Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Traditional-and-Modern-Science-and-Technology/ta"

Latest revision as of 09:17, 15 August 2024

ஜப்பானிய → கலாச்சாரம் → 0 to A1 Course → பரம்பரை மற்றும் நவீன அறிவியல் மற்றும் தொழனம்

முன்னுரை[edit | edit source]

ஜப்பானிய மொழியைப் படிக்கும்போது, அதன் கலாச்சாரம் மற்றும் அறிவியல் தொழில்நுட்பத்தின் மீது உள்ள ஆழமான தாக்கங்களை புரிந்துகொள்வது முக்கியமானது. ஜப்பான், பாரம்பரிய அறிவியல் மற்றும் நவீன தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைப்பில் மிகவும் முன்னணி நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளது. இங்கு, நாம் ஜப்பானில் உள்ள பாரம்பரிய மற்றும் நவீன அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் மையமான பகுதிகளை ஆராய்வோம். இதில், ஜப்பானிய விண்வெளியியல், மருத்துவம், பொறியியல் மற்றும் ரோபோட்டிக்ஸ் ஆகியவற்றைப் பற்றி விவரிக்கிறோம்.

ஜப்பானிய விண்வெளியியல்[edit | edit source]

ஜப்பானிய விண்வெளியியல் முதன்மையாக இரண்டு பகுதிகளில் பிரிக்கப்படுகிறது: பாரம்பரிய மற்றும் நவீன.

பாரம்பரிய விண்வெளியியல்[edit | edit source]

ஜப்பானில், பாரம்பரிய விண்வெளியியல் என்பது கலை மற்றும் அறிவியல் இரண்டையும் இணைக்கின்றது.

பாரம்பரிய விண்வெளியியல் தொடர்பான கருத்துக்கள்:

நட்சத்திரங்கள்: ஜப்பானியர்கள் அடிக்கடி நட்சத்திரங்களைக் கண்டுபிடித்து, அவற்றைப் பற்றிய கதைப் பாடல்களை உருவாக்கினர்.

சூரிய உதயம்: சூரிய உதயங்களைப் பார்க்கும் பாரம்பரியமாக உள்ளதாக கருதப்படுகிறது, இது மக்களின் வாழ்க்கையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

நவீன விண்வெளியியல்[edit | edit source]

ஜப்பான் தற்போதைய காலத்தில் விண்வெளி ஆராய்ச்சியில் முன்னணி நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளது.

நவீன விண்வெளி திட்டங்கள்:

H-IIA ராக்கெட்: இது ஜப்பானின் முன்னணி ராக்கெட், பல விண்வெளி திட்டங்களை முன்னெடுத்துள்ளது.

ISS: ஜப்பான், சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் பங்கேற்கிறது.

Japanese	Pronunciation	Tamil
天体観測 (てんたいかんそく)	tentai kansoku	விண்வெளி ஆராய்ச்சி
宇宙 (うちゅう)	uchū	விண்வெளி
衛星 (えいせい)	eisei	செயற்கைக்கோள்
ロケット (ろけっと)	rokettō	ராக்கெட்

மருத்துவம்[edit | edit source]

ஜப்பானில் மருத்துவம் பாரம்பரிய மற்றும் நவீன முறைகளை இணைக்கிறது.

பாரம்பரிய மருத்துவம்[edit | edit source]

ஜப்பான் பாரம்பரிய மருத்துவத்தின் மீது வலுவான பாரம்பரியங்களை வைத்துள்ளது.

மருத்துவத்தின் பாரம்பரியங்கள்:

அயுர்வேதம்: இந்திய மருத்துவமுறையைப் போலவே, ஜப்பான் தனது பாரம்பரிய மருத்துவத்தை வளர்த்துள்ளது.

குவா: இது ஒரு பாரம்பரிய முறையாக, பல நோய்களை குணமாக்க உதவுகிறது.

நவீன மருத்துவம்[edit | edit source]

ஜப்பான், நவீன மருத்துவத்தில் முக்கிய முன்னணி நாடுகளாக இருக்கிறது.

மருத்துவ தொழில்நுட்பங்கள்:

ரோபோட்டிக் சிகிச்சை: நவீன மருத்துவத்தில், ரோபோட்டுகளைப் பயன்படுத்தி சிகிச்சைகள் செய்யப்படுகின்றன.

ஜெனோமிக் மருத்துவம்: இது மரபணு ஆராய்ச்சியில் அடிப்படையாக உள்ளது.

