Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/tr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/tr|Marokan Arapçası]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/tr|Dilbilgisi]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1 Seviyesine Kurs]]</span> → <span title>Edilgen Yapıların Oluşturulması</span></div>
== Giriş ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Fas Arapçası</span> → <span cat>Gramer</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kadar]]</span> → <span title>Edilgen Yapıların Oluşturulması</span></div>
Merhaba sevgili öğrenciler! Bugünkü dersimizde Marokan Arapçasında '''edilgen yapıları''' nasıl oluşturacağımızı öğreneceğiz. Edilgen yapı, cümlede öznenin eylemi gerçekleştiren değil, eylemin gerçekleştiği taraf olduğu bir dilbilgisi yapısıdır. Bu yapı, özellikle Marokan Arapçasında sıkça kullanılır ve cümlelerimizi daha etkili kılar.


Merhaba ve Fas Arapçası kursuna hoş geldiniz! Bu dersimizde edilgen fiil yapılarını nasıl oluşturacağınızı öğreneceksiniz. Bu ders, Fas Arapçası'nın A1 seviyesine kadar öğrettiğimiz "Complete 0 to A1 Moroccan Arabic Course" adlı geniş kursun bir parçasıdır.
Dersin sonunda, edilgen yapıların nasıl kullanıldığını anlamanız ve kendi cümlelerinizi oluşturmanız için yeterli bilgiye sahip olacaksınız. Ayrıca, dersimiz boyunca örnekler ve alıştırmalar ile konuyu pekiştireceğiz.  
 
Hadi başlayalım!


== İçindekiler ==
__TOC__
__TOC__


=== Edilgen Yapıların Oluşturulması ===
=== Edilgen Yapının Önemi ===
Edilgen yapı, özne yerine nesnenin öne çıktığı bir fiil yapısıdır. Fas Arapçası'nda edilgen yapılar oluşturmanın iki yolu vardır: Fiil köküne çeşitli edatlar ekleyerek ya da "yūḍaʿ" fiilini kullanarak.  
 
Edilgen yapı, Marokan Arapçasında önemli bir rol oynamaktadır. Bu yapı sayesinde:
 
* Eylemleri daha nesnel bir şekilde ifade edebiliriz.
 
* Eylemin kim tarafından yapıldığını belirtmek zorunda kalmadan bilgi verebiliriz.
 
* Cümlelerimizi çeşitlendirerek daha zengin bir dil kullanımı elde edebiliriz.
 
=== Edilgen Yapının Temel Özellikleri ===
 
Edilgen yapılar genellikle aşağıdaki gibi oluşturulur:
 
1. '''Eylem:''' Cümledeki temel eylem.
 
2. '''Özne:''' Eylemi gerçekleştiren kişi ya da nesne değil, eylemin yapıldığı kişi ya da nesnedir.
 
3. '''Yüklem:''' Edilgen yapının kurulumunda kullanılan eylem fiilidir.
 
Edilgen yapının oluşturulmasında genellikle "يتم" (yitimm) gibi fiil kalıpları kullanılır. Bu yapı, cümlenin anlamını değiştirmeden daha fazla bilgi vermemizi sağlar.
 
== Edilgen Yapıların Oluşturulması ==
 
Edilgen yapıları oluştururken dikkat etmemiz gereken birkaç temel nokta vardır. İşte bu yapıları oluşturmanın temel adımları:
 
=== Eylemin Belirlenmesi ===
 
Öncelikle cümledeki eylemi belirlememiz gerekiyor. Örneğin, "Ali kitabı okuyor" cümlesinde eylem "okumak"tır.
 
=== Öznenin Değiştirilmesi ===
 
Cümlede özne olarak eylemi gerçekleştiren kişiyi değil, eylemin gerçekleştiği kişiyi kullanmamız gerekir. Yukarıdaki cümlede "Ali" yerine "kitap" alacağız.
 
=== Yüklemin Düzenlenmesi ===
 
Edilgen yapıyı oluştururken yüklemimizi "yitimm" ile birlikte kullanacağız. "Kitap okunuyor" cümlesine dönüşecek.


