Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/sr"

Latest revision as of 14:43, 15 August 2024

Holandski → Gramatika → 0 do A1 kurs → Poredak pridjeva i priloga

U ovoj lekciji istražićemo važan aspekt holandske gramatike: poredak pridjeva i priloga. Razumevanje ovog koncepta je ključno za pravilno formulisanje rečenica, što će vam pomoći da se izražavate jasnije i preciznije na holandskom jeziku.

Poredak pridjeva i priloga u holandskom jeziku može izgledati zbunjujuće na prvi pogled, ali nema potrebe za panikom! Kroz ovu lekciju, učinićemo ga lakim i zabavnim. Počećemo s osnovnim pravilima, a zatim ćemo preći na primere i vežbe koje će vas osposobiti da samostalno koristite ove jezičke strukture.

Osnovna pravila o poretku pridjeva[edit | edit source]

U holandskom jeziku, pridjevi se obično stavljaju ispred imenica. Na primer:

leuk boek (lepa knjiga)

groot huis (velika kuća)

Međutim, postoji nekoliko pravila koja treba imati na umu kada koristimo pridjeve u rečenici. U ovom delu lekcije, fokusiraćemo se na poredak pridjeva u različitim kontekstima.

Pridjevi u rečenicama[edit | edit source]

Kada koristimo pridjeve u rečenicama, važno je znati gde ih postaviti. Pridjevi se obično nalaze ispred imenice, dok se prilozi mogu nalaziti na različitim mestima u rečenici.

Na primer:

De grote hond blaft. (Veliki pas laje.)

Hij loopt snel. (On trči brzo.)

Sledeća tabela prikazuje primere pridjeva i priloga u rečenicama:

Holandski	Izgovor	Srpski
De oude man spreekt.	Deː ˈɑu̯də mɑn spreːkt.	Stari čovek govori.
Zij is erg blij.	zɛi ɪs ɛrɡ blɛi.	Ona je veoma srećna.
Het boek is interessant.	hɛt buk ɪs ɪntɛrɛsˈsɑnt.	Knjiga je interesantna.
De kinderen spelen buiten.	də ˈkɪndərə(n) ˈspeːlən ˈbœytən.	Deca se igraju napolju.

Poredak priloga[edit | edit source]

Priloge u holandskom jeziku mogu se koristiti za modifikovanje glagola, pridjeva ili drugih priloga. Njihov poredak u rečenici može biti fleksibilniji nego kod pridjeva.

Prilozi vremena[edit | edit source]

Kada koristimo prilozi koji označavaju vreme, obično ih stavljamo na početak ili kraj rečenice.

Na primer:

Vandaag ga ik naar de markt. (Danas idem na pijacu.)

Ik ga morgen naar school. (Idem sutra u školu.)

Holandski	Izgovor	Srpski
Hij studeert elke dag.	hɛi ˈstydɛrt ˈɛl.kə dɑx.	On uči svaki dan.
Wij gaan vanavond naar het restaurant.	ʋɛi ɣɑn ˈvɑ.nɑː.vɔnt nɑːr hɛt rɛstau̯rɑ̃nt.	Idemo večeras u restoran.
Zij komt morgen terug.	zɛi kɔmt ˈmɔrɡən tʏrʏk.	Ona se vraća sutra.
Jij hebt gisteren gewerkt.	jɛi hɛpt ˈɡɪstərən ɡəˈʋɛrkt.	Ti si radio juče.

