Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/hy"

Latest revision as of 22:19, 15 August 2024

Մարոկկյան Արաբերեն → Մորֆոլոգիա → 0-ից A1 դասընթաց → Ալֆաբետ և գրել

Ներածություն[edit | edit source]

Մարոկկյան արաբերենը մի յուրահատուկ լեզու է, որը կարող է բացահայտել Մարոկկոյի մշակութային հարուստ ժառանգությունը: Դասավորելով մեր ուսուցումը այս լեզվի հիմքերի վրա, մենք չենք միայն սովորում մի նոր լեզու, այլ նաև մուտք ենք գործում մի նոր աշխարհ: Այս դասի նպատակն է ծանոթացնել ձեզ Մարոկկյան արաբերենի ալֆաբետին և սովորեցնել, թե ինչպես գրել հիմնական բառեր: Այս ընթացքում դուք կսովորեն, թե ինչպես արտահայտել ձեր մտքերը գրավոր, ինչը շատ կարևոր է լեզվի ուսումնական գործընթացում:

Ալֆաբետ[edit | edit source]

Մարոկկյան արաբերենը հիմնված է արաբական ալֆաբետի վրա, որը բաղկացած է 28 այբուբեններից: Այստեղ մենք կներկայացնենք յուրաքանչյուր այբուբեն, նրա ձայնավորումը և օրինակի բառեր:

Արաբական այբուբեն	Ձայնավորում	Օրինակ (Արմեներեն)
ا	a	արմատ
ب	b	բալ
ت	t	տուն
ث	θ	երեք
ج	ʤ	ջուր
ح	ḥ	հաճույք
خ	x	խոզ
د	d	դուռ
ذ	ð	երեք
ر	r	մայր
ز	z	զարդ
س	s	սեր
ش	ʃ	շաքար
ص	sˤ	սև
ض	dˤ	դառ
ط	tˤ	տագ
ظ	ðˤ	գորգ
ع	ʕ	աչք
غ	ɣ	գար
ف	f	ֆան
ق	q	կիթ
ك	k	կեր
ل	l	լույս
م	m	մայր
ن	n	նավ
هـ	h	հեծել
و	w	վարս
ي	j	յուղ

Գրելակերպ[edit | edit source]

Այժմ, մենք կսովորենք գրել մարոկկյան արաբերենում: Դրա համար, մենք պետք է գիտակցենք, որ արաբերենն ընթերցվում է աջից ձախ, և գրելը սկսվում է նույն ուղղությամբ:

Պայմանավորվածություններ:

Գրելիս պետք է ուշադրություն դարձնել այբուբեների կապերի վրա:

Հաճախակի օգտագործվող բառերը լավ սովորելը կօգնի ձեզ ավելի արագ գրել:

Օրինակներ[edit | edit source]

Այսօր, մենք կներկայացնենք 20 օրինակ բառեր և դրանց գրելու ձևերը:

Արաբական բառ	Ձայնավորում	Օրինակ (Արմեներեն)
سلام	sa.lam	բարև
وداع	wa.dʕ	goodbye
بيت	bayt	տուն
كلب	kalb	շուն
قطة	qiṭṭa	կատու
شجرة	sha.ja.ra	ծառ
كتاب	ki.ta:b	գիրք
سيارة	sa.ja:ra	ավտոմեքենա
ماء	ma:ʔ	ջուր
طعام	ṭa.ʕām	սնունդ
صديق	sa.di:q	ընկեր
عائلة	ʕā.ʔila	ընտանիք
مدرسة	ma.dra.sa	դպրոց
عمل	ʕa.mal	աշխատանք
وقت	waq.t	ժամանակ
يوم	yaw.m	օր
سماء	sa.ma:ʔ	երկինք
قلب	qalb	սիրտ
حرب	ḥarb	պատերազմ
سلام	sa.lam	խաղաղություն

Գրելագործություն[edit | edit source]

Այժմ, մենք կանցնենք գրելու պրակտիկա: Քննարկենք 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ իրականացնել ձեր գիտելիքները:

Վարժություններ[edit | edit source]

1. Գրել բառերը հետևյալ ցանկից:

سلام

بيت

سيارة

كتاب

شجرة

عائلة

كلب

طعام

حرب

سماء

Պատասխաններ:

سلام

بيت

سيارة

كتاب

شجرة

عائلة

كلب

طعام

حرب

سماء

2. Գրել «Բարև» և «Ինչպե՞ս եք» մարոկկյան արաբերենով:

Պատասխան: سلام، كيف حالك؟

3. Գրել 3 բառ, որոնք սկսվում են «ب» ատուն:

Պատասխան: بيت، بقالة، بطة

4. Գրել 5 բառ, որոնք ավարտվում են «ة» ատուն:

Պատասխան: شجرة، عائلة، مدرسة، لعبة، قطة

5. Գրել «Ես սիրում եմ գրքեր» մարոկկյան արաբերենով:

Պատասխան: أنا أحب الكتب.

