Difference between revisions of "Language/Dutch/Vocabulary/Means-of-Transport/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/sr|Holandski]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Vocabulary/sr|Rečnik]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Sredstva prevoza</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="sr">Холандски</span> → <span cat="Речник">Речник</span> → <span level="Од 0 до A1 курс">Превозна средства</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na rečnik vezan za sredstva prevoza na holandskom jeziku. S obzirom na to da je prevoz ključan deo našeg svakodnevnog života, poznavanje ovih reči će vam pomoći da se bolje snalazite u svakodnevnim situacijama, bilo da putujete, razgovarate sa prijateljima ili planirate put. Sredstva prevoza obuhvataju sve od automobila do bicikala, a svako od njih ima svoje specifične reči i izraze.
 
U ovoj lekciji ćemo prvo predstaviti različita sredstva prevoza na holandskom jeziku, a zatim ćemo naučiti kako da ih izgovaramo i šta znače na srpskom. Na kraju, imaćemo nekoliko vežbi kako bismo sve to učvrstili.


__TOC__
__TOC__


<h2>Опште информације</h2>
=== Sredstva prevoza na holandskom ===
 
U nastavku je tabela sa najvažnijim sredstvima prevoza na holandskom jeziku, njihovim izgovorom i prevodom na srpski.
 
{| class="wikitable"
 
! Holandski !! Izgovor !! Srpski


<p>Холандски је језик који се говори у Холандији, Белгији и на јужном делу Суринама. Округло 23 милиона људи говори овим језиком као првим језиком или као другим језиком.</p>
|-


<p>Овај час ће вас упознати са речником који се односи на превозна средства на холандском језику. Ове речи су битне за свакодневну употребу и могу бити корисне када путујете у Холандију или Белгију.</p>
| auto || [ˈɑu̯to] || automobil


<h2>Речник</h2>
|-


<table class="wikitable">
| fiets || [fits] || bicikl
  <tr>
    <th>Холандски</th>
    <th>Изговор</th>
    <th>Српски превод</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>Auto</td>
    <td>['aʊto]</td>
    <td>Аутомобил</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Fiets</td>
    <td>[fits]</td>
    <td>Бицикл</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Bus</td>
    <td>[bʏs]</td>
    <td>Аутобус</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Trein</td>
    <td>[treɪn]</td>
    <td>Воз</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Vliegtuig</td>
    <td>[vlixtœyx]</td>
    <td>Авион</td>
  </tr>
</table>


<h2>Вежбање</h2>
|-


<p>Користите ове речи у реченицама. Покушајте да се изразите на холандском језику што је могуће више.</p>
| trein || [trɛin] || voz


<ol>
|-
  <li>Желим да изнајмим један аутомобил.</li>
  <li>Где могу да изнајмим бицикл?</li>
  <li>Да ли је ово прави аутобус за градску вожњу?</li>
  <li>Када полази последњи воз за Амстердам?</li>
  <li>Којим авионом летимо у Брисел?</li>
</ol>


<p>Надамо се да сте уживали у овом часу и да сте научили неколико нових речи. У следећем часу ћемо наставити са учењем холандског језика.</p>
| bus || [bʏs] || autobus
 
|-
 
| tram || [trɑm] || tramvaj
 
|-
 
| vliegtuig || [ˈvlikˌtɛx] || avion
 
|-
 
| schip || [sxɪp] || brod
 
|-
 
| motorfiets || [ˈmoːtɔrˌfits] || motocikl
 
|-
 
| taxi || [ˈtɑksi] || taksi
 
|-
 
| skateboard || [ˈskeɪtbɔːrd] || skejtbord
 
|-
 
| step || [stɛp] || trotineta
 
|-
 
| hovercraft || [ˈhʌvərkræft] || vazdušni jastuk
 
|-
 
| zeilboot || [ˈzɛilˌboːt] || jedrilica
 
|-
 
| onderzeeër || [ˈɔndərˌzeː.ɛr] || podmornica
 
|-
 
| monorail || [ˈmoːnoˌrɛil] || monorail
 
|-
 
| treinmetro || [treinˈmɛtro] || železnička metro
 
|-
 
| elektrische scooter || [elekˈtrɪsʲə ˈskutər] || električni skuter
 
|-
 
| vrachtwagen || [ˈvrɑxtˌʋaːɡən] || kamion
 
|-
 
| busje || [ˈbʏs.jə] || kombi
 
|-
 
| riksja || [ˈrɪks.jɑ] || rikša
 
|}
 
=== Izgovor i značenje ===
 
U ovoj sekciji ćemo detaljnije razgovarati o svakom sredstvu prevoza, njegovom izgovoru i značenju. Ovo će pomoći da se bolje upamti svaka reč.
 
