Difference between revisions of "Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/zh-TW"

Latest revision as of 17:41, 15 August 2024

荷蘭語 → 詞彙 → 0 到 A1 課程 → 求職和面試

在學習荷蘭語的過程中，求職和面試的詞彙是非常重要的一部分。這不僅能幫助你在荷蘭找到工作，還能讓你在和荷蘭同事或雇主的交流中更加自信。這一課將專注於幫助你掌握這些詞彙，並了解如何在求職過程中表達自己。

本課程的結構如下：

求職和面試的基本詞彙

具體例句和應用

練習題和解答

求職和面試的基本詞彙[edit | edit source]

在這部分，我們將學習與求職和面試相關的一些基本詞彙。這些詞彙會幫助你在求職過程中更加流利地表達自己。以下是一些常用的詞彙：

荷蘭語	發音	中文翻譯
sollicitatie	sɔliɪkˈtaːtsi	求職
cv	seːˈveː	簡歷
vacature	vakaˈtyːr	職位空缺
werkgever	ˈʋɛrkˌɡeːvɛr	雇主
sollicitant	sɔliˈkitaːnt	求職者
interview	ˈɪntərvjuː	面試
functie	ˈfʏŋktsi	職能
vaardigheden	ˈvaːrdɪɪɡɛhɛɪ	技能
ervaring	ɛrˈvaːrɪŋ	經驗
motivatie	mɔtɪvaˈtsi	動機

這些詞彙是求職過程中最常見的，了解它們的意思及用法是非常重要的。在接下來的部分，我們將使用這些詞彙來組成句子和對話。

具體例句和應用[edit | edit source]

學習了基本的詞彙後，接下來我們來看一些具體的例句和應用。這些例句將幫助你理解如何在實際情境中使用這些詞彙。

以下是一些常見的句子和對話範例：

荷蘭語	發音	中文翻譯
Ik heb een sollicitatiegesprek.	ɪk hɛb ɛn sɔliˈkitaːtʲəɡəˈsprɛk	我有一個面試。
Mijn cv is klaar.	mɛin seːˈveː ɪs klɑːr	我的簡歷準備好了。
De vacature is interessant.	də vakaˈtyːr ɪs ɪntəˈrɛsɑnt	這個職位空缺很有趣。
Ik ben op zoek naar een nieuwe werkgever.	ɪk bɛn ɔp zuk naːr ɛn ˈniuːə ˈʋɛrkˌɡeːvɛr	我在尋找一個新的雇主。
De sollicitant heeft veel ervaring.	də sɔliˈkitaːnt hɛft veːl ɛrˈvaːrɪŋ	求職者有很多經驗。	Wat zijn jouw vaardigheden?	vɑt zɛin jaʊ̯ ˈvaːrdɪɪɡɛhɛɪ	你的技能有哪些？

這些例句展示了如何在求職和面試的過程中有效地使用荷蘭語。你可以嘗試自己創建類似的句子，以增強你的語言能力。

練習題和解答[edit | edit source]

以下是一些練習題，幫助你檢驗自己對本課內容的理解。每道題目後面都附有解答。

練習題 1: 填空[edit | edit source]

填入正確的詞彙：

1. Ik heb een ___________ (求職) voor de functie.

2. Mijn ___________ (簡歷) is belangrijk.

3. De ___________ (雇主) wil een goede werknemer.

解答：

1. sollicitatie

2. cv

3. werkgever

練習題 2: 句子重組[edit | edit source]

將下列詞語組成正確的句子：

1. ervaring / veel / sollicitant / heeft / de

2. vacature / interessant / is / de

解答：

1. De sollicitant heeft veel ervaring.

2. De vacature is interessant.

練習題 3: 翻譯[edit | edit source]

將下列句子翻譯成荷蘭語：

1. 我想找一個新的工作。

2. 他有很好的技能。

解答：

1. Ik wil een nieuwe baan zoeken.

2. Hij heeft goede vaardigheden.

練習題 4: 角色扮演[edit | edit source]

