Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/hu|Dutch]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Tanfolyam]]</span> → <span title>Modal Igék</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Holland</span> → <span cat>Nyelvtan</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig]]</span> → <span title>Modális igék</span></div>
== Bevezetés ==
 
A holland nyelv tanulmányozásának egyik izgalmas része a modal igék használata. Ezek az igék lehetővé teszik számunkra, hogy kifejezzük a szándékainkat, lehetőségeinket, valamint hogy kérdéseket tegyünk fel vagy engedélyt kérjünk. A modal igék olyan fontos szerepet játszanak a mindennapi kommunikációban, hogy nélkülük nehezen tudnánk kifejezni magunkat helyesen. Az óra során a következő modal igékkel fogunk foglalkozni: '''kunnen''' (tudni), '''mogen''' (szabad), '''willen''' (akarni), '''moeten''' (kell), és '''zou''' (kellene).
 
A tanulás során 20 példát nézünk meg, hogy megértsük, mikor és hogyan kell használni ezeket az igéket. Ezen kívül 10 gyakorlatot is kínálunk a tanultak alkalmazására. Készen állsz? Akkor kezdjük el!


__TOC__
__TOC__


== Bevezetés ==
=== A Modal Igék Bevezetése ===
Üdvözöljük a Holland nyelvtan "Modális igék" leckéjében, amely segít a holland nyelv elsajátításában. Ebben a leckében a modális igék használatát fogjuk tanulni.
 
A modal igék segítenek kifejezni a beszélő szándékát, lehetőségét vagy szükségességét. A holland nyelvben ezek az igék segítik a mondatok gazdagabbá tételét és a különböző jelentések kifejezését. Nézzük meg a legfontosabb modal igéket és azok jelentését.
 
==== 1. Kunnen (tudni) ====
 
A '''kunnen''' ige a képességet vagy lehetőséget fejezi ki.
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
 
| Ik kan zwemmen. || ɪk kɑn ˈzʋɛmən || Tudok úszni.
 
|-
 
| Jij kan het doen. || jɛi kɑn ɪt dyːn || Meg tudod csinálni.
 
|-
 
| Hij kan goed zingen. || hɛi kɑn ɡut ˈzɪŋən || Jól tud énekelni.
 
|-


== 1. Mi az a modális ige? ==
| Wij kunnen samen dolgozni. || ʋɛi ˈkʏnən ˈsɑmən ˈdɔlɡən || Tudunk együtt dolgozni.
A modális ige segédige, amely kifejezi a lehetőséget, a képességet, az engedélyt, a javaslatot és az akarat kifejezését. A modális igéknek nincs külön jelenidejük, múltidejük és jövőidejük, csak egyetlen formájuk van, amelyet a segédige és az alapige követ. A holland nyelvben hat modális ige van:


* Kunnen - tudni, képesnek lenni
|}
* Mogen - szabad, engedélyezett
* Willen - akarni
* Zullen - kell, valószínű, hogy
* Moeten - kell, muszáj
* Gaan - menni, fog történni


== 2. Hogyan használjuk a modális igéket a holland nyelvben? ==
==== 2. Mogen (szabad) ====
A modális igék mindig a segédige és az alapige között vannak, és az alapige mindig az első személyű egyes számú alakjában áll. A modális igék nem változnak, és mindig ugyanúgy néznek ki, függetlenül az alapige időtartamától vagy alakjától. A modális igékkel alkotott mondatoknak nincs határozott időpontja.


Példák:
A '''mogen''' ige engedélyt ad vagy kér.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Holland !! Kiejtés !! Magyar
 
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
 
| Mag ik naar buiten? || mɑx ɪk nɑːr ˈbœytən || Szabad kimenni?
 
|-
 
| Jij mag het proberen. || jɛi mɑx ɪt proˈbɪrən || Szabad megpróbálnod.
 
|-
|-
| Ik kan zwemmen. || [ɪk kɑn 'zʋɛmə(n)] || Tudok úszni.
 
| Hij mag niet komen. || hɛi mɑx nit ˈkoːmən || Nem szabad jönnie.
 
|-
|-
| Jij mag hier roken. || [jɛi mɑx hiːr 'roːkə(n)] || Itt dohányozhatsz.
 
| Wij mogen hier niet roken. || ʋɛi ˈmoːxən hiːr nit ˈroːkən || Itt nem szabad dohányozni.
 