* '''Auto''' - [ˈɑu̯to]: Ovo je najčešće sredstvo prevoza koje koristimo u svakodnevnom životu. U holandskom, kao i u srpskom jeziku, reč "auto" se koristi za automobil.
 
* '''Fiets''' - [fits]: Ova reč znači bicikl. U poslednje vreme, biciklizam postaje sve popularniji u Holandiji.
 
* '''Trein''' - [trɛin]: Voz je veoma popularno sredstvo prevoza u Holandiji, posebno za duža putovanja između gradova.
 
* '''Bus''' - [bʏs]: Autobus je takođe široko korišćen za javni prevoz u gradovima.
 
* '''Tram''' - [trɑm]: Tramvaj je važan deo javnog prevoza u mnogim holandskim gradovima, kao što su Amsterdamski i Hagu.
 
* '''Vliegtuig''' - [ˈvlikˌtɛx]: Avion se koristi za dalja putovanja, posebno međunarodna.
 
* '''Schip''' - [sxɪp]: Brod se koristi za plovidbu rekama i morem, što je u Holandiji veoma značajno zbog njene geografije.
 
* '''Motorfiets''' - [ˈmoːtɔrˌfits]: Motocikl je popularan među mladima i često se koristi za brza putovanja.
 
* '''Taxi''' - [ˈtɑksi]: Taksi je jednostavno rešenje kada vam je potrebna brza vožnja.
 
* '''Skateboard''' - [ˈskeɪtbɔːrd]: Ovo je popularno sredstvo prevoza među decom i adolescentima.
 
* '''Step''' - [stɛp]: Trotineta je lako prenosivo sredstvo za prevoz, idealno za kraće razdaljine.
 
* '''Hovercraft''' - [ˈhʌvərkræft]: Vazdušni jastuk se koristi na vodi i može putovati po različitim površinama.
 
* '''Zeilboot''' - [ˈzɛilˌboːt]: Jedrilica je specijalizovano plovilo koje se koristi za jedrenje.
 
* '''Onderzeeër''' - [ˈɔndərˌzeː.ɛr]: Podmornica je posebna vrsta broda koja se koristi za istraživanje podmorja.
 
* '''Monorail''' - [ˈmoːnoˌrɛil]: Ovo je vrsta železnice koja se koristi u nekim gradovima.
 
* '''Treinmetro''' - [treinˈmɛtro]: Železnička metro je popularna u velikim gradovima, gde brza vožnja može biti veoma korisna.
 
* '''Elektrische scooter''' - [elekˈtrɪsʲə ˈskutər]: Električni skuter postaje sve popularniji kao ekološki način prevoza.
 
* '''Vrachtwagen''' - [ˈvrɑxtˌʋaːɡən]: Kamion se koristi za prevoz tereta na duže razdaljine.
 
* '''Busje''' - [ˈbʏs.jə]: Kombi se koristi za prevoz manjih grupa ljudi ili tereta.
 
* '''Riksja''' - [ˈrɪks.jɑ]: Rikša je tradicionalno sredstvo prevoza, često viđeno u turističkim područjima.
 
=== Vežbe za učvršćivanje znanja ===
 
Sada kada smo naučili osnovne reči, vreme je da ih primenimo kroz različite vežbe. Ovde su neki primeri kako da vežbate reči koje smo naučili.
 
==== Vežba 1: Uparite reči ====
 
Uparite holandske reči sa njihovim srpskim prevodom.
 
{| class="wikitable"
 
! Holandski !! Srpski
 
|-
 
| auto || ?
 
|-
 
| trein || ?
 
|-
 
| vliegtuig || ?
 
|-
 
| fiets || ?
 
|-
 
| bus || ?
 
|}
 
Rešenja:
 
* auto - automobil
 
* trein - voz
 
* vliegtuig - avion
 
* fiets - bicikl
 
* bus - autobus
 
==== Vežba 2: Ispunite prazna mesta ====
 
Ispunite prazna mesta sa pravim rečima.
 
