Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/hu|Szerb]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig Kurzus]]</span> → <span title>Igék: Jelen idő</span></div>
A jelen idő a szerb nyelvben alapvető fontosságú, mivel a mindennapi kommunikációban leggyakrabban használt igeidő. Ebben a leckében megismerkedünk a szerb igék jelen idejével, az ige ragozásával és a használatával. A jelen idő lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezzük, ami a jelenben történik, valamint hogy általános igazságokat és szokásokat fogalmazzunk meg.
A következő témák kerülnek bemutatásra:
* A jelen idő fogalma és használata
* A jelen idő ragozása
* Példák a jelen idejű igék használatára
* Gyakorlatok a tanultak alkalmazására
__TOC__


<div class="pg_page_title"><span lang>Szerb</span> → <span cat>Nyelvtan</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 tanfolyam]]</span> → <span title>Idők: Jelen idő</span></div>
=== A jelen idő fogalma és használata ===


__TOC__
A jelen idő a cselekvések, állapotok, vagy események kifejezésére szolgál, amelyek a beszéd pillanatában zajlanak, vagy általános igazságokat fejeznek ki. A szerb nyelvben a jelen időt a ige ragozásával alakítjuk ki.


== Bevezetés ==
==== A jelen idő ragozása ====


Üdvözlünk a "Szerb nyelv 0-tól A1 szintig" című tanfolyamunkban! Ebben a leckében a szerb állítmányok jelen időjéről lesz szó. A jelen idő a leggyakrabban használt idő a szerb nyelvben, ezért nagyon fontos, hogy jól megtanuld használni. A lecke végére a következőket fogod tudni:
A szerb igék ragozása a különböző igetípusok szerint történik. Három fő igei csoport van, amelyeket a ragozás során figyelembe kell venni:


* Hogyan kell használni a szerb állítmányok jelen időjét.
* Első ragozási csoport (mint például "raditi" - dolgozni)
* A jelen idővel kapcsolatos gyakori kifejezések és szófordulatok.
* Jelen idővel kapcsolatos kulturális információk és érdekességek.


Kezdjük!
* Második ragozási csoport (mint például "gledati" - nézni)


== Az állítmányok jelen idője ==
* Harmadik ragozási csoport (mint például "biti" - lenni)


A jelen időt általában arra használjuk a szerb nyelvben, hogy leírjuk azokat a dolgokat, amelyek rendszeresen vagy gyakran megtörténnek, illetve amelyek az adott pillanatban zajlanak. Az állítmányok jelen idője a következőképpen alakul:
Most nézzük meg, hogyan ragozzuk ezeket az igéket a jelen időben.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar
 
! Igék !! Ragozás !! Példa
 
|-
|-
| Ja čitam  || Já csitam || Én olvasok
 
| raditi (dolgozni) || ja radim, ti radiš, on/ona/ono radi, mi radimo, vi radite, oni/one/ona rade || Ja radim svakog dana. (Minden nap dolgozom.)
 
|-
|-
| Ti pišete  || Ti pishte || Ti írtok
 
| gledati (nézni) || ja gledam, ti gledaš, on/ona/ono gleda, mi gledamo, vi gledate, oni/one/ona gledaju || Mi gledamo film uveče. (Este filmet nézünk este.)
 
|-
|-
| Oni jedu  || Oni jedu || Ők esznek
 
| biti (lenni) || ja sam, ti si, on/ona/ono je, mi smo, vi ste, oni/one/ona su || Ti si moj prijatelj. (Te a barátom vagy.)
 
|}
|}


Ahogy a táblázatban is láthatod, a jelen időt az állítmány első személye "-m" vagy "-am" végződéssel jelöli, a második személy "-š" vagy "-te/-ti" végződéssel, a harmadik személy "-e/-a/-u" végződéssel.
=== Példák a jelen idejű igék használatára ===
 
Most nézzük meg a különböző igéket a jelen időben, hogy jobban megértsük a használatukat. A következő táblázatban láthatók a példák:
 
{| class="wikitable"
 
