Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/sr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Dutch-Page-Top}} | {{Dutch-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/sr|Holandski]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Poredak pridjeva i priloga</span></div> | |||
U ovoj lekciji istražićemo važan aspekt holandske gramatike: '''poredak pridjeva i priloga'''. Razumevanje ovog koncepta je ključno za pravilno formulisanje rečenica, što će vam pomoći da se izražavate jasnije i preciznije na holandskom jeziku. | |||
Poredak pridjeva i priloga u holandskom jeziku može izgledati zbunjujuće na prvi pogled, ali nema potrebe za panikom! Kroz ovu lekciju, učinićemo ga lakim i zabavnim. Počećemo s osnovnim pravilima, a zatim ćemo preći na primere i vežbe koje će vas osposobiti da samostalno koristite ove jezičke strukture. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Osnovna pravila o poretku pridjeva === | ||
U holandskom jeziku, pridjevi se obično stavljaju ispred imenica. Na primer: | |||
* '''leuk boek''' (lepa knjiga) | |||
* '''groot huis''' (velika kuća) | |||
Međutim, postoji nekoliko pravila koja treba imati na umu kada koristimo pridjeve u rečenici. U ovom delu lekcije, fokusiraćemo se na poredak pridjeva u različitim kontekstima. | |||
==== Pridjevi u rečenicama ==== | |||
Kada koristimo pridjeve u rečenicama, važno je znati gde ih postaviti. Pridjevi se obično nalaze ispred imenice, dok se prilozi mogu nalaziti na različitim mestima u rečenici. | |||
Na primer: | |||
* '''De grote hond blaft.''' (Veliki pas laje.) | |||
* '''Hij loopt snel.''' (On trči brzo.) | |||
Sledeća tabela prikazuje primere pridjeva i priloga u rečenicama: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Holandski !! Izgovor !! Srpski | ! Holandski !! Izgovor !! Srpski | ||
|- | |||
| De oude man spreekt. || Deː ˈɑu̯də mɑn spreːkt. || Stari čovek govori. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Zij is erg blij. || zɛi ɪs ɛrɡ blɛi. || Ona je veoma srećna. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Het boek is interessant. || hɛt buk ɪs ɪntɛrɛsˈsɑnt. || Knjiga je interesantna. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| De kinderen spelen buiten. || də ˈkɪndərə(n) ˈspeːlən ˈbœytən. || Deca se igraju napolju. | |||
|} | |} | ||
== | === Poredak priloga === | ||
Priloge u holandskom jeziku mogu se koristiti za modifikovanje glagola, pridjeva ili drugih priloga. Njihov poredak u rečenici može biti fleksibilniji nego kod pridjeva. | |||
==== Prilozi vremena ==== | |||
Kada koristimo prilozi koji označavaju vreme, obično ih stavljamo na početak ili kraj rečenice. | |||
Na primer: | |||
* '''Vandaag ga ik naar de markt.''' (Danas idem na pijacu.) | |||
* '''Ik ga morgen naar school.''' (Idem sutra u školu.) | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Holandski !! Izgovor !! Srpski | ! Holandski !! Izgovor !! Srpski | ||
|- | |- | ||
| | |||
| Hij studeert elke dag. || hɛi ˈstydɛrt ˈɛl.kə dɑx. || On uči svaki dan. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Wij gaan vanavond naar het restaurant. || ʋɛi ɣɑn ˈvɑ.nɑː.vɔnt nɑːr hɛt rɛstau̯rɑ̃nt. || Idemo večeras u restoran. | |||
|- | |- | ||
| Zij | |||
| Zij komt morgen terug. || zɛi kɔmt ˈmɔrɡən tʏrʏk. || Ona se vraća sutra. | |||
|- | |||
| Jij hebt gisteren gewerkt. || jɛi hɛpt ˈɡɪstərən ɡəˈʋɛrkt. || Ti si radio juče. | |||
|} | |} | ||
=== Vežbe za primenu poretka pridjeva i priloga === | |||
