Language/Japanese/Culture/Japanese-Business-and-Work-Culture/lt

Japoniškas → Kultūra → 0 iki A1 Kurso → Japoniška verslo ir darbo kultūra

Įžanga

Japoniška verslo ir darbo kultūra yra unikali, turinti daug tradicijų ir taisyklių, kurios formuoja socialinius santykius ir bendravimą profesinėje aplinkoje. Ši kultūra yra ypač svarbi, nes jos supratimas gali padėti ne tik dirbti Japonijoje, bet ir bendrauti su japonų kolegomis kitose šalyse. Verslo etika, etiketas ir bendravimo būdai yra esminiai aspektai, kuriuos reikia žinoti, norint sėkmingai integruotis į japonišką darbo aplinką.

Šioje pamokoje mes išnagrinėsime pagrindinius japoniškos verslo kultūros aspektus, kartu su žodynu ir frazėmis, naudojamomis korporatyviniame pasaulyje. Susipažinsime su darbo etika, bendravimo taisyklėmis ir socialiniais santykiais, kurie padės jums geriau suprasti, kaip veikia verslas Japonijoje. Pasiruoškite atrasti šį nuostabų pasaulį!

Japoniškos verslo kultūros ypatumai

Japoniška verslo kultūra yra žinoma dėl savo formalumo, hierarchijos ir bendradarbiavimo dvasios. Štai keletas pagrindinių bruožų:

• Hierarchija: Japonijoje, verslo struktūros dažnai remiasi griežčia hierarchija. Viršininkai užima aukščiausias pozicijas, o darbuotojai laikosi nurodymų.

• Kolektyvumas: Japonų verslo kultūra pabrėžia grupės interesus, o ne individualius pasiekimus. Komandos darbas yra labai vertinamas.

• Formali komunikacija: Susirašinėjimas ir susitikimai dažnai yra formalūs. Patariama naudoti mandagias frazes ir laikytis etiketo taisyklių.

Verslo etika

Verslo etika Japonijoje atspindi bendrą kultūros požiūrį į pagarbą, sąžiningumą ir atsakomybę. Pateikiame keletą svarbių principų:

• Pagarba: Visada gerbkite savo kolegas ir viršininkus, naudokite mandagias frazes.

• Sąžiningumas: Būkite sąžiningi savo darbuose ir santykiuose su kitais.

• Atsakomybė: Imkitės atsakomybės už savo veiksmus ir sprendimus.

Pagrindiniai verslo terminai

Norint sėkmingai bendrauti verslo aplinkoje, būtina žinoti keletą pagrindinių terminų. Pateiksime lentelę su dažniausiai naudojamais verslo žodžiais.

Japoniškas	Pronunciation	Lietuvių
会社 (かいしゃ)	kaisha	įmonė
社長 (しゃちょう)	shachō	generalinis direktorius
同僚 (どうりょう)	dōryō	kolega
会議 (かいぎ)	kaigi	susitikimas
取引 (とりひき)	torihiki	sandoris
契約 (けいやく)	keiyaku	sutartis
売上 (うりあげ)	uriage	pardavimai
給料 (きゅうりょう)	kyūryō	atlyginimas
仕事 (しごと)	shigoto	darbas
目標 (もくひょう)	mokuhyō	tikslas

Pagrindinės frazės versle

Čia pateikiamos keletas naudingų frazių, kurias galite naudoti verslo aplinkoje:

Japoniškas	Pronunciation	Lietuvių
よろしくお願いします (よろしくおねがいします)	yoroshiku onegaishimasu	Prašome, pasirūpinkite manimi (mandagus prašymas)
ありがとうございます (ありがとうございます)	arigatou gozaimasu	Ačiū
すみません (すみません)	sumimasen	Atsiprašau
お疲れ様です (おつかれさまです)	otsukaresama desu	Ačiū už jūsų darbą
失礼いたします (しつれいいたします)	shitsurei itashimasu	Atsiprašau, kad trukdau (naudojama prieš išeinant iš susitikimo)
ご苦労様です (ごくろうさまです)	gokurou sama desu	Ačiū už jūsų pastangas (naudojama viršininkams)
こちらこそ (こちらこそ)	kochira koso	Iš tikrųjų aš jums dėkoju
お願いします (おねがいします)	onegaishimasu	Prašome
どうぞ (どうぞ)	douzo	Prašome (siūlant kažką)
いかがですか (いかがですか)	ikagadesuka	Kaip jums sekasi?

