Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Film-and-Theater-Terminology/az"

Latest revision as of 10:29, 15 August 2024

Yapon → İzah → 0-dan A1-ə Kurs → Kino və Teatr Terminologiyası

Giriş[edit | edit source]

Yapon dili öyrənmək, yalnız sözləri və qrammatik qaydaları bilmək deyil, eyni zamanda mədəniyyəti, adətləri və gündəlik həyatı anlamaqdır. Bu dərs, Yaponiyanın kino və teatr dünyasını dərindən öyrənməyə yönəlmişdir. Bu sahədəki terminologiyalar, filmlər, teatr oyunları və dramalar haqqında danışmaq üçün vacibdir. Həmçinin, Yapon mədəniyyətinin bu cəhəti, dil öyrənmə prosesinizi daha maraqlı və əyləncəli edəcək.

Bu dərs boyunca, aşağıdakı məsələlərə diqqət yetirəcəyik:

Kino və teatr terminologiyası

Müxtəlif terminlərin Yapon dilində yazılışı və tələffüzü

Bu terminlərin Azərbaycan dilinə tərcüməsi

Praktik tapşırıqlar

Kino Terminologiyası[edit | edit source]

Yaponiyada kino sektoru, dünyada tanınan bir sənət formasıdır. Bu sahəyə aid olan bəzi əsas terminlər bunlardır:

Yaponca	Tələffüz	Azərbaycan Dilində Tərcümə
映画 (えいが)	eiga	film
監督 (かんとく)	kantoku	rejissor
俳優 (はいゆう)	haiyuu	aktyor
女優 (じょゆう)	joyuu	aktrisa
脚本 (きゃくほん)	kyakuhon	ssenari
撮影 (さつえい)	satsuei	çəkiliş
編集 (へんしゅう)	henshuu	montaj
公開 (こうかい)	koukai	premier
チケット (ちけっと)	chiketto	bilet
映画祭 (えいがさい)	eigasai	film festivalı

Bu terminlərin istifadəsi, Yaponiyanın film sənayesini daha yaxşı anlamağa kömək edəcək.

Teatr Terminologiyası[edit | edit source]

Teatr, Yapon mədəniyyətinin ayrılmaz bir hissəsidir. Burada da bəzi vacib terminlər mövcuddur:

Yaponca	Tələffüz	Azərbaycan Dilində Tərcümə
劇場 (げきじょう)	gekijou	teatr
演技 (えんぎ)	engi	oyun
台本 (だいほん)	daihon	ssenari (teatr)
舞台 (ぶたい)	butai	səhnə
役者 (やくしゃ)	yakusha	aktyor
観客 (かんきゃく)	kankyaku	tamaşaçı
上演 (じょうえん)	jouen	tamaşa
舞踊 (ぶよう)	buyou	rəqslə
ショー (しょー)	shou	şou
演出 (えんしゅつ)	enshutsu	rejissura

Bu terminlər, teatr mühitində daha rahat ünsiyyət qurmağınıza kömək edəcək.

Kino və Teatr Terminologiyasında İfadələr[edit | edit source]

Yapon dilində kino və teatr terminologiyasını öyrənərkən, bəzi ifadələri də bilmək faydalıdır. Bunlar, gündəlik söhbətlərdə istifadə edə biləcəyiniz ifadələrdir:

Yaponca	Tələffüz	Azərbaycan Dilində Tərcümə
映画を見に行きましょうか？ (えいがをみにいきましょうか？)	eiga o mi ni ikimashou ka?	Filmə gedəkmi?
どの映画が好きですか？ (どのえいががすきですか？)	dono eiga ga suki desu ka?	Hansı filmi sevirsiniz?
新しい劇はどうでしたか？ (あたらしいげきはどうでしたか？)	atarashii ge ki wa dou deshita ka?	Yeni tamaşa necə idi?
あなたは役者ですか？ (あなたはやくしゃですか？)	anata wa yakusha desu ka?	Siz aktyorsuz?
この映画は感動的です。 (このえいがはかんどうてきです。)	kono eiga wa kandouteki desu.	Bu film təsir edicidir.