Japanese	Pronunciation	Tamil
医療 (いりょう)	iryō	மருத்துவம்
伝統医学 (でんとういがく)	dentō igaku	பாரம்பரிய медицина
手術 (しゅじゅつ)	shujutsu	அறுவை சிகிச்சை
医者 (いしゃ)	isha	மருத்துவர்

பொறியியல்[edit | edit source]

ஜப்பானின் பொறியியல், நவீன தொழில்நுட்பத்தில் மிகுந்த முன்னணி நாடுகளைச் சேர்க்கிறது.

பாரம்பரிய பொறியியல்[edit | edit source]

ஜப்பான், பாரம்பரிய பொறியியல் முறைகளை மிகவும் முக்கியமாகக் கொண்டுள்ளது.

பாரம்பரிய தொழில்நுட்பங்கள்:

கயாக்: பாரம்பரிய கயாக் வடிவமைப்புகள், அதில் உள்ள வித்தியாசங்களைப் பார்க்கலாம்.

கிராஃபிக்ஸ்: பாரம்பரிய கலை மற்றும் பொறியியல் இணைக்கின்றது.

நவீன பொறியியல்[edit | edit source]

ஜப்பானின் நவீன பொறியியல் தொழில்நுட்பம் உலகளவில் புகழ்பெற்றது.

நவீன தொழில்நுட்பங்கள்:

காருக்கான ரோபோட்டிக்ஸ்: ஜப்பானில் கார்களில் தொழில்நுட்ப மாற்றங்கள் அடிக்கடி நடக்கின்றன.

தொலைபேசி தொழில்நுட்பம்: உலகின் முன்னணி தொலைபேசி தொழில்நுட்பங்களை ஜப்பான் உருவாக்கியுள்ளது.

Japanese	Pronunciation	Tamil
工学 (こうがく)	kōgaku	பொறியியல்
テクノロジー (てくのろじー)	tekunorojī	தொழில்நுட்பம்
発明 (はつめい)	hatsumei	கண்டுபிடிப்பு
技術 (ぎじゅつ)	gijutsu	தொழில்நுட்பம்

ரோபோட்டிக்ஸ்[edit | edit source]

ஜப்பானில் ரோபோட்டிக்ஸ் துறையில் மிகுந்த முன்னணி தொழில்நுட்பங்கள் உள்ளன.

பாரம்பரிய ரோபோட்டிக்ஸ்[edit | edit source]

ஜப்பானில் பாரம்பரிய ரோபோட்டிக்ஸ் உண்மையில் ஒரு அடிப்படையாகவே உள்ளது.

பாரம்பரிய தொழில்நுட்பங்கள்:

ரோபோட்டிக் கலை: பாரம்பரியமாக, ரோபோட்டுகளின் வடிவமைப்புகளைப் பற்றி ஆராயலாம்.

நவீன ரோபோட்டிக்ஸ்[edit | edit source]

ஜப்பான் நவீன ரோபோட்டிக்ஸ் துறையில் பல முன்னணி நிறுவனங்களைப் கொண்டுள்ளது.

நவீன ரோபோட்டிக்ஸ்:

ஹூமனாய்டு ரோபோட்டுகள்: மனிதர்களை போலவே செயல்படும் ரோபோட்டுகள்.

தானியங்கி தொழில்நுட்பம்: தொழில்நுட்பங்கள் தானாகவே செயல்படுகின்றன.

Japanese	Pronunciation	Tamil
ロボット (ろぼっと)	robotto	ரோபோட்
自動化 (じどうか)	jidōka	தானியக்க
人工知能 (じんこうちのう)	jinkōchinō	செயற்கை நுண்ணறிவு
サイボーグ (さいぼーぐ)	saibōgu	சைபோர்க்

பயிற்சிகள்[edit | edit source]

1. ஜப்பானில் உள்ள பாரம்பரிய விண்வெளியியல் தொடர்பான 3 முக்கிய அம்சங்களைப் பட்டியலிடுங்கள்.

2. நவீன மருத்துவ தொழில்நுட்பங்கள் என்னவென்று 2-3 எடுத்துக்காட்டுகள் கொடுக்கவும்.

3. ஜப்பானின் பொறியியல் தொழில்நுட்பங்களின் முக்கிய அம்சங்களை விவரிக்கவும்.

4. ரோபோட்டிக்ஸ் தொடர்பான 2 பாரம்பரிய மற்றும் 2 நவீன அம்சங்களைப் பட்டியலிடுங்கள்.

தீர்வுகள்[edit | edit source]

1.