Sada kada smo pokrili osnovne pojmove o poretku pridjeva i priloga, vreme je da vežbamo! U ovom delu lekcije, predstavićemo vam nekoliko vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili. | |||
==== Vežba 1: Popunite prazna mesta ==== | |||
Završite sledeće rečenice koristeći pravilne pridjeve ili priloge: | |||
1. De _____ man is vriendelijk. (star) | |||
2. Zij loopt _____ naar school. (brzo) | |||
3. Het _____ huis is mooi. (veliko) | |||
4. Hij zingt _____ in de auto. (dobro) | |||
'''Rešenja:''' | |||
1. De '''oude''' man is vriendelijk. | |||
2. Zij loopt '''snel''' naar school. | |||
3. Het '''grote''' huis is mooi. | |||
4. Hij zingt '''goed''' in de auto. | |||
==== Vežba 2: Pretvaranje rečenica ==== | |||
Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na holandski: | |||
1. Ova knjiga je veoma zanimljiva. | |||
2. Oni igraju napolju. | |||
3. Sutra ću ići u prodavnicu. | |||
4. On radi brzo. | |||
'''Rešenja:''' | |||
1. Dit boek is erg interessant. | |||
2. Zij spelen buiten. | |||
3. Morgen ga ik naar de winkel. | |||
4. Hij werkt snel. | |||
==== Vežba 3: Uparivanje ==== | |||
Uparite pridjeve sa njihovim značenjima: | |||
| Pridjev | Značenje | | |||
|---------|----------| | |||
| groot | mali | | |||
| klein | veliki | | |||
| snel | spor | | |||
| langzaam| brz | | |||
'''Rešenja:''' | |||
* groot - veliki | |||
* klein - mali | |||
* snel - brz | |||
* langzaam - spor | |||
==== Vežba 4: Složenice ==== | |||
Složite rečenice koristeći pridjeve i priloge: | |||
1. (brza/žena) + (trči) → | |||
2. (mali/dečak) + (igra se) → | |||
'''Rešenja:''' | |||
1. De '''snelle''' vrouw '''loopt'''. | |||
2. De '''kleine''' jongen '''speelt'''. | |||
==== Vežba 5: Sastavljanje rečenica ==== | |||
Sastavite rečenice koristeći sledeće reči: | |||
reči: (brzo, on, trči) | |||
'''Rešenje:''' | |||
On trči brzo. / Hij loopt snel. | |||
==== Vežba 6: Transformacija rečenica ==== | |||
Transformišite sledeće rečenice tako da uključite priloške izraze: | |||
1. De jongen speelt. (napolju) | |||
2. De vrouw werkt. (svakog dana) | |||
'''Rešenja:''' | |||
1. De jongen speelt '''buiten'''. | |||
2. De vrouw werkt '''elke dag'''. | |||
==== Vežba 7: Dovršavanje rečenica ==== | |||
Dovršite sledeće rečenice koristeći odgovarajuće reči: | |||
1. De _____ hond blaft. (veliki) | |||
2. Hij _____ goed. (peva) | |||
'''Rešenja:''' | |||
1. De '''grote''' hond blaft. | |||
2. Hij '''zingt''' goed. | |||
==== Vežba 8: Klasifikacija ==== | |||
Klasifikujte sledeće reči kao pridjeve ili priloge: | |||
* brzo | |||
* veliki | |||
* srećan | |||
* danas | |||
'''Rešenja:''' | |||
* Pridjevi: veliki, srećan | |||
* Prilogi: brzo, danas | |||
==== Vežba 9: Umetanje reči ==== | |||
Umetnite odgovarajuće reči u sledeće rečenice: | |||
1. Zij is _____ blij. (veoma) | |||
2. De _____ auto is duur. (novi) | |||
'''Rešenja:''' | |||
1. Zij is '''erg''' blij. | |||
2. De '''nieuwe''' auto is duur. | |||
==== Vežba 10: Učenje kroz igru ==== | |||
Igrajte igru sa partnerom: jedan osoba izgovara pridjev, a druga ga koristi u rečenici. | |||
Na primer: | |||
* Osoba 1: "leuk" | |||
* Osoba 2: "Dit boek is leuk." | |||
Kroz ovu lekciju, nadam se da ste stekli bolje razumevanje poretka pridjeva i priloga u holandskom jeziku. Praktikujte ono što ste naučili i ne zaboravite da se zabavljate dok učite! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords=holandski, | |title=Poredak pridjeva i priloga u holandskom jeziku | ||
|description=U ovoj lekciji | |||
|keywords=holandski, gramatika, pridjevi, prilozi, učenje holandskog | |||
