Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Prepositions-and-Postpositions/fi"

Latest revision as of 09:49, 15 August 2024

Japani → Gramma → 0 to A1 -kurssi → Prepositiot ja postpositiot

Johdanto[edit | edit source]

Tervetuloa japanin kielen oppitunnille, jossa tutkimme prepositioita ja postpositioita! Tämä aihe on tärkeä, sillä se auttaa sinua ymmärtämään, miten japanilaiset ilmaisevat paikkaa, aikaa ja suuntaa. Vaikka eurooppalaisissa kielissä käytetään usein prepositioita, japanissa on erityinen tapa käyttää postpositioita, jotka seuraavat substantiiveja. Tällä oppitunnilla opit, kuinka nämä molemmat toimivat ja miten voit hyödyntää niitä omassa puheessasi ja kirjoituksessasi.

Oppitunti koostuu seuraavista osista:

Prepositioiden ja postpositioiden määrittely

Ero prepositioiden ja postpositioiden välillä

Esimerkit ja käyttö

Harjoituksia ja ratkaisut

Prepositiot ja postpositiot[edit | edit source]

Japanin kielessä prepositiot ja postpositiot ovat keskeisiä elementtejä, jotka auttavat muodostamaan lauseita. Prepositiot ovat sanoja, jotka tulevat ennen substantiivia, kun taas postpositiot seuraavat substantiivia.

Prepositiot[edit | edit source]

Prepositiot ovat sanoja, jotka ilmaisevat suhdetta substantiivin ja muun lauseen osan välillä. Japanissa käytämme kuitenkin harvoin perinteisiä prepositioita, kuten "päällä", "alla" tai "vieressä". Sen sijaan käytämme usein postpositioita, jotka antavat lisätietoa substantiivista.

Postpositiot[edit | edit source]

Postpositiot ovat sanoja, jotka tulevat substantiivin jälkeen ja ilmaisevat suhdetta lauseen muuhun osaan. Japanissa on monia postpositioita, mutta tärkeimmät ovat:

は (wa) – teema

が (ga) – subjekti

に (ni) – paikkaan tai aikaan

で (de) – toimintapaikka

を (o) – objektin merkki

Ero prepositioiden ja postpositioiden välillä[edit | edit source]

Ero prepositioiden ja postpositioiden välillä on merkittävä, ja se vaikuttaa siihen, miten muodostamme lauseita. Eurooppalaisissa kielissä prepositiot tulevat yleensä ennen substantiivia, kun taas japanissa postpositiot tulevat sen jälkeen. Tämä voi aluksi tuntua hämmentävältä, mutta harjoituksen myötä se alkaa tuntua luonnolliselta.

Esimerkit ja käyttö[edit | edit source]

Tässä osiossa esittelemme 20 esimerkkiä, jotka auttavat sinua ymmärtämään prepositioiden ja postpositioiden käyttöä japanin kielessä. Esimerkit on esitetty taulukossa.

Japanilainen	Äänteet	Suomeksi
机の上にあります	つくえのうえにあります	Se on pöydän päällä
学校へ行きます	がっこうへいきます	Menen kouluun
本はテーブルの下です	ほんはテーブルのしたです	Kirja on pöydän alla
猫が窓のそばにいます	ねこがまどのそばにいます	Kissa on ikkunan vieressä
昨日、友達に会いました	きのう、ともだちにあいました	Tapasin ystävän eilen
午後3時に会いましょう	ごごさんじにあいましょう	Tavataan klo 15.00
彼は学校で勉強しています	かれはがっこうでべんきょうしています	Hän opiskelee koulussa
お水をください	おみずをください	Olkaa hyvä ja antakaa vettä
車が道を走っています	くるまがみちをはしっています	Auto ajaa tiellä
駅はここにあります	えきはここにあります	Asema on täällä
パーティーに行きます	パーティーにいきます	Menen juhliin
机の上に本があります	つくえのうえにほんがあります	Pöydällä on kirja
私は友達と映画を見ます	わたしはともだちとえいがをみます	Katson elokuvan ystävien kanssa
彼女は図書館で本を読んでいます	かのじょはとしょかんでほんをよんでいます	Hän lukee kirjaa kirjastossa
日本に行きたいです	にほんにいきたいです	Haluan mennä Japaniin
ここに座ってください	ここにすわってください	Istukaa tänne, kiitos
昨日、東京で買い物をしました	きのう、とうきょうでかいものをしました	Eilen ostin tavaroita Tokiossa
彼は家に帰りました	かれはいえにかえりました	Hän palasi kotiin
駅からバスで行きます	えきからばすでいきます	Menen bussilla asemalta
彼女は公園で遊んでいます	かのじょはこうえんであそんでいます	Hän leikkii puistossa