1. Ja idem na _________ (bicycle) do škole.
 
2. ___________ (train) je stigao na vreme.
 
3. Ona vozi ___________ (car) svaki dan.
 
Rešenja:
 
1. fiets
 
2. trein
 
3. auto
 
==== Vežba 3: Kratki razgovor ====
 
Napravite kratak razgovor između dvoje prijatelja koristeći sredstva prevoza.
 
Prijatelj 1: Kako ideš na posao? 
 
Prijatelj 2: Idem autobusom. A ti? 
 
Prijatelj 1: Ja vozim bicikl. 
 
==== Vežba 4: Opisujte slike ====
 
Pogledajte slike različitih sredstava prevoza i opišite ih na holandskom jeziku.
 
Rešenja će varirati zavisno od slika.
 
==== Vežba 5: Izgovor reči ====
 
Napišite 5 reči i vežbajte njihov izgovor sa prijateljem.
 
1. auto
 
2. trein
 
3. bus
 
4. fiets
 
5. schip
 
==== Vežba 6: Pitanja i odgovori ====
 
Postavite pitanja o sredstvima prevoza i odgovorite na njih.
 
Pitanje: Koje je tvoje omiljeno sredstvo prevoza? 
 
Odgovor: Moje omiljeno sredstvo prevoza je bicikl.
 
==== Vežba 7: Prevedite rečenice ====
 
Prevedite sledeće rečenice na holandski.
 
1. Vozim auto.
 
2. Idem biciklom.
 
3. Avion polazi u 10 sati.
 
Rešenja:
 
1. Ik rijd auto.
 
2. Ik ga met de fiets.
 
3. Het vliegtuig vertrekt om 10 uur.
 
==== Vežba 8: Popunite rečenice ====
 
Popunite rečenice sa pravim sredstvom prevoza.
 
1. ___________ ide brzo. (motorcycle)
 
2. ___________ je udoban za vožnju. (car)
 
Rešenja:
 
1. Motorfiets
 
2. Auto
 
==== Vežba 9: Nađite greške ====
 
U sledećim rečenicama, pronađite i ispravite greške.
 
1. Ja vožim bicikla. 
 
2. Ona ide u avion.
 
Rešenja:
 
1. Ja vozim bicikl.
 
2. Ona ide avionom.
 
==== Vežba 10: Opisivanje putovanja ====
 
Napišite kratak opis vašeg putovanja koristeći reči koje ste naučili.
 
Rešenja će varirati.
 
Na kraju, nadamo se da ste uživali u ovoj lekciji o sredstvima prevoza na holandskom jeziku. Praksa čini majstora, pa vežbajte što više možete!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Холандски Речник → Од 0 до A1 курс → Превозна средства
 
|keywords=холандски, језик, речник, аутомобил, бицикл, аутобус, воз, авион, учење
|title=Učenje sredstava prevoza na holandskom jeziku
|description=У овом часу ћете научити речи које се односе на превозна средства на холандском језику. Ове речи су битне за свакодневну употребу и могу бити корисне када путујете у Холандију или Белгију.
 
|keywords=sredstva prevoza, holandski jezik, rečnik, početnici, učenje jezika
 
|description=U ovoj lekciji naučite reči vezane za sredstva prevoza na holandskom jeziku, uključujući vežbe za vežbanje.  
 
}}
}}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 73: Line 317:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Family-Life-and-Relationships/sr|Курс од 0 до А1 → Речник → Породични живот и односи]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Family-Members/sr|Курс од 0 до A1 → Речник → Чланови породице]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/sr|Опши курс од 0 до А1 → Речник → Пића и напитци]]
* [[Language/Dutch/Vocabulary/Food-and-Ingredients/sr|Food and Ingredients]]


{{Dutch-Page-Bottom}}
{{Dutch-Page-Bottom}}

Latest revision as of 16:43, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
Holandski → Rečnik → 0 do A1 Kurs → Sredstva prevoza

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na rečnik vezan za sredstva prevoza na holandskom jeziku. S obzirom na to da je prevoz ključan deo našeg svakodnevnog života, poznavanje ovih reči će vam pomoći da se bolje snalazite u svakodnevnim situacijama, bilo da putujete, razgovarate sa prijateljima ili planirate put. Sredstva prevoza obuhvataju sve od automobila do bicikala, a svako od njih ima svoje specifične reči i izraze.

