Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Conditional/hy"

Latest revision as of 09:57, 16 August 2024

Մարոկկյան արաբերեն → Գրագիր → 0-ից A1 դասընթաց → Պայմանական մթնոլորտի օգտագործումը

Ծանոթացում[edit | edit source]

Պայմանական մթնոլորտը կարևոր դեր է խաղում Մարոկկյան արաբերենում, քանի որ այն թույլ է տալիս խոսել այն մասին, թե ինչ կարող էր լինել, եթե այլ կերպ լիներ: Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են սովորել, թե ինչպես օգտագործել պայմանական մթնոլորտը իրենց խոսքում: Մենք կքննարկենք պայմանական մթնոլորտի ձևավորումը և օգտագործման տարբեր իրավիճակները, ինչպես նաև օրինակներ, որոնք կօգնեն հասկանալ թեման:

Պայմանական մթնոլորտի ձևավորումը[edit | edit source]

Պայմանական մթնոլորտը ձևավորվում է հիմնականում երկու հիմնական ձևերով:

1. Եթե... ապա... կառուցվածքը

2. Անհրաժեշտության դեպքում կառուցվածքը

Այս կառուցվածքներն օգտագործվում են տարբեր իրավիճակներում, և դրանց ճիշտ օգտագործումը կարևոր է խոսքի հստակության համար:

Պայմանական մթնոլորտի օգտագործման վիճակներ[edit | edit source]

Պայմանական մթնոլորտը կարող է օգտագործվել մի քանի իրավիճակներում, ինչպիսիք են:

Հայտարարություններ

Խորհուրդներ

Հնարավորությունների քննարկում

Համոզել կամ խնդրել

Օրինակներ[edit | edit source]

Մարոկկյան արաբերեն	Ապրանքանիշ	Հայերեն
Եթե դու գաս, ես ուրախ կլինեմ	ʔiʃa dʊ ɡas, aʊ iɾʊ ʔaɾiḥ	Եթե դու գաս, ես ուրախ կլինեմ
Եթե նա աշխատի, նա կհաջողվի	ʔiʃa na ʔaʃtahid, na kʌhʌdʒlu	Եթե նա աշխատի, նա կհաջողվի
Եթե դու ինձ օգնես, ես կօգնեմ քեզ	ʔiʃa dʊ ʔinʊ ʔoɡnɪs, aʊ kʌʊɡnɪm kʊʊ	Եթե դու ինձ օգնես, ես կօգնեմ քեզ
Եթե դու խնդրես, ես քեզ կտամ	ʔiʃa dʊ ʔxʊndɪs, aʊ kʌʊz kʊtʌm	Եթե դու խնդրես, ես քեզ կտամ
Եթե ես ուտեմ, ես կզգամ լավ	ʔiʃa aʊ ʔʊtɪm, aʊ kʌzɡʌm lʌb	Եթե ես ուտեմ, ես կզգամ լավ

Պայմանական մթնոլորտի օգտագործման օրինակներ[edit | edit source]

Այս բաժնում մենք կներկայացնենք տարբեր օրինակներ, որոնք ցույց կտան, թե ինչպես կարելի է օգտագործել պայմանական մթնոլորտը:

Մարոկկյան արաբերեն	Ապրանքանիշ	Հայերեն
Եթե ես փող ունենամ, ես կգնամ արձակուրդ	ʔiʃa aʊ fʊʊɡ ʊnʊ, aʊ kʌɡnʌm aɾʒaʊkʊrt	Եթե ես փող ունենամ, ես կգնամ արձակուրդ
Եթե նա սիրի, նա կգա	ʔiʃa na sʊɾi, na kʌɡa	Եթե նա սիրի, նա կգա
Եթե դու շատ աշխատես, կստանաս առաջխաղացում	ʔiʃa dʊ ʃaʔ ʔaʃtʊɪS, kʌstʊnʌs aɾaʃɡhʌlʊtʊ	Եթե դու շատ աշխատես, կստանաս առաջխաղացում
Եթե ես գիտեմ, ես կասեմ	ʔiʃa aʊ ɡitʊm, aʊ kʌʔʊm	Եթե ես գիտեմ, ես կասեմ
Եթե դու հարցնես, ես պատասխան կտամ	ʔiʃa dʊ ʔaʔxʊnɪs, aʊ kʌʊ ʔaɾaʍʊ	Եթե դու հարցնես, ես պատասխան կտամ

Վարժություններ[edit | edit source]

Այս բաժնում մենք կուղեկցենք ձեզ վարժություններով, որոնք կօգնեն կիրառել ամեն ինչ, ինչ սովորել եք այս դասի ընթացքում:

Վարժություն 1[edit | edit source]

Complete the sentences using the conditional.

