Difference between revisions of "Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/cs|Nizozemsky]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Vocabulary/cs|Slovní zásoba]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 až A1 kurz]]</span> → <span title>Žádosti o práci a pohovory</span></div>
Vítejte v lekci s názvem "Žádosti o práci a pohovory"! V této lekci se zaměříme na slovní zásobu spojenou s hledáním zaměstnání a pohovory v nizozemštině. Toto téma je velmi důležité, protože znalost správných výrazů a frází vám pomůže lépe se orientovat v pracovním prostředí a usnadní vám úspěšné absolvování pohovoru. Bez ohledu na to, zda jste čerstvý absolvent, nebo máte nějaké zkušenosti z předchozích pracovních pozic, porozumění těmto základním termínům je klíčové pro vaši kariéru.
V této lekci se zaměříme na následující body:
* Slovní zásoba pro žádosti o práci
* Uživatelské fráze pro pohovory


<div class="pg_page_title"><span lang="cs">Holandština</span> → <span cat="Vocabulary">Slovní zásoba</span> → <span level="0 to A1 Course">0 až A1 kurz</span> → <span title="Job Applications and Interviews">Žádosti o zaměstnání a pohovory</span></div>
* Praktické cvičení pro upevnění znalostí


__TOC__
__TOC__


== Úvod ==
=== Slovní zásoba pro žádosti o práci ===
 
Když se ucházíte o práci, je důležité umět správně vyjádřit své dovednosti a zkušenosti. Zde je seznam základních termínů, které můžete potřebovat při psaní životopisu nebo motivačního dopisu.


V této lekci se naučíte slovní zásobu související s žádostmi o zaměstnání a pohovory v holandštině. Pokud jste úplní začátečníci, doporučujeme vám absolvovat náš kurz "Complete 0 to A1 Dutch Course", který vás dovede až na úroveň A1.
{| class="wikitable"


== Slovní zásoba ==
! Dutch !! Výslovnost !! Český překlad


Zde najdete užitečnou slovní zásobu pro žádosti o zaměstnání a pohovory v holandštině:
|-
 
| sollicitatie || sɔlɪkˈtaːt͡si || žádost o práci
 
|-
 
| cv || seːˈveː || životopis
 
|-


=== Žádost o zaměstnání ===
| motivatiebrief || mɔtɪvaˈt͡siːaˌbrif || motivační dopis


{| class="wikitable"
! Holandština !! Výslovnost !! Český překlad
|-
|-
| sollicitatiebrief || /sɔlɪˈsɪtaːtsiˌbriːf/ || žádost o zaměstnání
 
| werkgever || ˈʋɛrkɡeːvər || zaměstnavatel
 
|-
|-
| cv, curiculum vitae || /seːveː/ || životopis
 
| functie || ˈfʏŋktsi || pozice
 
|-
|-
| referentie || /reːfəˈrɛntsi/ || reference
 
| ervaring || ɛrˈvaːrɪŋ || zkušenost
 
|-
|-
| werkervaring || /ʋɛrkɛrˈʋaːrɪŋ/ || pracovní zkušenosti
 
| vaardigheden || ˈvaːrɪɡeˌheːdɪx || dovednosti
 
|-
|-
| solliciteren || /sɔlɪsɪˈteːrə(n)/ || ucházet se o zaměstnání
 
| referentie || reˈfeːrɛnʦi || reference
 
|-
|-
| vacature || /vaːkaˈtyrə/ || volná pracovní pozice
 
| sollicitant || sɔlɪkˈtɪnt || uchazeč
 
|-
|-
| arbeidsvoorwaarden || /ˈɑrbɛitsˌʋoːrwaːrdə(n)/ || pracovní podmínky
 
| vacature || vaˈkaːtʏr || volné místo
 
|}
|}


=== Pohovor ===
=== Uživatelské fráze pro pohovory ===
 
Pohovor je příležitostí, kde můžete ukázat své dovednosti a osobnost. Zde jsou některé užitečné fráze, které vám mohou pomoci během pohovoru.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Holandština !! Výslovnost !! Český překlad
 