Praktik Tapşırıqlar[edit | edit source]

İndi isə öyrəndiyimiz terminləri tətbiq etmək üçün bəzi tapşırıqlara keçək:

1. Aşağıdakı sözləri Yapon dilinə çevirin:

film

rejissor

teatr

2. Yuxarıda verilmiş cədvəldən istifadə edərək, aşağıdakı cümlələri tamamlayın:

Mən yeni bir ________ (film) izləmək istəyirəm.

O, ________ (aktyor) olmaq istəyir.

Biz ________ (teatr) getmək istəyirik.

3. Tamaşalarla əlaqədar 5 ifadə yazın. İfadələrinizi Yapon dilində yazın və tələffüzünü əlavə edin.

4. Aşağıdakı cümlələri Yapon dilinə çevirin:

Bu film çox yaxşıdır.

Teatrda yeni bir oyun var.

5. Teatr və kino ilə bağlı 3 cümlə yazın.

Cavablar:

1.

映画 (えいが) - eiga

監督 (かんとく) - kantoku

劇場 (げきじょう) - gekijou

2.

Mən yeni bir eiga izləmək istəyirəm.

O, yakusha olmaq istəyir.

Biz gekijou getmək istəyirik.

3. (Mümkün cavablar)

映画を見に行きましょうか？ (eiga o mi ni ikimashou ka?) - Filmə gedəkmi?

どの映画が好きですか？ (dono eiga ga suki desu ka?) - Hansı filmi sevirsiniz?

新しい劇はどうでしたか？ (atarashii ge ki wa dou deshita ka?) - Yeni tamaşa necə idi?

4.

この映画はとても良いです。(kono eiga wa totemo yoi desu.) - Bu film çox yaxşıdır.

劇場で新しい演技があります。(gekijou de atarashii engi ga arimasu.) - Teatrda yeni bir oyun var.

5. (Mümkün cavablar)

映画は私の趣味です。(eiga wa watashi no shumi desu.) - Film mənim hobimdir.

明日は新しい劇を見に行きます。(ashita wa atarashii ge ki o mi ni ikimasu.) - Sabah yeni tamaşanı izləməyə gedirəm.

彼は有名な俳優です。(kare wa yuumei na haiyuu desu.) - O, məşhur bir aktyordur.