6. Գրել 5 բառ, որոնք սկսվում են «ك» ատուն:

Պատասխան: كلب، كتاب، كعكة، كوكب، كرة

7. Գրել «Ուզո՞ւմ եք սուրճ» մարոկկյան արաբերենով:

Պատասխան: هل تريدون قهوة؟

8. Գրել 3 բառ, որոնք սկսվում են «ح» ատուն:

Պատասխան: حب، حلوى، حديقة

9. Գրել 2 բառ, որոնք ավարտվում են «ع» ատուն:

Պատասխան: قمر، قلب

10. Գրել «Ես ունեմ ընտանիք» մարոկկյան արաբերենով:

Պատասխան: لدي عائلة.

Այս վարժությունները կօգնեն ձեզ ուժեղացնել ձեր գրելու հմտությունները և բացահայտել մարոկկյան արաբերենի գեղեցկությունը:

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1[edit source]

Course Presentation

Introduction

Alphabet and Writing
Pronunciation

Greetings and Basic Phrases

Nouns and Pronouns

Food and Drink

Verbs

House and Home

Adjectives

Traditions and Customs

Prepositions

Transportation

Imperative Mood

Shopping and Bargaining

Historical Sites and Landmarks

Relative Clauses

Health and Emergencies

Passive Voice

Leisure and Entertainment

Holidays and Festivals

Conditional Mood

Regional Dialects

Indirect Speech

Weather and Climate

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Moroccan-arabic-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/hy|Մարոկկյան Արաբերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/hy|Մորֆոլոգիա]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Ալֆաբետ և գրել</span></div>
+== Ներածություն ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Մորոկկայի արաբերեն</span> → <span cat>Գրականություն</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Այբուբեն և գրելու ուսուցում</span></div>
+Մարոկկյան արաբերենը մի յուրահատուկ լեզու է, որը կարող է բացահայտել Մարոկկոյի մշակութային հարուստ ժառանգությունը: Դասավորելով մեր ուսուցումը այս լեզվի հիմքերի վրա, մենք չենք միայն սովորում մի նոր լեզու, այլ նաև մուտք ենք գործում մի նոր աշխարհ: Այս դասի նպատակն է ծանոթացնել ձեզ Մարոկկյան արաբերենի ալֆաբետին և սովորեցնել, թե ինչպես գրել հիմնական բառեր: Այս ընթացքում դուք կսովորեն, թե ինչպես արտահայտել ձեր մտքերը գրավոր, ինչը շատ կարևոր է լեզվի ուսումնական գործընթացում:
 __TOC__
-== Առաջին քայլեր ==
+=== Ալֆաբետ ===
-Այս դասընթացում դուք կսովորեք մորոկկայի արաբերենի այբուբենը և գրել այն ամենասկզբնական բառերը: Դա կարևոր է դասերի ներքին բացատրումներին համար, և դուք կարող եք մեզ հետ կապվել, եթե դուք ունեք հարցեր:
+Մարոկկյան արաբերենը հիմնված է արաբական ալֆաբետի վրա, որը բաղկացած է 28 այբուբեններից: Այստեղ մենք կներկայացնենք յուրաքանչյուր այբուբեն, նրա ձայնավորումը և օրինակի բառեր:
-=== Այբուբեն ===
+{| class="wikitable"
-Մորոկկայի արաբերենը այբուբեն է, որը բաղկացած է 28 տառից: Մենք կարող ենք դրանցից վերցնել մի քանիսը լատինական այբուբենից, բայց մենք նաև կարող ենք սովորել այս բառերը՝
