կատարվող բայերը՝ գործողության ընթացքը։
+==== Կատարյալ Բառերի Օրինակներ ====
+{| class="wikitable"
+! Սերբերեն !! Բառերով !! Հայերեն
+|-
+| написати  || napísati || գրել
+|-
+| видети  || videti || տեսնել
+|-
+| купити  || kupiti || գնել
+|-
+| урадити  || uraditi || անել
+|-
+| завршити  || završiti || ավարտել
+|}
+==== Կատարողական Բառերի Օրինակներ ====
+{| class="wikitable"
+! Սերբերեն !! Բառերով !! Հայերեն
+|-
+| писати  || pisati || գրել
+|-
+| гледати  || gledati || դիտել
+|-
+| куповати  || kupovati || գնել
+|-
+| радити  || raditi || աշխատել
+|-
+| завршавати  || završavati || ավարտել
+|}
+=== Նախորդ ժամանակի ձևավորումը ===
+Սերբերենում նախորդ ժամանակի ձևավորումն սկսվում է բայի հիմքից, որը համարվում է նրա արմատը։ Այնուհետև, սերտիֆիկացիայի համար ավելացնում ենք համապատասխան վերջավորությունները, որոնք կախված են բայի անձից և թվից։
+==== Վերջավորություններ ====
+* '''Առաջին դեմք, միավոր''' (я - ես) - '''-о/-ла/-ло''' (для м.р. / ж.р. / ср.р.)
+* '''Երկրորդ դեմք, միավոր''' (ты - դու) - '''-о/-ла/-ло''' (для м.р. / ж.р. / ср.р.)
+* '''Երրորդ դեմք, միավոր''' (он/она/оно - նա) - '''-о/-ла/-ло''' (для м.р. / ж.р. / ср.р.)
+* '''Առաջին դեմք, բազմություն''' (мы - մենք) - '''-ли''' (для всех)
+* '''Երկրորդ դեմք, բազմություն''' (вы - դուք) - '''-ли''' (для всех)
+* '''Երրորդ դեմք, բազմություն''' (они - նրանք) - '''-ли''' (для всех)
+=== Օրինակներ ===
+{| class="wikitable"
+! Սերբերեն !! Բառերով !! Հայերեն
+|-
+| ја сам написао  || ja sam napisao || ես գրել եմ
+|-
+| ти си написао  || ti si napisao || դու գրել ես
+|-
+| он је написао  || on je napisao || նա գրել է
+|-
+| ми смо написали  || mi smo napisali || մենք գրել ենք
+|-
+| ви сте написали  || vi ste napisali || դուք գրել եք
+|-
+| они су написали  || oni su napisali || նրանք գրել են
+|}
+=== Դասի վարժություններ ===
+. '''Բառադրություն'''. Փոխեք հետևյալ բայերը նախորդ ժամանակի մեջ:
+* писати (գրել)
+* читати (դիտել)
+* готвити (խոհարարել)
+. '''Համեմատություն'''. Ի՞նչ տարբերություններ կան կատարյալ և կատարվող բայերի միջև: Նշեք 3 օրինակ:
+. '''Լրացրեք դատողությունները'''. Սովորեք լրացնել դատողությունները՝ օգտագործելով նախորդ ժամանակի ձևերը:
+* Я ______ (попробовать) новую пищу.
+* Мы ______ (сделать) домашнее задание.
+. '''Արագ վարժություն'''. Կատարեք արագ վարժություն՝ պատասխանելով հարցերին նախորդ ժամանակի ձևերով:
+* Что ты делал вчера?
+* Где ты был на выходных?
+. '''Ստեղծեք պատմություն'''. Ստեղծեք փոքրիկ պատմություն, օգտագործելով առնվազն 5 տարբեր բայեր նախորդ ժամանակի մեջ:
+=== Պատասխաններ ===
+.
+* написао
+* читао
+* готвио
+.