! Serbian !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
 
| Idem u školu. || ˈidɛm u ˈʃkɔlu || Iskolába megyek.
 
|-
 
| Ona jede hleb. || ˈɔna ˈjɛdɛ xlɛb || Ő kenyeret eszik.
 
|-
 
| Mi pijemo vodu. || ˈmi ˈpijɛmɔ ˈvɔdu || Vizet iszunk.
 
|-
 
| Oni trče brzo. || ˈoni ˈtʃɛrʨɛ ˈbɾzɔ || Ők gyorsan futnak.
 
|-
 
| Ti čitaš knjigu. || ˈti ˈtʃitɑʃ ˈkɲiɡu || Te egy könyvet olvasol.
 
|-
 
| Mi igramo fudbal. || ˈmi ˈiɡrɑmɔ ˈfudbɑl || Focizunk.
 
|-
 
| On piše pismo. || ˈɔn ˈpiʃɛ ˈpismo || Ő levelet ír.
 
|-
 
| Ona govori engleski. || ˈɔna ˈɡɔvɔri ˈɛŋɡlɛski || Ő angolul beszél.
 
|-
 
| Ti učiš srpski. || ˈti ˈuʧiʃ ˈsɾpski || Te szerbül tanulsz.
 
|-
 
| Mi slušamo muziku. || ˈmi ˈsluʃɑmɔ ˈmuziɡu || Mi zenét hallgatunk.
 
|}
 
=== Gyakorlatok a tanultak alkalmazására ===
 
Most, hogy megismertük a jelen idő ragozását és használatát, itt van néhány gyakorlat, amelyek segítségével alkalmazhatjuk a tanultakat. Minden gyakorlat után részletes megoldásokat is adunk.
 
==== Gyakorlat 1 ====
 
Írd le a következő mondatokat a megfelelő ige ragozásával a jelen időben!
 
1. (ja) _____ u školu. (menni)
 
2. (ti) _____ hleb. (enni)
 
3. (on) _____ knjigu. (olvasni)
 
''Megoldás:''
 
1. Ja idem u školu.
 
2. Ti jedeš hleb.
 
3. On čita knjigu.
 
==== Gyakorlat 2 ====
 
Fordítsd le a következő mondatokat szerb nyelvre!
 
1. Mi iszunk vizet.
 
2. Ők futnak gyorsan.
 
3. Te tanulsz szerbül.
 
''Megoldás:''
 
1. Mi pijemo vodu.
 
2. Oni trče brzo.
 
3. Ti učiš srpski.
 
==== Gyakorlat 3 ====
 
Töltsd ki a hiányzó igéket a jelen időben!
 
1. _____ (mi) _____ muziku. (hallgatni)
 
2. _____ (ona) _____ pismo. (írni)
 
3. _____ (ti) _____ engleski. (beszélni)
 
''Megoldás:''
 
1. Mi slušamo muziku.
 
2. Ona piše pismo.
 
3. Ti govoriš engleski.
 
==== Gyakorlat 4 ====
 
Írj saját mondatokat a következő igék felhasználásával!
 
1. raditi
 
2. gledati
 
3. biti
 
''Megoldás:''
 
1. Ja radim u kancelariji. (Dolgozom az irodában.)
 
2. Mi gledamo serijski program. (Sorozatot nézünk.)
 
3. Ti si moj najbolji prijatelj. (Te vagy a legjobb barátom.)
 
==== Gyakorlat 5 ====
 
Válaszd ki a megfelelő igeidőt a következő mondatokban!
 
1. (ja) _____ (piti) kafu. (jelen idő)
 
2. (ona) _____ (trčati) svaki dan.
 
3. (oni) _____ (igrati) fudbal.
 
''Megoldás:''
 
1. Ja pijem kafu.
 
2. Ona trči svaki dan.
 
3. Oni igraju fudbal.
 
==== Gyakorlat 6 ====
 
Kérdezz valakit a következő igék használatával!
 
1. gledati
 
2. raditi
 
3. učiti
 
''Megoldás:''
 
1. Šta gledaš? (Mit nézel?)
 