! Dutch !! Výslovnost !! Český překlad
 
|-
|-
| sollicitatiegesprek || /sɔlɪˈsɪtaːtsiˌɣɛsprek/ || pracovní pohovor
 
| Ik ben geïnteresseerd in... || ɪk bɛn ɡeːintɛˈrɛsɛrt ɪn... || Zajímám se o...
 
|-
|-
| sollicitant || /sɔlɪsɪˈtɑnt/ || uchazeč o zaměstnání
 
| Mijn sterke punten zijn... || mɛin ˈstɛrkə ˈpʏntən zɛin... || Moje silné stránky jsou...
 
|-
|-
| motivatiebrief || /moːtiˈʋaːtsiˌbriːf/ || motivační dopis
 
| Ik heb ervaring met... || ɪk hɛb ɛrˈvaːrɪŋ mɛt... || Mám zkušenosti s...
 
|-
|-
| gesprekspartner || /ɣəsˈprekspɑrtˌnər/ || rozhovorový partner
 
| Hoe ziet een typischer werkdag eruit? || huː zit ən ˈtipɪʃər ˈʋɛrkdaɡ ɛˈrœyt? || Jak vypadá typický pracovní den?
 
|-
|-
| referenties || /rəˈfɛrəntsiːz/ || reference
 
| Wat zijn de doorgroeimogelijkheden? || vɑt zɛin də ˈdoːrɣrœiˌmoːɡlɪxɛɪdə || Jaké jsou možnosti postupu?
 
|-
|-
| salaris || /saːlaːrɪs/ || mzda
 
| Ik ben een teamspeler. || ɪk bɛn ɛn ˈtiːmˌspeːlər || Jsem týmový hráč.
 
|-
|-
| ontslag || /ˈɔntslɑx/ || propuštění
 
| Ik ben gemotiveerd. || ɪk bɛn ɡeˈmɔtɪˌveːrt || Jsem motivovaný.
 
|-
 
| Wat zijn de belangrijkste taken? || vɑt zɛin də bəˈlɛŋrɪkste ˈtaːkən? || Jaké jsou nejdůležitější úkoly?
 
|-
 
| Waarom moet ik voor deze functie kiezen? || ˈvaːrɔm muːt ɪk voːr ˈdeːzə ˈfʏŋktsi ˈkiːzən? || Proč bych měl zvolit tuto pozici?
 
|-
 
| Ik kijk ernaar uit om met u samen te werken. || ɪk kɛik ɛrˈnaːr œyt ɔm mɛt yː ˈsaːmə(n) tə ˈʋɛrkən || Těším se na spolupráci s vámi.
 
|}
|}


== Závěr ==
=== Cvičení a praktické scénáře ===
 
Teď, když máte základní slovní zásobu, je důležité ji procvičit. Zde je několik cvičení, které vám pomohou upevnit to, co jste se naučili.
 
==== Cvičení 1: Vyplnění prázdných míst ====
 
Doplňte následující věty vhodnými slovy z výše uvedeného seznamu.
 
1. Mijn ____ is op 5 jaar ervaring in de marketing.
 
2. Ik heb een ____ gestuurd naar de werkgever.
 
3. Wat zijn uw ____ voor deze functie?
 
4. Ik ben ____ om in een team te werken.
 
''Řešení:''
 
1. ervaring
 
2. sollicitatie
 
3. sterke punten
 
4. gemotiveerd
 
==== Cvičení 2: Převeďte na nizozemštinu ====
 
Přeložte následující věty do nizozemštiny.
 
1. Zajímám se o práci v oblasti IT.
 
2. Mám dovednosti v oblasti grafického designu.
 
3. Jaké jsou možnosti postupu v této společnosti?
 
''Řešení:''
 
1. Ik ben geïnteresseerd in een baan in de IT.
 
2. Ik heb vaardigheden in grafisch ontwerp.
 
3. Wat zijn de doorgroeimogelijkheden in dit bedrijf?
 
==== Cvičení 3: Dialogy pro pohovor ====
 
Představte si situaci, kde se účastníte pohovoru. Vyplňte dialog vhodnými slovy a frázemi.
 