1. Եթե դու __________ (գալ), ես __________ (ուրախանալ)

2. Եթե նա __________ (աշխատել), նա __________ (հաջողել)

3. Եթե մենք __________ (օգնել), մենք __________ (հանգստանալ)

Լուծումներ:

1. If you come, I will be happy.

2. If he works, he will succeed.

3. If we help, we will rest.

Վարժություն 2[edit | edit source]

Translate the following sentences to Moroccan Arabic:

1. If it rains, I will stay home.

2. If you study, you will pass the exam.

3. If they invite us, we will go.

Լուծումներ:

1. Եթե անձրև գա, ես կմնամ տանը.

2. Եթե դու սովորես, դու կանցնես քննությունը.

3. Եթե նրանք մեզ հրավիրեն, մենք կգնանք.

Վարժություն 3[edit | edit source]

Create your own conditional sentences using the following verbs: (գալ, աշխատել, սիրել, մտածել)

Լուծումներ: (Նմուշներ)

Եթե ես գամ, դուք կհետաքրքրվեք:

Եթե նա աշխատի, նա կսիրի իր աշխատանքը:

Եթե նրանք մտածեն, նրանք կգտնեն լուծում:

Արդյուն conclusion[edit | edit source]

Այս դասից դուք սովորեցիք, թե ինչպես ճիշտ օգտագործել պայմանական մթնոլորտը Մարոկկյան արաբերենում: Հույս ունեմ, որ այս նյութը օգտակար կլինի ձեզ համար, և դուք կկարողանաք կիրառել այն Ձեր խոսքում:

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1[edit source]