請與同學進行角色扮演，一個人扮演求職者，另一個人扮演雇主，使用以下對話框架：

求職者：您好，我叫 [名字]，我來面試。

雇主：您好，歡迎。請告訴我一些關於您的技能和經驗。

解答： 這個練習旨在提高口語能力，並鼓勵學生使用學到的詞彙。

練習題 5: 針對簡歷的問題[edit | edit source]

根據下列簡歷信息，回答問題：

姓名：Maria

年齡：28

工作經驗：3年市場營銷

問題：

1. Maria的年齡是多少？

2. Maria的工作經驗是什麼？

解答：

1. 28歲

2. 3年市場營銷

這些練習題的設計旨在幫助你鞏固所學的詞彙和句型，並能在實際情境中靈活運用。希望你能通過這些練習更好地掌握荷蘭語的求職和面試相關詞彙！

荷蘭語課程目錄 - 由0到A1[edit source]

課程介紹

字母和讀音

名詞和冠詞

動詞和變位

形容詞和副詞

介詞和代詞

家庭

食物和飲料

旅行

工作和職位

荷蘭

荷蘭習俗

Other lessons[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/zh-TW"

Latest revision as of 17:41, 15 August 2024

Contents

求職和面試的基本詞彙[edit | edit source]

具體例句和應用[edit | edit source]

練習題和解答[edit | edit source]

練習題 1: 填空[edit | edit source]

練習題 2: 句子重組[edit | edit source]

練習題 3: 翻譯[edit | edit source]

練習題 4: 角色扮演[edit | edit source]

練習題 5: 針對簡歷的問題[edit | edit source]

荷蘭語課程目錄 - 由0到A1[edit source]

