Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/hu|Holland]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig tartó Tanfolyam]]</span> → <span title>Hely és időhatározói elöljárószók</span></div>
A holland nyelv tanulmányozása során az elöljárószók megértése kulcsfontosságú, hiszen ezek segítenek kifejezni a helyet és az időt, ami elengedhetetlen a mindennapi kommunikációhoz. Az elöljárószók lehetővé teszik számunkra, hogy pontosan megfogalmazzuk, hol vagy mikor történik valami. A mai leckében a hely és időhatározói elöljárószók használatára fogunk összpontosítani.
A lecke felépítése a következőképpen alakul:
* Helyhatározói elöljárószók
* Időhatározói elöljárószók
* Példák a használatra


<div class="pg_page_title"><span lang="hu">Holland</span> → <span cat="hu">Nyelvtan</span> → <span level="hu">0-ás A1 Holland Tanfolyam</span> → <span title="hu">Hely és Időhatározói</span></div>
* Gyakorlatok a tanultak alkalmazására


__TOC__
__TOC__


== A Hely és Időhatározók használata a hollandban ==
== Helyhatározói elöljárószók ==
 
A holland nyelvben a helyhatározói elöljárószók (plaatsvoorzetsels) segítenek megadni, hogy valami hol található. Ezek közé tartozik például a "op" (rajta), "onder" (alatt), "naast" (mellett), "achter" (mögött) és "voor" (előtt). Nézzük meg közelebbről néhány gyakran használt helyhatározói elöljárószót!
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
 
| op || ɔp || rajta


A holland nyelvben a hely és időhatározók nagyon fontosak, hogy helyesen kommunikáljunk. Ezek a szavak segítenek abban, hogy pontosan kifejezzük hol vagyunk és mikor történik valami.
|-


A Holland nyelv az egyik leginkább beszélt nyelvek Európában, és számos érdekes kulturális tényt tartalmaz. A hollandok híresek a sajátos ételeikről, mint például az édes sziruppal készült poffertjes vagy a hagyományos holland sajt, a Gouda.
| onder || ˈɔndər || alatt


== A Helyhatározók ==
|-


A holland nyelvben a helyhatározók nagyon fontosak. Segítenek abban, hogy pontosan kifejezzük hol vagyunk vagy hol valami történik. Nézzük meg néhány példát:
| naast || naːst || mellett
 
|-
 
| achter || ˈɑxtər || mögött
 
|-
 
| voor || vor || előtt
 
|}
 
=== Példák a helyhatározói elöljárószók használatára ===
 
Most nézzük meg, hogyan használhatjuk ezeket az elöljárószókat különböző mondatokban:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Holland !! Kiejtés !! Magyarul
 
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
 
| De kat zit op de tafel. || də kɑt zɪt ɔp də ˈtaːfəl. || A macska az asztalon ül.
 
|-
|-
| Hier || Hi-er || Itt
 
| Het boek ligt onder de stoel. || hɛt buk lɪxt ˈɔndər də stul. || A könyv a szék alatt fekszik.
 
|-
|-
| Daar || Daar || Ott
 
| De hond is naast de deur. || də hɔnt ɪs naːst də dœr. || A kutya az ajtó mellett van.
 
|-
|-
| Links || links || Balra
 
| De auto staat achter het huis. || də ˈʌuto stɑt ˈɑxtər hɛt hœys. || Az autó a ház mögött áll.
 
|-
|-
| Rechts || Rèchts || Jobbra
 
| De lantaarn staat voor de ingang. || də lɑnˈtaːrən stɑt vor də ˈɪŋɡɑŋ. || A lámpa a bejárat előtt áll.
 
|}
 
== Időhatározói elöljárószók ==
 
Az időhatározói elöljárószók (tijdvoorzetsels) kifejezik, hogy mikor történik valami. Ezek közé tartozik a "vandaag" (ma), "morgen" (holnap), "gisteren" (tegnap), "in de ochtend" (reggel), "s'avonds" (este) stb.
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
|-
| Voor || Voor || Előtt
 
| vandaag || vɑnˈdaːx || ma
 
|-
|-
| Achter || Ach-hter || Mögött
|}


Példa mondatok:
| morgen || ˈmɔrɡən || holnap
* Az állomás itt van. - De station is hier.
* Az iskola ott van. - De school is daar.