|}
 
==== 3. Willen (akarni) ====
 
A '''willen''' ige a vágyat vagy szándékot fejezi ki.
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
|-
| Hij wil een biertje. || [ɦɛi wil ən 'biːrtjə] || Szeretne egy sört.
 
| Ik wil een appel. || ɪk ʋɪl ɛn ˈɑpəl || Akarok egy almát.
 
|-
|-
| Wij zullen morgen vertrekken. || [ʋɛi 'zʏlə(n) 'mɔrɣə(n) vər'trɛkə(n)] || Holnap távozni fogunk.
 
| Jij wilt leren. || jɛi ʋɪlt ˈleːrən || Tanulni akarsz.
 
|-
|-
| Jullie moeten werken. || ['jɵlə(n) 'møːtə(n) 'ʋɛrkə(n)] || Dolgozniuk kell.
 
| Zij willen naar de film. || zɛi ˈʋɪlən nɑːr də fɪlm || A filmre akarnak menni.
 
|-
|-
| Zij gaan naar huis. || [zɛi ɣaːn naːr ɦœys] || Hazamennek.
 
| Wij willen pizza eten. || ʋɛi ˈʋɪlən ˈpɪtsə ˈeːtən || Pizzát akarunk enni.
 
|}
|}


== 3. Gyakorlatok ==
==== 4. Moeten (kell) ====
A gyakorlatok segítenek abban, hogy jobban megértsük a holland modális igék használatát. A gyakorlatok megoldásait lent találja.
 
A '''moeten''' ige a kötelezettséget vagy szükségességet fejezi ki.
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
 
| Ik moet naar school. || ɪk mut nɑːr skɔl || Iskolába kell mennem.
 
|-
 
| Jij moet je huiswerk maken. || jɛi mut jə ˈhœʏsʋɛrk ˈmaːkən || Meg kell csinálnod a házi feladatot.
 
|-


=== Gyakorlat 1 ===
| Hij moet vroeg opstaan. || hɛi mut fruːk ˈɔpstaːn || Korán kell felkelnia.
Töltsd ki a következő mondatokat a helyes modális igékkel.


# ____ ik je helpen?
|-
# Ja, je ____ me helpen.
# Morgen ____ we naar de film.
# Mag ik hier ____?
# Hij ____ niet naar huis.
# ____ je wat drinken?
# Ze ____ op vakantie.


<sub>Megoldás: 1. Kan 2. Mag 3. Gaan 4. Roken 5. Gaat 6. Wil 7. Gaat</sub>
| Wij moeten dit samen doen. || ʋɛi ˈmutən dɪt ˈsɑmən dyːn || Ezt együtt kell csinálnunk.


=== Gyakorlat 2 ===
|}
Fordítsd le a következő mondatokat holland nyelvre.


# Tudsz úszni?
==== 5. Zou (kellene) ====
# Szeretne egy pohár bort.
# Holnap elmegyek a boltba.
# Dolgoznunk kell ma.
# Az anyukám nem dohányzik.
# Mennyit akarsz enni?
# Nem megyünk moziba ma este.


<sub>Megoldás: 1. Kan je zwemmen? 2. Hij wil een glas wijn. 3. Morgen ga ik naar de winkel. 4. We moeten vandaag werken. 5. Mijn moeder rookt niet. 6. Hoeveel wil je eten? 7. We gaan vanavond niet naar de bioscoop.</sub>
A '''zou''' ige arra utal, amit szeretnénk vagy elvárunk, hogy megtörténjen.


== 4. Következtetés ==
{| class="wikitable"
Gratulálunk, most már tudsz modális igéket használni hollandul! A modális igék használata lehetővé teszi, hogy kifejezd a képességet, az akaratot, az engedélyt és a javaslatot a holland nyelven. Ne felejtsd el gyakorolni a modális igék használatát, és használd őket a mindennapi beszéd során.


