Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/iw|סרבי]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>פעלים: זמן הווה</span></div>
== מבוא ==
בברוכים הבאים לשיעור על זמן ההווה בפעלים בסרבית! השפה הסרבית היא לא רק מערכת של מילים, אלא היא מסע אל תרבות עשירה ומגוונת. בזמן ההווה, אנו מתארים פעולות שמתרחשות כעת, ולכן הוא כל כך חשוב לשימוש יומיומי. הכרת זמן ההווה תעזור לכם לבטא את עצמכם בצורה מדויקת ולשוחח בשפה הסרבית בצורה שוטפת.
בשיעור זה, נלמד על:
* מבנה זמן ההווה בפעלים סרביים
* דוגמאות רבות על פעלים בזמנים שונים


<div class="pg_page_title"><span lang>סרבית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>פעלים: הווה מתאר</span></div>
* תרגילים מעשיים לחיזוק הידע


__TOC__
__TOC__


== פעלים: הווה מתאר ==
=== מבנה זמן ההווה בפעלים סרביים ===
 
בסרבית, הפעלים בזמן ההווה מתוארים לפי גזרים שונים, ולכל גזרת פועל יש סיומות שונות. ישנן שלוש גזרות עיקריות:  
 
* הגזרה הראשונה
 
* הגזרה השנייה
 
* הגזרה השלישית
 
== הגזרה הראשונה
 
בגזרה הראשונה, הפעלים מסתיימים בדרך כלל ב-'''-ati''' או '''-eti'''. לדוגמה:
 
* '''raditi''' (לעבוד)
 
* '''učiti''' (ללמד)
 
== הגזרה השנייה
 
בגזרה השנייה, הפעלים מסתיימים ב-'''-iti'''. לדוגמה:
 
* '''pisati''' (לכתוב)
 
* '''trčati''' (לרוץ)
 
== הגזרה השלישית
 
בגזרה השלישית, הפעלים מסתיימים ב-'''-ovati''' או '''-evati'''. לדוגמה:


בשפה הסרבית, הוא חייב להיות רגיש לצורת הפועל בזמן המתאר. בזמן ההווה המתאר, זה מציין פעולה שקורה עכשיו.
* '''govoriti''' (לדבר)


=== צורת הפעולה בזמן ההווה המתאר ===
* '''činjeti''' (לעשות)


צורת הפעולה בזמן ההווה המתאר מציינת פעולות שקורות כעת. כדי ליצור צורת הפעולה בזמן ההווה המתאר, צריך לקחת את הפועל השלם ולהוסיף לו סיומת.
=== דוגמאות לפעלים בזמן הווה ===


סיומת הפועלים בזמן ההווה המתאר יוצרים על ידי לקיחת הסיומת המתאימה והוספתה לפועל:
כדי להבין טוב יותר את השימוש בזמן ההווה, הנה דוגמאות לפעלים שונים בכל אחת מהגזרות:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! סרבית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! Serbian !! Pronunciation !! Hebrew
 
|-
|-
| ја сакам || ya sakam || אני רוצה
 
| radim || ˈradim || אני עובד
 
|-
|-
| ти волиш || ti volish || אתה אוהב
 
| učim || ˈuːtʃim || אני מלמד
 
|-
|-
| он једе || on yede || הוא אוכל
 
| pišem || ˈpiːʃem || אני כותב
 
|-
|-
| она пише || ona pishe || היא כותבת
|}


=== פעולות רגילות ===
| trčim || ˈtɾtʃim || אני רץ


פעולות רגילות מציגות פעולות שמתרחשות כרגע ואותם אנו עושים כל הזמן. אפשר ליצור צורת הפעולה המתאר של פעולות רגילות על ידי לקיחת הפועל הרגיל והוספת הסיומת המתאימה על פי צורת הפועל.
|-


==== פעולות רגילות - פעלים עם סיומת א "-ти" ====
| govorim || ˈɡoʋoɾim || אני מדבר


פעלים עם סיומת א "-ти" מציינים פעולות שאליהן מתאימה צורת הפעולה בזמן ההווה המתאר עבור פעולות שאנו עושים בצורה רגילה.
|-


ליצור פעולות רגילות עם פעלים שיש להם סיומת א "-ти", נצטרך להחליף את הסיומת עם הסיומת המתאימה:
| činim || ˈtʃinim || אני עושה