== Az Időhatározók ==
|-


Az időhatározók használata a holland nyelvben szintén nagyon fontos. Segítenek abban, hogy pontosan kifejezzük mikor történik valami. Nézzük meg néhány példát:
| gisteren || ˈɡɪstərən || tegnap


{| class="wikitable"
! Holland !! Kiejtés !! Magyarul
|-
|-
| Maandag || Maan-dag || Hétfő
 
| in de ochtend || ɪn də ˈɔxtənt || reggel
 
|-
|-
| Dinsdag || Din-sag || Kedd
 
| s'avonds || ˈsɑːvənz || este
 
|}
 
=== Példák az időhatározói elöljárószók használatára ===
 
Most nézzük meg, hogyan használhatjuk ezeket az elöljárószókat különböző mondatokban:
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
|-
| Woensdag || Woe-nsdag || Szerda
 
| Ik ga vandaag naar school. || ɪk ɡɑ vɑnˈdaːx nɑr skɔl. || Ma megyek iskolába.
 
|-
|-
| Donderdag || Don-der-dag || Csütörtök
 
| Morgen heb ik een afspraak. || ˈmɔrɡən hɛb ɪk ɛn ˈɑfsprɑːk. || Holnap van egy találkozóm.
 
|-
|-
| Vrijdag || Vry-dag || Péntek
 
| Gisteren was het mooi weer. || ˈɡɪstərən vɑs hɛt mɔi veːr. || Tegnap szép idő volt.
 
|-
|-
| Zaterdag || Za-ter-dag || Szombat
 
| Ik drink koffie in de ochtend. || ɪk drɪŋk ˈkɔfi ɪn də ˈɔxtənt. || Reggel kávét iszom.
 
|-
|-
| Zondag || Zon-dag || Vasárnap
 
| We eten s'avonds samen. || vɛ ˈeːtən ˈsɑːvənz ˈsaːmən. || Este együtt vacsorázunk.
 
|}
|}


Példa mondatok:
== Gyakorlatok ==
* Ma az iskolában vagyok. - Ik ben vandaag op school.
 
* Holnap dolgozni fogok. - Morgen ga ik werken.
Most, hogy megismertük a hely és időhatározói elöljárószók használatát, ideje gyakorolni! Az alábbi feladatok segítenek alkalmazni a tanultakat.
 
=== 1. feladat: Töltsd ki a hiányzó elöljárószót ===
 
Töltsd ki a mondatokat a megfelelő helyhatározói elöljárószóval!
 
1. De hond is ___ de tuin. (a kutya a kertben van)
 
2. Het boek ligt ___ de tafel. (a könyv az asztalon fekszik)
 
3. De lantaarn staat ___ het huis. (a lámpa a ház előtt áll)
 
=== Megoldások ===
 
1. in
 
2. op
 
3. voor
 
=== 2. feladat: Kérdések ===
 
Válaszolj a következő kérdésekre a megfelelő időhatározói elöljárószóval!
 
1. Wanneer ga je naar school? (Mikor mész iskolába?)
 
2. Wanneer eet je lunch? (Mikor ebédelsz?)
 
3. Wanneer kijk je tv? (Mikor nézel tévét?)
 
=== Megoldások ===
 
1. Vandaag
 
2. 's Middags
 
3. 's Avonds
 
=== 3. feladat: Mondatalkotás ===
 
Készíts mondatokat a következő elöljárószavakkal!
 