A: Welkom! Kunt u zich voorstellen?
 
B: ____ mijn naam is Tom. Ik ben ____ in marketing.


V této lekci jste se naučili základní slovní zásobu pro žádosti o zaměstnání a pohovory v holandštině. Pokud se chcete dozvědět více, doporučujeme absolvovat další lekce v našem kurzu "Complete 0 to A1 Dutch Course".
''Řešení:''
 
A: Welkom! Kunt u zich voorstellen?
 
B: Hallo, mijn naam is Tom. Ik ben geïnteresseerd in marketing.
 
==== Cvičení 4: Napište motivační dopis ====
 
Napište krátký motivační dopis pro pozici podle vlastního výběru, využijte slovní zásobu z této lekce.
 
''Řešení:''
 
Váš dopis by měl zahrnovat: Váš zájem o pozici, vaše dovednosti a zkušenosti, a proč se těšíte na spolupráci.
 
==== Cvičení 5: Role play ====
 
Pracujte ve dvojicích, kde jeden hraje uchazeče a druhý zaměstnavatele. Použijte fráze z této lekce v rozhovoru.
 
''Řešení:''
 
Zaměřte se na otázky a odpovědi o dovednostech a zkušenostech.
 
==== Cvičení 6: Vyhledejte volné pozice ====
 
Najděte na internetu tři volné pozice a zapište si klíčové informace (název, požadavky, místo).
 
''Řešení:''
 
Zhodnoťte, jaké dovednosti a zkušenosti požadují zaměstnavatelé.
 
==== Cvičení 7: Odpovědi na časté otázky ====
 
Seznamte se s běžnými otázkami na pohovorech a připravte si odpovědi.
 
''Řešení:''
 
Buďte připraveni na otázky jako "Jaké jsou vaše silné stránky?" a "Proč chcete pracovat u nás?"
 
==== Cvičení 8: Skupinová diskuze ====
 
Diskutujte ve skupině o tom, co je podle vás důležité při pohovoru.
 
''Řešení:''
 
Zvažte aspekty jako důvěra, komunikace a příprava.
 
==== Cvičení 9: Zpracování životopisu ====
 
Napište nebo aktualizujte svůj životopis podle vzoru, který jste se naučili.
 
''Řešení:''
 
Zaměřte se na jasnost a přehlednost informací.
 
==== Cvičení 10: Představte se na pohovoru ====
 
Nacvičte si, jak se představit na pohovoru, včetně vašich silných stránek a motivace.
 
''Řešení:''
 
Snažte se být struční a jasní, zdůrazněte důležité body.
 
Tímto jsme se dostali na konec naší lekce o žádostech o práci a pohovorech v nizozemštině. Doufám, že jste se naučili užitečné výrazy a fráze, které vám pomohou v budoucnu. Učit se novou slovní zásobu je klíčem k úspěchu, a proto si ji pravidelně opakujte a využívejte v praxi. Hodně štěstí při vašich budoucích pohovorech!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Holandština → Slovní zásoba → 0 až A1 kurz → Žádosti o zaměstnání a pohovory
|keywords=holandština, slovní zásoba, kurz, A1, žádost o zaměstnání, pohovor
|description=V této lekci se naučíte slovní zásobu související s žádostmi o zaměstnání a pohovory v holandštině.}
}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
|title=Žádosti o práci a pohovory v nizozemštině
 
|keywords=žádost o práci, pohovor, nizozemská slovní zásoba, životopis, motivační dopis
 
|description=V této lekci se naučíte základní slovní zásobu související s žádostmi o práci a pohovory v nizozemštině.
 