Praktiniai pratimai

Dabar, kai jau žinote pagrindinius verslo etikos principus, terminus ir frazes, siūlome atlikti šiuos pratimus, kad galėtumėte pritaikyti žinias:

1. Žodžių atitikmenys: Suraskite lietuviškus atitikmenis šiems japoniškiems terminams:

• 会社 (kaisha)

• 社長 (shachō)

• 同僚 (dōryō)

1. Frazių vertimas: Išverskite šias frazes į lietuvių kalbą:

• よろしくお願いします

• ありがとうございます

• お疲れ様です

1. Dialogų kūrimas: Sukurkite trumpą dialogą tarp dviejų kolegų, naudojant mažiausiai tris frazes, kurias išmokote.

1. Situacijų analizė: Įsivaizduokite, kad esate verslo susitikime. Kaip elgtumėtės, jei viršininkas jums pateiktų kritiką? Parašykite trumpą atsakymą.

1. Etiketo taisyklės: Išvardinkite tris mandagumo taisykles, kurias turite laikytis verslo aplinkoje Japonijoje.

1. Žodžių jungimas: Sukurkite sakinius, naudojant šiuos žodžius:

• 仕事 (shigoto)

• 目標 (mokuhyō)

• 給料 (kyūryō)

1. Grupinis darbas: Pasiruoškite trumpą pristatymą apie savo įmonę, naudodami bent penkis verslo terminus.

1. Mandagumo frazės: Pasirinkite tris mandagumo frazes ir paaiškinkite, kada jas naudoti.

1. Pagrindiniai klausimai: Užduokite tris klausimus savo kolegai apie jo darbą, naudodami frazes, kurias išmokote.

1. Žodynas: Sudarykite žodyną su penkiais naujais žodžiais, kurie jums buvo įdomūs šioje pamokoje.

Sprendimai ir paaiškinimai

1. Žodžių atitikmenys:

• 会社 - įmonė

• 社長 - generalinis direktorius

• 同僚 - kolega

2. Frazių vertimas:

• よろしくお願いします - Prašome, pasirūpinkite manimi.

• ありがとうございます - Ačiū.

• お疲れ様です - Ačiū už jūsų darbą.

3. Dialogo pavyzdys:

• A: お疲れ様です！ (Otsukaresama desu! – Ačiū už jūsų darbą!)

• B: ありがとうございます！ (Arigatou gozaimasu! – Ačiū!)

• A: こちらこそ！ (Kochira koso! – Iš tikrųjų aš jums dėkoju!)

4. Situacijų analizė:

• Atsakymas gali būti: "Ačiū už jūsų pastabas, aš stengsiuosi patobulėti."

5. Etiketo taisyklės:

• Visada naudokite mandagias frazes.

• Palaikykite akių kontaktą.

• Nepamirškite pasisveikinti ir atsisveikinti.

6. Žodžių jungimas:

• Aš dirbu (仕事) siekdamas (目標) gauti didesnį atlyginimą (給料).

7. Grupinis darbas: Pristatyme galite paminėti, kas jūsų įmonė, koks jos tikslas ir kokie pagrindiniai pasiekimai.

8. Mandagumo frazių paaiškinimas:

• ありがとうございます - Naudojama dėkojant.

• すみません - Naudojama, kai norite atsiprašyti arba prisiimti kaltę.

• 失礼いたします - Naudojama, kai išeinate iš susitikimo.

9. Pagrindiniai klausimai:

• Koks jūsų darbas?

• Kokie jūsų tikslai šiemet?

• Kiek laiko dirbate šioje įmonėje?

10. Žodynas:

• 取引 (torihiki) - sandoris

• 売上 (uriage) - pardavimai

• 契約 (keiyaku) - sutartis

• 給料 (kyūryō) - atlyginimas

• 会社 (kaisha) - įmonė

Ši pamoka padės jums geriau suprasti japonišką verslo kultūrą ir efektyviai bendrauti profesionalioje aplinkoje. Nepamirškite, kad verslo etika ir mandagumas yra esminiai elementai, formuojantys jūsų sėkmę Japonijoje.