1. onder
 
2. naast
 
3. morgen
 
=== 4. feladat: Igaz vagy hamis? ===
 
Döntsd el, hogy a következő állítások igazak vagy hamisak!
 
1. De kat zit onder de tafel. (A macska az asztal alatt ül.) - Igaz/Hamis
 
2. Ik ga morgen naar de winkel. (Holnap megyek a boltba.) - Igaz/Hamis
 
3. De hond is naast de auto. (A kutya az autó mellett van.) - Igaz/Hamis
 
=== 5. feladat: Képregény készítés ===
 
Készíts egy egyszerű képregényt, amelyben helyhatározói és időhatározói elöljárószókat használsz. Használj legalább 5 elöljárószót!
 
=== 6. feladat: Helyhatározói elöljárószók az időben ===
 
Írj mondatokat, amelyekben a helyhatározói elöljárószók időhatározókkal együtt szerepelnek! Például: "De kat zit op de tafel in de ochtend."
 
=== 7. feladat: Térképes gyakorlat ===
 
Rajzolj egy egyszerű térképet, amelyen megjelölsz helyhatározói elöljárószókat. Írd le, mi található a különböző helyeken!
 
=== 8. feladat: Kérdések megválaszolása ===


== Összefoglaló ==
Válaszolj a következő kérdésekre a helyhatározói elöljárószók használatával!


A hely és időhatározók használata a holland nyelvben nagyon fontos, hogy helyesen kommunikáljunk. Reméljük, hogy ez a lecke segített a holland nyelvvel történő megismerkedésben. Gyakorolj tovább, és hamarosan a holland nyelv tudása birtokában leszel.
1. Waar is de kat? (Hol van a macska?)
 
2. Waar ligt het boek? (Hol fekszik a könyv?)
 
3. Waar staat de lantaarn? (Hol áll a lámpa?)
 
=== 9. feladat: Mondatfordítás ===
 
Fordítsd le a következő mondatokat hollandra!
 
1. A kutya a kertben van.
 
2. A könyv az asztalon fekszik.
 
3. Ma este vacsorázunk.
 
=== 10. feladat: Szerepjáték ===
 
Képzelj el egy szituációt, ahol használni kell a hely és időhatározói elöljárószókat. Írd le a párbeszédet!
 
Mindezek a gyakorlatok segítenek a tanult anyag elmélyítésében és a holland nyelv használatának gyakorlásában. Ne felejtsd el, hogy a gyakorlat teszi a mestert, így minél többet gyakorolsz, annál magabiztosabb leszel a nyelv használatában!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Holland nyelvtan lecke: Hely és Időhatározók | Dutch Grammar: Prepositions of Place and Time
 
|keywords=holland nyelv, nyelvtan, időhatározók, helyhatározók
|title=Holland Nyelvtan: Hely és Időhatározói Elöljárószók
|description=Tanulj hollandul online! Ez a holland nyelvtan lecke megismertet az idő- és helyhatározókkal a holland nyelvben. | Learn Dutch online! This Dutch grammar lesson introduces prepositions of place and time in Dutch.
 
|keywords=holland nyelvtan, elöljárószók, helyhatározók, időhatározók, nyelvtanulás, holland nyelv
 
|description=Ebben a leckében megtanulod a holland hely és időhatározói elöljárószók használatát, valamint gyakorlati példákat és feladatokat találsz a tudásod elmélyítésére.
 
