Difference between revisions of "Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/ro|Olandeză]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Vocabulary/ro|Vocabular]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/ro|0 la A1 Curs]]</span> → <span title>Aplicarea pentru locuri de muncă și interviuri</span></div>
=== Introducere ===
În această lecție, vom explora vocabularul necesar pentru a face o aplicare pentru un loc de muncă și pentru a participa la un interviu în limba olandeză. Aceste abilități sunt esențiale nu doar pentru a înțelege procesul de angajare, ci și pentru a te prezenta într-un mod profesionist. Începând cu vocabularul de bază, ne vom concentra pe expresii utile și cuvinte care îți vor fi de ajutor în situații de acest tip. Această lecție face parte din cursul nostru „Complete 0 to A1 Dutch Course”, care te va ajuta să înveți treptat limba olandeză de la zero până la un nivel de bază.
Vocabularul pe care îl vom învăța astăzi include termeni referitori la:
* Cererile de angajare


<div class="pg_page_title"><span lang="nl">Vocabular Olandez</span> → <span cat="Vocabular">Curs 0 până la A1</span> → <span title="Joburi și Interviuri">Joburi și Interviuri</span></div>
* Pregătirea pentru interviuri
 
* Întrebările frecvente la interviuri
 
* Expresii pentru a-ți exprima motivația și abilitățile.
 
După ce vom parcurge vocabularul, vom avea câteva exerciții practice pentru a te ajuta să aplici ceea ce ai învățat. Acestea vor include atât exerciții scrise, cât și simulări de interviuri.


__TOC__
__TOC__


== Vocabular Olandez pentru Cereri de Job și Interviuri ==
=== Vocabularul legat de aplicațiile pentru locuri de muncă ===
 
Începem cu câteva cuvinte și expresii esențiale pe care le vei întâlni adesea în cererile de angajare și în interviuri.
 
==== Termeni esențiali ====
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| sollicitatie || so.li.ci.ta.t͡si || aplicare
 
|-
 
| vacature || va.ka.tu.re || loc de muncă
 
|-
 
| sollicitant || so.li.ci.tant || candidat
 
|-


Bine ați venit la cursul nostru de olandeză! Aici veți învăța vocabularul esențial pentru a putea face față cu succes la interviurile de angajare în Olanda. Această lecție este destinată începătorilor și va fi un bun punct de plecare pentru a vă pregăti pentru viitoarele interviuri de angajare.
| werkgever || werk.ge.ver || angajator


=== Cuvinte cheie pentru Cereri de Job ===
|-


Acestea sunt cuvintele cheie pentru a vă ajuta să scrieți o cerere de job:
| cv (curriculum vitae) || ce.ve || CV


* Sollicitatiebrief - Scrisoare de intenție
|-
* Curriculum vitae - CV
* Ervaring - Experiență
* Diploma - Diplomă
* Vaardigheden - Abilități
* Referenties - Referințe
* Motivatiebrief - Scrisoare de motivare
* Baan - Loc de muncă


=== Cuvinte cheie pentru Interviuri ===
| motivatiebrief || mo.ti.va.t͡si.e.brief || scrisoare de motivație
 
|-
 
| gesprek || ge.sprek || discuție/interviu
 
|-
 
| vragen || vraː.ɡən || întrebări
 
|-
 
| antwoord || an.twoord || răspuns
 
|-
 
| ervaring || er.va.rinɡ || experiență
 
|}
 
==== Pregătirea pentru interviu ====
 
Este important să te pregătești pentru un interviu, iar aici sunt câteva expresii și cuvinte utile:
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| voorbereiden || voor.be.rei.den || a te pregăti
 
|-
 
| kennis || ke.nis || cunoștințe
 
|-
 
| vaardigheden || vaar.dig.e.heid.en || abilități
 
|-
 
| teamplayer || team.player || jucător de echipă
 
|-
 
| verantwoordelijk || ver.ant.woord.elik || responsabil
 
|-
 
| motivatie || mo.ti.va.t͡si.e || motivație
 
|-
 
| sterke punten || ster.ke pun.ten || puncte forte
 
|-
 
| zwakke punten || zwa.ke pun.ten || puncte slabe
 
|-
 
| ambitie || am.bi.t͡si.e || ambiție
 
|-


Acestea sunt cuvintele cheie pentru a vă ajuta să vă pregătiți pentru un interviu de angajare:
| doelstellingen || doel.stel.lin.ɡen || obiective