Harjoituksia[edit | edit source]

Nyt kun olet oppinut prepositioiden ja postpositioiden käytön, on aika harjoitella. Alla on 10 harjoitusta, jotka auttavat sinua soveltamaan oppimaasi.

Harjoitus 1[edit | edit source]

Kirjoita lause, jossa käytät postpositiota "に" (ni) paikkaan. Esimerkiksi: "私は公園に行きます" (Menen puistoon).

Harjoitus 2[edit | edit source]

Käännä seuraava lause suomeksi: "彼は学校で勉強しています".

Harjoitus 3[edit | edit source]

Tee lause käyttäen postpositiota "で" (de) toimintapaikasta. Esimerkiksi: "私はレストランで食べます" (Syön ravintolassa).

Harjoitus 4[edit | edit source]

Kirjoita lause, jossa on prepositio "は" (wa) teeman merkkinä. Esimerkiksi: "本は面白いです" (Kirja on mielenkiintoinen).

Harjoitus 5[edit | edit source]

Käännä seuraava lause suomeksi: "猫が窓のそばにいます".

Harjoitus 6[edit | edit source]

Kirjoita lause käyttäen postpositiota "へ" (he) suuntaan. Esimerkiksi: "私は家へ帰ります" (Menen kotiin).

Harjoitus 7[edit | edit source]

Käännä seuraava lause suomeksi: "彼女は友達と遊んでいます".

Harjoitus 8[edit | edit source]

Tee lause käyttäen postpositiota "を" (o) objektin merkkinä. Esimerkiksi: "私はりんごを食べます" (Syön omenan).

Harjoitus 9[edit | edit source]

Kirjoita lause, jossa käytetään postpositiota "の" (no) omistuksen merkkinä. Esimerkiksi: "これは私の本です" (Tämä on minun kirjani).

Harjoitus 10[edit | edit source]

Käännä seuraava lause suomeksi: "駅はここにあります".

Ratkaisut[edit | edit source]

Tässä ovat ratkaisut harjoituksiin:

Harjoitus 1: Esimerkiksi: 私は公園に行きます (Menen puistoon).

Harjoitus 2: Hän opiskelee koulussa.

Harjoitus 3: Esimerkiksi: 私はレストランで食べます (Syön ravintolassa).

Harjoitus 4: Esimerkiksi: 本は面白いです (Kirja on mielenkiintoinen).

Harjoitus 5: Kissa on ikkunan vieressä.

Harjoitus 6: Esimerkiksi: 私は家へ帰ります (Menen kotiin).

Harjoitus 7: Hän leikkii ystävien kanssa.

Harjoitus 8: Esimerkiksi: 私はりんごを食べます (Syön omenan).

Harjoitus 9: Esimerkiksi: これは私の本です (Tämä on minun kirjani).

Harjoitus 10: Asema on täällä.

Toivottavasti tämä oppitunti auttoi sinua ymmärtämään paremmin japanin kielen prepositioita ja postpositioita. Harjoittele säännöllisesti, ja pian huomaat, että niiden käyttö tulee sinulle helpommaksi!