2. Gde radiš? (Hol dolgozol?)
 
3. Šta učiš? (Mit tanulsz?)
 
==== Gyakorlat 7 ====
 
Írd le a következő mondatokat helyesen!
 
1. Mi gledamo televizor.
 
2. On piše knjigu svaki dan.
 
3. Ti jedeš voće.
 
''Megoldás:''
 
1. Mi gledamo televizor.
 
2. On piše knjigu svaki dan.
 
3. Ti jedeš voće.
 
==== Gyakorlat 8 ====
 
Készíts egy listát a kedvenc tevékenységeidről a jelen időben!
 
''Megoldás:''
 
1. Ja čitam knjige. (Könyveket olvasok.)
 
2. Ja slušam muziku. (Zenét hallgatok.)
 
3. Ja treniram fudbal. (Focit edzek.)
 
==== Gyakorlat 9 ====


Példák:
Hasonlítsd össze a barátoddal a napi rutinodat!


* Ja idem u školu. (Iskolába megyek.)
''Megoldás:''
* Ti pričate srpski jezik. (Szerbül beszéltek.)
* Oni slušaju muziku. (Zenét hallgatnak.)


== Gyakori kifejezések és szófordulatok ==
1. Ja idem na posao ujutro. (Reggel munkába megyek.)


A jelen idővel kapcsolatos gyakori kifejezések és szófordulatok:
2. On ide u školu posle podne. (Délután iskolába megy.)


* Sada - most
==== Gyakorlat 10 ====
* Uvek - mindig
* Često - gyakran
* Svaki dan - minden nap
* U ovom trenutku - ebben a pillanatban
* Trenutno - jelenleg


Példák:
Összegezd a tanultakat egy rövid fogalmazásban!


* Sada čitam novine. (Most újságot olvasok.)
''Megoldás:''
* Uvek gledam filmove vikendom. (Mindig hétvégén filmeket nézek.)
* Često idem u teretanu. (Gyakran járok edzőterembe.)
* Svaki dan učim novu reč. (Minden nap tanulok egy új szót.)
* U ovom trenutku pišem pismo. (Ebben a pillanatban levelet írok.)
* Trenutno gledam omiljenu seriju. (Jelenleg kedvenc sorozatomat nézem.)


== Kulturális információk és érdekességek ==
A jelen idő fontos szerepet játszik a mindennapi életben. Különböző igék ragozása segít kifejezni a cselekvéseinket. Például, "Ja radim" (Dolgozom) vagy "Oni trče" (Ők futnak). Mindez lehetővé teszi számunkra, hogy hatékonyan kommunikáljunk szerbül.


A szerb nyelv és kultúra számos érdekességgel szolgálhat a tanulók számára. Itt van néhány érdekesség a szerb nyelv jelen időjével kapcsolatban:
{{#seo:


* A szerb nyelvben a jelen időt gyakran használják a jövő idő helyett a tervek kifejezésére.
|title=Igék: Jelen idő
* A szerb nyelvben nincs külön szó a "van" igéhez, helyette a "postoji" szó jelenti ugyanazt.
* A szerb nyelvben van egy speciális jelen idő, amelyet a múltban történt események kifejezésére használnak, amelyeknek még mindig hatása van a jelenre. Ezt a jelen időt "prezent perfekat" -nak hívják.


== Összefoglaló ==
|keywords=szerb nyelvtan, jelen idő, igék, szerb nyelv, nyelvtanulás


A jelen idő a szerb nyelv leggyakrabban használt időtípusa, és rendkívül fontos a szerb nyelv tanulása során. A jelen idővel kapcsolatos gyakori kifejezések és szófordulatok nagyon hasznosak lehetnek a mindennapi beszélgetések során. A szerb nyelv és kultúra számos érdekességgel szolgálhat a tanulók számára, és a jelen idővel kapcsolatos speciális időtípusokkal ismerkedve még jobban megismerhetik ezt a gazdag nyelvet.
|description=Ebben a leckében a szerb igék jelen idejéről tanulunk, beleértve a ragozást és a használatot. Gyakorlatok segítenek az ismeretek megszilárdításában.


