Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Emphasis-and-Intensification/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/cs|Japonsky]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/cs|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 do A1 kurzu]]</span> → <span title>Zdůraznění a posílení</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Japonština</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 až A1]]</span> → <span title>Zdůrazňování a zesilování</span></div>
Vítejte v další lekci našeho kurzu „Japonština od nuly do A1“. Dnes se zaměříme na velmi zajímavé téma: '''zdůraznění a posílení''' v japonštině. Tento koncept je v japonském jazyce důležitý, protože vám pomůže vyjádřit silnější emoce a názory, což je v komunikaci klíčové. Ať už mluvíte s přáteli, rodinou nebo kolegy, schopnost vyjádřit důraz může vaše vyjadřování obohatit a učinit ho živějším.


V této lekci se naučíte, jak vyjádřit zdůraznění a zesílení v japonštině pomocí mezivýrazů a příslovcí. Tuto dovednost mohou studenti využít k vylepšení svého jazykového projevu.  
V této lekci se naučíme, jak používat '''citoslovce a příslovce''' k posílení vašich vět. Pokryjeme také základní strukturu a příklady, abyste si mohli lépe představit, jak to v praxi funguje. Na konci lekce budete mít možnost vyzkoušet své znalosti prostřednictvím cvičení.


__TOC__
__TOC__


== Mezivýrazy ==
=== Úvod do zdůraznění a posílení ===
 
V japonštině existuje několik způsobů, jak vyjádřit důraz a intenzifikaci. Citoslovce a příslovce hrají klíčovou roli při vyjadřování emocí a posilování významu vět. Citoslovce jsou krátká slova nebo zvuky, které vyjadřují pocity, zatímco příslovce modifikují sloveso, přídavné jméno nebo jiné příslovce, aby podtrhla jejich intenzitu.
 
=== Citoslovce v japonštině ===


Mezivýrazy jsou slova, která se používají k vyjádření emocí a nálad. Jsou důležitým prvkem jazyka a v japonštině se používají velmi často. Níže jsou uvedeny některé z nejčastějších mezivýrazů:
Citoslovce, známá jako '''感動詞 (kandōshi)''', se používají k vyjádření emocí. Mohou vyjadřovat radost, překvapení, smutek a další pocity. Zde jsou některá běžná citoslovce:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japonština !! Výslovnost !! Český překlad
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
|-
| あのう || Anou || Promiňte / Ehm
 
| わあ (wā) || [waː] || Wow
 
|-
|-
| ええと || Eeto || Tak / Hmm
 
| すごい (sugoi) || [suɡoi] || Úžasný
 
|-
|-
| そうですね || Só des ne || No / Ano
 
| うれしい (ureshii) || [ɯɾe̞ɕiː] || Jsem šťastný
 
|-
|-
| ちょっと || Čotto || Chvilku / Trochu
 
| ざんねん (zannen) || [zan̪ne̞n] || Škoda
 
|-
|-
| もう || Mó || Už / Již
 
| おお (ō) || [oː] || Oh
 
|}
|}


Používání mezivýrazů může být závislé na situaci, náladě a vztahu mezi mluvčími. Proto by studenti měli trénovat jejich používání v různých kontextech.
Citoslovce mohou být použita samostatně nebo jako součást věty, aby vyjádřila vaši emocionální reakci.


== Příslovce ==
=== Příslovce pro posílení ===


Příslovce jsou slova, která vyjadřují okolnosti nebo způsob, jakým se něco děje. V japonštině se používají k vyjádření zdůraznění a intenzity. Níže jsou uvedena některá z nejčastěji používaných příslovcí:
Příslovce v japonštině slouží k modifikaci sloves, přídavných jmen nebo jiných příslovcí. Některá příslovce mohou posílit význam a intenzitu vyjadřovaného pocitu nebo akce. Představme si několik příkladů:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japonština !! Výslovnost !! Český překlad
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
|-
| とても || Tótemo || Velmi / Hodně
 
| とても (totemo) || [to̞te̞mo] || Velmi
 
|-
|-
| すごく || Sugoku || Skutečně / Úplně
 
| すごく (sugoku) || [suɡoku] || Opravdu
 
|-
|-
| かなり || Kanari || Poměrně / Docela
 
| ぜったい (zettai) || [z̥et̪tai̯] || Rozhodně
 
|-
|-
| ちょっと || Čotto || Trochu / Málo
 
| まったく (mattaku) || [ma̠t̪takɯ̟] || Naprosto
 
|-
|-
| あまり || Amari || Příliš / Málo
 
| かなり (kanari) || [kanari] || Docela
 
|}
|}


Používání příslovcí může být také závislé na situaci a kontextu. Studenti by měli trénovat jejich používání v různých situacích.
Při použití těchto příslovcí můžete vyjádřit, jak moc něco platí nebo jak intenzivní je daný pocit.
 