Örneğin, "katab" fiilinin edilgen hali "kutib"dir. "Kutib" kelimesinde, "katab"ın fiil kökü olan "ktb" korunmuştur ve "i" ekleriyle birleştirilmiştir.
=== Edilgen Yapı Örnekleri ===


İşte birkaç edilgen yapı örneği:
Şimdi, Marokan Arapçasında edilgen yapıların nasıl oluştuğunu daha iyi anlamak için bazı örneklere bakalım:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Fas Arapçası !! Telaffuz !! Türkçe
 
! Moroccan Arabic !! Pronunciation !! Turkish
 
|-
|-
| كُتِبَ || kutila || yazıldı
 
| الكتاب يُقرأ || al-kitab yuqra || Kitap okunuyor
 
|-
|-
| بُنِيَ || bunyia || inşa edildi
 
| الطعام يُؤكل || at-ta'am yu'kal || Yemek yeniyor
 
|-
|-
| قُتِلَ || qotila || öldürüldü
|}


=== "yūḍaʿ" Fiili ile Edilgen Yapılar Oluşturma ===
| الدرس يُدرس || ad-dars yudris || Ders öğretiliyor
"yūḍaʿ" fiili, Fas Arapçası'nda edilgen yapılar oluşturmak için kullanılan bir fiildir. Bu fiil, bir nesne ve bir fiil kökü alır. İşte birkaç örnek:


{| class="wikitable"
! Fas Arapçası !! Telaffuz !! Türkçe
|-
|-
| يُكْتَبُ || yuktabu || yazılır
 
| الرسالة كُتبت || ar-risalah kutibat || Mektup yazıldı
 
|-
|-
| يُبْنَى || yubna || inşa edilir
 
| الفيلم يُشاهد || al-film yushahad || Film izleniyor
 
|-
|-
| يُقْتَلُ || yuqtalu || öldürülür
|}


"yūḍaʿ" fiilinin zamanlarını ve kişilerini değiştirerek edilgen yapılar oluşturabilirsiniz. İşte birkaç örnek:
| السيارة تُصلح || as-sayyarah tuslah || Araba tamir ediliyor


{| class="wikitable"
! Fas Arapçası !! Telaffuz !! Türkçe
|-
|-
| يُكْتَبُ الْكِتَابُ || yuktabu alkitabu || kitap yazılır
 
| المنزل بُني || al-manzil buniy || Ev inşa edildi
 
|-
|-
| يُبْنَى الْمَنْزِلُ || yubna almanzilu || ev inşa edilir
 
| الزهور تُروى || az-zuhur turwa || Çiçekler sulanıyor
 
|-
|-
| يُقْتَلُ الْإِنْسَانُ || yuqtalu alinsanu || insan öldürülür
 
| القصة تُروى || al-qissa turwa || Hikaye anlatılıyor
 
|-
 
| الاختبار يُجرى || al-ikhtibar yujra || Sınav yapılıyor
 
|}
|}


=== Alıştırmalar ===
=== Edilgen Yapıların Kullanımı ===
Şimdi, edilgen yapıları oluşturma becerilerinizi test etmek için birkaç alıştırma yapalım.


1. "darasa" fiilinin edilgen halini oluşturun.
Edilgen yapılar, Marokan Arapçasında çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. İşte bazı kullanım alanları:
2. "kataba" fiilinin edilgen halini oluşturun.
3. "shariba" fiilinin edilgen halini oluşturun.
4. "yūḍaʿ" fiilini kullanarak "qaraʾa" fiilinin edilgen halini oluşturun.


Cevaplar:
* Resmi belgelerde bilgi vermek için.


1. "durus"
* Hikaye anlatımında olayları nesnel bir şekilde ifade etmek için.
2. "kutiba"
3. "shuriba"
4. "yuqraʾu"


=== Sonuç ===
* Günlük konuşmalarda eylemleri daha akıcı bir şekilde ifade etmek için.
Bu dersimizde, Fas Arapçası'nda edilgen yapılar oluşturmanın iki yolunu öğrendik: fiil köküne edatlar ekleyerek ve "yūḍaʿ" fiilini kullanarak. Bu yapıların çeşitli zamanlarda ve kişilerde nasıl kullanılacağını da öğrendiniz. Şimdi edilgen yapıları kullanarak daha karmaşık cümleler oluşturabilirsiniz!
 
== Alıştırmalar ==
 
Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Bu alıştırmalarda, verilen aktif cümleleri edilgen yapıya dönüştürmenizi isteyeceğim.
 
=== Alıştırma 1 ===
 
Aşağıdaki cümleleri edilgen yapıya dönüştürün:
 
1. Ali elmayı yiyor.
 
2. Öğrenciler ders çalışıyor.
 