* Sollicitatiegesprek - Interviu de angajare
|}
* Werkervaring - Experiență de muncă
* Sterke punten - Puncte forte
* Zwakke punten - Puncte slabe
* Salaris - Salariu
* Arbeidsvoorwaarden - Condiții de muncă
* Contract - Contract
* Referenties - Referințe


=== Exemple de Conversații ===
=== Întrebări frecvente la interviuri ===


Acestea sunt câteva exemple de conversații care pot apărea în timpul unui interviu de angajare:
În timpul interviurilor, este posibil să fii întrebat despre diferite aspecte ale experienței tale și ale abilităților tale. Iată câteva întrebări comune:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Olandeză !! Pronunție !! Română
 
! Dutch !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| Vertel iets over jezelf. || ver.tel iːts o.ver je.zelf. || Spune-mi ceva despre tine.
 
|-
|-
| Wat zijn uw sterke punten? || Vat zain uuw sterke punten? || Care sunt punctele dvs. forte?
 
| Wat zijn je sterke punten? || wat zɛin je ster.ke pun.ten. || Care sunt punctele tale forte?
 
|-
 
| Wat zijn je zwakke punten? || wat zɛin je zwa.ke pun.ten. || Care sunt punctele tale slabe?
 
|-
 
| Waarom wil je bij ons werken? || ˈvaː.rɔm vɪl je bɛi ʊns ˈʋɛr.kə(n). || De ce vrei să lucrezi la noi?
 
|-
 
| Hoe zie je jezelf over vijf jaar? || huː zi jeː zɛlf oː.vər vɛif jɑr. || Cum te vezi peste cinci ani?
 
|-
 
| Heb je ervaring in deze functie? || hɛb je erˈvaː.rɪŋ ɪn ˈdeː.zə ˈfʏŋk.t͡si. || Ai experiență în această funcție?
 
|-
|-
| Wat zijn uw zwakke punten? || Vat zain uuw zwakke punten? || Care sunt punctele dvs. slabe?
 
| Wat is je grootste prestatie? || wat ɪs je ˈɡroːt.stə prɛsˈtaː.t͡si. || Care este cea mai mare realizare a ta?
 
|-
|-
| Kunt u iets over uw werkervaring vertellen? || Kunt uu iits oover uuw vorkervaring vortellen? || Puteți spune ceva despre experiența dvs. de muncă?
 
| Hoe ga je om met stress? || huː ɡa je ɔm mɛt strɛs. || Cum faci față stresului?
 
|-
|-
| Wat zijn uw salarisverwachtingen? || Vat zain uuw salarisferwachtingen? || Care sunt așteptările dvs. salariale?
 
| Wat verwacht je van ons? || wat vɛrˈvɑxt je fɑn ʊns. || Ce aștepți de la noi?
 
|-
|-
| Wanneer kunt u beginnen? || Wanneer kunt uu beginnen? || Când puteți începe?
 
| Heb je vragen voor ons? || hɛb je ˈvraː.ɡən voːr ʊns. || Ai întrebări pentru noi?
 
|}
|}


=== Exerciții de Vocabular ===
=== Exerciții practice ===


1. Ce înseamnă "Curriculum vitae" în română?
Acum că ai învățat vocabularul esențial, este timpul să-l pui în practică. Iată câteva exerciții care te vor ajuta să aplici ceea ce ai învățat.
a) Scrisoare de intenție
b) CV
c) Experiență
d) Diplomă


2. Ce înseamnă "Salaris" în română?
==== Exercițiul 1: Traducerea cuvintelor ====
a) Salariu
b) Experiență de muncă
c) Puncte forte
d) Condiții de muncă


3. Ce înseamnă "Sollicitatiebrief" în română?
'''Instrucțiune:''' Traduc următoarele cuvinte din limba olandeză în română:
a) CV
b) Scrisoare de intenție
c) Referințe
d) Diplomă


4. Ce înseamnă "Referenties" în română?
1. sollicitatie
a) Experiență de muncă
b) CV
c) Salariu
d) Referințe


5. Ce înseamnă "Zwakke punten" în română?
2. werkgever
a) Puncte forte
b) Condiții de muncă
c) Puncte slabe
d) Scrisoare de intenție