=== Příklady použití ===
 
Nyní se podíváme na příklady, jak citoslovce a příslovce mohou být použita v běžných větách:
 
1. '''Citoslovce:'''
 
* わあ！きれいな花ですね。
 
* [wā! kirei na hana desu ne.]
 
* Wow! To jsou krásné květiny.
 
2. '''Příslovce:'''
 
* 彼はとても速く走ります。
 
* [kare wa totemo hayaku hashirimasu.]
 
* Běží velmi rychle.
 
3. '''Kombinace:'''
 
* すごくおいしい料理ですね！
 
* [sugoku oishii ryōri desu ne!]
 
* Opravdu chutné jídlo!
 
4. '''Vyjádření překvapení:'''
 
* おお、素晴らしい景色！
 
* [ō, subarashii keshiki!]
 
* Oh, to je nádherný výhled!
 
5. '''Vyjádření smutku:'''
 
* ざんねんです、彼は来ません。
 
* [zannen desu, kare wa kimasen.]
 
* Je mi líto, že nepřijde.
 
6. '''Vyjádření radosti:'''
 
* うれしい！彼が来てくれた。
 
* [ureshii! kare ga kite kureta.]
 
* Jsem šťastný! Přišel.
 
7. '''Silná afirmace:'''
 
* ぜったいに行きます！
 
* [zettai ni ikimasu!]
 
* Rozhodně půjdu!
 
8. '''Vyjádření údivu:'''
 
* すごい！あなたは本当に上手です。
 
* [sugoi! anata wa hontō ni jōzu desu.]
 
* Úžasné! Opravdu jsi talentovaný.
 
9. '''Intenzifikace:'''
 
* まったく理解できません。
 
* [mattaku rikai dekimasen.]
 
* Naprosto tomu nerozumím.
 
10. '''Docela spokojenost:'''
 
* かなり良い映画でした。
 
* [kanari yoi eiga deshita.]
 
* Bylo to docela dobré film.
 
=== Cvičení ===
 
Nyní, když jsme prozkoumali, jak používat citoslovce a příslovce pro zdůraznění a posílení, přejdeme k praktickým cvičením. Tato cvičení vám pomohou upevnit vaše znalosti a dovednosti.
 
==== Cvičení 1: Překlad citoslovcí ====
 
Přeložte následující citoslovce do japonštiny:
 
1. Wow
 
2. Oh
 
3. Škoda
 
''Řešení:''
 
1. わあ (wā)
 
2. おお (ō)
 
3. ざんねん (zannen)
 
==== Cvičení 2: Příslovce ve větách ====
 
Doplňte do vět vhodná příslovce:
 
1. Tento film je _____ zajímavý. (velmi)
 
2. Běží _____ rychle. (opravdu)
 
''Řešení:''
 
1. この映画はとても面白いです。(kono eiga wa totemo omoshiroi desu.)
 
2. 彼はすごく速く走ります。(kare wa sugoku hayaku hashirimasu.)
 
==== Cvičení 3: Kombinace citoslovce a příslovce ====
 
Vytvořte věty pomocí citoslovce a příslovce:
 
1. (wow) + (velmi) + (chutný)
 
2. (oh) + (úžasný)
 
''Řešení:''
 
1. わあ、とてもおいしいです！(wā, totemo oishii desu!)


== Příklady ==
2. おお、素晴らしいです！(ō, subarashii desu!)


Níže jsou uvedeny některé příklady, jak používat mezivýrazy a příslovce k vyjádření zdůraznění a intenzity:
==== Cvičení 4: Emoční reakce ====


* すごく美味しいです！(Sugoku oishii desu!) - Velmi chutné!
Napište větu, která vyjadřuje radost, a použijte citoslovce i příslovce.
* あのう、お名前は何でしたっけ？(Anou, onamae wa nan deshita kke?) - Promiňte, jaké bylo vaše jméno?
* とても嬉しいです。(Tótemo ureshii desu.) - Jsem velmi šťastný.
* もう少し静かにしてください。(Mó sukoshi shizuka ni shite kudasai.) - Prosím, buďte trochu tichší.
* ちょっと待ってください。(Čotto matte kudasai.) - Počkejte chvíli, prosím.


