Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/tr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/tr|Marakeş Arapçası]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/tr|Dilbilgisi]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Edilgen Kullanım</span></div>
== Giriş ==
Marakeş Arapçası, zengin kültürü ve tarihi ile dolu, öğrenilmesi keyifli bir dildir. Bu dersin konusu, '''edilgen yapıların kullanımı'''dır. Edilgen yapı, cümlede öznenin eylemi gerçekleştiren değil, eyleme maruz kalan taraf olduğu durumu ifade eder. Bu, özellikle günlük konuşmalarda ve yazılı metinlerde sıkça kullanılır. Edilgen yapılar, cümlelerin daha akıcı ve etkili olmasını sağlar.


<div class="pg_page_title"><span lang>Fas Arapçası</span> → <span cat>Gramer</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kadar Kurs]]</span> → <span title>Edilgen Kullanımı</span></div>
Bu dersin sonunda, edilgen yapıyı nasıl kullanacağınızı, hangi durumlarda tercih edeceğinizi ve günlük yaşamda nasıl uygulayacağınızı öğreneceksiniz. Şimdi başlayalım!


__TOC__
__TOC__


== Edilgen Kullanımı ==
=== Edilgen Yapının Temelleri ===
 
Edilgen yapılar, genellikle bir eylemin özne tarafından değil, nesne tarafından gerçekleştirildiği durumları ifade eder. Marakeş Arapçasında edilgen yapıları kullanmak için bazı temel kurallar vardır.
 
==== Edilgen Yapının Oluşumu ====
 
Edilgen yapı, fiilin köküne uygun bir takı eklenerek oluşturulur. Marakeş Arapçasında, edilgen yapının oluşumu için genellikle fiilin köküne '''-t''' veya '''-a''' eklenir. Örneğin:
 
* "kitab" (kitap) → "kitabt" (kitap yazıldı)
 
* "aql" (akıl) → "aqlat" (akıl edildi)
 
=== Edilgen Yapının Kullanım Alanları ===


Edilgen fiiller, bir cümledeki özneyi belirtmek yerine, eylemin alıcısını vurgular. Edilgen yapısı, eylem yapan kişiyi (örneğin, "ben" veya "sen") belirtmek yerine, eylemin alıcısını (örneğin, "masa" veya "kitap") vurgular. Bu yapı, Fas Arapçası'nda oldukça yaygındır ve çok sayıda kelime ve fiil kullanımında görülür.
Edilgen yapı, aşağıdaki durumlarda sıklıkla kullanılır:


=== Edilgen Yapısının Oluşturulması ===
* Eylemi gerçekleştirenin ön planda olmaması gerektiğinde


Fas Arapçası'nda, edilgen yapısı "yuxxaru" fiilinin kullanımıyla oluşturulur. Bu fiil, diğer fiillerle birlikte kullanıldığında, edilgen yapısını oluşturur. Örneğin:
* Eylemin kendisine vurgu yapmak istediğimizde
 
* Belirsiz bir özne olduğunda
 
== Örnek Cümleler ==
 
Aşağıda, Marakeş Arapçasında edilgen yapı kullanılarak oluşturulmuş 20 örnek cümle verilmiştir.  


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Fas Arapçası !! Telaffuz !! Türkçe
 