நட்சத்திரங்கள்

சூரிய உதயம்

விண்வெளி ஆராய்ச்சி

2.

ரோபோட்டிக் சிகிச்சை

ஜெனோமிக் மருத்துவம்

3.

காருக்கான ரோபோட்டிக்ஸ்

தொலைபேசி தொழில்நுட்பம்

4.

பாரம்பரிய: ரோபோட்டிக் கலை, மனித வடிவமைப்புகள்

நவீன: ஹூமனாய்டு ரோபோட்டுகள், தானியங்கி தொழில்நுட்பம்

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

பாடநெறி பிரத்தியேகம்

ஹிராகன எழுத்துக்கள் அடிப்படைகள்

வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் உரையாடல்

புகிழித் தலைவர்களும் வரலாறு

பரிமாணங்கள் மற்றும் உயர்வுகள்

குடும்பம் மற்றும் சமூக உறவுகள்

மதம் மற்றும் தத்துவம்

கணம் மற்றும் இணைக்கோள்கள்

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/ta|ஜப்பானிய]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Culture/ta|கலாச்சாரம்]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/ta|0 to A1 Course]]</span> → <span title>பரம்பரை மற்றும் நவீன அறிவியல் மற்றும் தொழனம்</span></div>
+== முன்னுரை ==
-<div class="pg_page_title"><span lang="ja">日本語</span> → <span cat="文化">文化</span> → <span level="初級">初級</span> → <span title="伝統的および現代的な科学技術">伝統的および現代的な科学技術</span></div>
+ஜப்பானிய மொழியைப் படிக்கும்போது, அதன் கலாச்சாரம் மற்றும் அறிவியல் தொழில்நுட்பத்தின் மீது உள்ள ஆழமான தாக்கங்களை புரிந்துகொள்வது முக்கியமானது. ஜப்பான், பாரம்பரிய அறிவியல் மற்றும் நவீன தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைப்பில் மிகவும் முன்னணி நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளது. இங்கு, நாம் ஜப்பானில் உள்ள பாரம்பரிய மற்றும் நவீன அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் மையமான பகுதிகளை ஆராய்வோம். இதில், ஜப்பானிய விண்வெளியியல், மருத்துவம், பொறியியல் மற்றும் ரோபோட்டிக்ஸ் ஆகியவற்றைப் பற்றி விவரிக்கிறோம்.
 __TOC__
-== ヘッダーレベル1 ==
+=== ஜப்பானிய விண்வெளியியல் ===
+ஜப்பானிய விண்வெளியியல் முதன்மையாக இரண்டு பகுதிகளில் பிரிக்கப்படுகிறது: பாரம்பரிய மற்றும் நவீன.
+==== பாரம்பரிய விண்வெளியியல் ====
+ஜப்பானில், பாரம்பரிய விண்வெளியியல் என்பது கலை மற்றும் அறிவியல் இரண்டையும் இணைக்கின்றது.
+* '''பாரம்பரிய விண்வெளியியல் தொடர்பான கருத்துக்கள்''':
+* '''நட்சத்திரங்கள்''': ஜப்பானியர்கள் அடிக்கடி நட்சத்திரங்களைக் கண்டுபிடித்து, அவற்றைப் பற்றிய கதைப் பாடல்களை உருவாக்கினர்.
+* '''சூரிய உதயம்''': சூரிய உதயங்களைப் பார்க்கும் பாரம்பரியமாக உள்ளதாக கருதப்படுகிறது, இது மக்களின் வாழ்க்கையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.
-日本の伝統的および現代的な科学技術について学びましょう。このレッスンでは、天文学、医学、工学、ロボット工学を含む日本の科学技術について説明します。
+==== நவீன விண்வெளியியல் ====
-=== ヘッダーレベル2: 天文学 ===
+ஜப்பான் தற்போதைய காலத்தில் விண்வெளி ஆராய்ச்சியில் முன்னணி நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளது.