=== Răspunsuri la Exerciții de Vocabular ===
3. motivatiebrief


1. b) CV
4. gesprek
2. a) Salariu
3. b) Scrisoare de intenție
4. d) Referințe
5. c) Puncte slabe


=== Concluzie ===
5. ervaring


Felicitări! Ați învățat vocabularul esențial pentru a putea face față cu succes la interviurile de angajare în Olanda. Asimilarea acestor cuvinte cheie vă va ajuta să scrieți o cerere de job și să vă pregătiți pentru un interviu de angajare. Continuați să exersați și să vă dezvoltați vocabularul olandez pentru a deveni un vorbitor fluent în acestă limbă.
'''Soluții:'''
 
1. aplicare
 
2. angajator
 
3. scrisoare de motivație
 
4. discuție/interviu
 
5. experiență
 
==== Exercițiul 2: Completați propozițiile ====
 
'''Instrucțiune:''' Completați propozițiile cu cuvintele corecte din vocabularul învățat:
 
1. Ik heb mijn ____ gestuurd. (sollicitatie)
 
2. De ____ is heel vriendelijk. (werkgever)
 
3. Ik heb veel ____ in deze sector. (ervaring)
 
'''Soluții:'''
 
1. solicitatie
 
2. werkgever
 
3. experiență
 
==== Exercițiul 3: Răspundeți la întrebări ====
 
'''Instrucțiune:''' Răspunde la următoarele întrebări folosind vocabularul învățat:
 
1. Waarom wil je bij ons werken?
 
2. Wat zijn je sterke punten?
 
'''Soluții:'''
 
Răspunsurile vor varia, dar asigură-te că folosești vocabularul învățat.
 
==== Exercițiul 4: Simularea unui interviu ====
 
'''Instrucțiune:''' În cadrul unui parteneriat, unul dintre voi va juca rolul angajatorului, iar celălalt pe cel al solicitantului. Puneți-vă întrebările din tabelul de mai sus.
 
'''Soluții:''' Discută despre răspunsurile tale și oferă feedback.
 
==== Exercițiul 5: Identificarea greșelilor ====
 
'''Instrucțiune:''' Citește următoarea propoziție și identifică greșelile:
 
"Ik ben een goede werknemer en ik heb veel goede punten."
 
'''Soluții:'''
 
Răspuns corect: "Ik ben een goede sollicitant en ik heb veel sterke punten."
 
==== Exercițiul 6: Scrierea unei scrisori de motivație ====
 
'''Instrucțiune:''' Scrie o scurtă scrisoare de motivație folosind vocabularul învățat. Include motivele pentru care vrei să obții acel loc de muncă.
 
'''Soluții:''' Asigură-te că ai inclus vocabularul corect și că scrisoarea este bine structurată.
 
==== Exercițiul 7: Vocabularul în contexte diferite ====
 
'''Instrucțiune:''' Folosește fiecare cuvânt din vocabularul nostru într-o propoziție diferită.
 
'''Soluții:''' Răspunsurile vor varia, dar asigură-te că propozițiile sunt corecte gramatical.
 
==== Exercițiul 8: Întrebări și răspunsuri rapide ====
 
'''Instrucțiune:''' Pune-ți un partener o întrebare din lista de întrebări frecvente și răspunde cât mai repede.
 
'''Soluții:''' Discută despre dificultățile întâmpinate.
 
==== Exercițiul 9: Crearea unui CV simplu ====
 
'''Instrucțiune:''' Folosește vocabularul învățat pentru a crea un CV simplu care să includă numele, experiența și abilitățile tale.
 
'''Soluții:''' Revizuiește CV-ul pentru corectitudinea vocabularului și a structurilor folosite.
 
==== Exercițiul 10: Reflectarea asupra lecției ====
 
'''Instrucțiune:''' Scrie un scurt paragraf despre ce ai învățat astăzi și cum poți aplica aceste cunoștințe în viitor.
 
'''Soluții:''' Asigură-te că ai reflectat adânc asupra lecției și că ai folosit vocabularul corect.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Vocabular Olandez pentru Cereri de Job și Interviuri
 
|keywords=Vocabular, Olandez, Cereri de Job, Interviuri, Curs 0 până la A1
|title=Aplicarea pentru locuri de muncă și interviuri în olandeză
|description=Această lecție vă învață vocabularul esențial pentru a putea face față cu succes la interviurile de angajare în Olanda. Acesta este un punct de plecare pentru a vă pregăti pentru viitoarele interviuri de angajare.
 
|keywords=aplicare, interviu, vocabular olandez, curs olandez, abilități de angajare
 
|description=În această lecție, vei învăța vocabularul necesar pentru aplicațiile pentru locuri de muncă și interviuri în limba olandeză, inclusiv întrebări frecvente și exerciții practice.
 