! Moroccan Arabic !! Pronunciation !! Turkish
 
|-
|-
| المشروع ينجز|| al-mashruuʕ yinjuz || Proje tamamlanır
 
| الكتاب كُتب || al-kitab kutib || Kitap yazıldı
 
|-
|-
| الفيلم يُشاهد || al-filim yushaahid || Film izlenir
 
| الطعام تم طهيه || al-ta`am tum tahiyah || Yemek hazırlandı
 
|-
|-
| الكتاب يُقرأ || al-kitab yuqraʔ || Kitap okunur
 
| الرسالة أُرسلت || al-risala ursilat || Mektup gönderildi
 
|-
 
| الفيلم عُرض || al-film u`rid || Film gösterildi
 
|-
 
| المنزل بُني || al-manzil buny || Ev inşa edildi
 
|-
 
| السيارة سُرقت || al-sayara suriq || Araba çalındı
 
|-
 
| الصورة رُسمت || al-sura rusi || Resim çizildi
 
|-
 
| الدرس فُهم || al-dars fuhim || Ders anlaşıldı
 
|-
 
| الكتابة كُتبت || al-kitaba kutibat || Yazı yazıldı
 
|-
 
| الدواء أُعطي || al-dawa’ u`ti || İlaç verildi
 
|-
 
| الجواب تم إعطاؤه || al-jawab tum i`ta’uh || Cevap verildi
 
|-
 
| المحاضرة أُقيمت || al-muhadara uqimat || Konferans yapıldı
 
|-
 
| الحديقة أُغلقت || al-hadiqa ughliqat || Bahçe kapatıldı
 
|-
 
| الزهور زُرعت || al-zuhur zurit || Çiçekler ekildi
 
|-
 
| البريد وُصِل || al-barid wusil || Posta ulaştı
 
|-
 
| الجسر أُعيد بناءه || al-jisr u`id bina’uh || Köprü yeniden inşa edildi
 
|-
 
| المشروع أُنجز || al-mashru` unjiz || Proje tamamlandı
 
|-
 
| الكتابة أُعجبت بها || al-kitaba u`jibat biha || Yazı beğenildi
 
|-
 
| الفكرة قُبِلت || al-fikra qubila || Fikir kabul edildi
 
|-
 
| الاحتفال أُقيم || al-ihtifal uqim || Kutlama yapıldı
 
|-
 
| العطلة أُعلنت || al-`utla u`lanat || Tatil ilan edildi
 
|}
|}


Yukarıdaki örneklerde, eylem yapan özne belirtilmedi; bunun yerine, eylemin alıcısı vurgulandı.
== Pratik Alıştırmalar ==
 
Şimdi öğrendiklerinizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Aşağıdaki cümleleri edilgen yapıya dönüştürün:
 
1. Öğrenci dersi anladı.
 
2. Ahmet kitabı okudu.
 
3. Kadın yemeği pişirdi.
 
4. Çocuklar oyunu oynadı.
 
5. Sözleşme imzalandı.
 
=== Çözümler ===


=== Edilgen Yapısının Kullanımı ===
1. '''Ders anlaşıldı.'''


Edilgen yapısı, Fas Arapçası'nda birçok durumda kullanılır. Aşağıda, yaygın kullanımlardan bazıları verilmiştir:
2. '''Kitap okundu.'''


* Bir şeyler olurken eylemi yapan kişi belirtilmezse edilgen yapısı kullanılır. Örneğin: "Kahve içiliyor" yerine "Kahve içilir" denir.
3. '''Yemek pişirildi.'''


* Eylem yapan kişi bilinmiyorsa veya önemli değilse, edilgen yapısı kullanılır. Örneğin: "Bu iş burada yapılır" denir.
4. '''Oyun oynandı.'''


* Bir eylem, geniş bir gruba veya insanlara uygulanıyorsa, edilgen yapısı kullanılır. Örneğin: "Burada İngilizce konuşulur" denir.
5. '''Sözleşme imzalandı.'''


* Bir eylem, kendiliğinden gerçekleştiğinde, edilgen yapısı kullanılır. Örneğin: "Yemek pişirilirken su kaynatıldı" denir.
Şimdi aşağıdaki cümlelerde edilgen yapıyı kullanmaya çalışın:


=== Edilgen Yapısının Diğer Kullanım Alanları ===
6. Gül, bahçede açıldı.


Edilgen yapısı, Fas Arapçası'nda diğer kullanım alanlarına da sahiptir. Örneğin:
7. Oda, güzel bir şekilde düzenlendi.


* Bir eylem, bir başka eylemin sonucu olarak gerçekleştiğinde edilgen yapısı kullanılır. Örneğin: "Araba çarpıldı" denir.
8. Yemeğin pişirilmesi gerekiyordu.


* Bir eylem, bir başkasına empoze edildiğinde edilgen yapısı kullanılır. Örneğin: "Benimle konuşuldu" denir.
9. Film, büyük bir beğeni topladı.


* Konuşurken, bir konunun aktif yerine edilgen yapısı kullanmak, konuşmanın daha resmi veya daha az kişisel olmasını sağlar. Örneğin: "Bu sorunun çözümü aranıyor" (Aktif) yerine "Bu sorunun çözümü aranıyor" (Edilgen) denir.
10. Eşya, dikkatlice taşındı.


=== Alıştırmalar ===
=== Çözümler ===


Aşağıdaki cümlelerdeki fiilleri edilgen yapısına dönüştürün:
6. '''Gül bahçede açıldı.'''