|description=U ovoj lekciji naučićete kako pravilno koristiti pridjeve i priloge u holandskom jeziku sa primerima i vežbama. | |||
}} | }} | ||
{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-sr}} | {{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-sr}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 64: | Line 277: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]] | [[Category:Dutch-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Остале лекције== | |||
* [[Language/Dutch/Grammar/Comparison-of-Adjectives-and-Adverbs/sr|Comparison of Adjectives and Adverbs]] | |||
* [[Language/Dutch/Grammar/Vowels-and-Consonants/sr|Vowels and Consonants]] | |||
* [[Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/sr|Accent Marks and Stress]] | |||
* [[Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/sr|0 до A1 курса → Граматика → Модални глаголи]] | |||
* [[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Dutch/Grammar/Plural-and-Diminutives/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Množina i umanjenice]] | |||
* [[Language/Dutch/Grammar/Gender-and-Articles/sr|Gender and Articles]] | |||
* [[Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/sr|Irregular Verbs]] | |||
* [[Language/Dutch/Grammar/Present-Tense-and-Regular-Verbs/sr|Present Tense and Regular Verbs]] | |||
{{Dutch-Page-Bottom}} | {{Dutch-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 14:43, 15 August 2024
U ovoj lekciji istražićemo važan aspekt holandske gramatike: poredak pridjeva i priloga. Razumevanje ovog koncepta je ključno za pravilno formulisanje rečenica, što će vam pomoći da se izražavate jasnije i preciznije na holandskom jeziku.
Poredak pridjeva i priloga u holandskom jeziku može izgledati zbunjujuće na prvi pogled, ali nema potrebe za panikom! Kroz ovu lekciju, učinićemo ga lakim i zabavnim. Počećemo s osnovnim pravilima, a zatim ćemo preći na primere i vežbe koje će vas osposobiti da samostalno koristite ove jezičke strukture.
Osnovna pravila o poretku pridjeva[edit | edit source]
U holandskom jeziku, pridjevi se obično stavljaju ispred imenica. Na primer:
- leuk boek (lepa knjiga)
- groot huis (velika kuća)
Međutim, postoji nekoliko pravila koja treba imati na umu kada koristimo pridjeve u rečenici. U ovom delu lekcije, fokusiraćemo se na poredak pridjeva u različitim kontekstima.
Pridjevi u rečenicama[edit | edit source]
Kada koristimo pridjeve u rečenicama, važno je znati gde ih postaviti. Pridjevi se obično nalaze ispred imenice, dok se prilozi mogu nalaziti na različitim mestima u rečenici.
Na primer:
- De grote hond blaft. (Veliki pas laje.)
- Hij loopt snel. (On trči brzo.)
Sledeća tabela prikazuje primere pridjeva i priloga u rečenicama:
Holandski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
De oude man spreekt. | Deː ˈɑu̯də mɑn spreːkt. | Stari čovek govori. |
Zij is erg blij. | zɛi ɪs ɛrɡ blɛi. | Ona je veoma srećna. |
Het boek is interessant. | hɛt buk ɪs ɪntɛrɛsˈsɑnt. | Knjiga je interesantna. |
De kinderen spelen buiten. | də ˈkɪndərə(n) ˈspeːlən ˈbœytən. | Deca se igraju napolju. |
Poredak priloga[edit | edit source]
Priloge u holandskom jeziku mogu se koristiti za modifikovanje glagola, pridjeva ili drugih priloga. Njihov poredak u rečenici može biti fleksibilniji nego kod pridjeva.
Prilozi vremena[edit | edit source]
Kada koristimo prilozi koji označavaju vreme, obično ih stavljamo na početak ili kraj rečenice.
Na primer:
- Vandaag ga ik naar de markt. (Danas idem na pijacu.)
- Ik ga morgen naar school. (Idem sutra u školu.)