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Kurs Təqdimatı

Hiragana Asasları

Təbriklər və Təqdimatlar

Geografiya və Tarix

Sıfatlar və Zərflər

Ailə və Sosial Əlaqələr

Din və Fəlsəfə

Partikllər və Bağlaclar

Səyahət və Turizm

Təhsil və Elmlər

Prepozisiyalar və İstinadlar

İncəsənət və Media

Siyasət və Cəmiyyət

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/az|Yapon]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/az|İzah]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/az|0-dan A1-ə Kurs]]</span> → <span title>Kino və Teatr Terminologiyası</span></div>
+== Giriş ==
+Yapon dili öyrənmək, yalnız sözləri və qrammatik qaydaları bilmək deyil, eyni zamanda mədəniyyəti, adətləri və gündəlik həyatı anlamaqdır. Bu dərs, Yaponiyanın kino və teatr dünyasını dərindən öyrənməyə yönəlmişdir. Bu sahədəki terminologiyalar, filmlər, teatr oyunları və dramalar haqqında danışmaq üçün vacibdir. Həmçinin, Yapon mədəniyyətinin bu cəhəti, dil öyrənmə prosesinizi daha maraqlı və əyləncəli edəcək.
+Bu dərs boyunca, aşağıdakı məsələlərə diqqət yetirəcəyik:
+* Kino və teatr terminologiyası
+* Müxtəlif terminlərin Yapon dilində yazılışı və tələffüzü
-<div class="pg_page_title"><span lang="ja">日本語</span> → <span cat="Sözlük">Sözlük</span> → <span level="0 dan A1 seviyesine kadar">Film ve Tiyatro Terminolojisi</span></div>
+* Bu terminlərin Azərbaycan dilinə tərcüməsi
+* Praktik tapşırıqlar
 __TOC__
-== Başlık seviyesi 1 ==
+=== Kino Terminologiyası ===
-Merhaba! Bu bölümde, Japonya'nın film ve tiyatro endüstrisi hakkında bilgi edineceksiniz. Ayrıca, filmler, oyunlar ve dramalar hakkında konuşmak için kullanılan terimler ve ifadeleri öğreneceksiniz.
+Yaponiyada kino sektoru, dünyada tanınan bir sənət formasıdır. Bu sahəyə aid olan bəzi əsas terminlər bunlardır:
-== Başlık seviyesi 2 ==
+{| class="wikitable"
+! Yaponca !! Tələffüz !! Azərbaycan Dilində Tərcümə
-=== Film Terminolojisi ===
+|-
-Filmler Japonya'da oldukça yaygındır. İşte bazı yaygın film terminolojisi:
+| 映画 (えいが) || eiga || film
+|-
+| 監督 (かんとく) || kantoku || rejissor
+|-
+| 俳優 (はいゆう) || haiyuu || aktyor
+|-
+| 女優 (じょゆう) || joyuu || aktrisa
+|-
+| 脚本 (きゃくほん) || kyakuhon || ssenari
+|-
+| 撮影 (さつえい) || satsuei || çəkiliş
+|-
+| 編集 (へんしゅう) || henshuu || montaj
+|-
+| 公開 (こうかい) || koukai || premier
+|-
+| チケット (ちけっと) || chiketto || bilet
+|-
+| 映画祭 (えいがさい) || eigasai || film festivalı
+|}
+Bu terminlərin istifadəsi, Yaponiyanın film sənayesini daha yaxşı anlamağa kömək edəcək.
+=== Teatr Terminologiyası ===
+Teatr, Yapon mədəniyyətinin ayrılmaz bir hissəsidir. Burada da bəzi vacib terminlər mövcuddur:
 {| class="wikitable"
-! Japonca !! Telaffuz !! North Azerbaijani
+! Yaponca !! Tələffüz !! Azərbaycan Dilində Tərcümə
 |-
-| 映画 (eiga) || [eiɡa] || film
+| 劇場 (げきじょう) || gekijou || teatr
+|-
+| 演技 (えんぎ) || engi || oyun
 |-
-| 監督 (kantoku) || [kantokɯ] || yönetmen
+| 台本 (だいほん) || daihon || ssenari (teatr)
 |-
-| 俳優 (haiyuu) || [haijuː] || aktör/aktris
+| 舞台 (ぶたい) || butai || səhnə
 |-
-| 脚本 (kyakuhon) || [kʲakɯhoɴ] || senaryo
+| 役者 (やくしゃ) || yakusha || aktyor
 |-
-| 上映 (jouei) || [d͡ʑoːe̞i] || gösterim
-|}
-* 映画 (eiga) - Bu kelime, Japonca'da "film" anlamına gelir. Japonya'da, birçok film üretilir ve çeşitli film festivalleri düzenlenir.
+| 観客 (かんきゃく) || kankyaku || tamaşaçı
+|-
+| 上演 (じょうえん) || jouen || tamaşa
+|-
+| 舞踊 (ぶよう) || buyou || rəqslə
+|-
-* 監督 (kantoku) - Bu kelime, Japonca'da "yönetmen" anlamına gelir. Japonya'da, birçok ünlü yönetmen var, örneğin Hayao Miyazaki ve Akira Kurosawa.