}}
}}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 253:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Egyéb leckék==
* [[Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Hangsúlyjelzés és hangsúlyozás]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/hu|Order of Adjectives and Adverbs]]
* [[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/hu|0-tól A1-ig → Nyelvtan → Modális igék]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Plural-and-Diminutives/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Többesszám és Kicsinyítők]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/hu|Irregular Verbs]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Present-Tense-and-Regular-Verbs/hu|Present Tense and Regular Verbs]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Comparison-of-Adjectives-and-Adverbs/hu|Comparison of Adjectives and Adverbs]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Vowels-and-Consonants/hu|Vowels and Consonants]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Gender-and-Articles/hu|Gender and Articles]]


{{Dutch-Page-Bottom}}
{{Dutch-Page-Bottom}}

Latest revision as of 14:53, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
Holland → Nyelvtan → 0-tól A1-ig tartó Tanfolyam → Hely és időhatározói elöljárószók

A holland nyelv tanulmányozása során az elöljárószók megértése kulcsfontosságú, hiszen ezek segítenek kifejezni a helyet és az időt, ami elengedhetetlen a mindennapi kommunikációhoz. Az elöljárószók lehetővé teszik számunkra, hogy pontosan megfogalmazzuk, hol vagy mikor történik valami. A mai leckében a hely és időhatározói elöljárószók használatára fogunk összpontosítani.

A lecke felépítése a következőképpen alakul:

  • Helyhatározói elöljárószók
  • Időhatározói elöljárószók
  • Példák a használatra
  • Gyakorlatok a tanultak alkalmazására

Helyhatározói elöljárószók[edit | edit source]

A holland nyelvben a helyhatározói elöljárószók (plaatsvoorzetsels) segítenek megadni, hogy valami hol található. Ezek közé tartozik például a "op" (rajta), "onder" (alatt), "naast" (mellett), "achter" (mögött) és "voor" (előtt). Nézzük meg közelebbről néhány gyakran használt helyhatározói elöljárószót!

Dutch Pronunciation Hungarian
op ɔp rajta
onder ˈɔndər alatt
naast naːst mellett
achter ˈɑxtər mögött
voor vor előtt

Példák a helyhatározói elöljárószók használatára[edit | edit source]

Most nézzük meg, hogyan használhatjuk ezeket az elöljárószókat különböző mondatokban:

Dutch Pronunciation Hungarian
De kat zit op de tafel. də kɑt zɪt ɔp də ˈtaːfəl. A macska az asztalon ül.
Het boek ligt onder de stoel. hɛt buk lɪxt ˈɔndər də stul. A könyv a szék alatt fekszik.
De hond is naast de deur. də hɔnt ɪs naːst də dœr. A kutya az ajtó mellett van.
De auto staat achter het huis. də ˈʌuto stɑt ˈɑxtər hɛt hœys. Az autó a ház mögött áll.
De lantaarn staat voor de ingang. də lɑnˈtaːrən stɑt vor də ˈɪŋɡɑŋ. A lámpa a bejárat előtt áll.

Időhatározói elöljárószók[edit | edit source]

Az időhatározói elöljárószók (tijdvoorzetsels) kifejezik, hogy mikor történik valami. Ezek közé tartozik a "vandaag" (ma), "morgen" (holnap), "gisteren" (tegnap), "in de ochtend" (reggel), "s'avonds" (este) stb.

Dutch Pronunciation Hungarian
vandaag vɑnˈdaːx ma
morgen ˈmɔrɡən holnap
gisteren ˈɡɪstərən tegnap
in de ochtend ɪn də ˈɔxtənt reggel
s'avonds ˈsɑːvənz este

Példák az időhatározói elöljárószók használatára[edit | edit source]

Most nézzük meg, hogyan használhatjuk ezeket az elöljárószókat különböző mondatokban:

Dutch Pronunciation Hungarian
Ik ga vandaag naar school. ɪk ɡɑ vɑnˈdaːx nɑr skɔl. Ma megyek iskolába.
Morgen heb ik een afspraak. ˈmɔrɡən hɛb ɪk ɛn ˈɑfsprɑːk. Holnap van egy találkozóm.
Gisteren was het mooi weer. ˈɡɪstərən vɑs hɛt mɔi veːr. Tegnap szép idő volt.
Ik drink koffie in de ochtend. ɪk drɪŋk ˈkɔfi ɪn də ˈɔxtənt. Reggel kávét iszom.
We eten s'avonds samen. vɛ ˈeːtən ˈsɑːvənz ˈsaːmən. Este együtt vacsorázunk.