Holandski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Hij studeert elke dag. | hɛi ˈstydɛrt ˈɛl.kə dɑx. | On uči svaki dan. |
Wij gaan vanavond naar het restaurant. | ʋɛi ɣɑn ˈvɑ.nɑː.vɔnt nɑːr hɛt rɛstau̯rɑ̃nt. | Idemo večeras u restoran. |
Zij komt morgen terug. | zɛi kɔmt ˈmɔrɡən tʏrʏk. | Ona se vraća sutra. |
Jij hebt gisteren gewerkt. | jɛi hɛpt ˈɡɪstərən ɡəˈʋɛrkt. | Ti si radio juče. |
[edit | edit source]
Sada kada smo pokrili osnovne pojmove o poretku pridjeva i priloga, vreme je da vežbamo! U ovom delu lekcije, predstavićemo vam nekoliko vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]
Završite sledeće rečenice koristeći pravilne pridjeve ili priloge:
1. De _____ man is vriendelijk. (star)
2. Zij loopt _____ naar school. (brzo)
3. Het _____ huis is mooi. (veliko)
4. Hij zingt _____ in de auto. (dobro)
Rešenja:
1. De oude man is vriendelijk.
2. Zij loopt snel naar school.
3. Het grote huis is mooi.
4. Hij zingt goed in de auto.
Vežba 2: Pretvaranje rečenica[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na holandski:
1. Ova knjiga je veoma zanimljiva.
2. Oni igraju napolju.
3. Sutra ću ići u prodavnicu.
4. On radi brzo.
Rešenja:
1. Dit boek is erg interessant.
2. Zij spelen buiten.
3. Morgen ga ik naar de winkel.
4. Hij werkt snel.
Vežba 3: Uparivanje[edit | edit source]
Uparite pridjeve sa njihovim značenjima:
| Pridjev | Značenje |
|---------|----------|
| groot | mali |
| klein | veliki |
| snel | spor |
| langzaam| brz |
Rešenja:
- groot - veliki
- klein - mali
- snel - brz
- langzaam - spor
Vežba 4: Složenice[edit | edit source]
Složite rečenice koristeći pridjeve i priloge:
1. (brza/žena) + (trči) →
2. (mali/dečak) + (igra se) →
Rešenja:
1. De snelle vrouw loopt.
2. De kleine jongen speelt.
Vežba 5: Sastavljanje rečenica[edit | edit source]
Sastavite rečenice koristeći sledeće reči:
reči: (brzo, on, trči)
Rešenje:
On trči brzo. / Hij loopt snel.
Vežba 6: Transformacija rečenica[edit | edit source]
Transformišite sledeće rečenice tako da uključite priloške izraze:
1. De jongen speelt. (napolju)
2. De vrouw werkt. (svakog dana)
Rešenja:
1. De jongen speelt buiten.
2. De vrouw werkt elke dag.
Vežba 7: Dovršavanje rečenica[edit | edit source]
Dovršite sledeće rečenice koristeći odgovarajuće reči:
1. De _____ hond blaft. (veliki)
2. Hij _____ goed. (peva)
Rešenja:
1. De grote hond blaft.
2. Hij zingt goed.
Vežba 8: Klasifikacija[edit | edit source]
Klasifikujte sledeće reči kao pridjeve ili priloge:
- brzo
- veliki
- srećan
- danas
Rešenja:
- Pridjevi: veliki, srećan
- Prilogi: brzo, danas
Vežba 9: Umetanje reči[edit | edit source]
Umetnite odgovarajuće reči u sledeće rečenice:
1. Zij is _____ blij. (veoma)
2. De _____ auto is duur. (novi)
Rešenja:
1. Zij is erg blij.
2. De nieuwe auto is duur.
Vežba 10: Učenje kroz igru[edit | edit source]
Igrajte igru sa partnerom: jedan osoba izgovara pridjev, a druga ga koristi u rečenici.
Na primer:
- Osoba 1: "leuk"
- Osoba 2: "Dit boek is leuk."
Kroz ovu lekciju, nadam se da ste stekli bolje razumevanje poretka pridjeva i priloga u holandskom jeziku. Praktikujte ono što ste naučili i ne zaboravite da se zabavljate dok učite!
Остале лекције[edit | edit source]
- Comparison of Adjectives and Adverbs
- Vowels and Consonants
- Accent Marks and Stress
- 0 до A1 курса → Граматика → Модални глаголи
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Množina i umanjenice
- Gender and Articles
- Irregular Verbs
- Present Tense and Regular Verbs