+| ショー (しょー) || shou || şou
-* 俳優 (haiyuu) - Bu kelime, Japonca'da "aktör / aktris" anlamına gelir. Japonya'da birçok ünlü aktör ve aktris var, örneğin Toshiro Mifune ve Sayuri Yoshinaga.
+|-
-* 脚本 (kyakuhon) - Bu kelime, Japonca'da "senaryo" anlamına gelir. Japonya'da birçok ilginç senaryo yazılır ve birçok film bu senaryolardan uyarlanır.
+| 演出 (えんしゅつ) || enshutsu || rejissura
-* 上映 (jouei) - Bu kelime, Japonca'da "gösterim" anlamına gelir. Japonya'daki sinemalar, yeni filmleri yayınlamak için en popüler yerlerdir.
+|}
-== Başlık seviyesi 2 ==
+Bu terminlər, teatr mühitində daha rahat ünsiyyət qurmağınıza kömək edəcək.
-=== Tiyatro Terminolojisi ===
+=== Kino və Teatr Terminologiyasında İfadələr ===
-Japonya'da tiyatro endüstrisi de oldukça gelişmiştir. İşte bazı tiyatro terminolojisi:
+Yapon dilində kino və teatr terminologiyasını öyrənərkən, bəzi ifadələri də bilmək faydalıdır. Bunlar, gündəlik söhbətlərdə istifadə edə biləcəyiniz ifadələrdir:
 {| class="wikitable"
-! Japonca !! Telaffuz !! North Azerbaijani
+! Yaponca !! Tələffüz !! Azərbaycan Dilində Tərcümə
 |-
-| 劇場 (gekijou) || [ɡekid͡ʑoɯ] || tiyatro
+| 映画を見に行きましょうか？ (えいがをみにいきましょうか？) || eiga o mi ni ikimashou ka? || Filmə gedəkmi?
 |-
-| 舞台 (butai) || [bɯtaɪ] || sahne
+| どの映画が好きですか？ (どのえいががすきですか？) || dono eiga ga suki desu ka? || Hansı filmi sevirsiniz?
 |-
-| 脚本 (kyakuhon) || [kʲakɯhoɴ] || senaryo
+| 新しい劇はどうでしたか？ (あたらしいげきはどうでしたか？) || atarashii ge ki wa dou deshita ka? || Yeni tamaşa necə idi?
 |-
-| 俳優 (haiyuu) || [haijuː] || aktör/aktris
+| あなたは役者ですか？ (あなたはやくしゃですか？) || anata wa yakusha desu ka? || Siz aktyorsuz?
 |-
-| 公演 (kouen) || [koːeɴ] || performans
+| この映画は感動的です。 (このえいがはかんどうてきです。) || kono eiga wa kandouteki desu. || Bu film təsir edicidir.
 |}
-* 劇場 (gekijou) - Bu kelime, Japonca'da "tiyatro" anlamına gelir. Japonya'da, birçok tiyatro bulunur ve birçok tiyatro oyunu sahnelenir.
+=== Praktik Tapşırıqlar ===
+İndi isə öyrəndiyimiz terminləri tətbiq etmək üçün bəzi tapşırıqlara keçək:
+. '''Aşağıdakı sözləri Yapon dilinə çevirin:'''
+* film
+* rejissor
+* teatr
+. '''Yuxarıda verilmiş cədvəldən istifadə edərək, aşağıdakı cümlələri tamamlayın:'''
+* Mən yeni bir ________ (film) izləmək istəyirəm.
+* O, ________ (aktyor) olmaq istəyir.
+* Biz ________ (teatr) getmək istəyirik.
+. '''Tamaşalarla əlaqədar 5 ifadə yazın. İfadələrinizi Yapon dilində yazın və tələffüzünü əlavə edin.'''
+. '''Aşağıdakı cümlələri Yapon dilinə çevirin:'''
+* Bu film çox yaxşıdır.
+* Teatrda yeni bir oyun var.
+. '''Teatr və kino ilə bağlı 3 cümlə yazın.'''
+'''Cavablar:'''
+.
+* 映画 (えいが) - eiga
+* 監督 (かんとく) - kantoku
+* 劇場 (げきじょう) - gekijou
+.
+* Mən yeni bir '''eiga''' izləmək istəyirəm.
+* O, '''yakusha''' olmaq istəyir.
+* Biz '''gekijou''' getmək istəyirik.
+. (Mümkün cavablar)
+* 映画を見に行きましょうか？ (eiga o mi ni ikimashou ka?) - Filmə gedəkmi?
+* どの映画が好きですか？ (dono eiga ga suki desu ka?) - Hansı filmi sevirsiniz?
+* 新しい劇はどうでしたか？ (atarashii ge ki wa dou deshita ka?) - Yeni tamaşa necə idi?
+.
-* 舞台 (butai) - Bu kelime, Japonca'da "sahne" anlamına gelir. Japonya'da, birçok tiyatro oyunu için özel tasarlanmış sahneler vardır.
+* この映画はとても良いです。(kono eiga wa totemo yoi desu.) - Bu film çox yaxşıdır.
-* 脚本 (kyakuhon) - Bu kelime, Japonca'da "senaryo" anlamına gelir. Japonya'da, birçok ilginç senaryo yazılır ve birçok tiyatro oyunu bu senaryolardan uyarlanır.
+* 劇場で新しい演技があります。(gekijou de atarashii engi ga arimasu.) - Teatrda yeni bir oyun var.