}}
}}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 110: Line 297:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 17:37, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
Olandeză → Vocabular → 0 la A1 Curs → Aplicarea pentru locuri de muncă și interviuri

Introducere[edit | edit source]

În această lecție, vom explora vocabularul necesar pentru a face o aplicare pentru un loc de muncă și pentru a participa la un interviu în limba olandeză. Aceste abilități sunt esențiale nu doar pentru a înțelege procesul de angajare, ci și pentru a te prezenta într-un mod profesionist. Începând cu vocabularul de bază, ne vom concentra pe expresii utile și cuvinte care îți vor fi de ajutor în situații de acest tip. Această lecție face parte din cursul nostru „Complete 0 to A1 Dutch Course”, care te va ajuta să înveți treptat limba olandeză de la zero până la un nivel de bază.

Vocabularul pe care îl vom învăța astăzi include termeni referitori la:

  • Cererile de angajare
  • Pregătirea pentru interviuri
  • Întrebările frecvente la interviuri
  • Expresii pentru a-ți exprima motivația și abilitățile.

După ce vom parcurge vocabularul, vom avea câteva exerciții practice pentru a te ajuta să aplici ceea ce ai învățat. Acestea vor include atât exerciții scrise, cât și simulări de interviuri.

Vocabularul legat de aplicațiile pentru locuri de muncă[edit | edit source]

Începem cu câteva cuvinte și expresii esențiale pe care le vei întâlni adesea în cererile de angajare și în interviuri.

Termeni esențiali[edit | edit source]

Dutch Pronunciation Romanian
sollicitatie so.li.ci.ta.t͡si aplicare
vacature va.ka.tu.re loc de muncă
sollicitant so.li.ci.tant candidat
werkgever werk.ge.ver angajator
cv (curriculum vitae) ce.ve CV
motivatiebrief mo.ti.va.t͡si.e.brief scrisoare de motivație
gesprek ge.sprek discuție/interviu
vragen vraː.ɡən întrebări
antwoord an.twoord răspuns
ervaring er.va.rinɡ experiență

Pregătirea pentru interviu[edit | edit source]

Este important să te pregătești pentru un interviu, iar aici sunt câteva expresii și cuvinte utile:

Dutch Pronunciation Romanian
voorbereiden voor.be.rei.den a te pregăti
kennis ke.nis cunoștințe
vaardigheden vaar.dig.e.heid.en abilități
teamplayer team.player jucător de echipă
verantwoordelijk ver.ant.woord.elik responsabil
motivatie mo.ti.va.t͡si.e motivație
sterke punten ster.ke pun.ten puncte forte
zwakke punten zwa.ke pun.ten puncte slabe
ambitie am.bi.t͡si.e ambiție
doelstellingen doel.stel.lin.ɡen obiective

Întrebări frecvente la interviuri[edit | edit source]

În timpul interviurilor, este posibil să fii întrebat despre diferite aspecte ale experienței tale și ale abilităților tale. Iată câteva întrebări comune:

Dutch Pronunciation Romanian
Vertel iets over jezelf. ver.tel iːts o.ver je.zelf. Spune-mi ceva despre tine.
Wat zijn je sterke punten? wat zɛin je ster.ke pun.ten. Care sunt punctele tale forte?
Wat zijn je zwakke punten? wat zɛin je zwa.ke pun.ten. Care sunt punctele tale slabe?
Waarom wil je bij ons werken? ˈvaː.rɔm vɪl je bɛi ʊns ˈʋɛr.kə(n). De ce vrei să lucrezi la noi?
Hoe zie je jezelf over vijf jaar? huː zi jeː zɛlf oː.vər vɛif jɑr. Cum te vezi peste cinci ani?
Heb je ervaring in deze functie? hɛb je erˈvaː.rɪŋ ɪn ˈdeː.zə ˈfʏŋk.t͡si. Ai experiență în această funcție?
Wat is je grootste prestatie? wat ɪs je ˈɡroːt.stə prɛsˈtaː.t͡si. Care este cea mai mare realizare a ta?
Hoe ga je om met stress? huː ɡa je ɔm mɛt strɛs. Cum faci față stresului?
Wat verwacht je van ons? wat vɛrˈvɑxt je fɑn ʊns. Ce aștepți de la noi?
Heb je vragen voor ons? hɛb je ˈvraː.ɡən voːr ʊns. Ai întrebări pentru noi?