{| class="wikitable"
! סרבית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| чекати || chekati || לחכות
 
| igram || ˈiɡɾam || אני משחק
 
|-
|-
| говорити || govoreti || לדבר
 
| gledam || ˈɡleːdam || אני רואה
 
|-
|-
| слушати || slushati || להקשיב
 
| dolazim || ˈdolaːzim || אני מגיע
 
|-
|-
| плакати || plakati || לבכות
 
| kupujem || ˈkuːpuʝem || אני קונה
 
|}
|}


==== פעולות רגילות - פעלים עם סיומת א "-ти" כפולה ====
=== תרגילים מעשיים ===
 
כדי לחזק את הידע שלכם, הנה מספר תרגילים שיכולים לעזור לכם לתרגל את השימוש בזמן ההווה:
 
1. '''השלימו את המשפטים הבאים עם הפועל המתאים בזמן הווה:'''
 
* אני ______ (ללמוד) סרבית.
 
* היא ______ (לעבוד) במשרד.
 
* אנחנו ______ (לשחק) כדורגל.
 
2. '''תרגמו את המשפטים הבאים לסרבית:'''
 
* אני רואה את הסרט.
 
* הוא מדבר בסרבית.
 
* הם קונים לחם.
 
3. '''זהו את הגזרה של הפועל הבא וכתבו את צורתו בזמן ההווה:'''
 
* govoriti


פעלים עם סיומת א "-ти" כפולה מציינים פעולות שאליהן מתאימה צורת הפעולה בזמן ההווה המתאר עבור פעולות שאנו עושים בצורה רגילה ושזמן הפעולה הוא בסימון כפול.
* pisati


כדי ליצור פעולות רגילות עם פעלים שיש להם סיומת א "-ти" כפולה, נצטרך להחליף את הסיומת עם הסיומת המתאימה:
* raditi
 
4. '''לכוון את הפועל לפי הנושא:'''
 
* אני ______ (לשיר).
 
* אתה ______ (לאכול).
 
* היא ______ (לדבר).
 
5. '''השלימו את הטבלה עם הפעלים המתאימים:'''


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! סרבית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! נושא !! פועל בזמן הווה
 
|-
|-
| гледати || gledati || לצפות
 
| אני || ______
 
|-
|-
| замишљати || zamishljati || לדמיין
 
| אתה || ______
 
|-
|-
| смејати се || smejati se || לצחוק
 
| הוא || ______
 
|-
|-
| учити || uchiti || ללמוד
 
| היא || ______
 
|}
|}


=== פעולות חריגות ===
6. '''כתיבת משפטים:'''
 
* כתבו חמישה משפטים שונים באמצעות הפעלים שלמדתם.
 
7. '''תרגול עם חברים:'''
 
* שחקו משחק תפקידים שבו אתם מדברים על חיי היומיום שלכם.
 
8. '''שאלות ותשובות:'''
 
* שאלו את חברכם שאלות על מה הם עושים ביום-יום.
 
9. '''כתיבת דיאלוג:'''
 
* כתבו דיאלוג קצר בין שני אנשים שמשוחחים על תחביבים.
 
10. '''תרגול חקירה:'''
 
* חפשו פעלים נוספים בגזרות השונות והוסיפו אותם לרשימה שלכם.
 
=== פתרונות ===
 
1. אני '''učim''' סרבית.
 
היא '''radi''' במשרד.
 
אנחנו '''igram''' כדורגל.


פעולות חריגות מציגות פעולות שאינן מתרחשות בצורה רגילה או שאינן מתרחשות כלל. כדי ליצור צורת הפעולה המתאירה של פעולות חריגות, צריך להשתמש בפועל המתאים ולהוסיף את הסיומת המתאימה:
2. אני רואה את הסרט - '''Vidim film.'''


==== פעולות חריגות - פעלים עם סיומת "им" ====
הוא מדבר בסרבית - '''On govori srpski.'''


פעלים עם סיומת "им" מציינים פעולות שחוזרות על עצמן ומצטיינות בצורת הפועל החיובית.
הם קונים לחם - '''Oni kupuju hleb.'''


כדי ליצור צורת הפעולה המתאירה של פעולות חריגות עם פעלים שיש להם סיומת "им", נצטרך להוסיף את הסיומת "им" לפועל:
3. govoriti - '''govorim'''
 
pisati - '''pišem'''
 
raditi - '''radim'''
 
4. אני '''pevam'''.
 