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Kurssiesittely

Hiragana- perusteet

Tervehdykset ja esittelyt

Maantiede ja historia

Adjektiivit ja adverbit

Perhe ja sosiaaliset suhteet

Uskonto ja filosofia

Hiukkaset ja konjunktiot

Matkailu ja turismi

Koulutus ja tiede

Prepositionit ja huudahdukset

Taide ja media

Politiikka ja yhteiskunta

Muut oppitunnit[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/fi|Japani]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/fi|Gramma]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 -kurssi]]</span> → <span title>Prepositiot ja postpositiot</span></div>
+== Johdanto ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Japani</span> → <span cat>Kielioppi</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0- A1 Kurssi]]</span> → <span title>Prepositiot ja postpositiot</span></div>
+Tervetuloa japanin kielen oppitunnille, jossa tutkimme ''prepositioita'' ja ''postpositioita''! Tämä aihe on tärkeä, sillä se auttaa sinua ymmärtämään, miten japanilaiset ilmaisevat paikkaa, aikaa ja suuntaa. Vaikka eurooppalaisissa kielissä käytetään usein prepositioita, japanissa on erityinen tapa käyttää postpositioita, jotka seuraavat substantiiveja. Tällä oppitunnilla opit, kuinka nämä molemmat toimivat ja miten voit hyödyntää niitä omassa puheessasi ja kirjoituksessasi.
+Oppitunti koostuu seuraavista osista:
+* Prepositioiden ja postpositioiden määrittely
+* Ero prepositioiden ja postpositioiden välillä
+* Esimerkit ja käyttö
+* Harjoituksia ja ratkaisut
 __TOC__
-== Johdanto ==
+=== Prepositiot ja postpositiot ===
+Japanin kielessä prepositiot ja postpositiot ovat keskeisiä elementtejä, jotka auttavat muodostamaan lauseita. Prepositiot ovat sanoja, jotka tulevat ennen substantiivia, kun taas postpositiot seuraavat substantiivia.
+==== Prepositiot ====
+Prepositiot ovat sanoja, jotka ilmaisevat suhdetta substantiivin ja muun lauseen osan välillä. Japanissa käytämme kuitenkin harvoin perinteisiä prepositioita, kuten "päällä", "alla" tai "vieressä". Sen sijaan käytämme usein postpositioita, jotka antavat lisätietoa substantiivista.
+==== Postpositiot ====
+Postpositiot ovat sanoja, jotka tulevat substantiivin jälkeen ja ilmaisevat suhdetta lauseen muuhun osaan. Japanissa on monia postpositioita, mutta tärkeimmät ovat:
+* は (wa) – teema
+* が (ga) – subjekti
+* に (ni) – paikkaan tai aikaan
+* で (de) – toimintapaikka
+* を (o) – objektin merkki
-Tervetuloa Japanin kielen oppitunnille, jossa käsittelemme prepositioita ja postpositioita. Prepositiot ja postpositiot kuuluvat kieliopin perusteisiin, ja ne ovat tärkeitä Japanin kielen oppimisessa. Tämä oppitunti auttaa sinua ymmärtämään, mitä prepositiot ja postpositiot ovat, miten niitä käytetään, ja miten ne eroavat eurooppalaisista kielistä.
+=== Ero prepositioiden ja postpositioiden välillä ===
-== Prepositiot ==
+Ero prepositioiden ja postpositioiden välillä on merkittävä, ja se vaikuttaa siihen, miten muodostamme lauseita. Eurooppalaisissa kielissä prepositiot tulevat yleensä ennen substantiivia, kun taas japanissa postpositiot tulevat sen jälkeen. Tämä voi aluksi tuntua hämmentävältä, mutta harjoituksen myötä se alkaa tuntua luonnolliselta.