Exerciții practice[edit | edit source]

Acum că ai învățat vocabularul esențial, este timpul să-l pui în practică. Iată câteva exerciții care te vor ajuta să aplici ceea ce ai învățat.

Exercițiul 1: Traducerea cuvintelor[edit | edit source]

Instrucțiune: Traduc următoarele cuvinte din limba olandeză în română:

1. sollicitatie

2. werkgever

3. motivatiebrief

4. gesprek

5. ervaring

Soluții:

1. aplicare

2. angajator

3. scrisoare de motivație

4. discuție/interviu

5. experiență

Exercițiul 2: Completați propozițiile[edit | edit source]

Instrucțiune: Completați propozițiile cu cuvintele corecte din vocabularul învățat:

1. Ik heb mijn ____ gestuurd. (sollicitatie)

2. De ____ is heel vriendelijk. (werkgever)

3. Ik heb veel ____ in deze sector. (ervaring)

Soluții:

1. solicitatie

2. werkgever

3. experiență

Exercițiul 3: Răspundeți la întrebări[edit | edit source]

Instrucțiune: Răspunde la următoarele întrebări folosind vocabularul învățat:

1. Waarom wil je bij ons werken?

2. Wat zijn je sterke punten?

Soluții:

Răspunsurile vor varia, dar asigură-te că folosești vocabularul învățat.

Exercițiul 4: Simularea unui interviu[edit | edit source]

Instrucțiune: În cadrul unui parteneriat, unul dintre voi va juca rolul angajatorului, iar celălalt pe cel al solicitantului. Puneți-vă întrebările din tabelul de mai sus.

Soluții: Discută despre răspunsurile tale și oferă feedback.

Exercițiul 5: Identificarea greșelilor[edit | edit source]

Instrucțiune: Citește următoarea propoziție și identifică greșelile:

"Ik ben een goede werknemer en ik heb veel goede punten."

Soluții:

Răspuns corect: "Ik ben een goede sollicitant en ik heb veel sterke punten."

Exercițiul 6: Scrierea unei scrisori de motivație[edit | edit source]

Instrucțiune: Scrie o scurtă scrisoare de motivație folosind vocabularul învățat. Include motivele pentru care vrei să obții acel loc de muncă.

Soluții: Asigură-te că ai inclus vocabularul corect și că scrisoarea este bine structurată.

Exercițiul 7: Vocabularul în contexte diferite[edit | edit source]

Instrucțiune: Folosește fiecare cuvânt din vocabularul nostru într-o propoziție diferită.

Soluții: Răspunsurile vor varia, dar asigură-te că propozițiile sunt corecte gramatical.

Exercițiul 8: Întrebări și răspunsuri rapide[edit | edit source]

Instrucțiune: Pune-ți un partener o întrebare din lista de întrebări frecvente și răspunde cât mai repede.

Soluții: Discută despre dificultățile întâmpinate.

Exercițiul 9: Crearea unui CV simplu[edit | edit source]

Instrucțiune: Folosește vocabularul învățat pentru a crea un CV simplu care să includă numele, experiența și abilitățile tale.

Soluții: Revizuiește CV-ul pentru corectitudinea vocabularului și a structurilor folosite.

Exercițiul 10: Reflectarea asupra lecției[edit | edit source]

Instrucțiune: Scrie un scurt paragraf despre ce ai învățat astăzi și cum poți aplica aceste cunoștințe în viitor.

Soluții: Asigură-te că ai reflectat adânc asupra lecției și că ai folosit vocabularul corect.

Cuprins - Curs de Olandeză - De la 0 la A1[edit source]


Alfabet și Pronunție


Substantive și articole


Verbe și conjugare


Adjective și Adverbe


Prepoziții și Pronume


Familie


Mâncare și băuturi


Călătorii


Muncă și locuri de muncă


Olanda


Obiceiuri olandeze


Alte lectii[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/ro&oldid=318417"