+* Կատարյալ բայերը ցույց են տալիս ավարտված գործողություններ, իսկ կատարվող բայերը՝ ընթացքի մեջ գտնվող գործողություններ:
+* Օրինակներ:
+* Написати - Писати
-Ենթածրավորումները տրվում են նախապատրաստելու համար, որ մեր խոսքը լեզվական համարում լայն ու բանակարանական լինի: Եթե մենք ճիշտ և վերին ենթածրավորման մոտեցում ենք, ապա կարող ենք մոռացել բոլոր խոստովանությունները, որոնք մեզ հրապարակում են այս դասընթացի մեջ: Այժմ մենք կանչենք մեր խոսքը սերբերեն լեզվով և մեզ հարկավոր է ծնողներին ուսումնասիրել անցյալ ժամանակակից ենթածրավորման մասին:
+* Купити - Куповати
-=== Անցյալ ժամանակակից ենթածրավորում ===
+* Видети - Гледати
-Ենթածրավորումները պետք է սկսվեն անհատական ժամանակակից ենթածրավորումներից: Եթե դուք չեք հասկանում, թե ինչ են նրանք, կարող եք սկսել ուսումնասիրել նախապատրաստման մասին: Անցյալ ժամանակակից ենթածրավորումները օգտագործում են հետագա բայերը:
+.
-Հետևյալ օրինակով, եթե դուք եք նախապատրաստվում գոնե մի քանի առաջադիմ հարց հայտնել սերբերեն, դուք կարող եք ասել: "անցյալում ես որոշել մի գործողություն, ինչպես օրինակ, դրական համարի մեջ խոսքը մերժվում է, թե ոչնչացնում է, կամ հասկանում չի ընդունում իմ բնույթը: "
+* Я попробовал новую пищу.
-=== Անցյալ ժամանակակից ենթածրավորման տրամադրում ===
+* Мы сделали домашнее задание.
-Օրինակով, մենք կգործարկենք ներքոնշյալ ենթածրավորումը:
+.
-==== Ենթածրավորումներ ===
+* Я делал домашнее задание вчера.
-Ենթածրավորումների մեծ մասը կանխապատրաստվի ներքոնշյալ էջում:
+* Я был на даче на выходных.
-==== Անցյալ ժամանակակից ենթածրավորումների տեսակները ===
+.
-Անցյալ ժամանակակից ենթածրավորումները ենթածրավորվում են երկու անգամներ՝ հիմնական ժամանակակից ենթածրավորում և անցյալ ժամանակակից ենթածրավորում: Մյուս բանը, որ երազանք է, որ ենթածրավորումները շատ նման են միջավայրում: Անցյալ ժամանակակից ենթածրավորումը կարող է սկսվել այնպես, որ դուք ունեք բայերը, որոնց մեջ գրում եք ձեր կանխադիր գործողությունները: Հիմնական ժամանակակից ենթածրավորումն ավարտվում է այն պահելուց հետո ներքոնշյալ ժամանակակից ենթածրավորումը սկսվում է, որը կարող է ներկայացնել ներքոնշյալ ժամանակակից ենթ
+(Անկախ պատմություն՝ ուսանողի ստեղծած)
-{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+{{#seo:
+|title=Սերբերեն: Նախորդ ժամանակ
+|keywords=սերբերեն, նախորդ ժամանակ, լեզվաբառ, ուսուցում, դասեր
+|description=Այս դասում դուք կսովորեք նախորդ ժամանակի ձևավորում և օգտագործում սերբերենում...
+}}
+{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 34: / Line 205: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Other lessons==
+* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/hy|0-ից A1-ը միայնակ սերբերեն → Գրականություն → Բացակայումներ: Ընդհանուր ժամանակային ժամանակային]]
+* [[Language/Serbian/Grammar/Pronouns:-Personal-Pronouns/hy|0-ից A1-ը համարանք → Ուսուցում → Պրոնունսներ` Անձայնական պրոնունսներ]]
+* [[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Serbian/Grammar/Nouns:-Gender-and-Number/hy|0-ից-A1 Դասընթաց → Դասավանդողություն → Բառացույցներ: Ծանուցում և Քանակ]]
+* [[Language/Serbian/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/hy|0-ից A1-ը միասին → Գրականություն → Հատվածներ: Հանրական կամայական և հայցական]]
 {{Serbian-Page-Bottom}}