Vežbe za primenu poretka pridjeva i priloga[edit | edit source]

Sada kada smo pokrili osnovne pojmove o poretku pridjeva i priloga, vreme je da vežbamo! U ovom delu lekcije, predstavićemo vam nekoliko vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Završite sledeće rečenice koristeći pravilne pridjeve ili priloge:

1. De _____ man is vriendelijk. (star)

2. Zij loopt _____ naar school. (brzo)

3. Het _____ huis is mooi. (veliko)

4. Hij zingt _____ in de auto. (dobro)

Rešenja:

1. De oude man is vriendelijk.

2. Zij loopt snel naar school.

3. Het grote huis is mooi.

4. Hij zingt goed in de auto.

Vežba 2: Pretvaranje rečenica[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na holandski:

1. Ova knjiga je veoma zanimljiva.

2. Oni igraju napolju.

3. Sutra ću ići u prodavnicu.

4. On radi brzo.

Rešenja:

1. Dit boek is erg interessant.

2. Zij spelen buiten.

3. Morgen ga ik naar de winkel.

4. Hij werkt snel.

Vežba 3: Uparivanje[edit | edit source]

Uparite pridjeve sa njihovim značenjima:

| Pridjev | Značenje |

|---------|----------|

| groot | mali |

| klein | veliki |

| snel | spor |

| langzaam| brz |

Rešenja:

groot - veliki

klein - mali

snel - brz

langzaam - spor

Vežba 4: Složenice[edit | edit source]

Složite rečenice koristeći pridjeve i priloge:

1. (brza/žena) + (trči) →

2. (mali/dečak) + (igra se) →

Rešenja:

1. De snelle vrouw loopt.

2. De kleine jongen speelt.

Vežba 5: Sastavljanje rečenica[edit | edit source]

Sastavite rečenice koristeći sledeće reči:

reči: (brzo, on, trči)

Rešenje:

On trči brzo. / Hij loopt snel.

Vežba 6: Transformacija rečenica[edit | edit source]

Transformišite sledeće rečenice tako da uključite priloške izraze:

1. De jongen speelt. (napolju)

2. De vrouw werkt. (svakog dana)

Rešenja:

1. De jongen speelt buiten.

2. De vrouw werkt elke dag.

Vežba 7: Dovršavanje rečenica[edit | edit source]

Dovršite sledeće rečenice koristeći odgovarajuće reči:

1. De _____ hond blaft. (veliki)

2. Hij _____ goed. (peva)

Rešenja:

1. De grote hond blaft.

2. Hij zingt goed.

Vežba 8: Klasifikacija[edit | edit source]

Klasifikujte sledeće reči kao pridjeve ili priloge:

brzo

veliki

srećan

danas

Rešenja:

Pridjevi: veliki, srećan

Prilogi: brzo, danas

Vežba 9: Umetanje reči[edit | edit source]

Umetnite odgovarajuće reči u sledeće rečenice:

1. Zij is _____ blij. (veoma)

2. De _____ auto is duur. (novi)

Rešenja:

1. Zij is erg blij.

2. De nieuwe auto is duur.

Vežba 10: Učenje kroz igru[edit | edit source]

Igrajte igru sa partnerom: jedan osoba izgovara pridjev, a druga ga koristi u rečenici.

Na primer:

Osoba 1: "leuk"

Osoba 2: "Dit boek is leuk."

Kroz ovu lekciju, nadam se da ste stekli bolje razumevanje poretka pridjeva i priloga u holandskom jeziku. Praktikujte ono što ste naučili i ne zaboravite da se zabavljate dok učite!

Садржај - Холандски курс - 0 до А1[edit source]

Представљање курса

Азбука и изговор

Именице и чланови

Глаголи и спрега

Придеви и прислови

Предлози и заменице

Породица

Храна и пиће

Путовања

Посао и занимања

Холандија

Холандски обичаји

Остале лекције[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/sr"

Latest revision as of 14:43, 15 August 2024

Contents

Osnovna pravila o poretku pridjeva[edit | edit source]

Pridjevi u rečenicama[edit | edit source]

Poredak priloga[edit | edit source]

Prilozi vremena[edit | edit source]

Vežbe za primenu poretka pridjeva i priloga[edit | edit source]

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Vežba 2: Pretvaranje rečenica[edit | edit source]

Vežba 3: Uparivanje[edit | edit source]

Vežba 4: Složenice[edit | edit source]

Vežba 5: Sastavljanje rečenica[edit | edit source]

Vežba 6: Transformacija rečenica[edit | edit source]