-* 俳優 (haiyuu) - Bu kelime, Japonca'da "aktör / aktris" anlamına gelir. Japonya'da birçok ünlü aktör ve aktris var, örneğin Kabuki oyuncusu Ichikawa Danjuro ve Noh oyuncusu Umewaka Rokuro.
+. (Mümkün cavablar)
-* 公演 (kouen) - Bu kelime, Japonca'da "performans" anlamına gelir. Japonya'da, birçok tiyatro oyunu için performanslar düzenlenir ve birçok ünlü tiyatro grubu vardır.
+* 映画は私の趣味です。(eiga wa watashi no shumi desu.) - Film mənim hobimdir.
-== Başlık seviyesi 1 ==
+* 明日は新しい劇を見に行きます。(ashita wa atarashii ge ki o mi ni ikimasu.) - Sabah yeni tamaşanı izləməyə gedirəm.
-Bu bölümde, Japonya'nın film ve tiyatro endüstrisi hakkında bilgi edindiniz ve filmler, oyunlar ve dramalar hakkında konuşmak için kullanılan terimleri öğrendiniz. Daha fazla pratik yapmak için, Japon filmleri izleyebilir veya tiyatro oyunlarına katılabilirsiniz. İyi şanslar!
+* 彼は有名な俳優です。(kare wa yuumei na haiyuu desu.) - O, məşhur bir aktyordur.
 {{#seo:
-|title=Japonca Sözlük 0 dan A1 seviyesine kadar Film ve Tiyatro Terminolojisi
-|keywords=japonca, sözlük, öğrenme, dil öğrenme, film, tiyatro, terminoloji, kelime dağarcığı, kültür
-|description=Japonya'nın film ve tiyatro endüstrisi hakkında bilgi edinin ve filmler, oyunlar ve dramalar hakkında konuşmak için kullanılan terimleri öğrenin.}}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-az}}
+|title=Yapon Dili: Kino və Teatr Terminologiyası
+|keywords=Yapon dili, kino, teatr, terminologiya, film, teatr oyunları, Yapon mədəniyyəti
+|description=Bu dərsdə Yaponiya kino və teatr dünyası haqqında terminləri öyrənəcəksiniz.
+}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-az}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 85: / Line 241: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Other lessons==
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Daily-Activities-and-Hobbies/az|Daily Activities and Hobbies]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Workplace-and-Business-Terminology/az|Basic Workplace and Business Terminology]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Travel-and-Tourism-Vocabulary/az|Basic Travel and Tourism Vocabulary]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Japanese-Hospitality-and-Service-Culture/az|0-dan A1-e Kursu → Sozluq → Yapon Misafirperverlik ve Servis Kültürü]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Shopping-and-Consumer-Culture/az|Shopping and Consumer Culture]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Directions-and-Transportation/az|Basic Directions and Transportation]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/az|Greetings]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Counting-Numbers-and-Time/az|0'dan A1'e Japonca Kursu → Sözlük → Sayıları Sayma ve Saat İfadeleri]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/az|0 - A1 Kursu → Lüğət → Özünü və digərlərini təqdim edirik]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Family-Members-and-Titles/az|Family Members and Titles]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Food-and-Drink-Terminology/az|Basic Food and Drink Terminology]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/az|Social Etiquette and Expressions]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Describing-People/az|Describing People]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Famous-Tourist-Attractions-and-Landmarks/az|Famous Tourist Attractions and Landmarks]]
 {{Japanese-Page-Bottom}}