+! Արաբական այբուբեն !! Ձայնավորում !! Օրինակ (Արմեներեն)
-{| class="wikitable"
-! Մորոկկայի արաբերեն !! Երկարագիծ արտադրություն !! Հայերեն թարգմանություն
 |-
-| ا || A || Ա
+| ا || a || արմատ
 |-
-| ب || B || Բ
+| ب || b || բալ
 |-
-| ت || T || Թ
+| ت || t || տուն
 |-
-| ث || Th || Թ'
+| ث || θ || երեք
 |-
-| ج || J || Ջ
+| ج || ʤ || ջուր
 |-
-| ح || H || Հ
+| ح || ḥ || հաճույք
 |-
-| خ || Kh || Խ
+| خ || x || խոզ
 |-
-| د || D || Դ
+| د || d || դուռ
 |-
-| ذ || Dh || Ծ'
+| ذ || ð || երեք
 |-
-| ر || R || Ռ
+| ر || r || մայր
 |-
-| ز || Z || Զ
+| ز || z || զարդ
 |-
-| س || S || Ս
+| س || s || սեր
 |-
-| ش || Sh || Շ
+| ش || ʃ || շաքար
 |-
-| ص || S || Ս'
+| ص || sˤ || սև
 |-
-| ض || D || Դ'
+| ض || dˤ || դառ
 |-
-| ط || T || Թ'
+| ط || tˤ || տագ
 |-
-| ظ || Z || Զ'
+| ظ || ðˤ || գորգ
 |-
-| ع || ' || Ա'
+| ع || ʕ || աչք
 |-
-| غ || Gh || Ղ
+| غ || ɣ || գար
 |-
-| ف || F || Ֆ
+| ف || f || ֆան
 |-
-| ق || Q || Ք
+| ق || q || կիթ
 |-
-| ك || K || Կ
+| ك || k || կեր
 |-
-| ل || L || Լ
+| ل || l || լույս
 |-
-| م || M || Մ
+| م || m || մայր
 |-
-| ن || N || Ն
+| ن || n || նավ
 |-
-| ه || H || Հ
+| هـ || h || հեծել
 |-
-| و || W || Ո
+| و || w || վարս
 |-
-| ي || Y || Յ
+| ي || j || յուղ
 |}
-=== Բառերի գրություն ===
+=== Գրելակերպ ===
+Այժմ, մենք կսովորենք գրել մարոկկյան արաբերենում: Դրա համար, մենք պետք է գիտակցենք, որ արաբերենն ընթերցվում է աջից ձախ, և գրելը սկսվում է նույն ուղղությամբ:
+'''Պայմանավորվածություններ''':
+* Գրելիս պետք է ուշադրություն դարձնել այբուբեների կապերի վրա:
+* Հաճախակի օգտագործվող բառերը լավ սովորելը կօգնի ձեզ ավելի արագ գրել:
+==== Օրինակներ ====
+Այսօր, մենք կներկայացնենք 20 օրինակ բառեր և դրանց գրելու ձևերը:
+{| class="wikitable"
+! Արաբական բառ !! Ձայնավորում !! Օրինակ (Արմեներեն)
+|-
+| سلام || sa.lam || բարև
+|-
+| وداع || wa.dʕ || goodbye
+|-
+| بيت || bayt || տուն
-Բառերի գրությունը մորոկկայի արաբերենում հեշտ է: Բայց դժվար է գրել այս բառերը, եթե դուք չգիտեք այբուբենը: Կարող եք սկսել գրել մուտքային բառեր, ինչպես օրինակ՝ "բարև", "ողջո՜ւյն", "համակարգի՛ր", "գիտեմ" և այլն: Այստեղ մենք կարող ենք սովորել մի քանի բառեր՝
+|-
-* բարև - Բարև
+| كلب || kalb || շուն
-* ողջո՜ւյն - Ողջո՜ւյն
-* համակարգի՛ր - Համակարգի՛ր
-* գիտեմ - Գիտեմ
-== Հեղինակի մասին ==
+|-
-Այս դասընթացը կազմված է մեր 20 տարվա փորձով և մեր արդյունքներից: Մենք համալսարանք ենք մեզ հետ և ունենք բոլոր պահանջվող գործիքները, որոնք դասավորությունը դարձնելու համար պետք է: Եթե դուք ունեք հարցեր, դասընթացի մասին ավելի շատ ինֆորմացիա հասանելի է մեզ հետ կապվելու համար:
+| قطة || qiṭṭa || կատու
-== Ավարտ ==