אתה '''jedeš'''.
 
היא '''govori'''.
 
5.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! סרבית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! נושא !! פועל בזמן הווה
 
|-
|-
| бити || biti || להיות
 
| אני || učim
 
|-
|-
| ићи || ichi || ללכת
 
| אתה || učiš
 
|-
|-
| кренути || krenuti || להתחיל
 
| הוא || uči
 
|-
|-
| писати || pisati || לכתוב
 
| היא || uči
 
|}
|}


=== תרגול ===
6. לדוגמה:


* צרו משפטים בצורת הפעולה המתאירה של פעולות רגילות ופעולות חריגות.
* אני משחק כדורגל.
* כתבו את המשפטים הבאים בצורת הפעולה המתאירה של פעולות רגילות ופעולות חריגות:
 
** אני רץ.
* היא כותבת מכתב.
** היא קוראת ספר.
 
** הם מתקשים להבין.
* אנחנו קוראים ספרים.
** הם מתחילים לבוא.
 
** אני נמאס מזה.
* הם רואים סרטים.
** אתה צוחק.
 
* אתה לומד סרבית.
 
7. מאוד חשוב! שחקו יחד, זה יעזור לכם.
 
8. שאלות יומיומיות יכולות להיות: "מה אתה עושה עכשיו?"
 
9. דיאלוג לדוגמה: "שלום! מה אתה עושה?" "אני עובד."
 
10. מצוין! זה יעזור בהבנה.
 
אני מקווה שלמדתם הרבה בשיעור זה! המשיכו לתרגל את הפעלים בזמן ההווה ואל תהססו לשאול שאלות אם יש לכם. בהצלחה!


{{#seo:
{{#seo:
|title=סרבית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → פעלים: הווה מתאר
 
|keywords=סרבית, דקדוק, פעלים, הווה מתאר, קורס 0 עד A1
|title=פעלים בזמן הווה בסרבית
|description=בשיעור זה נלמד על הפעלים בסרבית והצורות השונות שלהם, בפרט צורת הפעולה בזמן ההווה המתאר.
 
|keywords=סרבית, דקדוק, פעלים, זמן הווה, למידה, שפה
 
|description=בשיעור זה תלמדו על פעלים בזמן הווה בסרבית, דוגמאות ותרגילים.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 113: Line 271:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==שיעורים אחרים==
* [[Language/Serbian/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → מקרים: נומינטיבי וקואקוזיטיבי]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Pronouns:-Personal-Pronouns/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → שם עצם: שם עצמי]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Nouns:-Gender-and-Number/iw|קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → שם עצם: מין ומספר]]


{{Serbian-Page-Bottom}}
{{Serbian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 12:30, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
סרבי → דקדוק → קורס 0 עד A1 → פעלים: זמן הווה

מבוא[edit | edit source]

בברוכים הבאים לשיעור על זמן ההווה בפעלים בסרבית! השפה הסרבית היא לא רק מערכת של מילים, אלא היא מסע אל תרבות עשירה ומגוונת. בזמן ההווה, אנו מתארים פעולות שמתרחשות כעת, ולכן הוא כל כך חשוב לשימוש יומיומי. הכרת זמן ההווה תעזור לכם לבטא את עצמכם בצורה מדויקת ולשוחח בשפה הסרבית בצורה שוטפת.

בשיעור זה, נלמד על:

  • מבנה זמן ההווה בפעלים סרביים
  • דוגמאות רבות על פעלים בזמנים שונים
  • תרגילים מעשיים לחיזוק הידע

מבנה זמן ההווה בפעלים סרביים[edit | edit source]

בסרבית, הפעלים בזמן ההווה מתוארים לפי גזרים שונים, ולכל גזרת פועל יש סיומות שונות. ישנן שלוש גזרות עיקריות:

  • הגזרה הראשונה
  • הגזרה השנייה
  • הגזרה השלישית

== הגזרה הראשונה

בגזרה הראשונה, הפעלים מסתיימים בדרך כלל ב--ati או -eti. לדוגמה:

  • raditi (לעבוד)
  • učiti (ללמד)

== הגזרה השנייה

בגזרה השנייה, הפעלים מסתיימים ב--iti. לדוגמה:

  • pisati (לכתוב)
  • trčati (לרוץ)

== הגזרה השלישית

בגזרה השלישית, הפעלים מסתיימים ב--ovati או -evati. לדוגמה:

  • govoriti (לדבר)
  • činjeti (לעשות)

דוגמאות לפעלים בזמן הווה[edit | edit source]

כדי להבין טוב יותר את השימוש בזמן ההווה, הנה דוגמאות לפעלים שונים בכל אחת מהגזרות:

Serbian Pronunciation Hebrew
radim ˈradim אני עובד
učim ˈuːtʃim אני מלמד
pišem ˈpiːʃem אני כותב
trčim ˈtɾtʃim אני רץ
govorim ˈɡoʋoɾim אני מדבר
činim ˈtʃinim אני עושה
igram ˈiɡɾam אני משחק
gledam ˈɡleːdam אני רואה
dolazim ˈdolaːzim אני מגיע
kupujem ˈkuːpuʝem אני קונה

תרגילים מעשיים[edit | edit source]

כדי לחזק את הידע שלכם, הנה מספר תרגילים שיכולים לעזור לכם לתרגל את השימוש בזמן ההווה:

1. השלימו את המשפטים הבאים עם הפועל המתאים בזמן הווה:

  • אני ______ (ללמוד) סרבית.
  • היא ______ (לעבוד) במשרד.
  • אנחנו ______ (לשחק) כדורגל.

2. תרגמו את המשפטים הבאים לסרבית:

  • אני רואה את הסרט.
  • הוא מדבר בסרבית.
  • הם קונים לחם.

3. זהו את הגזרה של הפועל הבא וכתבו את צורתו בזמן ההווה:

  • govoriti
  • pisati
  • raditi

4. לכוון את הפועל לפי הנושא:

  • אני ______ (לשיר).
  • אתה ______ (לאכול).
  • היא ______ (לדבר).

5. השלימו את הטבלה עם הפעלים המתאימים:

נושא פועל בזמן הווה
אני ______
אתה ______
הוא ______
היא ______

6. כתיבת משפטים:

  • כתבו חמישה משפטים שונים באמצעות הפעלים שלמדתם.

7. תרגול עם חברים:

  • שחקו משחק תפקידים שבו אתם מדברים על חיי היומיום שלכם.

8. שאלות ותשובות:

  • שאלו את חברכם שאלות על מה הם עושים ביום-יום.

9. כתיבת דיאלוג:

  • כתבו דיאלוג קצר בין שני אנשים שמשוחחים על תחביבים.

10. תרגול חקירה:

  • חפשו פעלים נוספים בגזרות השונות והוסיפו אותם לרשימה שלכם.

פתרונות[edit | edit source]

1. אני učim סרבית.

היא radi במשרד.

אנחנו igram כדורגל.

2. אני רואה את הסרט - Vidim film.

הוא מדבר בסרבית - On govori srpski.

הם קונים לחם - Oni kupuju hleb.

3. govoriti - govorim

pisati - pišem

raditi - radim

4. אני pevam.

אתה jedeš.

היא govori.

5.

נושא פועל בזמן הווה
אני učim
אתה učiš
הוא uči
היא uči

6. לדוגמה:

  • אני משחק כדורגל.
  • היא כותבת מכתב.
  • אנחנו קוראים ספרים.
  • הם רואים סרטים.
  • אתה לומד סרבית.

7. מאוד חשוב! שחקו יחד, זה יעזור לכם.

8. שאלות יומיומיות יכולות להיות: "מה אתה עושה עכשיו?"

9. דיאלוג לדוגמה: "שלום! מה אתה עושה?" "אני עובד."

10. מצוין! זה יעזור בהבנה.

אני מקווה שלמדתם הרבה בשיעור זה! המשיכו לתרגל את הפעלים בזמן ההווה ואל תהססו לשאול שאלות אם יש לכם. בהצלחה!

טבלת תכנים - לימודי סרבית - 0 עד A1[edit source]


הקדמה לדקדוק סרבי


הקדמה למילון סרבי


הקדמה לתרבות סרבית


כינויים: כינויים מפעילים


קניות


ספורט ונופש


תאורים: עיבוד מילים


עבודה ומקצועות


ספרות ושירה


פעלים: תנאי


בידור ומדיה


אמנות ואמנים


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/iw&oldid=320998"