# الأكل يؤكل في المطعم
7. '''Oda güzel bir şekilde düzenlendi.'''
# الكتاب يقرأ في الفصل
# الجو يستمتع به في الريف
# السيارة تصلح في الجراج
# الأنشطة الرياضية تمارس في النادي


=== Sonuç ===
8. '''Yemeğin pişirilmesi gerekiyordu.'''


Bu dersle birlikte, Fas Arapçası'nda edilgen yapısının nasıl kullanılacağını öğrendiniz. Bu yapı, birçok kelime ve fiil kullanımında çok yaygındır ve Fas Arapçası'nın temel bir parçasıdır. Edilgen yapısını doğru bir şekilde kullanarak, Fas Arapçası konuşurken daha doğal ve akıcı bir şekilde konuşabilirsiniz.
9. '''Film büyük bir beğeni topladı.'''
 
10. '''Eşya dikkatlice taşındı.'''
 
== Sonuç ==
 
Bu dersin sonunda Marakeş Arapçasında edilgen yapıları nasıl kullanacağınızı öğrendiniz. Edilgen yapılar, dilin zenginliğini artıran ve iletişimi daha akıcı hale getiren önemli bir unsurdur. Gündelik hayatınızda edilgen yapıları kullanarak dil becerilerinizi geliştirebilir ve Marakeş Arapçasını daha etkin bir şekilde kullanabilirsiniz. Şimdi öğrendiklerinizi pratiğe dökme zamanıdır!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Fas Arapçası Edilgen Kullanımı: Fas Arapçası Dersi
 
|keywords=Fas Arapça, Fas Arapçası edilgen kullanımı, Fas Arapçası dilbilgisi, Fas Arapçası öğrenme
|title=Marakeş Arapçasında Edilgen Yapı Kullanımı
|description=Fas Arapçası'nda edilgen yapısının nasıl kullanılacağını öğrenin. Bu yapı, birçok kelime ve fiil kullanımında çok yaygındır ve Fas Arapçası'nın temel bir parçasıdır.
 
|keywords=Marakeş Arapçası, dilbilgisi, edilgen yapı, dil öğrenimi, Arapça dersleri
 
|description=Bu derste, Marakeş Arapçasında edilgen yapının nasıl kullanıldığını öğreneceksiniz.
 
}}
}}


{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 74: Line 199:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 08:21, 16 August 2024


Morocco-flag-PolyglotClub.png
Marakeş Arapçası → Dilbilgisi → 0'dan A1'e Kurs → Edilgen Kullanım

Giriş[edit | edit source]

Marakeş Arapçası, zengin kültürü ve tarihi ile dolu, öğrenilmesi keyifli bir dildir. Bu dersin konusu, edilgen yapıların kullanımıdır. Edilgen yapı, cümlede öznenin eylemi gerçekleştiren değil, eyleme maruz kalan taraf olduğu durumu ifade eder. Bu, özellikle günlük konuşmalarda ve yazılı metinlerde sıkça kullanılır. Edilgen yapılar, cümlelerin daha akıcı ve etkili olmasını sağlar.

Bu dersin sonunda, edilgen yapıyı nasıl kullanacağınızı, hangi durumlarda tercih edeceğinizi ve günlük yaşamda nasıl uygulayacağınızı öğreneceksiniz. Şimdi başlayalım!

Edilgen Yapının Temelleri[edit | edit source]

Edilgen yapılar, genellikle bir eylemin özne tarafından değil, nesne tarafından gerçekleştirildiği durumları ifade eder. Marakeş Arapçasında edilgen yapıları kullanmak için bazı temel kurallar vardır.

Edilgen Yapının Oluşumu[edit | edit source]

Edilgen yapı, fiilin köküne uygun bir takı eklenerek oluşturulur. Marakeş Arapçasında, edilgen yapının oluşumu için genellikle fiilin köküne -t veya -a eklenir. Örneğin:

  • "kitab" (kitap) → "kitabt" (kitap yazıldı)
  • "aql" (akıl) → "aqlat" (akıl edildi)

Edilgen Yapının Kullanım Alanları[edit | edit source]

Edilgen yapı, aşağıdaki durumlarda sıklıkla kullanılır:

  • Eylemi gerçekleştirenin ön planda olmaması gerektiğinde
  • Eylemin kendisine vurgu yapmak istediğimizde
  • Belirsiz bir özne olduğunda

Örnek Cümleler[edit | edit source]

Aşağıda, Marakeş Arapçasında edilgen yapı kullanılarak oluşturulmuş 20 örnek cümle verilmiştir.