3. Ahmet kitabı okudu.
 
4. Annem yemek pişiriyor.
 
5. Onlar filmi izliyor.
 
=== Çözüm 1 ===
 
1. Elma yeniyor.
 
2. Ders çalışılıyor.
 
3. Kitap okundu.
 
4. Yemek pişiriliyor.
 
5. Film izleniyor.
 
=== Alıştırma 2 ===
 
Aşağıdaki cümlelerden edilgen yapı olanları seçin:
 
1. Çocuklar bahçede oynuyor.
 
2. Kapı açıldı.
 
3. Ali yemeği yaptı.
 
4. Ev satıldı.
 
5. Hava güzel.
 
=== Çözüm 2 ===
 
* Kapı açıldı.
 
* Ev satıldı.
 
=== Alıştırma 3 ===
 
Verilen cümleleri doğru biçimde tamamlayın:
 
1. Kedi ___ (yemek) __________.
 
2. Kitap ___ (okumak) __________.
 
3. Araba ___ (tamir) __________.
 
=== Çözüm 3 ===
 
1. Kedi yeniyor.
 
2. Kitap okunuyor.
 
3. Araba tamir ediliyor.
 
=== Alıştırma 4 ===
 
Aşağıdaki cümleleri aktif cümlelerden edilgen cümlelere dönüştürün:
 
1. Öğretmen dersi anlatıyor.
 
2. Çocuklar resim yapıyor.
 
3. Arkadaşım bana hediye aldı.
 
=== Çözüm 4 ===
 
1. Ders anlatılıyor.
 
2. Resim yapılıyor.
 
3. Hediye alındı.
 
=== Alıştırma 5 ===
 
Cümleleri edilgen yapıya dönüştürün ve nedenini açıklayın:
 
1. "Ali futbol oynadı."
 
2. "Biz kitabı okuduk."
 
=== Çözüm 5 ===
 
1. Futbol oynandı. (Özne değişti, eylem nesnel hale geldi.)
 
2. Kitap okundu. (Eylem nesnel şekilde ifade edildi.)
 
=== Ek Alıştırmalar ===
 
Daha fazla pratik yapmak için aşağıdaki alıştırmaları da çözebilirsiniz:
 
* Marokan Arapçasında 5 aktif cümle oluşturun ve bunları edilgen hale getirin.
 
* Edilgen yapıyla ilgili bir hikaye yazın, en az 5 cümle içersin.
 
== Sonuç ==
 
Bugünkü dersimizde Marokan Arapçasında '''edilgen yapıları''' nasıl oluşturacağımızı öğrendik. Bu yapıların günlük yaşamda ve resmi belgelerde nasıl kullanıldığını keşfettik. Öğrendiklerinizi düzenli olarak pratik yaparak pekiştirmenizi öneririm.
 
Unutmayın, dil öğrenimi bir süreçtir ve bu süreçte sabırlı olmalısınız. Sorularınız olursa her zaman buradayım!
 
Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Fas Arapçası Dilbilgisi → 0'dan A1'e Kadar → Edilgen Yapıların Oluşturulması
 
|keywords=Fas Arapçası, dilbilgisi, edilgen yapılar, fiil kökü, yūḍaʿ fiili, öğren, kurs, A1 seviyesi
|title=Marokan Arapçasında Edilgen Yapıların Oluşturulması
|description=Fas Arapçası'nda edilgen yapılar oluşturmanın iki yolu vardır: Fiil köküne çeşitli edatlar ekleyerek ya da "yūḍaʿ" fiilini kullanarak. Bu dersimizde, edilgen yapıların oluşturulması hakkında öğreneceksiniz.
 
|keywords=Marokan Arapçası, dilbilgisi, edilgen yapılar, Arapça öğrenimi, dil kursu, başlangıç seviyesi
 
|description=Bu derste Marokan Arapçasında edilgen yapıların nasıl oluşturulacağını öğreneceksiniz. Örnekler ve alıştırmalar ile konuyu pekiştireceksiniz.
 
