Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/hy"

Latest revision as of 14:54, 15 August 2024

Նիդերլանդերեն → Վերացականություն → 0-ից A1 դասընթաց → Տեղ և ժամանակի նախաբաններ

Ներածություն[edit | edit source]

Որպես Նիդերլանդերեն լեզվի ուսուցիչ, ես հասկանում եմ, թե որքան կարևոր են նախաբանները՝ հատկապես տեղ և ժամանակի նախաբանները: Այս դասը կօգնի ձեզ ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել այս նախաբանները առօրյա կյանքում: Նախաբանները մեզ օգնում են նկարագրել, թե ուր ենք գտնվում և երբ են տեղի ունենում իրադարձությունները: Առանց նախաբանների, մեր ասելիքը կարող է լինել շատ անորոշ և անհստակ:

Այս դասի ընթացքում մենք կծանոթանանք տեղ և ժամանակի նախաբաններին, կբերենք օրինակներ, և վերջում կմատուցենք մի շարք վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել Ձեր գիտելիքները:

Տեղի նախաբաններ[edit | edit source]

Տեղի նախաբանները ցույց են տալիս, թե ինչպիսի հարաբերություններ են գոյություն ունենում տեղերի միջև: Նիդերլանդերենում կան մի քանի հիմնական տեղացի նախաբաններ, որոնք ամենօրյա խոսակցություններում շատ հաճախ են օգտագործվում:

Երկու հիմնական տեղային նախաբաններ[edit | edit source]

In – նշանակում է "մեջ", "ներքևում"

Op – նշանակում է "վրա", "մասը"

Այս նախաբանների օգտագործման օրինակները ցույց կտանք ստորև:

Dutch	Pronunciation	Armenian
in de kamer	ɪn də ˈkaːmər	սենյակում
op de tafel	ɒp də ˈtaːfəl	սեղանի վրա
in het huis	ɪn hɛt hœys	տանը
op de grond	ɒp də ɡrɔnt	գետնին
in de tuin	ɪn də tœyn	այգում
op het dak	ɒp hɛt dɑk	տանիքի վրա

Այլ տեղային նախաբաններ[edit | edit source]

Tussen – նշանակում է "միջեւ"

Voor – նշանակում է "առջևում"

Achter – նշանակում է "հետո"

Boven – նշանակում է "վերը"

Onder – նշանակում է "ներքևում"

Կրկին, բերում ենք օրինակներ.

Dutch	Pronunciation	Armenian
tussen de bomen	ˈtʏsən də ˈboːmə	ծառերի միջև
voor het huis	vɔr hɛt hœys	տան առջև
achter de deur	ˈɑxtər də dyːr	դռան հետևում
boven de tafel	ˈboːvən də ˈtaːfəl	սեղանից վեր
onder het bed	ˈɔndər hɛt bɛt	անկողնու տակ

Ժամանակի նախաբաններ[edit | edit source]

Ժամանակի նախաբանները ցույց են տալիս, թե երբ են տեղի ունենում իրադարձությունները: Այս նախաբանները նույնպես շատ կարևոր են խոսակցությունում:

Ժամանակային հիմնական նախաբաններ[edit | edit source]

Vandaag – նշանակում է "Այսօր"

Morgen – նշանակում է "Վաղը"

Gisteren – նշանակում է "Երեկ"

Օրինակներ.

Dutch	Pronunciation	Armenian
vandaag is het zonnig	vɑnˈdaːx ɪs ɛt ˈzɔnɪx	այսօր արևոտ է
morgen ga ik naar school	ˈmɔrɡən ɡaː ɪk nɑːr sxoːl	վաղը դպրոց եմ գնում
gisteren was het koud	ˈɡɪstərn vɑs ɛt kɑut	երեկ զով էր

Այլ ժամանակային նախաբաններ[edit | edit source]

Altijd – նշանակում է "հիշատակ"

Nooit – նշանակում է "չէ"

Vaak – նշանակում է "հաճախ"

Soms – նշանակում է "միայն"

Եվս մեկ անգամ, բերենք օրինակներ.