Moroccan Arabic Pronunciation Turkish
الكتاب كُتب al-kitab kutib Kitap yazıldı
الطعام تم طهيه al-ta`am tum tahiyah Yemek hazırlandı
الرسالة أُرسلت al-risala ursilat Mektup gönderildi
الفيلم عُرض al-film u`rid Film gösterildi
المنزل بُني al-manzil buny Ev inşa edildi
السيارة سُرقت al-sayara suriq Araba çalındı
الصورة رُسمت al-sura rusi Resim çizildi
الدرس فُهم al-dars fuhim Ders anlaşıldı
الكتابة كُتبت al-kitaba kutibat Yazı yazıldı
الدواء أُعطي al-dawa’ u`ti İlaç verildi
الجواب تم إعطاؤه al-jawab tum i`ta’uh Cevap verildi
المحاضرة أُقيمت al-muhadara uqimat Konferans yapıldı
الحديقة أُغلقت al-hadiqa ughliqat Bahçe kapatıldı
الزهور زُرعت al-zuhur zurit Çiçekler ekildi
البريد وُصِل al-barid wusil Posta ulaştı
الجسر أُعيد بناءه al-jisr u`id bina’uh Köprü yeniden inşa edildi
المشروع أُنجز al-mashru` unjiz Proje tamamlandı
الكتابة أُعجبت بها al-kitaba u`jibat biha Yazı beğenildi
الفكرة قُبِلت al-fikra qubila Fikir kabul edildi
الاحتفال أُقيم al-ihtifal uqim Kutlama yapıldı
العطلة أُعلنت al-`utla u`lanat Tatil ilan edildi

Pratik Alıştırmalar[edit | edit source]

Şimdi öğrendiklerinizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Aşağıdaki cümleleri edilgen yapıya dönüştürün:

1. Öğrenci dersi anladı.

2. Ahmet kitabı okudu.

3. Kadın yemeği pişirdi.

4. Çocuklar oyunu oynadı.

5. Sözleşme imzalandı.

Çözümler[edit | edit source]

1. Ders anlaşıldı.

2. Kitap okundu.

3. Yemek pişirildi.

4. Oyun oynandı.

5. Sözleşme imzalandı.

Şimdi aşağıdaki cümlelerde edilgen yapıyı kullanmaya çalışın:

6. Gül, bahçede açıldı.

7. Oda, güzel bir şekilde düzenlendi.

8. Yemeğin pişirilmesi gerekiyordu.

9. Film, büyük bir beğeni topladı.

10. Eşya, dikkatlice taşındı.

Çözümler[edit | edit source]

6. Gül bahçede açıldı.

7. Oda güzel bir şekilde düzenlendi.

8. Yemeğin pişirilmesi gerekiyordu.

9. Film büyük bir beğeni topladı.

10. Eşya dikkatlice taşındı.

Sonuç[edit | edit source]

Bu dersin sonunda Marakeş Arapçasında edilgen yapıları nasıl kullanacağınızı öğrendiniz. Edilgen yapılar, dilin zenginliğini artıran ve iletişimi daha akıcı hale getiren önemli bir unsurdur. Gündelik hayatınızda edilgen yapıları kullanarak dil becerilerinizi geliştirebilir ve Marakeş Arapçasını daha etkin bir şekilde kullanabilirsiniz. Şimdi öğrendiklerinizi pratiğe dökme zamanıdır!

Fas Arapçası Kursu - 0'dan A1'e Kadar - İçindekiler[edit source]


Giriş


Selamlaşma ve Temel Cümleler


İsimler ve Zamirler


Yiyecek ve İçecek


Filler


Ev ve Konut


Sıfatlar


Gelenek ve Adetler


Edatlar


Ulaşım


Emir Kiplemi


Alışveriş ve Pazarlık


Tarihi Yerler ve Anıtlar


İsim Cümleleri


Sağlık ve Acil Durumlar


Edilgen Çatı


Boş Zaman ve Eğlence


Tatil ve Festivaller


Bölgesel Lehçeler


Dolaylı Anlatım


Hava Durumu ve İklim


diğer dersler[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/tr&oldid=320424"