Vežba 7: Dovršavanje rečenica[edit | edit source]

Vežba 8: Klasifikacija[edit | edit source]

Vežba 9: Umetanje reči[edit | edit source]

Vežba 10: Učenje kroz igru[edit | edit source]

Садржај - Холандски курс - 0 до А1[edit source]

Остале лекције[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Dutch-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/sr|Holandski]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Poredak pridjeva i priloga</span></div>
+U ovoj lekciji istražićemo važan aspekt holandske gramatike: '''poredak pridjeva i priloga'''. Razumevanje ovog koncepta je ključno za pravilno formulisanje rečenica, što će vam pomoći da se izražavate jasnije i preciznije na holandskom jeziku.
-<div class="pg_page_title"><span lang>Holandski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Redosled prideva i priloga</span></div>
+Poredak pridjeva i priloga u holandskom jeziku može izgledati zbunjujuće na prvi pogled, ali nema potrebe za panikom! Kroz ovu lekciju, učinićemo ga lakim i zabavnim. Počećemo s osnovnim pravilima, a zatim ćemo preći na primere i vežbe koje će vas osposobiti da samostalno koristite ove jezičke strukture.
 __TOC__
-== Redosled prideva ==
+=== Osnovna pravila o poretku pridjeva ===
+U holandskom jeziku, pridjevi se obično stavljaju ispred imenica. Na primer:
+* '''leuk boek''' (lepa knjiga)
+* '''groot huis''' (velika kuća)
+Međutim, postoji nekoliko pravila koja treba imati na umu kada koristimo pridjeve u rečenici. U ovom delu lekcije, fokusiraćemo se na poredak pridjeva u različitim kontekstima.
+==== Pridjevi u rečenicama ====
+Kada koristimo pridjeve u rečenicama, važno je znati gde ih postaviti. Pridjevi se obično nalaze ispred imenice, dok se prilozi mogu nalaziti na različitim mestima u rečenici.
+Na primer:
-Kao što verovatno znate, pridevi su reči koje opisuju imenice i od kojih se očekuje da stoje ispred imenica. U holandskom jeziku, redosled prideva je vrlo važan i ima nekoliko pravila koja se moraju poštovati. Redosled je sledeći:
+* '''De grote hond blaft.''' (Veliki pas laje.)
-. Količinski pridevi
+* '''Hij loopt snel.''' (On trči brzo.)
-. Kvalitativni pridevi
-. Pridevi koji opisuju odnos (npr. "mali" ili "veliki")
-. Pridevi koji opisuju poreklo (npr. "američki" ili "holandski")
-. Pridevi koji opisuju svrhu (npr. "začinski" ili "upotrebljiv")
-Ovo su samo najčešći primeri i postoje izuzeci od ovih pravila. U nastavku ćemo pogledati neke primere:
+Sledeća tabela prikazuje primere pridjeva i priloga u rečenicama:
 {| class="wikitable"
 ! Holandski !! Izgovor !! Srpski
 |-
-| Een mooie grote rode auto || En móóië gróte róóde áuto || Lep veliki crveni auto
+| De oude man spreekt. || Deː ˈɑu̯də mɑn spreːkt. || Stari čovek govori.
 |-
-| Mijn oude houten tafel || Mijn óúde hóúten táfel || Moja stara drvena tabla
+| Zij is erg blij. || zɛi ɪs ɛrɡ blɛi. || Ona je veoma srećna.
 |-
-| Zijn kleine zwarte kat || Zijn kléíne zwárte kát || Njegova mala crna mačka
+| Het boek is interessant. || hɛt buk ɪs ɪntɛrɛsˈsɑnt. || Knjiga je interesantna.
+|-
+| De kinderen spelen buiten. || də ˈkɪndərə(n) ˈspeːlən ˈbœytən. || Deca se igraju napolju.
 |}