Dutch	Pronunciation	Armenian
ik ben altijd blij	ɪk bɛn ˈɑltaɪt blɛɪ	ես միշտ ուրախ եմ
ik ga nooit naar de winkel	ɪk ɡaː nɔɪt nɑːr də ˈvɪŋkəl	ես երբեք չեմ գնում խանութ
ik ga vaak zwemmen	ɪk ɡaː vɑk ˈzwɛmən	ես հաճախ լողալ եմ գնում

Վարժություններ[edit | edit source]

Այս բաժնում դուք կգտնեք մի շարք վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել ձեր գիտելիքները:

Վարժություն 1: Նշեք նախաբանները[edit | edit source]

Նշեք, թե որ նախաբաններն են օգտագործվում հետևյալ նախադասություններում:

1. Ik ben in het park. (Ես եմ այգում.)

2. Het boek ligt op de tafel. (Գիրքը գտնվում է սեղանի վրա.)

3. We gaan morgen naar het museum. (Մենք վաղը գնում ենք թանգարան.)

Պատասխաններ:

1. in

2. op

3. morgen

Վարժություն 2: լրացրեք բացերը[edit | edit source]

Լրացրեք բացերը համապատասխան նախաբաններով:

1. De kat zit ___ de stoel. (Կատուն նստում է __ աթոռի վրա.)

2. Het feest is ___ zaterdag. (Պատրաստությունը __ շաբաթվա օրը.)

3. Ik ga ___ de supermarkt. (Ես գնում եմ __ սուպերմարկետ.)

Պատասխաններ:

1. op

2. op

3. naar

Վարժություն 3: Հարցեր և պատասխաններ[edit | edit source]

Հարցրեք և պատասխանեք, օգտագործելով ժամանակի նախաբանները:

1. Wanneer ga jij naar school? (Երբ ես գնում դպրոց?)

2. Wanneer is de verjaardag van jouw vriend? (Երբ է քո ընկերոջ ծննդյան օրը?)

3. Wanneer eet je avondeten? (Երբ ես ընթրում?)

Պատասխաններ:

1. Ik ga morgen naar school. (Ես գնում եմ դպրոց վաղը.)

2. De verjaardag is op 15 januari. (Ծննդյան օրը հունվարի 15-ին է.)

3. Ik eet om 18.00 uur. (Ես ընթրում եմ ժամը 18:00-ին.)

Վարժություն 4: Նկարագրեք տեղերը[edit | edit source]

Նկարագրեք, թե որտեղ են որոշ իրեր, օգտագործելով տեղային նախաբանները:

1. De hond ligt ____ het gras. (Շունը գտնվում է ____ խոտի վրա.)

2. De auto staat ____ de garage. (Ավտոմեքենան գտնվում է ____ գարաժում.)

3. De kinderen spelen ____ het park. (Երեխաները խաղում են ____ այգում.)

Պատասխաններ:

1. op

2. in

3. in

Վարժություն 5: Կատարեք նախադասություններ[edit | edit source]

Ստեղծեք նախադասություններ, օգտագործելով ժամանակի նախաբանները:

1. Vandaag ga ik naar het strand. (Այսօր ես գնում եմ ծովափ.)

2. Morgen gaan we naar de film. (Վաղը մենք գնում ենք կինո.)

3. Gisteren was het erg druk. (Երեկ շատ մարդաշատ էր.)

Պատասխաններ:

1. Vandaag ga ik naar het strand.

2. Morgen gaan we naar de film.

3. Gisteren was het erg druk.

Փակագրություն[edit | edit source]

Այս դասը նախատեսված էր, որպեսզի ձեզ ծանոթացնի Նիդերլանդերեն լեզվի տեղ և ժամանակի նախաբաններին: Մենք ուսումնասիրեցինք հիմնական նախաբանները, ինչպես նաև նրանց կիրառությունը: Հուսով եմ, որ դուք զգում եք, որ այս նախաբանների օգտագործումը ձեզ ավելի շատ վստահություն կտա խոսակցության մեջ:

Այս դասը կարևոր քայլ է դեպի Նիդերլանդերեն լեզվի A1 մակարդակը, և ես վստահ եմ, որ դուք կկարողանաք օգտագործել այս գիտելիքները առօրյա կյանքում:

0-ից A1-ագի Հոլանդերեն Դասընթաց - Ընկերությունը[edit source]

Դասընթացի ներկայացում

Այբուբենը և կարճագործությունը

Գործակիցները և երկարակացումը

Բայերը և կապակցված դեպքերը

Ածականները և ածականների փոփոխականները

Նախաբանները և դատարանները

Հայրապետություն

Խոհանոց և խմբակցություն

Ճանապարհանոց

Աշխատակիցները և աշխատանքի պահանջները

Նիդերլանդեր

Հոլանդական մարմնիկներ

Other lessons[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/hy"

Latest revision as of 14:54, 15 August 2024

Ներածություն[edit | edit source]

Contents

Տեղի նախաբաններ[edit | edit source]