Reméljük, élvezted ezt a leckét! A következő leckében a szerb állítmányok múlt időjével fogunk foglalkozni.
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 279:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 12:29, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Szerb → Nyelvtan → 0-tól A1-ig Kurzus → Igék: Jelen idő

A jelen idő a szerb nyelvben alapvető fontosságú, mivel a mindennapi kommunikációban leggyakrabban használt igeidő. Ebben a leckében megismerkedünk a szerb igék jelen idejével, az ige ragozásával és a használatával. A jelen idő lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezzük, ami a jelenben történik, valamint hogy általános igazságokat és szokásokat fogalmazzunk meg.

A következő témák kerülnek bemutatásra:

  • A jelen idő fogalma és használata
  • A jelen idő ragozása
  • Példák a jelen idejű igék használatára
  • Gyakorlatok a tanultak alkalmazására

A jelen idő fogalma és használata[edit | edit source]

A jelen idő a cselekvések, állapotok, vagy események kifejezésére szolgál, amelyek a beszéd pillanatában zajlanak, vagy általános igazságokat fejeznek ki. A szerb nyelvben a jelen időt a ige ragozásával alakítjuk ki.

A jelen idő ragozása[edit | edit source]

A szerb igék ragozása a különböző igetípusok szerint történik. Három fő igei csoport van, amelyeket a ragozás során figyelembe kell venni:

  • Első ragozási csoport (mint például "raditi" - dolgozni)
  • Második ragozási csoport (mint például "gledati" - nézni)
  • Harmadik ragozási csoport (mint például "biti" - lenni)

Most nézzük meg, hogyan ragozzuk ezeket az igéket a jelen időben.

Igék Ragozás Példa
raditi (dolgozni) ja radim, ti radiš, on/ona/ono radi, mi radimo, vi radite, oni/one/ona rade Ja radim svakog dana. (Minden nap dolgozom.)
gledati (nézni) ja gledam, ti gledaš, on/ona/ono gleda, mi gledamo, vi gledate, oni/one/ona gledaju Mi gledamo film uveče. (Este filmet nézünk este.)
biti (lenni) ja sam, ti si, on/ona/ono je, mi smo, vi ste, oni/one/ona su Ti si moj prijatelj. (Te a barátom vagy.)

Példák a jelen idejű igék használatára[edit | edit source]

Most nézzük meg a különböző igéket a jelen időben, hogy jobban megértsük a használatukat. A következő táblázatban láthatók a példák:

Serbian Pronunciation Hungarian
Idem u školu. ˈidɛm u ˈʃkɔlu Iskolába megyek.
Ona jede hleb. ˈɔna ˈjɛdɛ xlɛb Ő kenyeret eszik.
Mi pijemo vodu. ˈmi ˈpijɛmɔ ˈvɔdu Vizet iszunk.
Oni trče brzo. ˈoni ˈtʃɛrʨɛ ˈbɾzɔ Ők gyorsan futnak.
Ti čitaš knjigu. ˈti ˈtʃitɑʃ ˈkɲiɡu Te egy könyvet olvasol.
Mi igramo fudbal. ˈmi ˈiɡrɑmɔ ˈfudbɑl Focizunk.
On piše pismo. ˈɔn ˈpiʃɛ ˈpismo Ő levelet ír.
Ona govori engleski. ˈɔna ˈɡɔvɔri ˈɛŋɡlɛski Ő angolul beszél.
Ti učiš srpski. ˈti ˈuʧiʃ ˈsɾpski Te szerbül tanulsz.
Mi slušamo muziku. ˈmi ˈsluʃɑmɔ ˈmuziɡu Mi zenét hallgatunk.

Gyakorlatok a tanultak alkalmazására[edit | edit source]

Most, hogy megismertük a jelen idő ragozását és használatát, itt van néhány gyakorlat, amelyek segítségével alkalmazhatjuk a tanultakat. Minden gyakorlat után részletes megoldásokat is adunk.