-== Redosled priloga ==
+=== Poredak priloga ===
+Priloge u holandskom jeziku mogu se koristiti za modifikovanje glagola, pridjeva ili drugih priloga. Njihov poredak u rečenici može biti fleksibilniji nego kod pridjeva.
+==== Prilozi vremena ====
-Prilazi su reči koje opisuju glagole, prideve ili druge priloge. U holandskom jeziku, prilozi se obično stavljaju ispred glagola ili prideva. Redosled je sledeći:
+Kada koristimo prilozi koji označavaju vreme, obično ih stavljamo na početak ili kraj rečenice.
-. Vremenski prilozi (npr. "uvek" ili "juče")
+Na primer:
-. Načinski prilozi (npr. "polako" ili "lako")
-. Mestni prilozi (npr. "ovde" ili "tamo")
-. Količinski prilozi (npr. "mnogo" ili "samo")
-. Ostali prilozi
-Opet, postoje izuzeci od ovih pravila. U nastavku ćemo pogledati neke primere:
+* '''Vandaag ga ik naar de markt.''' (Danas idem na pijacu.)
+* '''Ik ga morgen naar school.''' (Idem sutra u školu.)
 {| class="wikitable"
 ! Holandski !! Izgovor !! Srpski
 |-
-| Ik loop snel naar de winkel || Ik loop snél náár de wínkel || Brzo trčim do prodavnice
+| Hij studeert elke dag. || hɛi ˈstydɛrt ˈɛl.kə dɑx. || On uči svaki dan.
+|-
+| Wij gaan vanavond naar het restaurant. || ʋɛi ɣɑn ˈvɑ.nɑː.vɔnt nɑːr hɛt rɛstau̯rɑ̃nt. || Idemo večeras u restoran.
 |-
-| Hij zingt heel mooi || Hij zingt héél móói || On peva veoma lepo
+| Zij komt morgen terug. || zɛi kɔmt ˈmɔrɡən tʏrʏk. || Ona se vraća sutra.
 |-
-| Zij leest graag boeken in de bibliotheek || Zij leest gráág bóeken ín de biebliótheek || Ona voli da čita knjige u biblioteci
+| Jij hebt gisteren gewerkt. || jɛi hɛpt ˈɡɪstərən ɡəˈʋɛrkt. || Ti si radio juče.
 |}
-Učenje redosleda prideva i priloga može biti malo zbunjujuće u početku, ali sa praksom će postati lakše. Srećno u učenju!
+=== Vežbe za primenu poretka pridjeva i priloga ===
+Sada kada smo pokrili osnovne pojmove o poretku pridjeva i priloga, vreme je da vežbamo! U ovom delu lekcije, predstavićemo vam nekoliko vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
+==== Vežba 1: Popunite prazna mesta ====
+Završite sledeće rečenice koristeći pravilne pridjeve ili priloge:
+. De _____ man is vriendelijk. (star)
+. Zij loopt _____ naar school. (brzo)
+. Het _____ huis is mooi. (veliko)
+. Hij zingt _____ in de auto. (dobro)
+'''Rešenja:'''
+. De '''oude''' man is vriendelijk.
+. Zij loopt '''snel''' naar school.
+. Het '''grote''' huis is mooi.
+. Hij zingt '''goed''' in de auto.
+==== Vežba 2: Pretvaranje rečenica ====
+Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na holandski:
+. Ova knjiga je veoma zanimljiva.
+. Oni igraju napolju.
+. Sutra ću ići u prodavnicu.
+. On radi brzo.
+'''Rešenja:'''
+. Dit boek is erg interessant.
+. Zij spelen buiten.
+. Morgen ga ik naar de winkel.
+. Hij werkt snel.
+==== Vežba 3: Uparivanje ====
+Uparite pridjeve sa njihovim značenjima:
+| Pridjev | Značenje |
+|---------|----------|
+| groot   | mali     |
+| klein   | veliki    |
+| snel    | spor     |
+| langzaam| brz      |
+'''Rešenja:'''
+* groot - veliki
+* klein - mali
+* snel - brz
+* langzaam - spor
+==== Vežba 4: Složenice ====
+Složite rečenice koristeći pridjeve i priloge:
+. (brza/žena) + (trči) →