Երկու հիմնական տեղային նախաբաններ[edit | edit source]

Այլ տեղային նախաբաններ[edit | edit source]

Ժամանակի նախաբաններ[edit | edit source]

Ժամանակային հիմնական նախաբաններ[edit | edit source]

Այլ ժամանակային նախաբաններ[edit | edit source]

Վարժություններ[edit | edit source]

Վարժություն 1: Նշեք նախաբանները[edit | edit source]

Վարժություն 2: լրացրեք բացերը[edit | edit source]

Վարժություն 3: Հարցեր և պատասխաններ[edit | edit source]

Վարժություն 4: Նկարագրեք տեղերը[edit | edit source]

Վարժություն 5: Կատարեք նախադասություններ[edit | edit source]

Փակագրություն[edit | edit source]

0-ից A1-ագի Հոլանդերեն Դասընթաց - Ընկերությունը[edit source]

Other lessons[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Dutch-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/hy|Նիդերլանդերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Grammar/hy|Վերացականություն]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Տեղ և ժամանակի նախաբաններ</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Հոլանդերեն</span> → <span cat>Գրականություն</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1-ը միայնակ]]</span> → <span title>Տեղադրության և Ժամանակի Նախապատրաստումները</span></div>
+== Ներածություն ==
+Որպես Նիդերլանդերեն լեզվի ուսուցիչ, ես հասկանում եմ, թե որքան կարևոր են նախաբանները՝ հատկապես տեղ և ժամանակի նախաբանները: Այս դասը կօգնի ձեզ ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել այս նախաբանները առօրյա կյանքում: Նախաբանները մեզ օգնում են նկարագրել, թե ուր ենք գտնվում և երբ են տեղի ունենում իրադարձությունները: Առանց նախաբանների, մեր ասելիքը կարող է լինել շատ անորոշ և անհստակ:
+Այս դասի ընթացքում մենք կծանոթանանք տեղ և ժամանակի նախաբաններին, կբերենք օրինակներ, և վերջում կմատուցենք մի շարք վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել Ձեր գիտելիքները:
 __TOC__
-== Բացատրություն ==
+=== Տեղի նախաբաններ ===
-Այս դասընթացում մենք կսովորենք ինչպես օգտագործել տեղադրության և ժամանակի նախապատրաստումները հոլանդերենում։
+Տեղի նախաբանները ցույց են տալիս, թե ինչպիսի հարաբերություններ են գոյություն ունենում տեղերի միջև: Նիդերլանդերենում կան մի քանի հիմնական տեղացի նախաբաններ, որոնք ամենօրյա խոսակցություններում շատ հաճախ են օգտագործվում:
+==== Երկու հիմնական տեղային նախաբաններ ====
+* '''In''' – նշանակում է "մեջ", "ներքևում"
+* '''Op''' – նշանակում է "վրա", "մասը"
+Այս նախաբանների օգտագործման օրինակները ցույց կտանք ստորև:
+{| class="wikitable"
+! Dutch !! Pronunciation !! Armenian
+|-
+| in de kamer || ɪn də ˈkaːmər || սենյակում
+|-
+| op de tafel || ɒp də ˈtaːfəl || սեղանի վրա
+|-
+| in het huis || ɪn hɛt hœys || տանը
+|-
+| op de grond || ɒp də ɡrɔnt || գետնին
+|-
+| in de tuin || ɪn də tœyn || այգում
+|-
+| op het dak || ɒp hɛt dɑk || տանիքի վրա
+|}
+==== Այլ տեղային նախաբաններ ====
+* '''Tussen''' – նշանակում է "միջեւ"
+* '''Voor''' – նշանակում է "առջևում"
-== Տեղադրության Նախապատրաստումներ ==
+* '''Achter''' – նշանակում է "հետո"
-Տեղադրությունների օրինակները կարելի է գրել շատ եղանակներով։ Դուք կարող եք օրինական գտնել գրական կամ անհատական տեքստերում։
+* '''Boven''' – նշանակում է "վերը"
+* '''Onder''' – նշանակում է "ներքևում"
+Կրկին, բերում ենք օրինակներ.