-Prepositiot ovat sanoja, jotka ilmaisevat suhdetta kahden eri sanan välillä. Japanin kielessä ei ole prepositioita, vaan sen sijaan käytetään postpositioita. Postpositiot tulevat sanan jälkeen, johon ne liittyvät.
+=== Esimerkit ja käyttö ===
-Alla on joitakin esimerkkejä yleisistä postpositioista:
+Tässä osiossa esittelemme 20 esimerkkiä, jotka auttavat sinua ymmärtämään prepositioiden ja postpositioiden käyttöä japanin kielessä. Esimerkit on esitetty taulukossa.
 {| class="wikitable"
-! Japani !! Ääntäminen !! Suomi
+! Japanilainen !! Äänteet !! Suomeksi
+|-
+| 机の上にあります || つくえのうえにあります || Se on pöydän päällä
+|-
+| 学校へ行きます || がっこうへいきます || Menen kouluun
+|-
+| 本はテーブルの下です || ほんはテーブルのしたです || Kirja on pöydän alla
+|-
+| 猫が窓のそばにいます || ねこがまどのそばにいます || Kissa on ikkunan vieressä
+|-
+| 昨日、友達に会いました || きのう、ともだちにあいました || Tapasin ystävän eilen
+|-
+| 午後3時に会いましょう || ごごさんじにあいましょう || Tavataan klo 15.00
+|-
+| 彼は学校で勉強しています || かれはがっこうでべんきょうしています || Hän opiskelee koulussa
+|-
+| お水をください || おみずをください || Olkaa hyvä ja antakaa vettä
+|-
+| 車が道を走っています || くるまがみちをはしっています || Auto ajaa tiellä
+|-
+| 駅はここにあります || えきはここにあります || Asema on täällä
 |-
-| に || ni || kohteelle
+| パーティーに行きます || パーティーにいきます || Menen juhliin
 |-
-| で || de || paikassa tai tavassa
+| 机の上に本があります || つくえのうえにほんがあります || Pöydällä on kirja
 |-
-| から || kara || lähteestä
+| 私は友達と映画を見ます || わたしはともだちとえいがをみます || Katson elokuvan ystävien kanssa
 |-
-| と || to || kumppanille
-|}
-Esimerkkejä:
+| 彼女は図書館で本を読んでいます || かのじょはとしょかんでほんをよんでいます || Hän lukee kirjaa kirjastossa
-* 私は学校に行きます。- "Minä menen kouluun."
+|-
-* あなたはどこで勉強しますか？- "Missä sinä opiskelet?"
-* 友達からプレゼントをもらいました。- "Sain lahjan ystävältäni."
-* 先生と話しました。- "Puhuin opettajan kanssa."
-== Postpositiot ==
+| 日本に行きたいです || にほんにいきたいです || Haluan mennä Japaniin
-Postpositiot ovat sanoja, jotka ilmaisevat suhdetta kahden sanan välillä, mutta ne tulevat sanan jälkeen. Postpositiot ovat tärkeitä Japanin kielessä, ja niitä käytetään eri tavalla kuin eurooppalaisissa kielissä.
+|-
-Alla on joitakin yleisiä postpositioita:
+| ここに座ってください || ここにすわってください || Istukaa tänne, kiitos
-{| class="wikitable"
-! Japani !! Ääntäminen !! Suomi
 |-
-| の || no || omistamiseen
+| 昨日、東京で買い物をしました || きのう、とうきょうでかいものをしました || Eilen ostin tavaroita Tokiossa
 |-
-| に || ni || aikatauluun
+| 彼は家に帰りました || かれはいえにかえりました || Hän palasi kotiin
 |-
-| で || de || paikkaan
+| 駅からバスで行きます || えきからばすでいきます || Menen bussilla asemalta
 |-
-| と || to || kumppaniin
+| 彼女は公園で遊んでいます || かのじょはこうえんであそんでいます || Hän leikkii puistossa
 |}
-Esimerkkejä:
+=== Harjoituksia ===
-* 私の本 - "Minun kirjani"
+Nyt kun olet oppinut prepositioiden ja postpositioiden käytön, on aika harjoitella. Alla on 10 harjoitusta, jotka auttavat sinua soveltamaan oppimaasi.
-* 8時に会いましょう。- "Tapaamme kahdeksalta."
-* 駅で待ちます。- "Odota asemalla."
-* 友達と映画を見ます。- "Katsomme elokuvan ystävän kanssa."
-== Joitakin huomautuksia ==
+==== Harjoitus 1 ====
-Japanin kieli on monimutkainen kieli, ja erilaiset postpositiot voivat aiheuttaa monia haasteita oppijoille. On tärkeää harjoitella postpositioiden käyttöä ja ymmärtää niiden merkitys eri tilanteissa.
+Kirjoita lause, jossa käytät postpositiota "に" (ni) paikkaan. Esimerkiksi: "私は公園に行きます" (Menen puistoon).