+. (mali/dečak) + (igra se) →
+'''Rešenja:'''
+. De '''snelle''' vrouw '''loopt'''.
+. De '''kleine''' jongen '''speelt'''.
+==== Vežba 5: Sastavljanje rečenica ====
+Sastavite rečenice koristeći sledeće reči:
+reči: (brzo, on, trči)
+'''Rešenje:'''
+On trči brzo. / Hij loopt snel.
+==== Vežba 6: Transformacija rečenica ====
+Transformišite sledeće rečenice tako da uključite priloške izraze:
+. De jongen speelt. (napolju)
+. De vrouw werkt. (svakog dana)
+'''Rešenja:'''
+. De jongen speelt '''buiten'''.
+. De vrouw werkt '''elke dag'''.
+==== Vežba 7: Dovršavanje rečenica ====
+Dovršite sledeće rečenice koristeći odgovarajuće reči:
+. De _____ hond blaft. (veliki)
+. Hij _____ goed. (peva)
+'''Rešenja:'''
+. De '''grote''' hond blaft.
+. Hij '''zingt''' goed.
+==== Vežba 8: Klasifikacija ====
+Klasifikujte sledeće reči kao pridjeve ili priloge:
+* brzo
+* veliki
+* srećan
+* danas
+'''Rešenja:'''
+* Pridjevi: veliki, srećan
+* Prilogi: brzo, danas
+==== Vežba 9: Umetanje reči ====
+Umetnite odgovarajuće reči u sledeće rečenice:
+. Zij is _____ blij. (veoma)
+. De _____ auto is duur. (novi)
+'''Rešenja:'''
+. Zij is '''erg''' blij.
+. De '''nieuwe''' auto is duur.
+==== Vežba 10: Učenje kroz igru ====
+Igrajte igru sa partnerom: jedan osoba izgovara pridjev, a druga ga koristi u rečenici.
+Na primer:
+* Osoba 1: "leuk"
+* Osoba 2: "Dit boek is leuk."
+Kroz ovu lekciju, nadam se da ste stekli bolje razumevanje poretka pridjeva i priloga u holandskom jeziku. Praktikujte ono što ste naučili i ne zaboravite da se zabavljate dok učite!
 {{#seo:
-|title=Holandski kurs: Redosled prideva i priloga
-|keywords=holandski, kurs, redosled prideva, redosled priloga, gramatika
+|title=Poredak pridjeva i priloga u holandskom jeziku
-|description=U ovoj lekciji ćete naučiti redosled prideva i priloga u holandskom jeziku. Saznajte pravila i primere. Učite holandski jezik sada!
+|keywords=holandski, gramatika, pridjevi, prilozi, učenje holandskog
+|description=U ovoj lekciji naučićete kako pravilno koristiti pridjeve i priloge u holandskom jeziku sa primerima i vežbama.
 }}
-{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
+{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 64: / Line 277: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/sr"

Latest revision as of 14:43, 15 August 2024

Osnovna pravila o poretku pridjeva[edit | edit source]

Pridjevi u rečenicama[edit | edit source]

Poredak priloga[edit | edit source]

Prilozi vremena[edit | edit source]

Vežbe za primenu poretka pridjeva i priloga[edit | edit source]

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Vežba 2: Pretvaranje rečenica[edit | edit source]

Vežba 3: Uparivanje[edit | edit source]

Vežba 4: Složenice[edit | edit source]

Vežba 5: Sastavljanje rečenica[edit | edit source]

Vežba 6: Transformacija rečenica[edit | edit source]

Vežba 7: Dovršavanje rečenica[edit | edit source]

Vežba 8: Klasifikacija[edit | edit source]

Vežba 9: Umetanje reči[edit | edit source]

Vežba 10: Učenje kroz igru[edit | edit source]

Садржај - Холандски курс - 0 до А1[edit source]

Остале лекције[edit | edit source]

Navigation menu

Search