== Források ==
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian
A holland nyelv tanulása, www.dutchgrammar.com
 
|-
 
| Ik zou graag naar de zee willen. || ɪk zɑu ɡrɑx nɑːr də zeː ˈvɪlən || Szívesen mennék a tengerhez.
 
|-
 
| Jij zou het kunnen doen. || jɛi zɑu ɪt ˈkʏnən dyːn || Meg tudnád csinálni.
 
|-
 
| Hij zou meer moeten oefenen. || hɛi zɑu meːr ˈmutən ˈufən || Többet kellene gyakorolnia.
 
|-
 
| Wij zouden samen moeten werken. || ʋɛi ˈzaudən ˈsɑmən ˈʋɛrkən || Együtt kellene dolgoznunk.
 
|}
 
=== Modal Igék Használata ===
 
Most, hogy megismertük a modal igéket és azok jelentését, nézzük meg, hogyan használhatók a mondatokban. A modal igék a fő igével együtt használatosak, és a fő ige a "to" nélküli alapformában áll. Fontos, hogy a modal igék a mondat elején találhatók, és az alany után közvetlenül következnek.
 
=== Gyakorlás ===
 
Most, hogy megértettük a modal igéket, ideje gyakorolni! Íme 10 gyakorlat, amelyek segítenek alkalmazni a tudásunkat.
 
==== Gyakorlat 1: Kiegészítés ====
 
Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő modal igével!
 
1. Ik ___ goed zwemmen. (tudni)
 
2. Jij ___ naar het feest komen. (szabad)
 
3. Hij ___ een boek lezen. (akarni)
 
4. Wij ___ vroeg opstaan. (kell)
 
5. Jullie ___ het zelf doen. (kellene)
 
==== Megoldások ====
 
1. Ik '''kan''' goed zwemmen.
 
2. Jij '''mag''' naar het feest komen.
 
3. Hij '''wil''' een boek lezen.
 
4. Wij '''moeten''' vroeg opstaan.
 
5. Jullie '''zouden''' het zelf doen.
 
==== Gyakorlat 2: Kérdések ====
 
Készíts kérdéseket a modal igék használatával!
 
1. (tudni) Kun je goed lezen?
 
2. (szabad) Mag ik je telefoon lenen?
 
3. (akarni) Wil jij met mij komen?
 
4. (kell) Moet ik nu gaan?
 
5. (kellene) Zou je naar het concert willen komen?
 
==== Megoldások ====
 
1. '''Kun je goed lezen?''' (Tudsz jól olvasni?)
 
2. '''Mag ik je telefoon lenen?''' (Kölcsönkérhetem a telefonodat?)
 
3. '''Wil jij met mij komen?''' (Veled szeretnék jönni?)
 
4. '''Moet ik nu gaan?''' (Most kell mennem?)
 
5. '''Zou je naar het concert willen komen?''' (Eljönnél a koncertre?)
 
==== Gyakorlat 3: Mondatalkotás ====
 
Készíts mondatokat a megadott modal igékkel!
 
1. kunnen: Ik ___ (tudni)
 
2. mogen: Jij ___ (szabad)
 
3. willen: Zij ___ (akarni)
 
4. moeten: Wij ___ (kell)
 
5. zou: Jullie ___ (kellene)
 
==== Megoldások ====
 
1. Ik '''kan''' goed dansen. (Tudok jól táncolni.)
 
2. Jij '''mag''' hier zijn. (Itt szabad lenned.)
 
3. Zij '''willen''' naar de winkel gaan. (A boltba akarnak menni.)
 
4. Wij '''moeten''' de regels volgen. (Követnünk kell a szabályokat.)
 
5. Jullie '''zouden''' dat moeten weten. (Azt tudnotok kellene.)
 
=== Összegzés ===
 
A modal igék a holland nyelv fontos részei, amelyek segítenek kifejezni a képességeinket, vágyainkat és kötelezettségeinket. Az óra során megismertük a legfontosabb modal igéket, és gyakoroltuk azok használatát különböző mondatokban. Ne felejtsd el, hogy a modal igék mindig a fő ige előtt állnak, és a fő igét az alapformájában használjuk. Most már készen állsz arra, hogy a holland nyelvben még magabiztosabban használd a modal igéket!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Holland Nyelvtan → 0-tól A1-ig → Modális igék
|keywords=holland nyelv, holland nyelvtan, modális igék, holland nyelvtanfolyam
|description=Tanuld meg a holland nyelv modális igéinek használatát ebben a holland nyelvtan leckében. A modális igékkel kifejezheted a lehetőséget, a képességet, az engedélyt, a javaslatot és az akaratot.}}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
|title=Holland nyelvtan: Modal igék
 
|keywords=modal igék, holland nyelv, nyelvtan, kezdők, tanulás
 
|description=Ebben az órában megismered a holland modal igék használatát és alkalmazását a mondatokban.
 