Other lessons[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Dutch-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/zh-TW|荷蘭語]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Vocabulary/zh-TW|詞彙]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/zh-TW|0 到 A1 課程]]</span> → <span title>求職和面試</span></div>
+在學習荷蘭語的過程中，求職和面試的詞彙是非常重要的一部分。這不僅能幫助你在荷蘭找到工作，還能讓你在和荷蘭同事或雇主的交流中更加自信。這一課將專注於幫助你掌握這些詞彙，並了解如何在求職過程中表達自己。
+本課程的結構如下：
+* 求職和面試的基本詞彙
+* 具體例句和應用
-<div class="pg_page_title"><span lang>荷兰语</span> → <span cat>词汇</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/zh-TW|0到A1课程]]</span> → <span title>求职申请和面试</span></div>
+* 練習題和解答
 __TOC__
-== 第一部分：求职申请 ==
+=== 求職和面試的基本詞彙 ===
+在這部分，我們將學習與求職和面試相關的一些基本詞彙。這些詞彙會幫助你在求職過程中更加流利地表達自己。以下是一些常用的詞彙：
+{| class="wikitable"
+! 荷蘭語 !! 發音 !! 中文翻譯
-=== 1. 如何写求职信 ===
+|-
+| sollicitatie || sɔliɪkˈtaːtsi || 求職
+|-
+| cv || seːˈveː || 簡歷
+|-
+| vacature || vakaˈtyːr || 職位空缺
+|-
+| werkgever || ˈʋɛrkˌɡeːvɛr || 雇主
+|-
-在荷兰，写求职信是找工作的必要步骤。下面是一些你需要了解的词汇：
+| sollicitant || sɔliˈkitaːnt || 求職者
-{| class="wikitable"
-! 荷兰语 !! 发音 !! 中文翻译
 |-
-| sollicitatiebrief || /sɔ.lɪ.ta.ti.bri:f/ || 求职信
+| interview || ˈɪntərvjuː || 面試
 |-
-| motivatiebrief || /mo.ti.va.ti.bri:f/ || 动机信
+| functie || ˈfʏŋktsi || 職能
 |-
-| curriculum vitae (CV) || /kəˈrɪkjʊləm ˈvaɪti/ || 履历表
+| vaardigheden || ˈvaːrdɪɪɡɛhɛɪ || 技能
 |-
-| werkervaring || /wɛrkɛr.vaˈrɪŋ/ || 工作经验
+| ervaring || ɛrˈvaːrɪŋ || 經驗
 |-
-| referentie || /re.fəˈrɛn.tsi/ || 推荐信
+| motivatie || mɔtɪvaˈtsi || 動機
 |}
-注意：在荷兰，求职信通常是用荷兰语写的。
+這些詞彙是求職過程中最常見的，了解它們的意思及用法是非常重要的。在接下來的部分，我們將使用這些詞彙來組成句子和對話。
-在荷兰，求职信通常包含以下内容：
+=== 具體例句和應用 ===
-* 你对公司和工作的了解
+學習了基本的詞彙後，接下來我們來看一些具體的例句和應用。這些例句將幫助你理解如何在實際情境中使用這些詞彙。
-* 你的工作经验和技能
-* 你为什么适合这个职位
-* 你的联系方式
-=== 2. 面试 ===
+以下是一些常見的句子和對話範例：
-如果你的求职信引起了雇主的兴趣，他们可能会邀请你参加面试。下面是一些你需要了解的词汇：
+{| class="wikitable"
+! 荷蘭語 !! 發音 !! 中文翻譯
-{| class="wikitable"
-! 荷兰语 !! 发音 !! 中文翻译
 |-
-| sollicitatiegesprek || /sɔ.lɪ.ta.ti.ɣəs.prek/ || 招聘面试
+| Ik heb een sollicitatiegesprek. || ɪk hɛb ɛn sɔliˈkitaːtʲəɡəˈsprɛk || 我有一個面試。
 |-
-| sollicitant || /sɔ.lɪ.ta.nt/ || 求职者
+| Mijn cv is klaar. || mɛin seːˈveː ɪs klɑːr || 我的簡歷準備好了。
 |-
-| werkgever || /wɛrkɣə.vər/ || 雇主
+| De vacature is interessant. || də vakaˈtyːr ɪs ɪntəˈrɛsɑnt || 這個職位空缺很有趣。
 |-
-| werknemer || /wɛrkˈneː.mər/ || 员工
+| Ik ben op zoek naar een nieuwe werkgever. || ɪk bɛn ɔp zuk naːr ɛn ˈniuːə ˈʋɛrkˌɡeːvɛr || 我在尋找一個新的雇主。
 |-
-| functie || /ˈfʏnkt.si/ || 职位
-|-
+| De sollicitant heeft veel ervaring. || də sɔliˈkitaːnt hɛft veːl ɛrˈvaːrɪŋ || 求職者有很多經驗。
-| salaris || /saːˈlaːrɪs/ || 薪水
+|
+| Wat zijn jouw vaardigheden? || vɑt zɛin jaʊ̯ ˈvaːrdɪɪɡɛhɛɪ || 你的技能有哪些？
 |}
-在荷兰，面试通常由以下几个部分组成：
+這些例句展示了如何在求職和面試的過程中有效地使用荷蘭語。你可以嘗試自己創建類似的句子，以增強你的語言能力。