Výše uvedené příklady ukazují, jak lze použít mezivýrazy a příslovce k vyjádření zdůraznění a intenzity v různých situacích.
''Řešení:''
 
うれしい！彼がぜったい来てくれた。(ureshii! kare ga zettai kite kureta.) - Jsem šťastný! Rozhodně přišel.
 
==== Cvičení 5: Vytvoření vlastních vět ====
 
Vytvořte pět vět, které zahrnují citoslovce a příslovce, a sdělte je svým spolužákům.
 
''Řešení:''
 
Příklady mohou být různé, ale měly by zahrnovat kombinaci citoslovce a příslovce, například:
 
* わあ、すごく美しいです！(wā, sugoku utsukushii desu!) - Wow, je to opravdu krásné!
 
==== Cvičení 6: Vyjádření zklamání ====
 
Napište větu vyjadřující zklamání s použitím citoslovce a příslovce.
 
''Řešení:''
 
ざんねんですが、彼は来ません。(zannen desu ga, kare wa kimasen.) - Je mi líto, že nepřijde.
 
==== Cvičení 7: Intenzifikace na základě situace ====
 
Napište větu, která vyjadřuje intenzivní pocit podle situace, například zklamání či radost.
 
''Řešení:''
 
まったく信じられません！(mattaku shinjiraremasen!) - Naprosto tomu nemohu uvěřit!
 
==== Cvičení 8: Popisování zkušenosti ====
 
Popište zážitek s použitím citoslovce a příslovce.
 
''Řešení:''
 
すごく楽しかったです！(sugoku tanoshikatta desu!) - Opravdu to bylo zábavné!
 
==== Cvičení 9: Vyjádřete překvapení ====
 
Napište větu, která vyjadřuje překvapení pomocí citoslovce.
 
''Řešení:''
 
おお、あなたは本当に上手です！(ō, anata wa hontō ni jōzu desu!) - Oh, jsi opravdu talentovaný!
 
==== Cvičení 10: Shrnutí emocí ====
 
Napište krátký odstavec, ve kterém použijete alespoň tři citoslovce a dvě příslovce.
 
''Řešení:''
 
今日はとても楽しかったです！わあ、素晴らしい天気でした。おお、みんなが集まった！(kyō wa totemo tanoshikatta desu! wā, subarashii tenki deshita. ō, minna ga atsumatta!) - Dnes bylo opravdu zábavné! Wow, bylo nádherné počasí. Oh, všichni se sešli!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Japonská gramatika - kurz 0 až A1 - Zdůrazňování a zesilování
 
|keywords=japonština, gramatika, kurz 0 až A1, zdůraznění, zesílení, mezivýrazy, příslovce
|title=Zdůraznění a posílení v japonštině
|description=V této lekci se naučíte, jak vyjádřit zdůraznění a zesílení v japonštině pomocí mezivýrazů a příslovcí. Tuto dovednost mohou studenti využít k vylepšení svého jazykového projevu.
 
|keywords=japonština, gramatika, citoslovce, příslovce, jazykové dovednosti, japonština pro začátečníky
 
|description=V této lekci se naučíte, jak vyjadřovat důraz a intenzifikaci v japonštině pomocí citoslovcí a příslovcí, což obohatí vaše jazykové dovednosti.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 72: Line 287:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Další lekce==
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/cs|Kurz 0 - A1 → Gramatika → Druhy a použití příslovcí]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/cs|Kurz 0 až A1 → Gramatika → Otázky a fráze]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Prepositions-and-Postpositions/cs|Kurz 0 až A1 → Gramatika → Předložky a příslovce]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/cs|Kurz 0 do A1 → Gramatika → Částice に a で]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/cs|Kurz 0 na A1 → Gramatika → Typy přídavných jmen a jejich použití]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/cs|Kurz 0 na A1 → Gramatika → Skloňování sloves]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/cs|Kurz 0 do A1 → Gramatika → Konjugace přídavných jmen]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/cs|Kurz 0 do A1 → Gramatika → Spojky a složené věty]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/cs|Kurz 0 až A1 → Gramatika → Podmínkové a hypotetické věty]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/cs|0 do A1 kurzu → Gramatika → Modifikace podstatného jména a přídavného jména]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/cs|0 do A1 Kurzu → Gramatika → Úvod do japonské větné struktury]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/cs|Úplný kurz 0 - A1 → Gramatika → Částice は a が]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/cs|0 do A1 kurzu → Gramatika → Částice も a しか]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/cs|Úroveň 0 až A1 kurzu → Gramatika → Srovnání a přechodník]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 10:02, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japonsky → Gramatika → 0 do A1 kurzu → Zdůraznění a posílení

