Difference between revisions of "Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/hy"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/hy|Նիդերլանդերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Vocabulary/hy|Բառապաշար]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Աշխատանքային դիմումներ և հարցազրույցներ</span></div>
== Ներածություն ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Հոլանդերեն</span> → <span cat>Բացատրություն</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1-ը միայնակ]]</span> → <span title>Աշխատանքի դիմումներ և հարցազրույցներ</span></div>
Աշխատանքի դիմումը և հարցազրույցը բոլորիս համար կարևոր քայլեր են, երբ նոր աշխատանք ենք փնտրում: Իսկ թե ինչպես է այս գործընթացը կատարվում Նիդերլանդներում, շատ կարևոր է իմանալ, հատկապես, եթե ցանկանում եք հաջողությամբ անցնել հարցազրույցը: Այս դասը կենտրոնանալու է աշխատանքային դիմումների և հարցազրույցների հետ կապված բառապաշարի վրա, որը դուք կարող եք օգտագործել, երբ դիմում եք աշխատանքի կամ մասնակցում հարցազրույցի:
 
Այս դասը բաղկացած է լինելու մի քանի մասից. սկզբում մենք կծանոթանանք հիմնական բառերին և արտահայտություններին, ապա կքննարկենք, թե ինչպես կարելի է դրանք կիրառել գործնականում: Նմանապես, մենք նախատեսում ենք որոշ վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել ստացած գիտելիքները:


__TOC__
__TOC__


== Գիտելիքներ աշխատանքի դիմումներում ==
=== Աշխատանքային դիմումներ ===
Այս դասընթացում կսովորեք աշխատանքի դիմումների և հարցազրույցների բացատրական կարիքները հոլանդերեն լեզվով: Դասընթացը ներառում է բոլոր կարևոր բառարանները, որոնք անհրաժեշտ են աշխատանքի դիմումներում:
 
Աշխատանքային դիմումի ընթացքում դուք պետք է կարողանաք ճիշտ ներկայացնել ձեր փորձն ու կարողությունները: Դիտարկենք մի քանի կարևոր բառեր:
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Armenian
 
|-
 
| sollicitatie || so-li-ci-ta-tie || աշխատանքային դիմում
 
|-
 
| CV || ce-ve || կենսագրական
 
|-


=== Աշխատանքի դիմում ===
| vacature || va-ka-tu-re || աշխատանքային առաջարկ
* Պահանջվում է գրանցել ձեր անունը, հայտնաբերումների նշանակումը և առաջարկվող հարցումների պատասխանները:


=== Հարցազրույց ===
|-
* Հարցազրույցում պետք է պատասխանեք հարցերին ճշգրին լեզվական ճիշտությունով, ոչ թե միայն «այո» կամ «ոչ» պատասխաններով:


== Բացատրական բառարան ==
| werkgever || werk-ge-ver || աշխատանքատեր
Սովորեք հոլանդերեն աշխատանքի դիմումների և հարցազրույցների բառարանը։
 
|-
 
| werknemer || werk-ne-mer || աշխատակից
 
|-
 
| functie || func-tie || աշխատանքային դիրք
 
|-
 
| ervaring || er-va-ring || փորձ
 
|-
 
| vaardigheden || vaar-di-ge-heden || կարողություններ
 
|-
 
| motivatie || mo-ti-va-tie || մոտիվացիա
 
|-
 
| referentie || re-fe-ren-tie || հղում
 
|}
 
=== Հարցազրույցներ ===
 
Հարցազրույցը կարևոր փուլ է, որտեղ դուք պետք է ցույց տաք, թե ինչ կարող եք առաջարկել ընկերությանը: Կարծում եմ, որ հետևյալ բառերն օգտակար կլինեն:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Հոլանդերեն !! Չափանիշներ !! Արևելահայերեն
 
! Dutch !! Pronunciation !! Armenian
 
|-
|-
| գրանցվել || [ɣɾɑnʦəˈʋeːl] || գրանցվել
 
| interview || in-ter-view || հարցազրույց
 
|-
|-
| գրանցում || [ɣɾɑnʦoːm] || գրանցում
 
| vragen || vra-gen || հարցեր
 
|-
|-
| հարցում || [ɦɑrχˈy.m] || հարցում
 
| antwoord || an-twoord || պատասխան
 
|-
|-
| պատասխան || [pɑtɑsˈχɑn] || պատասխան
 
| discussiëren || dis-ku-si-e-ren || քննարկել
 
|-
|-
| պահանջում || [pɑɦɑˈnʝum] || պահանջում
 
| presenteren || pre-sen-te-ren || ներկայացնել
 
|-
|-
| դիմում || [diːˈmy.m] || դիմում
 
| indruk || in-druk || տպավորություն
 
|-
|-
| հաստատում || [ɦɑsˈtaːtu.m] || հաստատում
 
| salaris || sa-la-ris || աշխատավարձ
 
|-
|-
| թույլատրում || [tyːlɑtˈrʏm] || թույլատրում
 
| team || team || թիմ
 
|-
 
| verantwoordelijk || ver-ant-woord-e-lijk || պատասխանատու
 
|-
 
| doelstellingen || doel-stel-lin-gen || նպատակներ
 
|}
|}


== Առաջարկվող աշխատանքի հարցեր ==
=== Դիմումի ձևակերպում ===
1. Որտեղ ձեզ աշխատանք կարող են առաջարկել։
 