+=== 練習題和解答 ===
+以下是一些練習題，幫助你檢驗自己對本課內容的理解。每道題目後面都附有解答。
+==== 練習題 1: 填空 ====
+填入正確的詞彙：
+. Ik heb een ___________ (求職) voor de functie.
+. Mijn ___________ (簡歷) is belangrijk.
+. De ___________ (雇主) wil een goede werknemer.
+''解答：''
+. sollicitatie
+. cv
+. werkgever
+==== 練習題 2: 句子重組 ====
+將下列詞語組成正確的句子：
+. ervaring / veel / sollicitant / heeft / de
+. vacature / interessant / is / de
+''解答：''
+. De sollicitant heeft veel ervaring.
+. De vacature is interessant.
+==== 練習題 3: 翻譯 ====
+將下列句子翻譯成荷蘭語：
+. 我想找一個新的工作。
+. 他有很好的技能。
+''解答：''
+. Ik wil een nieuwe baan zoeken.
+. Hij heeft goede vaardigheden.
+==== 練習題 4: 角色扮演 ====
+請與同學進行角色扮演，一個人扮演求職者，另一個人扮演雇主，使用以下對話框架：
+* 求職者：您好，我叫 [名字]，我來面試。
+* 雇主：您好，歡迎。請告訴我一些關於您的技能和經驗。
-* 自我介绍
+''解答：'' 這個練習旨在提高口語能力，並鼓勵學生使用學到的詞彙。
-* 面试官问问题
-* 求职者问问题
-* 结束面试
-== 第二部分：练习 ==
+==== 練習題 5: 針對簡歷的問題 ====
-下面是一些你可以用来练习的问题：
+根據下列簡歷信息，回答問題：
-* 你为什么想在我们公司工作？
+* 姓名：Maria
-* 你的工作经验是什么？
-* 你的强项是什么？
-* 你在工作中遇到过的最大挑战是什么？
-* 你有什么问题想问我？
-== 结论 ==
+* 年齡：28
-在荷兰找工作需要写求职信和参加面试，这需要一些特定的词汇。掌握这些词汇可以帮助你在荷兰找到工作。
+* 工作經驗：3年市場營銷
+問題：
+. Maria的年齡是多少？
+. Maria的工作經驗是什麼？
+''解答：''
+. 28歲
+. 3年市場營銷
+這些練習題的設計旨在幫助你鞏固所學的詞彙和句型，並能在實際情境中靈活運用。希望你能通過這些練習更好地掌握荷蘭語的求職和面試相關詞彙！
 {{#seo:
-|title=荷兰语词汇：求职申请和面试
-|keywords=荷兰语, 词汇, 求职申请, 面试, 荷兰语入门课程, A1级别
+|title=荷蘭語求職面試詞彙學習
-|description=在本课程中，您将学习与荷兰语求职申请和面试相关的词汇。
+|keywords=荷蘭語, 求職, 面試, 詞彙, 語言學習, 初學者
+|description=在這一課中，您將學習與荷蘭語求職和面試相關的詞彙，幫助您在求職過程中流利地表達自己。
 }}
-{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-zh-TW}}
+{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-zh-TW}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 88: / Line 207: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Other lessons==
+* [[Language/Dutch/Vocabulary/Means-of-Transport/zh-TW|0至A1课程 → 词汇 → 交通工具]]
+* [[Language/Dutch/Vocabulary/Travel-Destinations/zh-TW|0到A1课程 → 词汇 → 旅游目的地]]
+* [[Language/Dutch/Vocabulary/Family-Members/zh-TW|从0到A1课程 → 词汇 → 家庭成员]]
+* [[Language/Dutch/Vocabulary/Professions-and-Occupations/zh-TW|0到A1课程 → 词汇 → 职业与职业]]
+* [[Language/Dutch/Vocabulary/Family-Life-and-Relationships/zh-TW|0至A1课程 → 词汇 → 家庭生活与人际关系]]
+* [[Language/Dutch/Vocabulary/Food-and-Ingredients/zh-TW|0至A1课程 → 词汇 → 食物和原料]]
+* [[Language/Dutch/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/zh-TW|从零到A1课程 → 词汇 → 饮料和饮品]]
 {{Dutch-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/zh-TW"

Latest revision as of 17:41, 15 August 2024

求職和面試的基本詞彙[edit | edit source]

具體例句和應用[edit | edit source]

練習題和解答[edit | edit source]

練習題 1: 填空[edit | edit source]

練習題 2: 句子重組[edit | edit source]

練習題 3: 翻譯[edit | edit source]

練習題 4: 角色扮演[edit | edit source]

練習題 5: 針對簡歷的問題[edit | edit source]

荷蘭語課程目錄 - 由0到A1[edit source]

Other lessons[edit | edit source]

Navigation menu

Search