U ovoj lekciji ćemo prvo predstaviti različita sredstva prevoza na holandskom jeziku, a zatim ćemo naučiti kako da ih izgovaramo i šta znače na srpskom. Na kraju, imaćemo nekoliko vežbi kako bismo sve to učvrstili.

Sredstva prevoza na holandskom[edit | edit source]

U nastavku je tabela sa najvažnijim sredstvima prevoza na holandskom jeziku, njihovim izgovorom i prevodom na srpski.

Holandski Izgovor Srpski
auto [ˈɑu̯to] automobil
fiets [fits] bicikl
trein [trɛin] voz
bus [bʏs] autobus
tram [trɑm] tramvaj
vliegtuig [ˈvlikˌtɛx] avion
schip [sxɪp] brod
motorfiets [ˈmoːtɔrˌfits] motocikl
taxi [ˈtɑksi] taksi
skateboard [ˈskeɪtbɔːrd] skejtbord
step [stɛp] trotineta
hovercraft [ˈhʌvərkræft] vazdušni jastuk
zeilboot [ˈzɛilˌboːt] jedrilica
onderzeeër [ˈɔndərˌzeː.ɛr] podmornica
monorail [ˈmoːnoˌrɛil] monorail
treinmetro [treinˈmɛtro] železnička metro
elektrische scooter [elekˈtrɪsʲə ˈskutər] električni skuter
vrachtwagen [ˈvrɑxtˌʋaːɡən] kamion
busje [ˈbʏs.jə] kombi
riksja [ˈrɪks.jɑ] rikša

Izgovor i značenje[edit | edit source]

U ovoj sekciji ćemo detaljnije razgovarati o svakom sredstvu prevoza, njegovom izgovoru i značenju. Ovo će pomoći da se bolje upamti svaka reč.

  • Auto - [ˈɑu̯to]: Ovo je najčešće sredstvo prevoza koje koristimo u svakodnevnom životu. U holandskom, kao i u srpskom jeziku, reč "auto" se koristi za automobil.
  • Fiets - [fits]: Ova reč znači bicikl. U poslednje vreme, biciklizam postaje sve popularniji u Holandiji.
  • Trein - [trɛin]: Voz je veoma popularno sredstvo prevoza u Holandiji, posebno za duža putovanja između gradova.
  • Bus - [bʏs]: Autobus je takođe široko korišćen za javni prevoz u gradovima.
  • Tram - [trɑm]: Tramvaj je važan deo javnog prevoza u mnogim holandskim gradovima, kao što su Amsterdamski i Hagu.
  • Vliegtuig - [ˈvlikˌtɛx]: Avion se koristi za dalja putovanja, posebno međunarodna.
  • Schip - [sxɪp]: Brod se koristi za plovidbu rekama i morem, što je u Holandiji veoma značajno zbog njene geografije.
  • Motorfiets - [ˈmoːtɔrˌfits]: Motocikl je popularan među mladima i često se koristi za brza putovanja.
  • Taxi - [ˈtɑksi]: Taksi je jednostavno rešenje kada vam je potrebna brza vožnja.
  • Skateboard - [ˈskeɪtbɔːrd]: Ovo je popularno sredstvo prevoza među decom i adolescentima.
  • Step - [stɛp]: Trotineta je lako prenosivo sredstvo za prevoz, idealno za kraće razdaljine.
  • Hovercraft - [ˈhʌvərkræft]: Vazdušni jastuk se koristi na vodi i može putovati po različitim površinama.
  • Zeilboot - [ˈzɛilˌboːt]: Jedrilica je specijalizovano plovilo koje se koristi za jedrenje.
  • Onderzeeër - [ˈɔndərˌzeː.ɛr]: Podmornica je posebna vrsta broda koja se koristi za istraživanje podmorja.
  • Monorail - [ˈmoːnoˌrɛil]: Ovo je vrsta železnice koja se koristi u nekim gradovima.
  • Treinmetro - [treinˈmɛtro]: Železnička metro je popularna u velikim gradovima, gde brza vožnja može biti veoma korisna.
  • Elektrische scooter - [elekˈtrɪsʲə ˈskutər]: Električni skuter postaje sve popularniji kao ekološki način prevoza.
  • Vrachtwagen - [ˈvrɑxtˌʋaːɡən]: Kamion se koristi za prevoz tereta na duže razdaljine.
  • Busje - [ˈbʏs.jə]: Kombi se koristi za prevoz manjih grupa ljudi ili tereta.
  • Riksja - [ˈrɪks.jɑ]: Rikša je tradicionalno sredstvo prevoza, često viđeno u turističkim područjima.