-On myös tärkeää muistaa, että postpositiot voivat muuttaa sanan ääntämistä. Jotkut postpositiot vaativat sanan vokaalin muuttumista tai poistamista.
+==== Harjoitus 2 ====
-== Yhteenveto ==
+Käännä seuraava lause suomeksi: "彼は学校で勉強しています".
-Prepositiot ja postpositiot ovat tärkeitä Japanin kielen oppimisessa. Vaikka ne voivat olla haastavia, on tärkeää ymmärtää niiden käyttö ja merkitys eri tilanteissa. Toivomme, että tämä oppitunti auttoi sinua ymmärtämään paremmin prepositioita ja postpositioita Japanin kielessä.
+==== Harjoitus 3 ====
+Tee lause käyttäen postpositiota "で" (de) toimintapaikasta. Esimerkiksi: "私はレストランで食べます" (Syön ravintolassa).
+==== Harjoitus 4 ====
+Kirjoita lause, jossa on prepositio "は" (wa) teeman merkkinä. Esimerkiksi: "本は面白いです" (Kirja on mielenkiintoinen).
+==== Harjoitus 5 ====
+Käännä seuraava lause suomeksi: "猫が窓のそばにいます".
+==== Harjoitus 6 ====
+Kirjoita lause käyttäen postpositiota "へ" (he) suuntaan. Esimerkiksi: "私は家へ帰ります" (Menen kotiin).
+==== Harjoitus 7 ====
+Käännä seuraava lause suomeksi: "彼女は友達と遊んでいます".
+==== Harjoitus 8 ====
+Tee lause käyttäen postpositiota "を" (o) objektin merkkinä. Esimerkiksi: "私はりんごを食べます" (Syön omenan).
+==== Harjoitus 9 ====
+Kirjoita lause, jossa käytetään postpositiota "の" (no) omistuksen merkkinä. Esimerkiksi: "これは私の本です" (Tämä on minun kirjani).
+==== Harjoitus 10 ====
+Käännä seuraava lause suomeksi: "駅はここにあります".
+=== Ratkaisut ===
+Tässä ovat ratkaisut harjoituksiin:
+* Harjoitus 1: Esimerkiksi: 私は公園に行きます (Menen puistoon).
+* Harjoitus 2: Hän opiskelee koulussa.
+* Harjoitus 3: Esimerkiksi: 私はレストランで食べます (Syön ravintolassa).
+* Harjoitus 4: Esimerkiksi: 本は面白いです (Kirja on mielenkiintoinen).
+* Harjoitus 5: Kissa on ikkunan vieressä.
+* Harjoitus 6: Esimerkiksi: 私は家へ帰ります (Menen kotiin).
+* Harjoitus 7: Hän leikkii ystävien kanssa.
+* Harjoitus 8: Esimerkiksi: 私はりんごを食べます (Syön omenan).
+* Harjoitus 9: Esimerkiksi: これは私の本です (Tämä on minun kirjani).
+* Harjoitus 10: Asema on täällä.
+Toivottavasti tämä oppitunti auttoi sinua ymmärtämään paremmin japanin kielen prepositioita ja postpositioita. Harjoittele säännöllisesti, ja pian huomaat, että niiden käyttö tulee sinulle helpommaksi!
 {{#seo:
-|title=Japani → Kielioppi → 0- A1 Kurssi → Prepositiot ja postpositiot
-|keywords=Japani, kielioppi, prepositiot, postpositiot, Japanin kieli, postpositiot Japanissa
+|title=Japanin kieli: Prepositiot ja postpositiot
-|description=Oppitunnilla käydään läpi Japanin kielen prepositiot ja postpositiot. Tämä oppitunti auttaa sinua ymmärtämään, mitä prepositiot ja postpositiot ovat, miten niitä käytetään, ja miten ne eroavat eurooppalaisista kielistä.
+|keywords=japanin kieli, prepositiot, postpositiot, japanin kielioppia, alkeiskurssi, kielten oppiminen
+|description=Tässä oppitunnissa opit japanin kielen prepositioista ja postpositioista, niiden käytöstä ja eroista eurooppalaisiin kieliin verrattuna.
 }}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-fi}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-fi}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 82: / Line 223: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>