2. Դուք ինչպես գիտեք այդ աշխատանքում կարող եք առարկա հավաքել։
Դիմումը պետք է կազմված լինի հետևյալ բաղադրիչներից:
3. Ձեր մասնակցությունը ընդունելու համար արդեն այստեղից ուղարկվել եք ձեր բիոգրաֆիան։
 
1. '''Ներմուծում''' - Նշեք, թե որտեղ եք տեսել աշխատանքային առաջարկը:
 
2. '''Նախաբան''' - Մի քանի խոսքեր ինքներդ ձեզ մասին:
 
3. '''Գլխավոր մարմին''' - Ձեր փորձը, կարողությունները և ինչու եք ուզում աշխատել այդ ընկերությունում:
 
4. '''Եզրափակում''' - Շնորհակալություն, և ակնկալում եք հարցազրույցի հրավեր:
 
=== Հարցազրույցի ընթացք ===
 
Հարցազրույցի ժամանակ դուք կարող եք օգտագործել հետևյալ կառուցվածքը:
 
1. '''Բարի գալուստ''' - Շնորհակալություն, որ ինձ հրավիրեցիք:
 
2. '''Ինքնակենսագրություն''' - Ասեք, թե ինչ փորձ ունեք:
 
3. '''Հարցեր''' - Պատասխանեք հարցերին վստահությամբ:
 
4. '''Եզրափակում''' - Նշեք, որ ակնկալում եք հետադարձ կապ:
 
=== Վարժություններ ===
 
1. '''Բառերի համապատասխանություն''': Հրավիրեք ուսանողներին համապատասխանեցնել նախադասությունները ճիշտ բառերով:
 
2. '''Դիմումի ձևակերպում''': Ուսանողները պետք է կազմեն աշխատանքային դիմում:
 
3. '''Հարցազրույցի դերախաղ''': Ուսանողները խաղում են հարցազրույցի դերեր:
 
4. '''Բառապաշարի քո առաջադրանք''': Ուսանողները պետք է ստեղծեն իրենց աշխատանքային պատմությունը:


== Հետադարձ բառեր ==
5. '''Հարցեր ու պատասխաններ''': Ուսանողները ստեղծում են հարցեր, որոնք կարող են հարցվել հարցազրույցի ժամանակ:
Ուրախ ենք, որ սովորեցիք հոլանդերեն աշխատանքի դիմումների և հարցազրույցների բացատրական բառարանը։ Հոդվածը վերաբերում է բոլոր աշխատանքի դիմումներում օրինակները։ Այս նախագծում մենք ինչպես նաև պատրաստվում ենք ավելի մանրամասն սովորել հոլանդերեն և բարձրագույնը դասընթացի մեջ լինելու համար՝ «Լավագույն կարեւորները, որոնց հետ կարող եք սկսել հոլանդերեն խոսել»։
 
6. '''Ստեղծել CV''': Ուսանողները պետք է կազմեն իրենց կենսագրականը:
 
7. '''Կարողությունների գնահատում''': Ուսանողները պետք է գնահատեն իրենց կարողությունները:
 
8. '''Մոտիվացիայի նամակ''': Ուսանողները պետք է գրեն մոտիվացիայի նամակ:
 
9. '''Եզրափակիչ հարցազրույց''': Ուսանողները պետք է պատասխանեն եզրափակիչ հարցերին:
 
10. '''Գործնական օրինակներ''': Ուսանողները պետք է ներկայացնեն աշխատանքային դիմումի օրինակներ:
 
=== Պատասխաններ ===
 
1. '''Ապրոյում''': Թող ուսանողները նշեն, թե որտեղ են տեսել աշխատանքը:
 
2. '''Նախաբան''': Ուսանողները կպատմեն իրենց մասին:
 
3. '''Պատասխաններ''': Ուսանողները կպատասխանեն հարցերին վստահությամբ:
 
4. '''Հարցեր''': Ուսանողները պետք է պատրաստվեն հարցերի պատասխաններին:
 
5. '''Ստեղծել CV''': Ուսանողները պետք է կազմեն իրենց կենսագրականը:
 