-日本は、長い歴史の中で多くの天文学的発見をしてきました。日本の天文学は、6世紀に始まり、日本の暦の開発につながりました。
+* '''நவீன விண்வெளி திட்டங்கள்''':
-日本の重要な天文台には、東京の国立天文台、京都の京都大学天文台、北海道の北海道大学天文台などがあります。これらの天文台では、天体観測、天体物理学、天体力学などが研究されています。
+* '''H-IIA ராக்கெட்''': இது ஜப்பானின் முன்னணி ராக்கெட், பல விண்வெளி திட்டங்களை முன்னெடுத்துள்ளது.
-下記の表に、日本の天文学用語の例を示します。
+* '''ISS''': ஜப்பான், சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் பங்கேற்கிறது.
 {| class="wikitable"
-! 日本語 !! 発音 !! タミル語
+! Japanese !! Pronunciation !! Tamil
 |-
-| 星 || ほし || நட்சத்திரம் (Natchatiram)
+| 天体観測 (てんたいかんそく) || tentai kansoku || விண்வெளி ஆராய்ச்சி
 |-
-| 惑星 || わくせい || கிரகம் (Giragam)
+| 宇宙 (うちゅう) || uchū || விண்வெளி
 |-
-| 彗星 || すいせい || கோளம் (Kolam)
+| 衛星 (えいせい) || eisei || செயற்கைக்கோள்
 |-
-| 銀河 || ぎんが || விண்மீன் சாதனம் (Vinmīn sātanaṁ)
+| ロケット (ろけっと) || rokettō || ராக்கெட்
 |}
-=== ヘッダーレベル2: 医学 ===
+=== மருத்துவம் ===
+ஜப்பானில் மருத்துவம் பாரம்பரிய மற்றும் நவீன முறைகளை இணைக்கிறது.
+==== பாரம்பரிய மருத்துவம் ====
+ஜப்பான் பாரம்பரிய மருத்துவத்தின் மீது வலுவான பாரம்பரியங்களை வைத்துள்ளது.
-日本は、古代から医学の研究を行ってきました。日本の医学の発展には、中国の医学が大きな影響を与えました。
+* '''மருத்துவத்தின் பாரம்பரியங்கள்''':
-日本の現代医療システムは、政府によって管理されています。日本の医療システムは、高度な技術と最新の設備を備えており、世界的に高い評価を受けています。
+* '''அயுர்வேதம்''': இந்திய மருத்துவமுறையைப் போலவே, ஜப்பான் தனது பாரம்பரிய மருத்துவத்தை வளர்த்துள்ளது.
-下記の表に、日本の医学用語の例を示します。
+* '''குவா''': இது ஒரு பாரம்பரிய முறையாக, பல நோய்களை குணமாக்க உதவுகிறது.
+==== நவீன மருத்துவம் ====
+ஜப்பான், நவீன மருத்துவத்தில் முக்கிய முன்னணி நாடுகளாக இருக்கிறது.
+* '''மருத்துவ தொழில்நுட்பங்கள்''':
+* '''ரோபோட்டிக் சிகிச்சை''': நவீன மருத்துவத்தில், ரோபோட்டுகளைப் பயன்படுத்தி சிகிச்சைகள் செய்யப்படுகின்றன.
+* '''ஜெனோமிக் மருத்துவம்''': இது மரபணு ஆராய்ச்சியில் அடிப்படையாக உள்ளது.
 {| class="wikitable"
-! 日本語 !! 発音 !! タミル語
+! Japanese !! Pronunciation !! Tamil
 |-
-| 医師 || いし || மருத்துவர் (Maruttuvar)
+| 医療 (いりょう) || iryō || மருத்துவம்
 |-
-| 病院 || びょういん || மருத்துவமனை (Maruttuva maṉai)
+| 伝統医学 (でんとういがく) || dentō igaku || பாரம்பரிய медицина
 |-
-| 薬 || くすり || மருந்து (Maruntu)
+| 手術 (しゅじゅつ) || shujutsu || அறுவை சிகிச்சை
 |-
-| 看護師 || かんごし || கருத்துவரி (Karuttuvari)
+| 医者 (いしゃ) || isha || மருத்துவர்
 |}
-=== ヘッダーレベル2: 工学 ===
+=== பொறியியல் ===
+ஜப்பானின் பொறியியல், நவீன தொழில்நுட்பத்தில் மிகுந்த முன்னணி நாடுகளைச் சேர்க்கிறது.
+==== பாரம்பரிய பொறியியல் ====
+ஜப்பான், பாரம்பரிய பொறியியல் முறைகளை மிகவும் முக்கியமாகக் கொண்டுள்ளது.