Vítejte v další lekci našeho kurzu „Japonština od nuly do A1“. Dnes se zaměříme na velmi zajímavé téma: zdůraznění a posílení v japonštině. Tento koncept je v japonském jazyce důležitý, protože vám pomůže vyjádřit silnější emoce a názory, což je v komunikaci klíčové. Ať už mluvíte s přáteli, rodinou nebo kolegy, schopnost vyjádřit důraz může vaše vyjadřování obohatit a učinit ho živějším.

V této lekci se naučíme, jak používat citoslovce a příslovce k posílení vašich vět. Pokryjeme také základní strukturu a příklady, abyste si mohli lépe představit, jak to v praxi funguje. Na konci lekce budete mít možnost vyzkoušet své znalosti prostřednictvím cvičení.

Úvod do zdůraznění a posílení[edit | edit source]

V japonštině existuje několik způsobů, jak vyjádřit důraz a intenzifikaci. Citoslovce a příslovce hrají klíčovou roli při vyjadřování emocí a posilování významu vět. Citoslovce jsou krátká slova nebo zvuky, které vyjadřují pocity, zatímco příslovce modifikují sloveso, přídavné jméno nebo jiné příslovce, aby podtrhla jejich intenzitu.

Citoslovce v japonštině[edit | edit source]

Citoslovce, známá jako 感動詞 (kandōshi), se používají k vyjádření emocí. Mohou vyjadřovat radost, překvapení, smutek a další pocity. Zde jsou některá běžná citoslovce:

Japonsky Výslovnost Čeština
わあ (wā) [waː] Wow
すごい (sugoi) [suɡoi] Úžasný
うれしい (ureshii) [ɯɾe̞ɕiː] Jsem šťastný
ざんねん (zannen) [zan̪ne̞n] Škoda
おお (ō) [oː] Oh

Citoslovce mohou být použita samostatně nebo jako součást věty, aby vyjádřila vaši emocionální reakci.

Příslovce pro posílení[edit | edit source]

Příslovce v japonštině slouží k modifikaci sloves, přídavných jmen nebo jiných příslovcí. Některá příslovce mohou posílit význam a intenzitu vyjadřovaného pocitu nebo akce. Představme si několik příkladů:

Japonsky Výslovnost Čeština
とても (totemo) [to̞te̞mo] Velmi
すごく (sugoku) [suɡoku] Opravdu
ぜったい (zettai) [z̥et̪tai̯] Rozhodně
まったく (mattaku) [ma̠t̪takɯ̟] Naprosto
かなり (kanari) [kanari] Docela

Při použití těchto příslovcí můžete vyjádřit, jak moc něco platí nebo jak intenzivní je daný pocit.

Příklady použití[edit | edit source]

Nyní se podíváme na příklady, jak citoslovce a příslovce mohou být použita v běžných větách:

1. Citoslovce:

  • わあ！きれいな花ですね。
  • [wā! kirei na hana desu ne.]
  • Wow! To jsou krásné květiny.

2. Příslovce:

  • 彼はとても速く走ります。
  • [kare wa totemo hayaku hashirimasu.]
  • Běží velmi rychle.

3. Kombinace:

  • すごくおいしい料理ですね！
  • [sugoku oishii ryōri desu ne!]
  • Opravdu chutné jídlo!

4. Vyjádření překvapení:

  • おお、素晴らしい景色！
  • [ō, subarashii keshiki!]
  • Oh, to je nádherný výhled!

5. Vyjádření smutku:

  • ざんねんです、彼は来ません。
  • [zannen desu, kare wa kimasen.]
  • Je mi líto, že nepřijde.

6. Vyjádření radosti:

  • うれしい！彼が来てくれた。
  • [ureshii! kare ga kite kureta.]
  • Jsem šťastný! Přišel.

7. Silná afirmace:

  • ぜったいに行きます！
  • [zettai ni ikimasu!]
  • Rozhodně půjdu!

8. Vyjádření údivu:

  • すごい！あなたは本当に上手です。
  • [sugoi! anata wa hontō ni jōzu desu.]
  • Úžasné! Opravdu jsi talentovaný.