}}
 
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 86: Line 253:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Egyéb leckék==
* [[Language/Dutch/Grammar/Vowels-and-Consonants/hu|Vowels and Consonants]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Present-Tense-and-Regular-Verbs/hu|Present Tense and Regular Verbs]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Gender-and-Articles/hu|Gender and Articles]]
* [[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/hu|Irregular Verbs]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Plural-and-Diminutives/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Többesszám és Kicsinyítők]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Hangsúlyjelzés és hangsúlyozás]]


{{Dutch-Page-Bottom}}
{{Dutch-Page-Bottom}}

Latest revision as of 13:52, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
Dutch → Nyelvtan → 0 to A1 Tanfolyam → Modal Igék

Bevezetés[edit | edit source]

A holland nyelv tanulmányozásának egyik izgalmas része a modal igék használata. Ezek az igék lehetővé teszik számunkra, hogy kifejezzük a szándékainkat, lehetőségeinket, valamint hogy kérdéseket tegyünk fel vagy engedélyt kérjünk. A modal igék olyan fontos szerepet játszanak a mindennapi kommunikációban, hogy nélkülük nehezen tudnánk kifejezni magunkat helyesen. Az óra során a következő modal igékkel fogunk foglalkozni: kunnen (tudni), mogen (szabad), willen (akarni), moeten (kell), és zou (kellene).

A tanulás során 20 példát nézünk meg, hogy megértsük, mikor és hogyan kell használni ezeket az igéket. Ezen kívül 10 gyakorlatot is kínálunk a tanultak alkalmazására. Készen állsz? Akkor kezdjük el!

A Modal Igék Bevezetése[edit | edit source]

A modal igék segítenek kifejezni a beszélő szándékát, lehetőségét vagy szükségességét. A holland nyelvben ezek az igék segítik a mondatok gazdagabbá tételét és a különböző jelentések kifejezését. Nézzük meg a legfontosabb modal igéket és azok jelentését.

1. Kunnen (tudni)[edit | edit source]

A kunnen ige a képességet vagy lehetőséget fejezi ki.

Dutch Pronunciation Hungarian
Ik kan zwemmen. ɪk kɑn ˈzʋɛmən Tudok úszni.
Jij kan het doen. jɛi kɑn ɪt dyːn Meg tudod csinálni.
Hij kan goed zingen. hɛi kɑn ɡut ˈzɪŋən Jól tud énekelni.
Wij kunnen samen dolgozni. ʋɛi ˈkʏnən ˈsɑmən ˈdɔlɡən Tudunk együtt dolgozni.

2. Mogen (szabad)[edit | edit source]

A mogen ige engedélyt ad vagy kér.

Dutch Pronunciation Hungarian
Mag ik naar buiten? mɑx ɪk nɑːr ˈbœytən Szabad kimenni?
Jij mag het proberen. jɛi mɑx ɪt proˈbɪrən Szabad megpróbálnod.
Hij mag niet komen. hɛi mɑx nit ˈkoːmən Nem szabad jönnie.
Wij mogen hier niet roken. ʋɛi ˈmoːxən hiːr nit ˈroːkən Itt nem szabad dohányozni.

3. Willen (akarni)[edit | edit source]

A willen ige a vágyat vagy szándékot fejezi ki.

Dutch Pronunciation Hungarian
Ik wil een appel. ɪk ʋɪl ɛn ˈɑpəl Akarok egy almát.
Jij wilt leren. jɛi ʋɪlt ˈleːrən Tanulni akarsz.
Zij willen naar de film. zɛi ˈʋɪlən nɑːr də fɪlm A filmre akarnak menni.
Wij willen pizza eten. ʋɛi ˈʋɪlən ˈpɪtsə ˈeːtən Pizzát akarunk enni.

4. Moeten (kell)[edit | edit source]

A moeten ige a kötelezettséget vagy szükségességet fejezi ki.

Dutch Pronunciation Hungarian
Ik moet naar school. ɪk mut nɑːr skɔl Iskolába kell mennem.
Jij moet je huiswerk maken. jɛi mut jə ˈhœʏsʋɛrk ˈmaːkən Meg kell csinálnod a házi feladatot.
Hij moet vroeg opstaan. hɛi mut fruːk ˈɔpstaːn Korán kell felkelnia.
Wij moeten dit samen doen. ʋɛi ˈmutən dɪt ˈsɑmən dyːn Ezt együtt kell csinálnunk.