Vežbe za učvršćivanje znanja[edit | edit source]

Sada kada smo naučili osnovne reči, vreme je da ih primenimo kroz različite vežbe. Ovde su neki primeri kako da vežbate reči koje smo naučili.

Vežba 1: Uparite reči[edit | edit source]

Uparite holandske reči sa njihovim srpskim prevodom.

Holandski Srpski
auto ?
trein ?
vliegtuig ?
fiets ?
bus ?

Rešenja:

  • auto - automobil
  • trein - voz
  • vliegtuig - avion
  • fiets - bicikl
  • bus - autobus

Vežba 2: Ispunite prazna mesta[edit | edit source]

Ispunite prazna mesta sa pravim rečima.

1. Ja idem na _________ (bicycle) do škole.

2. ___________ (train) je stigao na vreme.

3. Ona vozi ___________ (car) svaki dan.

Rešenja:

1. fiets

2. trein

3. auto

Vežba 3: Kratki razgovor[edit | edit source]

Napravite kratak razgovor između dvoje prijatelja koristeći sredstva prevoza.

Prijatelj 1: Kako ideš na posao?

Prijatelj 2: Idem autobusom. A ti?

Prijatelj 1: Ja vozim bicikl.

Vežba 4: Opisujte slike[edit | edit source]

Pogledajte slike različitih sredstava prevoza i opišite ih na holandskom jeziku.

Rešenja će varirati zavisno od slika.

Vežba 5: Izgovor reči[edit | edit source]

Napišite 5 reči i vežbajte njihov izgovor sa prijateljem.

1. auto

2. trein

3. bus

4. fiets

5. schip

Vežba 6: Pitanja i odgovori[edit | edit source]

Postavite pitanja o sredstvima prevoza i odgovorite na njih.

Pitanje: Koje je tvoje omiljeno sredstvo prevoza?

Odgovor: Moje omiljeno sredstvo prevoza je bicikl.

Vežba 7: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na holandski.

1. Vozim auto.

2. Idem biciklom.

3. Avion polazi u 10 sati.

Rešenja:

1. Ik rijd auto.

2. Ik ga met de fiets.

3. Het vliegtuig vertrekt om 10 uur.

Vežba 8: Popunite rečenice[edit | edit source]

Popunite rečenice sa pravim sredstvom prevoza.

1. ___________ ide brzo. (motorcycle)

2. ___________ je udoban za vožnju. (car)

Rešenja:

1. Motorfiets

2. Auto

Vežba 9: Nađite greške[edit | edit source]

U sledećim rečenicama, pronađite i ispravite greške.

1. Ja vožim bicikla.

2. Ona ide u avion.

Rešenja:

1. Ja vozim bicikl.

2. Ona ide avionom.

Vežba 10: Opisivanje putovanja[edit | edit source]

Napišite kratak opis vašeg putovanja koristeći reči koje ste naučili.

Rešenja će varirati.

Na kraju, nadamo se da ste uživali u ovoj lekciji o sredstvima prevoza na holandskom jeziku. Praksa čini majstora, pa vežbajte što više možete!

Садржај - Холандски курс - 0 до А1[edit source]


Азбука и изговор


Именице и чланови


Глаголи и спрега


Придеви и прислови


Предлози и заменице


Породица


Храна и пиће


Путовања


Посао и занимања


Холандија


Холандски обичаји


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Vocabulary/Means-of-Transport/sr&oldid=318314"