6. '''Կարողությունների գնահատում''': Ուսանողները կգնահատեն իրենց կարողությունները:
 
7. '''Մոտիվացիայի նամակ''': Ուսանողները պետք է գրեն մոտիվացիայի նամակ:
 
8. '''Եզրափակիչ հարցազրույց''': Ուսանողները պետք է պատասխանեն եզրափակիչ հարցերին:
 
9. '''Գործնական օրինակներ''': Ուսանողները պետք է ներկայացնեն աշխատանքային դիմումի օրինակներ:
 
10. '''Հարցազրույցի դերախաղ''': Ուսանողները խաղում են հարցազրույցի դերեր:


{{#seo:
{{#seo:
|title=Հոլանդերեն → Բացատրություն → 0-ից A1-ը միայնակ → Աշխատանքի դիմումներ և հարցազրույցներ
|keywords=Հոլանդերեն, Բացատրություն, Դիմումներ, Հարցազրույց, 0-ից A1-ը միայնակ, Դասընթաց
|description=Դասընթացում սովորեք աշխատանքի դիմումների և հարցազր


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
|title=Աշխատանքային դիմումներ և հարցազրույցներ
 
|keywords=Նիդերլանդերեն, աշխատանք, դիմում, հարցազրույց, բառապաշար
 
|description=Այս դասում դուք կսովորեք աշխատանքային դիմումի և հարցազրույցի հետ կապված բառապաշարը:
 
}}
 
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hy}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 57: Line 197:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Other lessons==
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Means-of-Transport/hy|0-ից A1-ը միավորում → Բացատրություններ → Տեղեկատվություն տեսահանման միջոցների մասին]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Professions-and-Occupations/hy|0-ից A1-ի դեպքում → Բառարան → Մասնագիտություն և աշխատանքային խորհրդություններ]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Family-Life-and-Relationships/hy|0-ից A1-ը մինչև առաջնորդություն → Բառաշարեր → Ծննդաբերություն և հարսանիքային կապեր]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Family-Members/hy|Family Members]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Travel-Destinations/hy| → Բարձրորական՝ 0-ից A1-ի մինչև → Ճանապարհային հատուկություններ]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/hy|0-ից A1-ը մինչև առաջին մակարդակ → Բացահայտություն → Խմբավորումներ և ըմպելներ]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Food-and-Ingredients/hy|Food and Ingredients]]


{{Dutch-Page-Bottom}}
{{Dutch-Page-Bottom}}

Latest revision as of 17:32, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
Նիդերլանդերեն → Բառապաշար → 0 to A1 Course → Աշխատանքային դիմումներ և հարցազրույցներ

Ներածություն[edit | edit source]

Աշխատանքի դիմումը և հարցազրույցը բոլորիս համար կարևոր քայլեր են, երբ նոր աշխատանք ենք փնտրում: Իսկ թե ինչպես է այս գործընթացը կատարվում Նիդերլանդներում, շատ կարևոր է իմանալ, հատկապես, եթե ցանկանում եք հաջողությամբ անցնել հարցազրույցը: Այս դասը կենտրոնանալու է աշխատանքային դիմումների և հարցազրույցների հետ կապված բառապաշարի վրա, որը դուք կարող եք օգտագործել, երբ դիմում եք աշխատանքի կամ մասնակցում հարցազրույցի:

Այս դասը բաղկացած է լինելու մի քանի մասից. սկզբում մենք կծանոթանանք հիմնական բառերին և արտահայտություններին, ապա կքննարկենք, թե ինչպես կարելի է դրանք կիրառել գործնականում: Նմանապես, մենք նախատեսում ենք որոշ վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել ստացած գիտելիքները:

Աշխատանքային դիմումներ[edit | edit source]

Աշխատանքային դիմումի ընթացքում դուք պետք է կարողանաք ճիշտ ներկայացնել ձեր փորձն ու կարողությունները: Դիտարկենք մի քանի կարևոր բառեր:

Dutch Pronunciation Armenian
sollicitatie so-li-ci-ta-tie աշխատանքային դիմում
CV ce-ve կենսագրական
vacature va-ka-tu-re աշխատանքային առաջարկ
werkgever werk-ge-ver աշխատանքատեր
werknemer werk-ne-mer աշխատակից
functie func-tie աշխատանքային դիրք
ervaring er-va-ring փորձ
vaardigheden vaar-di-ge-heden կարողություններ
motivatie mo-ti-va-tie մոտիվացիա
referentie re-fe-ren-tie հղում

Հարցազրույցներ[edit | edit source]

Հարցազրույցը կարևոր փուլ է, որտեղ դուք պետք է ցույց տաք, թե ինչ կարող եք առաջարկել ընկերությանը: Կարծում եմ, որ հետևյալ բառերն օգտակար կլինեն:

Dutch Pronunciation Armenian
interview in-ter-view հարցազրույց
vragen vra-gen հարցեր
antwoord an-twoord պատասխան
discussiëren dis-ku-si-e-ren քննարկել
presenteren pre-sen-te-ren ներկայացնել
indruk in-druk տպավորություն
salaris sa-la-ris աշխատավարձ
team team թիմ
verantwoordelijk ver-ant-woord-e-lijk պատասխանատու
doelstellingen doel-stel-lin-gen նպատակներ

Դիմումի ձևակերպում[edit | edit source]

Դիմումը պետք է կազմված լինի հետևյալ բաղադրիչներից:

1. Ներմուծում - Նշեք, թե որտեղ եք տեսել աշխատանքային առաջարկը:

2. Նախաբան - Մի քանի խոսքեր ինքներդ ձեզ մասին:

3. Գլխավոր մարմին - Ձեր փորձը, կարողությունները և ինչու եք ուզում աշխատել այդ ընկերությունում:

4. Եզրափակում - Շնորհակալություն, և ակնկալում եք հարցազրույցի հրավեր:

Հարցազրույցի ընթացք[edit | edit source]

Հարցազրույցի ժամանակ դուք կարող եք օգտագործել հետևյալ կառուցվածքը:

1. Բարի գալուստ - Շնորհակալություն, որ ինձ հրավիրեցիք:

2. Ինքնակենսագրություն - Ասեք, թե ինչ փորձ ունեք:

3. Հարցեր - Պատասխանեք հարցերին վստահությամբ:

4. Եզրափակում - Նշեք, որ ակնկալում եք հետադարձ կապ:

Վարժություններ[edit | edit source]

1. Բառերի համապատասխանություն: Հրավիրեք ուսանողներին համապատասխանեցնել նախադասությունները ճիշտ բառերով:

2. Դիմումի ձևակերպում: Ուսանողները պետք է կազմեն աշխատանքային դիմում:

3. Հարցազրույցի դերախաղ: Ուսանողները խաղում են հարցազրույցի դերեր:

4. Բառապաշարի քո առաջադրանք: Ուսանողները պետք է ստեղծեն իրենց աշխատանքային պատմությունը:

5. Հարցեր ու պատասխաններ: Ուսանողները ստեղծում են հարցեր, որոնք կարող են հարցվել հարցազրույցի ժամանակ:

6. Ստեղծել CV: Ուսանողները պետք է կազմեն իրենց կենսագրականը:

7. Կարողությունների գնահատում: Ուսանողները պետք է գնահատեն իրենց կարողությունները:

8. Մոտիվացիայի նամակ: Ուսանողները պետք է գրեն մոտիվացիայի նամակ:

9. Եզրափակիչ հարցազրույց: Ուսանողները պետք է պատասխանեն եզրափակիչ հարցերին:

10. Գործնական օրինակներ: Ուսանողները պետք է ներկայացնեն աշխատանքային դիմումի օրինակներ:

Պատասխաններ[edit | edit source]

1. Ապրոյում: Թող ուսանողները նշեն, թե որտեղ են տեսել աշխատանքը:

2. Նախաբան: Ուսանողները կպատմեն իրենց մասին:

3. Պատասխաններ: Ուսանողները կպատասխանեն հարցերին վստահությամբ:

4. Հարցեր: Ուսանողները պետք է պատրաստվեն հարցերի պատասխաններին:

5. Ստեղծել CV: Ուսանողները պետք է կազմեն իրենց կենսագրականը:

6. Կարողությունների գնահատում: Ուսանողները կգնահատեն իրենց կարողությունները:

7. Մոտիվացիայի նամակ: Ուսանողները պետք է գրեն մոտիվացիայի նամակ:

8. Եզրափակիչ հարցազրույց: Ուսանողները պետք է պատասխանեն եզրափակիչ հարցերին:

9. Գործնական օրինակներ: Ուսանողները պետք է ներկայացնեն աշխատանքային դիմումի օրինակներ:

10. Հարցազրույցի դերախաղ: Ուսանողները խաղում են հարցազրույցի դերեր:

0-ից A1-ագի Հոլանդերեն Դասընթաց - Ընկերությունը[edit source]


Այբուբենը և կարճագործությունը


Գործակիցները և երկարակացումը


Բայերը և կապակցված դեպքերը


Ածականները և ածականների փոփոխականները


Նախաբանները և դատարանները


Հայրապետություն


Խոհանոց և խմբակցություն


Ճանապարհանոց


Աշխատակիցները և աշխատանքի պահանջները


Նիդերլանդեր


Հոլանդական մարմնիկներ


Other lessons[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/hy&oldid=318408"