5. Zou (kellene)[edit | edit source]

A zou ige arra utal, amit szeretnénk vagy elvárunk, hogy megtörténjen.

Dutch Pronunciation Hungarian
Ik zou graag naar de zee willen. ɪk zɑu ɡrɑx nɑːr də zeː ˈvɪlən Szívesen mennék a tengerhez.
Jij zou het kunnen doen. jɛi zɑu ɪt ˈkʏnən dyːn Meg tudnád csinálni.
Hij zou meer moeten oefenen. hɛi zɑu meːr ˈmutən ˈufən Többet kellene gyakorolnia.
Wij zouden samen moeten werken. ʋɛi ˈzaudən ˈsɑmən ˈʋɛrkən Együtt kellene dolgoznunk.

Modal Igék Használata[edit | edit source]

Most, hogy megismertük a modal igéket és azok jelentését, nézzük meg, hogyan használhatók a mondatokban. A modal igék a fő igével együtt használatosak, és a fő ige a "to" nélküli alapformában áll. Fontos, hogy a modal igék a mondat elején találhatók, és az alany után közvetlenül következnek.

Gyakorlás[edit | edit source]

Most, hogy megértettük a modal igéket, ideje gyakorolni! Íme 10 gyakorlat, amelyek segítenek alkalmazni a tudásunkat.

Gyakorlat 1: Kiegészítés[edit | edit source]

Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő modal igével!

1. Ik ___ goed zwemmen. (tudni)

2. Jij ___ naar het feest komen. (szabad)

3. Hij ___ een boek lezen. (akarni)

4. Wij ___ vroeg opstaan. (kell)

5. Jullie ___ het zelf doen. (kellene)

Megoldások[edit | edit source]

1. Ik kan goed zwemmen.

2. Jij mag naar het feest komen.

3. Hij wil een boek lezen.

4. Wij moeten vroeg opstaan.

5. Jullie zouden het zelf doen.

Gyakorlat 2: Kérdések[edit | edit source]

Készíts kérdéseket a modal igék használatával!

1. (tudni) Kun je goed lezen?

2. (szabad) Mag ik je telefoon lenen?

3. (akarni) Wil jij met mij komen?

4. (kell) Moet ik nu gaan?

5. (kellene) Zou je naar het concert willen komen?

Megoldások[edit | edit source]

1. Kun je goed lezen? (Tudsz jól olvasni?)

2. Mag ik je telefoon lenen? (Kölcsönkérhetem a telefonodat?)

3. Wil jij met mij komen? (Veled szeretnék jönni?)

4. Moet ik nu gaan? (Most kell mennem?)

5. Zou je naar het concert willen komen? (Eljönnél a koncertre?)

Gyakorlat 3: Mondatalkotás[edit | edit source]

Készíts mondatokat a megadott modal igékkel!

1. kunnen: Ik ___ (tudni)

2. mogen: Jij ___ (szabad)

3. willen: Zij ___ (akarni)

4. moeten: Wij ___ (kell)

5. zou: Jullie ___ (kellene)

Megoldások[edit | edit source]

1. Ik kan goed dansen. (Tudok jól táncolni.)

2. Jij mag hier zijn. (Itt szabad lenned.)

3. Zij willen naar de winkel gaan. (A boltba akarnak menni.)

4. Wij moeten de regels volgen. (Követnünk kell a szabályokat.)

5. Jullie zouden dat moeten weten. (Azt tudnotok kellene.)

Összegzés[edit | edit source]

A modal igék a holland nyelv fontos részei, amelyek segítenek kifejezni a képességeinket, vágyainkat és kötelezettségeinket. Az óra során megismertük a legfontosabb modal igéket, és gyakoroltuk azok használatát különböző mondatokban. Ne felejtsd el, hogy a modal igék mindig a fő ige előtt állnak, és a fő igét az alapformájában használjuk. Most már készen állsz arra, hogy a holland nyelvben még magabiztosabban használd a modal igéket!

Tartalomjegyzék - Holland tanfolyam - 0-tól A1-ig[edit source]


Ábécé és kiejtés


Főnevek és névelők


IGék és igeidők


Melléknevek és határozószók


Elöljárószók és névmások


Család


Étel és ital


Utazás


Munka és állás


Hollandia


Holland szokások


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/hu&oldid=317973"