Gyakorlatok[edit | edit source]

Most, hogy megismertük a hely és időhatározói elöljárószók használatát, ideje gyakorolni! Az alábbi feladatok segítenek alkalmazni a tanultakat.

1. feladat: Töltsd ki a hiányzó elöljárószót[edit | edit source]

Töltsd ki a mondatokat a megfelelő helyhatározói elöljárószóval!

1. De hond is ___ de tuin. (a kutya a kertben van)

2. Het boek ligt ___ de tafel. (a könyv az asztalon fekszik)

3. De lantaarn staat ___ het huis. (a lámpa a ház előtt áll)

Megoldások[edit | edit source]

1. in

2. op

3. voor

2. feladat: Kérdések[edit | edit source]

Válaszolj a következő kérdésekre a megfelelő időhatározói elöljárószóval!

1. Wanneer ga je naar school? (Mikor mész iskolába?)

2. Wanneer eet je lunch? (Mikor ebédelsz?)

3. Wanneer kijk je tv? (Mikor nézel tévét?)

Megoldások[edit | edit source]

1. Vandaag

2. 's Middags

3. 's Avonds

3. feladat: Mondatalkotás[edit | edit source]

Készíts mondatokat a következő elöljárószavakkal!

1. onder

2. naast

3. morgen

4. feladat: Igaz vagy hamis?[edit | edit source]

Döntsd el, hogy a következő állítások igazak vagy hamisak!

1. De kat zit onder de tafel. (A macska az asztal alatt ül.) - Igaz/Hamis

2. Ik ga morgen naar de winkel. (Holnap megyek a boltba.) - Igaz/Hamis

3. De hond is naast de auto. (A kutya az autó mellett van.) - Igaz/Hamis

5. feladat: Képregény készítés[edit | edit source]

Készíts egy egyszerű képregényt, amelyben helyhatározói és időhatározói elöljárószókat használsz. Használj legalább 5 elöljárószót!

6. feladat: Helyhatározói elöljárószók az időben[edit | edit source]

Írj mondatokat, amelyekben a helyhatározói elöljárószók időhatározókkal együtt szerepelnek! Például: "De kat zit op de tafel in de ochtend."

7. feladat: Térképes gyakorlat[edit | edit source]

Rajzolj egy egyszerű térképet, amelyen megjelölsz helyhatározói elöljárószókat. Írd le, mi található a különböző helyeken!

8. feladat: Kérdések megválaszolása[edit | edit source]

Válaszolj a következő kérdésekre a helyhatározói elöljárószók használatával!

1. Waar is de kat? (Hol van a macska?)

2. Waar ligt het boek? (Hol fekszik a könyv?)

3. Waar staat de lantaarn? (Hol áll a lámpa?)

9. feladat: Mondatfordítás[edit | edit source]

Fordítsd le a következő mondatokat hollandra!

1. A kutya a kertben van.

2. A könyv az asztalon fekszik.

3. Ma este vacsorázunk.

10. feladat: Szerepjáték[edit | edit source]

Képzelj el egy szituációt, ahol használni kell a hely és időhatározói elöljárószókat. Írd le a párbeszédet!

Mindezek a gyakorlatok segítenek a tanult anyag elmélyítésében és a holland nyelv használatának gyakorlásában. Ne felejtsd el, hogy a gyakorlat teszi a mestert, így minél többet gyakorolsz, annál magabiztosabb leszel a nyelv használatában!

Tartalomjegyzék - Holland tanfolyam - 0-tól A1-ig[edit source]


Ábécé és kiejtés


Főnevek és névelők


IGék és igeidők


Melléknevek és határozószók


Elöljárószók és névmások


Család


Étel és ital


Utazás


Munka és állás


Hollandia


Holland szokások


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/hu&oldid=318083"