}}
}}


{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 81: Line 245:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==diğer dersler==
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Possessive-Pronouns/tr|0 ila A1 Kursu → Gramer → Sahiplik Zamirleri]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/tr|0'dan A1'e Kurs → Gramer → Negatif Emir]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Past-Tense/tr|0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Geçmiş Zaman]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Pronunciation/tr|0'dan A1'e Kursu → Dilbilgisi → Telaffuz]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/tr|0'dan A1'e Kursu → Gramer → Doğrudan ve Dolaylı Nesne Cümleleri]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/tr|0'dan A1'e Kursu → Gramer → Karşılaştırmalı ve Üstünlük Sıfatları]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/tr|0'dan A1'e Kadar Kursu → Dilbilgisi → Alfabe ve Yazım]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Affirmative-Imperative/tr|0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Oluşturucu Kipi]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Demonstratives/tr|0'dan A1'e Kadar → Gramer → Göstericiler]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/tr|0'dan A1'e Kadar Kursu → Gramer → Yön Edatları]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Relative-Pronouns/tr|0'dan A1'e Kursu → Gramer → İlişkili Zamirler]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Future-Tense/tr|0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Gelecek Zaman]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Adjective-Agreement/tr|0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Sıfat Anlaşması]]


{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}
{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 08:01, 16 August 2024


Morocco-flag-PolyglotClub.png
Marokan Arapçası → Dilbilgisi → 0'dan A1 Seviyesine Kurs → Edilgen Yapıların Oluşturulması

Giriş[edit | edit source]

Merhaba sevgili öğrenciler! Bugünkü dersimizde Marokan Arapçasında edilgen yapıları nasıl oluşturacağımızı öğreneceğiz. Edilgen yapı, cümlede öznenin eylemi gerçekleştiren değil, eylemin gerçekleştiği taraf olduğu bir dilbilgisi yapısıdır. Bu yapı, özellikle Marokan Arapçasında sıkça kullanılır ve cümlelerimizi daha etkili kılar.

Dersin sonunda, edilgen yapıların nasıl kullanıldığını anlamanız ve kendi cümlelerinizi oluşturmanız için yeterli bilgiye sahip olacaksınız. Ayrıca, dersimiz boyunca örnekler ve alıştırmalar ile konuyu pekiştireceğiz.

Hadi başlayalım!

Edilgen Yapının Önemi[edit | edit source]

Edilgen yapı, Marokan Arapçasında önemli bir rol oynamaktadır. Bu yapı sayesinde:

  • Eylemleri daha nesnel bir şekilde ifade edebiliriz.
  • Eylemin kim tarafından yapıldığını belirtmek zorunda kalmadan bilgi verebiliriz.
  • Cümlelerimizi çeşitlendirerek daha zengin bir dil kullanımı elde edebiliriz.

Edilgen Yapının Temel Özellikleri[edit | edit source]

Edilgen yapılar genellikle aşağıdaki gibi oluşturulur:

1. Eylem: Cümledeki temel eylem.

2. Özne: Eylemi gerçekleştiren kişi ya da nesne değil, eylemin yapıldığı kişi ya da nesnedir.

3. Yüklem: Edilgen yapının kurulumunda kullanılan eylem fiilidir.

Edilgen yapının oluşturulmasında genellikle "يتم" (yitimm) gibi fiil kalıpları kullanılır. Bu yapı, cümlenin anlamını değiştirmeden daha fazla bilgi vermemizi sağlar.

Edilgen Yapıların Oluşturulması[edit | edit source]

Edilgen yapıları oluştururken dikkat etmemiz gereken birkaç temel nokta vardır. İşte bu yapıları oluşturmanın temel adımları:

Eylemin Belirlenmesi[edit | edit source]

Öncelikle cümledeki eylemi belirlememiz gerekiyor. Örneğin, "Ali kitabı okuyor" cümlesinde eylem "okumak"tır.

Öznenin Değiştirilmesi[edit | edit source]

Cümlede özne olarak eylemi gerçekleştiren kişiyi değil, eylemin gerçekleştiği kişiyi kullanmamız gerekir. Yukarıdaki cümlede "Ali" yerine "kitap" alacağız.

Yüklemin Düzenlenmesi[edit | edit source]

Edilgen yapıyı oluştururken yüklemimizi "yitimm" ile birlikte kullanacağız. "Kitap okunuyor" cümlesine dönüşecek.

Edilgen Yapı Örnekleri[edit | edit source]

Şimdi, Marokan Arapçasında edilgen yapıların nasıl oluştuğunu daha iyi anlamak için bazı örneklere bakalım:

Moroccan Arabic Pronunciation Turkish
الكتاب يُقرأ al-kitab yuqra Kitap okunuyor
الطعام يُؤكل at-ta'am yu'kal Yemek yeniyor
الدرس يُدرس ad-dars yudris Ders öğretiliyor
الرسالة كُتبت ar-risalah kutibat Mektup yazıldı
الفيلم يُشاهد al-film yushahad Film izleniyor
السيارة تُصلح as-sayyarah tuslah Araba tamir ediliyor
المنزل بُني al-manzil buniy Ev inşa edildi
الزهور تُروى az-zuhur turwa Çiçekler sulanıyor
القصة تُروى al-qissa turwa Hikaye anlatılıyor
الاختبار يُجرى al-ikhtibar yujra Sınav yapılıyor