9. Intenzifikace:

  • まったく理解できません。
  • [mattaku rikai dekimasen.]
  • Naprosto tomu nerozumím.

10. Docela spokojenost:

  • かなり良い映画でした。
  • [kanari yoi eiga deshita.]
  • Bylo to docela dobré film.

Cvičení[edit | edit source]

Nyní, když jsme prozkoumali, jak používat citoslovce a příslovce pro zdůraznění a posílení, přejdeme k praktickým cvičením. Tato cvičení vám pomohou upevnit vaše znalosti a dovednosti.

Cvičení 1: Překlad citoslovcí[edit | edit source]

Přeložte následující citoslovce do japonštiny:

1. Wow

2. Oh

3. Škoda

Řešení:

1. わあ (wā)

2. おお (ō)

3. ざんねん (zannen)

Cvičení 2: Příslovce ve větách[edit | edit source]

Doplňte do vět vhodná příslovce:

1. Tento film je _____ zajímavý. (velmi)

2. Běží _____ rychle. (opravdu)

Řešení:

1. この映画はとても面白いです。(kono eiga wa totemo omoshiroi desu.)

2. 彼はすごく速く走ります。(kare wa sugoku hayaku hashirimasu.)

Cvičení 3: Kombinace citoslovce a příslovce[edit | edit source]

Vytvořte věty pomocí citoslovce a příslovce:

1. (wow) + (velmi) + (chutný)

2. (oh) + (úžasný)

Řešení:

1. わあ、とてもおいしいです！(wā, totemo oishii desu!)

2. おお、素晴らしいです！(ō, subarashii desu!)

Cvičení 4: Emoční reakce[edit | edit source]

Napište větu, která vyjadřuje radost, a použijte citoslovce i příslovce.

Řešení:

うれしい！彼がぜったい来てくれた。(ureshii! kare ga zettai kite kureta.) - Jsem šťastný! Rozhodně přišel.

Cvičení 5: Vytvoření vlastních vět[edit | edit source]

Vytvořte pět vět, které zahrnují citoslovce a příslovce, a sdělte je svým spolužákům.

Řešení:

Příklady mohou být různé, ale měly by zahrnovat kombinaci citoslovce a příslovce, například:

  • わあ、すごく美しいです！(wā, sugoku utsukushii desu!) - Wow, je to opravdu krásné!

Cvičení 6: Vyjádření zklamání[edit | edit source]

Napište větu vyjadřující zklamání s použitím citoslovce a příslovce.

Řešení:

ざんねんですが、彼は来ません。(zannen desu ga, kare wa kimasen.) - Je mi líto, že nepřijde.

Cvičení 7: Intenzifikace na základě situace[edit | edit source]

Napište větu, která vyjadřuje intenzivní pocit podle situace, například zklamání či radost.

Řešení:

まったく信じられません！(mattaku shinjiraremasen!) - Naprosto tomu nemohu uvěřit!

Cvičení 8: Popisování zkušenosti[edit | edit source]

Popište zážitek s použitím citoslovce a příslovce.

Řešení:

すごく楽しかったです！(sugoku tanoshikatta desu!) - Opravdu to bylo zábavné!

Cvičení 9: Vyjádřete překvapení[edit | edit source]

Napište větu, která vyjadřuje překvapení pomocí citoslovce.

Řešení:

おお、あなたは本当に上手です！(ō, anata wa hontō ni jōzu desu!) - Oh, jsi opravdu talentovaný!

Cvičení 10: Shrnutí emocí[edit | edit source]

Napište krátký odstavec, ve kterém použijete alespoň tři citoslovce a dvě příslovce.

Řešení:

今日はとても楽しかったです！わあ、素晴らしい天気でした。おお、みんなが集まった！(kyō wa totemo tanoshikatta desu! wā, subarashii tenki deshita. ō, minna ga atsumatta!) - Dnes bylo opravdu zábavné! Wow, bylo nádherné počasí. Oh, všichni se sešli!

Japonský kurz - od 0 do úrovně A1 - Obsah[edit source]


Základy Hiragany


Pozdravy a představování


Zeměpis a historie


Přídavná jména a příslovce


Rodina a společenské vztahy


Religie a filozofie


Částice a spojky


Cestování a turistika


Vzdělání a věda


Předložky a citoslovce


Umění a média


Politika a společnost


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Emphasis-and-Intensification/cs&oldid=317471"