}}
 
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 70: Line 249:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Další lekce==
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Family-Members/cs|Family Members]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Food-and-Ingredients/cs|Food and Ingredients]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Family-Life-and-Relationships/cs|Family Life and Relationships]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Means-of-Transport/cs|Means of Transport]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Travel-Destinations/cs|Travel Destinations]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/cs|Drinks and Beverages]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Professions-and-Occupations/cs|Professions and Occupations]]


{{Dutch-Page-Bottom}}
{{Dutch-Page-Bottom}}

Latest revision as of 17:28, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
Nizozemsky → Slovní zásoba → 0 až A1 kurz → Žádosti o práci a pohovory

Vítejte v lekci s názvem "Žádosti o práci a pohovory"! V této lekci se zaměříme na slovní zásobu spojenou s hledáním zaměstnání a pohovory v nizozemštině. Toto téma je velmi důležité, protože znalost správných výrazů a frází vám pomůže lépe se orientovat v pracovním prostředí a usnadní vám úspěšné absolvování pohovoru. Bez ohledu na to, zda jste čerstvý absolvent, nebo máte nějaké zkušenosti z předchozích pracovních pozic, porozumění těmto základním termínům je klíčové pro vaši kariéru.

V této lekci se zaměříme na následující body:

  • Slovní zásoba pro žádosti o práci
  • Uživatelské fráze pro pohovory
  • Praktické cvičení pro upevnění znalostí

Slovní zásoba pro žádosti o práci[edit | edit source]

Když se ucházíte o práci, je důležité umět správně vyjádřit své dovednosti a zkušenosti. Zde je seznam základních termínů, které můžete potřebovat při psaní životopisu nebo motivačního dopisu.

Dutch Výslovnost Český překlad
sollicitatie sɔlɪkˈtaːt͡si žádost o práci
cv seːˈveː životopis
motivatiebrief mɔtɪvaˈt͡siːaˌbrif motivační dopis
werkgever ˈʋɛrkɡeːvər zaměstnavatel
functie ˈfʏŋktsi pozice
ervaring ɛrˈvaːrɪŋ zkušenost
vaardigheden ˈvaːrɪɡeˌheːdɪx dovednosti
referentie reˈfeːrɛnʦi reference
sollicitant sɔlɪkˈtɪnt uchazeč
vacature vaˈkaːtʏr volné místo

Uživatelské fráze pro pohovory[edit | edit source]

Pohovor je příležitostí, kde můžete ukázat své dovednosti a osobnost. Zde jsou některé užitečné fráze, které vám mohou pomoci během pohovoru.

Dutch Výslovnost Český překlad
Ik ben geïnteresseerd in... ɪk bɛn ɡeːintɛˈrɛsɛrt ɪn... Zajímám se o...
Mijn sterke punten zijn... mɛin ˈstɛrkə ˈpʏntən zɛin... Moje silné stránky jsou...
Ik heb ervaring met... ɪk hɛb ɛrˈvaːrɪŋ mɛt... Mám zkušenosti s...
Hoe ziet een typischer werkdag eruit? huː zit ən ˈtipɪʃər ˈʋɛrkdaɡ ɛˈrœyt? Jak vypadá typický pracovní den?
Wat zijn de doorgroeimogelijkheden? vɑt zɛin də ˈdoːrɣrœiˌmoːɡlɪxɛɪdə Jaké jsou možnosti postupu?
Ik ben een teamspeler. ɪk bɛn ɛn ˈtiːmˌspeːlər Jsem týmový hráč.
Ik ben gemotiveerd. ɪk bɛn ɡeˈmɔtɪˌveːrt Jsem motivovaný.
Wat zijn de belangrijkste taken? vɑt zɛin də bəˈlɛŋrɪkste ˈtaːkən? Jaké jsou nejdůležitější úkoly?
Waarom moet ik voor deze functie kiezen? ˈvaːrɔm muːt ɪk voːr ˈdeːzə ˈfʏŋktsi ˈkiːzən? Proč bych měl zvolit tuto pozici?
Ik kijk ernaar uit om met u samen te werken. ɪk kɛik ɛrˈnaːr œyt ɔm mɛt yː ˈsaːmə(n) tə ˈʋɛrkən Těším se na spolupráci s vámi.

Cvičení a praktické scénáře[edit | edit source]

Teď, když máte základní slovní zásobu, je důležité ji procvičit. Zde je několik cvičení, které vám pomohou upevnit to, co jste se naučili.