Course Presentation

Introduction

Greetings and Basic Phrases

Nouns and Pronouns

Food and Drink

Verbs

House and Home

Adjectives

Traditions and Customs

Prepositions

Transportation

Imperative Mood

Shopping and Bargaining

Historical Sites and Landmarks

Relative Clauses

Health and Emergencies

Passive Voice

Leisure and Entertainment

Holidays and Festivals

Conditional Mood

Regional Dialects

Indirect Speech

Weather and Climate

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Moroccan-arabic-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/hy|Մարոկկյան արաբերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/hy|Գրագիր]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Պայմանական մթնոլորտի օգտագործումը</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Մարոկկոյան Արաբերեն</span> → <span cat>Գրականություն</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1-ին Դասընթաց]]</span> → <span title>Պայմանային Օրանշանի Օգտագործումը</span></div>
+== Ծանոթացում ==
+Պայմանական մթնոլորտը կարևոր դեր է խաղում Մարոկկյան արաբերենում, քանի որ այն թույլ է տալիս խոսել այն մասին, թե ինչ կարող էր լինել, եթե այլ կերպ լիներ: Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են սովորել, թե ինչպես օգտագործել պայմանական մթնոլորտը իրենց խոսքում: Մենք կքննարկենք պայմանական մթնոլորտի ձևավորումը և օգտագործման տարբեր իրավիճակները, ինչպես նաև օրինակներ, որոնք կօգնեն հասկանալ թեման:
 __TOC__
-== Գրականություն ==
+=== Պայմանական մթնոլորտի ձևավորումը ===
+Պայմանական մթնոլորտը ձևավորվում է հիմնականում երկու հիմնական ձևերով:
+. '''Եթե... ապա...''' կառուցվածքը
+. '''Անհրաժեշտության դեպքում''' կառուցվածքը
+Այս կառուցվածքներն օգտագործվում են տարբեր իրավիճակներում, և դրանց ճիշտ օգտագործումը կարևոր է խոսքի հստակության համար:
+=== Պայմանական մթնոլորտի օգտագործման վիճակներ ===
+Պայմանական մթնոլորտը կարող է օգտագործվել մի քանի իրավիճակներում, ինչպիսիք են:
+* Հայտարարություններ
+* Խորհուրդներ
+* Հնարավորությունների քննարկում
+* Համոզել կամ խնդրել
+== Օրինակներ ==
+{| class="wikitable"
+! Մարոկկյան արաբերեն !! Ապրանքանիշ !! Հայերեն
-Պայմանային անշարժի մատչելի է պահվել բոլոր արաբական լեզուներում, ինչպես նաև մարոկկոյան արաբերենում: Այն օգտագործվում է բանական փորձի համար և անհրաժեշտ է դեպի պայմանային միջավայրում բացահայտել ու բացատրել հետևյալ առաջացած բացատրությունները:
+|-
-=== Հայտնաբերություն ===
+| Եթե դու գաս, ես ուրախ կլինեմ || ʔiʃa dʊ ɡas, aʊ iɾʊ ʔaɾiḥ || Եթե դու գաս, ես ուրախ կլինեմ
-- Պայմանային անշարժը օգտագործվում է, երբ համապատասխան պայման ենք ասում:
+|-
-- Պայմանային անշարժերը սովորաբար կազմված են «-են» և «-ին» մասերից:
+| Եթե նա աշխատի, նա կհաջողվի || ʔiʃa na ʔaʃtahid, na kʌhʌdʒlu || Եթե նա աշխատի, նա կհաջողվի
-=== Օրինակներ ===
+|-
+| Եթե դու ինձ օգնես, ես կօգնեմ քեզ || ʔiʃa dʊ ʔinʊ ʔoɡnɪs, aʊ kʌʊɡnɪm kʊʊ || Եթե դու ինձ օգնես, ես կօգնեմ քեզ
+|-
+| Եթե դու խնդրես, ես քեզ կտամ || ʔiʃa dʊ ʔxʊndɪs, aʊ kʌʊz kʊtʌm || Եթե դու խնդրես, ես քեզ կտամ
+|-
+| Եթե ես ուտեմ, ես կզգամ լավ || ʔiʃa aʊ ʔʊtɪm, aʊ kʌzɡʌm lʌb || Եթե ես ուտեմ, ես կզգամ լավ
+|}
+=== Պայմանական մթնոլորտի օգտագործման օրինակներ ===
+Այս բաժնում մենք կներկայացնենք տարբեր օրինակներ, որոնք ցույց կտան, թե ինչպես կարելի է օգտագործել պայմանական մթնոլորտը:
 {| class="wikitable"
-! Մարոկկոյան Արաբերեն !! Ուրվականություն !! Հայերեն
+! Մարոկկյան արաբերեն !! Ապրանքանիշ !! Հայերեն
+|-
+| Եթե ես փող ունենամ, ես կգնամ արձակուրդ || ʔiʃa aʊ fʊʊɡ ʊnʊ, aʊ kʌɡnʌm aɾʒaʊkʊrt || Եթե ես փող ունենամ, ես կգնամ արձակուրդ
 |-