-Օրինակ՝
 {| class="wikitable"
-! Հոլանդերեն !! Ուրախանունություն !! Հայերեն
+! Dutch !! Pronunciation !! Armenian
 |-
-| Op || վրա || վրա
+| tussen de bomen || ˈtʏsən də ˈboːmə || ծառերի միջև
 |-
-| Onder || տակ || տակ
+| voor het huis || vɔr hɛt hœys || տան առջև
 |-
-| Naast || կողքին || կողքով
+| achter de deur || ˈɑxtər də dyːr || դռան հետևում
+|-
+| boven de tafel || ˈboːvən də ˈtaːfəl || սեղանից վեր
+|-
+| onder het bed || ˈɔndər hɛt bɛt || անկողնու տակ
 |}
-== Ժամանակի Նախապատրաստումներ ==
+=== Ժամանակի նախաբաններ ===
+Ժամանակի նախաբանները ցույց են տալիս, թե երբ են տեղի ունենում իրադարձությունները: Այս նախաբանները նույնպես շատ կարևոր են խոսակցությունում:
-Ժամերի նախապատրաստումներում նույնպես կարելի է օգտագործել շատ բանալիներ։ Դուք կարող եք օրինական գտնել գրական կամ անհատական տեքստերում։
+==== Ժամանակային հիմնական նախաբաններ ====
+* '''Vandaag''' – նշանակում է "Այսօր"
+* '''Morgen''' – նշանակում է "Վաղը"
+* '''Gisteren''' – նշանակում է "Երեկ"
+Օրինակներ.
-Օրինակ՝
 {| class="wikitable"
-! Հոլանդերեն !! Ուրախանունություն !! Հայերեն
+! Dutch !! Pronunciation !! Armenian
 |-
-| Om 8 uur || 8 ժամում || 8 ժամին
+| vandaag is het zonnig || vɑnˈdaːx ɪs ɛt ˈzɔnɪx || այսօր արևոտ է
 |-
-| Om middernacht || կեսգիշերին || կեսգիշերին
+| morgen ga ik naar school || ˈmɔrɡən ɡaː ɪk nɑːr sxoːl || վաղը դպրոց եմ գնում
 |-
-| In de namiddag || ցերեկվա || ցերեկվա
+| gisteren was het koud || ˈɡɪstərn vɑs ɛt kɑut || երեկ զով էր
 |}
-== Համակցած տեքստեր ==
+==== Այլ ժամանակային նախաբաններ ====
+* '''Altijd''' – նշանակում է "հիշատակ"
+* '''Nooit''' – նշանակում է "չէ"
+* '''Vaak''' – նշանակում է "հաճախ"
-* <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language" title="Dutch language - Wikipedia">Հոլանդերեն լեզու</a>
+* '''Soms''' – նշանակում է "միայն"
-* <a href="https://www.duolingo.com/learn" title="Learn Dutch online | Free Dutch lessons">Դուոլինգով սովորել հոլանդերեն</a>
+Եվս մեկ անգամ, բերենք օրինակներ.
+{| class="wikitable"
+! Dutch !! Pronunciation !! Armenian
+|-
+| ik ben altijd blij || ɪk bɛn ˈɑltaɪt blɛɪ || ես միշտ ուրախ եմ
+|-
+| ik ga nooit naar de winkel || ɪk ɡaː nɔɪt nɑːr də ˈvɪŋkəl || ես երբեք չեմ գնում խանութ
+|-
+| ik ga vaak zwemmen || ɪk ɡaː vɑk ˈzwɛmən || ես հաճախ լողալ եմ գնում
+|}
+=== Վարժություններ ===
+Այս բաժնում դուք կգտնեք մի շարք վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել ձեր գիտելիքները:
+==== Վարժություն 1: Նշեք նախաբանները ====
+Նշեք, թե որ նախաբաններն են օգտագործվում հետևյալ նախադասություններում:
+. Ik ben in het park. (Ես եմ այգում.)
+. Het boek ligt op de tafel. (Գիրքը գտնվում է սեղանի վրա.)
+. We gaan morgen naar het museum. (Մենք վաղը գնում ենք թանգարան.)
+* '''Պատասխաններ''':
+. in
+. op
+. morgen
+==== Վարժություն 2: լրացրեք բացերը ====
+Լրացրեք բացերը համապատասխան նախաբաններով:
+. De kat zit ___ de stoel. (Կատուն նստում է __ աթոռի վրա.)
+. Het feest is ___ zaterdag. (Պատրաստությունը __ շաբաթվա օրը.)
+. Ik ga ___ de supermarkt. (Ես գնում եմ __ սուպերմարկետ.)
+* '''Պատասխաններ''':
+. op
+. op
+. naar
+==== Վարժություն 3: Հարցեր և պատասխաններ ====
+Հարցրեք և պատասխանեք, օգտագործելով ժամանակի նախաբանները:
+. Wanneer ga jij naar school? (Երբ ես գնում դպրոց?)
+. Wanneer is de verjaardag van jouw vriend? (Երբ է քո ընկերոջ ծննդյան օրը?)
+. Wanneer eet je avondeten? (Երբ ես ընթրում?)
+* '''Պատասխաններ''':
+. Ik ga morgen naar school. (Ես գնում եմ դպրոց վաղը.)
+. De verjaardag is op 15 januari. (Ծննդյան օրը հունվարի 15-ին է.)
+. Ik eet om 18.00 uur. (Ես ընթրում եմ ժամը 18:00-ին.)
+==== Վարժություն 4: Նկարագրեք տեղերը ====
+Նկարագրեք, թե որտեղ են որոշ իրեր, օգտագործելով տեղային նախաբանները:
+. De hond ligt ____ het gras. (Շունը գտնվում է ____ խոտի վրա.)
+. De auto staat ____ de garage. (Ավտոմեքենան գտնվում է ____ գարաժում.)
+. De kinderen spelen ____ het park. (Երեխաները խաղում են ____ այգում.)
+* '''Պատասխաններ''':
+. op
+. in
+. in
+==== Վարժություն 5: Կատարեք նախադասություններ ====
+Ստեղծեք նախադասություններ, օգտագործելով ժամանակի նախաբանները:
+. Vandaag ga ik naar het strand. (Այսօր ես գնում եմ ծովափ.)
+. Morgen gaan we naar de film. (Վաղը մենք գնում ենք կինո.)
+. Gisteren was het erg druk. (Երեկ շատ մարդաշատ էր.)
+* '''Պատասխաններ''':
+. Vandaag ga ik naar het strand.
+. Morgen gaan we naar de film.
+. Gisteren was het erg druk.
+=== Փակագրություն ===
+Այս դասը նախատեսված էր, որպեսզի ձեզ ծանոթացնի Նիդերլանդերեն լեզվի տեղ և ժամանակի նախաբաններին: Մենք ուսումնասիրեցինք հիմնական նախաբանները, ինչպես նաև նրանց կիրառությունը: Հուսով եմ, որ դուք զգում եք, որ այս նախաբանների օգտագործումը ձեզ ավելի շատ վստահություն կտա խոսակցության մեջ:
+Այս դասը կարևոր քայլ է դեպի Նիդերլանդերեն լեզվի A1 մակարդակը, և ես վստահ եմ, որ դուք կկարողանաք օգտագործել այս գիտելիքները առօրյա կյանքում:
 {{#seo:
-|title=Հոլանդերեն → Գրականություն → 0-ից A1-ը միայնակ → Տեղադրության և Ժամանակի Նախապատրաստումները
-|keywords=հոլանդերեն, սովորել հոլանդերեն, հոլանդերեն տեղադրություն, տեղադրություն, ժամանակ, պատրաստումներ
-|description=Դուք կսովորեք, թե ինչպես օգտագործել տեղադրության և ժամանակի նախապատրաստումները հոլանդերենում։ Սովորեք հոլանդերեն 0-ից A1 միայնակում։}}
+|title=Նիդերլանդերեն՝ Տեղ և ժամանակի նախաբաններ
+|keywords=Նիդերլանդերեն, Նախաբաններ, Դաս, Տեղ, Ժամանակ
+|description=Այս դասում դուք կսովորեն Նիդերլանդերեն լեզվի տեղ և ժամանակի նախաբանները:
+}}
-{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 56: / Line 273: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/hy"

Latest revision as of 14:54, 15 August 2024

Ներածություն[edit | edit source]

Տեղի նախաբաններ[edit | edit source]

Երկու հիմնական տեղային նախաբաններ[edit | edit source]

Այլ տեղային նախաբաններ[edit | edit source]

Ժամանակի նախաբաններ[edit | edit source]

Ժամանակային հիմնական նախաբաններ[edit | edit source]

Այլ ժամանակային նախաբաններ[edit | edit source]

Վարժություններ[edit | edit source]

Վարժություն 1: Նշեք նախաբանները[edit | edit source]

Վարժություն 2: լրացրեք բացերը[edit | edit source]

Վարժություն 3: Հարցեր և պատասխաններ[edit | edit source]

Վարժություն 4: Նկարագրեք տեղերը[edit | edit source]

Վարժություն 5: Կատարեք նախադասություններ[edit | edit source]

Փակագրություն[edit | edit source]

0-ից A1-ագի Հոլանդերեն Դասընթաց - Ընկերությունը[edit source]

Other lessons[edit | edit source]

Navigation menu

Search