Edilgen Yapıların Kullanımı[edit | edit source]

Edilgen yapılar, Marokan Arapçasında çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. İşte bazı kullanım alanları:

  • Resmi belgelerde bilgi vermek için.
  • Hikaye anlatımında olayları nesnel bir şekilde ifade etmek için.
  • Günlük konuşmalarda eylemleri daha akıcı bir şekilde ifade etmek için.

Alıştırmalar[edit | edit source]

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Bu alıştırmalarda, verilen aktif cümleleri edilgen yapıya dönüştürmenizi isteyeceğim.

Alıştırma 1[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri edilgen yapıya dönüştürün:

1. Ali elmayı yiyor.

2. Öğrenciler ders çalışıyor.

3. Ahmet kitabı okudu.

4. Annem yemek pişiriyor.

5. Onlar filmi izliyor.

Çözüm 1[edit | edit source]

1. Elma yeniyor.

2. Ders çalışılıyor.

3. Kitap okundu.

4. Yemek pişiriliyor.

5. Film izleniyor.

Alıştırma 2[edit | edit source]

Aşağıdaki cümlelerden edilgen yapı olanları seçin:

1. Çocuklar bahçede oynuyor.

2. Kapı açıldı.

3. Ali yemeği yaptı.

4. Ev satıldı.

5. Hava güzel.

Çözüm 2[edit | edit source]

  • Kapı açıldı.
  • Ev satıldı.

Alıştırma 3[edit | edit source]

Verilen cümleleri doğru biçimde tamamlayın:

1. Kedi ___ (yemek) __________.

2. Kitap ___ (okumak) __________.

3. Araba ___ (tamir) __________.

Çözüm 3[edit | edit source]

1. Kedi yeniyor.

2. Kitap okunuyor.

3. Araba tamir ediliyor.

Alıştırma 4[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri aktif cümlelerden edilgen cümlelere dönüştürün:

1. Öğretmen dersi anlatıyor.

2. Çocuklar resim yapıyor.

3. Arkadaşım bana hediye aldı.

Çözüm 4[edit | edit source]

1. Ders anlatılıyor.

2. Resim yapılıyor.

3. Hediye alındı.

Alıştırma 5[edit | edit source]

Cümleleri edilgen yapıya dönüştürün ve nedenini açıklayın:

1. "Ali futbol oynadı."

2. "Biz kitabı okuduk."

Çözüm 5[edit | edit source]

1. Futbol oynandı. (Özne değişti, eylem nesnel hale geldi.)

2. Kitap okundu. (Eylem nesnel şekilde ifade edildi.)

Ek Alıştırmalar[edit | edit source]

Daha fazla pratik yapmak için aşağıdaki alıştırmaları da çözebilirsiniz:

  • Marokan Arapçasında 5 aktif cümle oluşturun ve bunları edilgen hale getirin.
  • Edilgen yapıyla ilgili bir hikaye yazın, en az 5 cümle içersin.

Sonuç[edit | edit source]

Bugünkü dersimizde Marokan Arapçasında edilgen yapıları nasıl oluşturacağımızı öğrendik. Bu yapıların günlük yaşamda ve resmi belgelerde nasıl kullanıldığını keşfettik. Öğrendiklerinizi düzenli olarak pratik yaparak pekiştirmenizi öneririm.

Unutmayın, dil öğrenimi bir süreçtir ve bu süreçte sabırlı olmalısınız. Sorularınız olursa her zaman buradayım!

Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!

Fas Arapçası Kursu - 0'dan A1'e Kadar - İçindekiler[edit source]


Giriş


Selamlaşma ve Temel Cümleler


İsimler ve Zamirler


Yiyecek ve İçecek


Filler


Ev ve Konut


Sıfatlar


Gelenek ve Adetler


Edatlar


Ulaşım


Emir Kiplemi


Alışveriş ve Pazarlık


Tarihi Yerler ve Anıtlar


İsim Cümleleri


Sağlık ve Acil Durumlar


Edilgen Çatı


Boş Zaman ve Eğlence


Tatil ve Festivaller


Bölgesel Lehçeler


Dolaylı Anlatım


Hava Durumu ve İklim


diğer dersler[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/tr&oldid=320393"