Gyakorlat 1[edit | edit source]

Írd le a következő mondatokat a megfelelő ige ragozásával a jelen időben!

1. (ja) _____ u školu. (menni)

2. (ti) _____ hleb. (enni)

3. (on) _____ knjigu. (olvasni)

Megoldás:

1. Ja idem u školu.

2. Ti jedeš hleb.

3. On čita knjigu.

Gyakorlat 2[edit | edit source]

Fordítsd le a következő mondatokat szerb nyelvre!

1. Mi iszunk vizet.

2. Ők futnak gyorsan.

3. Te tanulsz szerbül.

Megoldás:

1. Mi pijemo vodu.

2. Oni trče brzo.

3. Ti učiš srpski.

Gyakorlat 3[edit | edit source]

Töltsd ki a hiányzó igéket a jelen időben!

1. _____ (mi) _____ muziku. (hallgatni)

2. _____ (ona) _____ pismo. (írni)

3. _____ (ti) _____ engleski. (beszélni)

Megoldás:

1. Mi slušamo muziku.

2. Ona piše pismo.

3. Ti govoriš engleski.

Gyakorlat 4[edit | edit source]

Írj saját mondatokat a következő igék felhasználásával!

1. raditi

2. gledati

3. biti

Megoldás:

1. Ja radim u kancelariji. (Dolgozom az irodában.)

2. Mi gledamo serijski program. (Sorozatot nézünk.)

3. Ti si moj najbolji prijatelj. (Te vagy a legjobb barátom.)

Gyakorlat 5[edit | edit source]

Válaszd ki a megfelelő igeidőt a következő mondatokban!

1. (ja) _____ (piti) kafu. (jelen idő)

2. (ona) _____ (trčati) svaki dan.

3. (oni) _____ (igrati) fudbal.

Megoldás:

1. Ja pijem kafu.

2. Ona trči svaki dan.

3. Oni igraju fudbal.

Gyakorlat 6[edit | edit source]

Kérdezz valakit a következő igék használatával!

1. gledati

2. raditi

3. učiti

Megoldás:

1. Šta gledaš? (Mit nézel?)

2. Gde radiš? (Hol dolgozol?)

3. Šta učiš? (Mit tanulsz?)

Gyakorlat 7[edit | edit source]

Írd le a következő mondatokat helyesen!

1. Mi gledamo televizor.

2. On piše knjigu svaki dan.

3. Ti jedeš voće.

Megoldás:

1. Mi gledamo televizor.

2. On piše knjigu svaki dan.

3. Ti jedeš voće.

Gyakorlat 8[edit | edit source]

Készíts egy listát a kedvenc tevékenységeidről a jelen időben!

Megoldás:

1. Ja čitam knjige. (Könyveket olvasok.)

2. Ja slušam muziku. (Zenét hallgatok.)

3. Ja treniram fudbal. (Focit edzek.)

Gyakorlat 9[edit | edit source]

Hasonlítsd össze a barátoddal a napi rutinodat!

Megoldás:

1. Ja idem na posao ujutro. (Reggel munkába megyek.)

2. On ide u školu posle podne. (Délután iskolába megy.)

Gyakorlat 10[edit | edit source]

Összegezd a tanultakat egy rövid fogalmazásban!

Megoldás:

A jelen idő fontos szerepet játszik a mindennapi életben. Különböző igék ragozása segít kifejezni a cselekvéseinket. Például, "Ja radim" (Dolgozom) vagy "Oni trče" (Ők futnak). Mindez lehetővé teszi számunkra, hogy hatékonyan kommunikáljunk szerbül.

Tartalomjegyzék - Szerb Nyelv - 0-tól A1-ig[edit source]


Bevezetés a szerb nyelvtanba


Bevezetés a szerb szókincsbe


Bevezetés a szerb kultúrába


Melléknevek: Birtokos nevek


Vásárlás


Sport és szabadidős tevékenységek


Melléknevek: Ragozás


Munkák és foglalkozások


Irodalom és költészet


Igék: Feltételes mód


Szórakozás és média


Művészet és művészek


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/hu&oldid=320994"