Cvičení 1: Vyplnění prázdných míst[edit | edit source]

Doplňte následující věty vhodnými slovy z výše uvedeného seznamu.

1. Mijn ____ is op 5 jaar ervaring in de marketing.

2. Ik heb een ____ gestuurd naar de werkgever.

3. Wat zijn uw ____ voor deze functie?

4. Ik ben ____ om in een team te werken.

Řešení:

1. ervaring

2. sollicitatie

3. sterke punten

4. gemotiveerd

Cvičení 2: Převeďte na nizozemštinu[edit | edit source]

Přeložte následující věty do nizozemštiny.

1. Zajímám se o práci v oblasti IT.

2. Mám dovednosti v oblasti grafického designu.

3. Jaké jsou možnosti postupu v této společnosti?

Řešení:

1. Ik ben geïnteresseerd in een baan in de IT.

2. Ik heb vaardigheden in grafisch ontwerp.

3. Wat zijn de doorgroeimogelijkheden in dit bedrijf?

Cvičení 3: Dialogy pro pohovor[edit | edit source]

Představte si situaci, kde se účastníte pohovoru. Vyplňte dialog vhodnými slovy a frázemi.

A: Welkom! Kunt u zich voorstellen?

B: ____ mijn naam is Tom. Ik ben ____ in marketing.

Řešení:

A: Welkom! Kunt u zich voorstellen?

B: Hallo, mijn naam is Tom. Ik ben geïnteresseerd in marketing.

Cvičení 4: Napište motivační dopis[edit | edit source]

Napište krátký motivační dopis pro pozici podle vlastního výběru, využijte slovní zásobu z této lekce.

Řešení:

Váš dopis by měl zahrnovat: Váš zájem o pozici, vaše dovednosti a zkušenosti, a proč se těšíte na spolupráci.

Cvičení 5: Role play[edit | edit source]

Pracujte ve dvojicích, kde jeden hraje uchazeče a druhý zaměstnavatele. Použijte fráze z této lekce v rozhovoru.

Řešení:

Zaměřte se na otázky a odpovědi o dovednostech a zkušenostech.

Cvičení 6: Vyhledejte volné pozice[edit | edit source]

Najděte na internetu tři volné pozice a zapište si klíčové informace (název, požadavky, místo).

Řešení:

Zhodnoťte, jaké dovednosti a zkušenosti požadují zaměstnavatelé.

Cvičení 7: Odpovědi na časté otázky[edit | edit source]

Seznamte se s běžnými otázkami na pohovorech a připravte si odpovědi.

Řešení:

Buďte připraveni na otázky jako "Jaké jsou vaše silné stránky?" a "Proč chcete pracovat u nás?"

Cvičení 8: Skupinová diskuze[edit | edit source]

Diskutujte ve skupině o tom, co je podle vás důležité při pohovoru.

Řešení:

Zvažte aspekty jako důvěra, komunikace a příprava.

Cvičení 9: Zpracování životopisu[edit | edit source]

Napište nebo aktualizujte svůj životopis podle vzoru, který jste se naučili.

Řešení:

Zaměřte se na jasnost a přehlednost informací.

Cvičení 10: Představte se na pohovoru[edit | edit source]

Nacvičte si, jak se představit na pohovoru, včetně vašich silných stránek a motivace.

Řešení:

Snažte se být struční a jasní, zdůrazněte důležité body.

Tímto jsme se dostali na konec naší lekce o žádostech o práci a pohovorech v nizozemštině. Doufám, že jste se naučili užitečné výrazy a fráze, které vám pomohou v budoucnu. Učit se novou slovní zásobu je klíčem k úspěchu, a proto si ji pravidelně opakujte a využívejte v praxi. Hodně štěstí při vašich budoucích pohovorech!

Obsah - Nizozemský kurzu - 0 až A1[edit source]


Abeceda a výslovnost


Podstatná jména a členy


Slovesa a konjugace


Přídavná jména a příslovce


Předložky a zájmena


Rodina


Jídlo a nápoje


Cestování


Práce a zaměstnání


Nizozemsko


Nizozemské zvyklosti


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/cs&oldid=318398"