+|-
-Մենք յուրաքանչյուրը մեր համակարգը բացատրող այս դասընթացում հույս ունենք, որ դուք հասկանաք մորոկկայի արաբերենի այբուբենը և կարող եք գրել բառեր և խոսք այն չափով, որը կհասկանաք այնպես, ինչպես այն արվեստի խոսքը, որը ունենք: Հույս ունենք, որ այս դասընթացը հասնեք Ձեր ցանկացած նվազագույն մակարդակին և հասնեք մորոկկայի արաբերենի իմացության բոլոր կանոններին:
+| شجرة || sha.ja.ra || ծառ
+|-
+| كتاب || ki.ta:b || գիրք
+|-
+| سيارة || sa.ja:ra || ավտոմեքենա
+|-
+| ماء || ma:ʔ || ջուր
+|-
+| طعام || ṭa.ʕām || սնունդ
+|-
+| صديق || sa.di:q || ընկեր
+|-
+| عائلة || ʕā.ʔila || ընտանիք
+|-
+| مدرسة || ma.dra.sa || դպրոց
+|-
+| عمل || ʕa.mal || աշխատանք
+|-
+| وقت || waq.t || ժամանակ
+|-
+| يوم || yaw.m || օր
+|-
+| سماء || sa.ma:ʔ || երկինք
+|-
+| قلب || qalb || սիրտ
+|-
+| حرب || ḥarb || պատերազմ
+|-
+| سلام || sa.lam || խաղաղություն
+|}
+=== Գրելագործություն ===
+Այժմ, մենք կանցնենք գրելու պրակտիկա: Քննարկենք 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ իրականացնել ձեր գիտելիքները:
+==== Վարժություններ ====
+. Գրել բառերը հետևյալ ցանկից:
+* سلام
+* بيت
+* سيارة
+* كتاب
+* شجرة
+* عائلة
+* كلب
+* طعام
+* حرب
+* سماء
+'''Պատասխաններ''':
+* سلام
+* بيت
+* سيارة
+* كتاب
+* شجرة
+* عائلة
+* كلب
+* طعام
+* حرب
+* سماء
+. Գրել «Բարև» և «Ինչպե՞ս եք» մարոկկյան արաբերենով:
+* '''Պատասխան''': سلام، كيف حالك؟
+. Գրել 3 բառ, որոնք սկսվում են «ب» ատուն:
+* '''Պատասխան''': بيت، بقالة، بطة
+. Գրել 5 բառ, որոնք ավարտվում են «ة» ատուն:
+* '''Պատասխան''': شجرة، عائلة، مدرسة، لعبة، قطة
+. Գրել «Ես սիրում եմ գրքեր» մարոկկյան արաբերենով:
+* '''Պատասխան''': أنا أحب الكتب.
+. Գրել 5 բառ, որոնք սկսվում են «ك» ատուն:
+* '''Պատասխան''': كلب، كتاب، كعكة، كوكب، كرة
+. Գրել «Ուզո՞ւմ եք սուրճ» մարոկկյան արաբերենով:
+* '''Պատասխան''': هل تريدون قهوة؟
+. Գրել 3 բառ, որոնք սկսվում են «ح» ատուն:
+* '''Պատասխան''': حب، حلوى، حديقة
+. Գրել 2 բառ, որոնք ավարտվում են «ع» ատուն:
+* '''Պատասխան''': قمر، قلب
+. Գրել «Ես ունեմ ընտանիք» մարոկկյան արաբերենով:
+* '''Պատասխան''': لدي عائلة.
+Այս վարժությունները կօգնեն ձեզ ուժեղացնել ձեր գրելու հմտությունները և բացահայտել մարոկկյան արաբերենի գեղեցկությունը:
 {{#seo:
-|title=Օրինական տեքստ...
-|keywords=բառեր, այբուբեն, մորոկկայի արաբե
-{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+|title=Մարոկկյան Արաբերեն. Ալֆաբետ և գրել
+|keywords=Մարոկկյան Արաբերեն, ալֆաբետ, գրել, ուսուցում, լեզվի ուսուցում
+|description=Այս դասի ընթացքում դուք կսովորեք Մարոկկյան արաբերենի ալֆաբետը և ինչպես գրել հիմնական բառեր:
+}}
+{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 101: / Line 337: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}