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1

• Kurso pristatymas

  ---

Hiragana pagrindai

• Hiragana skaitymo ir rašymo praktika
• Įvadas į japonų sakinių struktūrą
• Dalelės は ir が
• Veiksmažodžių linksniavimas
• Daiktavardžių ir būdvardžių modifikacija
• Klausimų žodžiai ir frazės

  ---

Sveikinimai ir pristatymai

• Sveikinimai
• Save ir kitus pristatymas
• Žmonių aprašymas
• Skaičiavimas ir laikas
• Pagrindiniai maisto ir gėrimų terminai
• Kasdieninės veiklos ir pomėgių terminai
• Pagrindiniai nurodymų ir transporto terminai

  ---

Geografija ir istorija

• Įvadas į japonų geografiją
• Trumpa Japonijos istorija
• Tradiciniai menai ir papročiai
• Populiari kultūra ir pramogos

  ---

Būdvardžiai ir prieveiksniai

• Būdvardžių linksniavimas
• Būdvardžių tipai ir naudojimas
• Prieveiksniai tipai ir naudojimas
• Lyginimas ir komparatyvas
• Būdvardžių ir prieveiksninių modifikacija

  ---

Šeima ir socialiniai santykiai

• Šeima, jos nariai ir titulai
• Socialinis etiketas ir išsireiškimas
• Darbo vietos ir verslo terminai
• Apsipirkimo ir vartotojų kultūros terminai

  ---

Religija ir filosofija

• Sintoizmas ir budizmas
• Zen ir samurajų kultūra
• Šiuolaikiniai dvasiniai judėjimai

  ---

Dalelės ir jungtys

• Dalelės に ir で
• Dalelės へ ir を
• Dalelės も ir しか
• Jungtukai ir sudėtiniai sakiniai
• Sąlyginiai ir hipotetiniai sakiniai

  ---

Keliaudami ir turistaudami

• Pagrindiniai kelionių ir turizmo terminai
• Garsūs turistiniai objektai ir ženklai
• Japoniškas svetingumas ir aptarnavimo kultūra

  ---

Švietimas ir mokslas

• Mokymo sistemos ir terminai
• Tradicinis ir modernus mokslas bei technologijos
• Gamtinės nelaimės ir rizikos prevencija

  ---

Prieveiksnių ir tarpkalbių žodžių

• Prieveiksnių ir postpozicijų
• Raiškos intensyvumas ir sustiprinimas
• Šauksmo ir įspūdžių išsakyti reikalingos frazės

  ---

Menas ir žiniasklaida

• Kino ir teatro terminai
• Muzikos ir šokių terminai
• Menas ir literatūros terminai

  ---

Politika ir visuomenė

• Pagrindiniai politikos terminai
• Socialinės problemos ir kontroversijos
• Japonų verslo ir darbo kultūra

Kitos pamokos

• Kurso 0 iki A1 → Kultūra → Trumpa Japonijos istorija
• 0 iki A1 kursas → Kultūra → Tradicinė ir moderni mokslas bei technologijos
• Kursas nuo 0 iki A1 → Kultūra → Šiuolaikiniai dvasiniai judėjimai
• Basic Political Vocabulary
• 0 iki A1 kursas → Kultūra → Šintoizmas ir budizmas
• 0 iki A1 kursas → Kultūra → Švietimo sistema ir žodynas
• 0 iki A1 kursas → Kultūra → Įvadas į Japonijos geografiją
• Kursas nuo 0 iki A1 → Kultūra → Zen ir samurajų kultūra
• 0 iki A1 kursas → Kultūra → Tradicinės menas ir papročiai
• 0 iki A1 kursas → Kultūra → Socialiniai klausimai ir kontroversijos
• Nuo 0 iki A1 kursas → Kultūra → Populiarioji kultūra ir pramogos
• 0 iki A1 kursas → Kultūra → Gamtos katastrofos ir rizikos prevencija