-| եթե մենք այժմ գնանք, կարող ենք տեսնել այն: || ete menk ayzm gnank, karogh enk tesnel ayն || եթե մենք հիմա գնանք, կարող ենք տեսնել այն:
+| Եթե նա սիրի, նա կգա || ʔiʃa na sʊɾi, na kʌɡa || Եթե նա սիրի, նա կգա
 |-
-| Եթե նա գնաց դպրոց, պետք է այնտեղ լինի: || ɛte na konats dpʁots, petk e ayntegh lini || Եթե նա դպրոց գնաց, պետք է այնտեղ լինի:
+| Եթե դու շատ աշխատես, կստանաս առաջխաղացում || ʔiʃa dʊ ʃaʔ ʔaʃtʊɪS, kʌstʊnʌs aɾaʃɡhʌlʊtʊ || Եթե դու շատ աշխատես, կստանաս առաջխաղացում
+|-
+| Եթե ես գիտեմ, ես կասեմ || ʔiʃa aʊ ɡitʊm, aʊ kʌʔʊm || Եթե ես գիտեմ, ես կասեմ
+|-
+| Եթե դու հարցնես, ես պատասխան կտամ || ʔiʃa dʊ ʔaʔxʊnɪs, aʊ kʌʊ ʔaɾaʍʊ || Եթե դու հարցնես, ես պատասխան կտամ
 |}
-=== Կիրառում ===
+== Վարժություններ ==
+Այս բաժնում մենք կուղեկցենք ձեզ վարժություններով, որոնք կօգնեն կիրառել ամեն ինչ, ինչ սովորել եք այս դասի ընթացքում:
+=== Վարժություն 1 ===
+'''Complete the sentences using the conditional.'''
+. Եթե դու __________ (գալ), ես __________ (ուրախանալ)
+. Եթե նա __________ (աշխատել), նա __________ (հաջողել)
+. Եթե մենք __________ (օգնել), մենք __________ (հանգստանալ)
-- Պայմանային անշարժը օգտագործվում է բացատրել պայմանական պայմանը: Այն նաև օգտագործվում է, երբ կարող ենք խնդիրը կապված է ժամանակակից կարգավիճակով:
+'''Լուծումներ:'''
-- Եթե ձեր աշխատանքում հատուկ պայմաններ կան, օգտագործեք պայմանային անշարժը:
+. If you come, I will be happy.
-- Եթե ձեր պահանջները պայմանական են, օգտագործեք պայմանային անշարժը:
+. If he works, he will succeed.
-=== Գրականություններ ===
+. If we help, we will rest.
-- Պայմանային անշարժի դեպքում, այն կարող է կատարվել միայն երբ ունենք բանական հատուկ պայման:
+=== Վարժություն 2 ===
-- Պայմանային անշարժը օգտագործելու մեջ տրամադրեք ձեր ուսանողներին տեսակավորված օրինակներ և կարողանալու հարցեր պատասխանել հասարակ խոսքերով:
+'''Translate the following sentences to Moroccan Arabic:'''
-- Պայմանային անշարժը հեշտությամբ կարելի է սովորել և օգտագործել, որովհետև այն գործում է պայմանական պայմանը:
+. If it rains, I will stay home.
-== Վերահսկում ==
+. If you study, you will pass the exam.
-Պայմանային անշարժը պարունակում է լավ և կազմակերպված բացատրություն, որովհետև դրա հետևանքով կարող եք հասկանալ պայմանները եւ կարող եք դրանք կրկին օգտագործել: Պայմանային անշարժը նաև կօգնի ձեզ խոստովանությունը այլ անձանց հետ: Հարցերի դեպքում դրանք պետք է լուծել միայն պայմանական պայմանների միջով:
+. If they invite us, we will go.
+'''Լուծումներ:'''
+. Եթե անձրև գա, ես կմնամ տանը.
+. Եթե դու սովորես, դու կանցնես քննությունը.
+. Եթե նրանք մեզ հրավիրեն, մենք կգնանք.
+=== Վարժություն 3 ===
+'''Create your own conditional sentences using the following verbs:''' (գալ, աշխատել, սիրել, մտածել)
+'''Լուծումներ: (Նմուշներ)'''
+* Եթե ես գամ, դուք կհետաքրքրվեք:
+* Եթե նա աշխատի, նա կսիրի իր աշխատանքը:
+* Եթե նրանք մտածեն, նրանք կգտնեն լուծում:
+== Արդյուն conclusion ==
+Այս դասից դուք սովորեցիք, թե ինչպես ճիշտ օգտագործել պայմանական մթնոլորտը Մարոկկյան արաբերենում: Հույս ունեմ, որ այս նյութը օգտակար կլինի ձեզ համար, և դուք կկարողանաք կիրառել այն Ձեր խոսքում:
 {{#seo:
-|title=Մարոկկոյան Արաբերեն → Գրակա
-{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+|title=Պայմանական մթնոլորտի օգտագործումը Մարոկկյան արաբերենում
+|keywords=Մարոկկյան արաբերեն, պայմանական մթնոլորտ, լեզվաբառարան, ուսուցում
+|description=Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես օգտագործել պայմանական մթնոլորտը Մարոկկյան արաբերենում:
+}}
+{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 55: / Line 163: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>