-日本は、製造業や自動車産業などの分野で世界的に有名な技術力を持っています。日本の工学分野は、精密機器、自動化、ロボット工学、航空宇宙工学などに特化しています。
+* '''பாரம்பரிய தொழில்நுட்பங்கள்''':
-日本の主要な工学研究所には、東京大学、京都大学、東北大学、名古屋大学などがあります。これらの研究所では、最新の工学技術の研究が行われています。
+* '''கயாக்''': பாரம்பரிய கயாக் வடிவமைப்புகள், அதில் உள்ள வித்தியாசங்களைப் பார்க்கலாம்.
-下記の表に、日本の工学用語の例を示します。
+* '''கிராஃபிக்ஸ்''': பாரம்பரிய கலை மற்றும் பொறியியல் இணைக்கின்றது.
+==== நவீன பொறியியல் ====
+ஜப்பானின் நவீன பொறியியல் தொழில்நுட்பம் உலகளவில் புகழ்பெற்றது.
+* '''நவீன தொழில்நுட்பங்கள்''':
+* '''காருக்கான ரோபோட்டிக்ஸ்''': ஜப்பானில் கார்களில் தொழில்நுட்ப மாற்றங்கள் அடிக்கடி நடக்கின்றன.
+* '''தொலைபேசி தொழில்நுட்பம்''': உலகின் முன்னணி தொலைபேசி தொழில்நுட்பங்களை ஜப்பான் உருவாக்கியுள்ளது.
 {| class="wikitable"
-! 日本語 !! 発音 !! タミル語
+! Japanese !! Pronunciation !! Tamil
 |-
-| コンピュータ || こんぴゅーた || கணினி (Kaṇiṉi)
+| 工学 (こうがく) || kōgaku || பொறியியல்
 |-
-| ロボット || ろぼっと || செயல்கூறு (Ceyalkūṟu)
+| テクノロジー (てくのろじー) || tekunorojī || தொழில்நுட்பம்
 |-
-| 電気 || でんき || மின் (Miṉ)
+| 発明 (はつめい) || hatsumei || கண்டுபிடிப்பு
 |-
-| 機械 || きかい || இயந்திரம் (Iyantiram)
+| 技術 (ぎじゅつ) || gijutsu || தொழில்நுட்பம்
 |}
-=== ヘッダーレベル2: ロボット工学 ===
+=== ரோபோட்டிக்ஸ் ===
+ஜப்பானில் ரோபோட்டிக்ஸ் துறையில் மிகுந்த முன்னணி தொழில்நுட்பங்கள் உள்ளன.
+==== பாரம்பரிய ரோபோட்டிக்ஸ் ====
-日本は、世界的に有名なロボット工学の研究開発を行っています。日本のロボット産業は、製造業や介護産業などに応用されており、世界中で高い評価を受けています。
+ஜப்பானில் பாரம்பரிய ரோபோட்டிக்ஸ் உண்மையில் ஒரு அடிப்படையாகவே உள்ளது.
-日本の主要なロボット工学研究所には、東京大学、名古屋大学、大阪大学、鳥取大学などがあります。これらの研究所では、最新のロボット技術の研究が行われています。
+* '''பாரம்பரிய தொழில்நுட்பங்கள்''':
-下記の表に、日本のロボット工学用語の例を示します。
+* '''ரோபோட்டிக் கலை''': பாரம்பரியமாக, ரோபோட்டுகளின் வடிவமைப்புகளைப் பற்றி ஆராயலாம்.
+==== நவீன ரோபோட்டிக்ஸ் ====
+ஜப்பான் நவீன ரோபோட்டிக்ஸ் துறையில் பல முன்னணி நிறுவனங்களைப் கொண்டுள்ளது.
+* '''நவீன ரோபோட்டிக்ஸ்''':
+* '''ஹூமனாய்டு ரோபோட்டுகள்''': மனிதர்களை போலவே செயல்படும் ரோபோட்டுகள்.
+* '''தானியங்கி தொழில்நுட்பம்''': தொழில்நுட்பங்கள் தானாகவே செயல்படுகின்றன.
 {| class="wikitable"
-! 日本語 !! 発音 !! タミル語
+! Japanese !! Pronunciation !! Tamil
 |-
-| ロボット || ろぼっと || செயல்கூறு (Ceyalkūṟu)
+| ロボット (ろぼっと) || robotto || ரோபோட்
 |-
-| 人工知能 || じんこうちのう || மனித அறிவியல் (Maṉita aṟiviyaḷ)
+| 自動化 (じどうか) || jidōka || தானியக்க
 |-
-| 自律走行 || じりつそうこう || தனி மோதல் செலவு (Taṉi mōtal celavu)
+| 人工知能 (じんこうちのう) || jinkōchinō || செயற்கை நுண்ணறிவு
 |-
-| ロボットアーム || ろぼっとあーむ || செயல்கூறு கை (Ceyalkūṟu kai)
+| サイボーグ (さいぼーぐ) || saibōgu || சைபோர்க்
 |}
-== ヘッダーレベル1 ==
+== பயிற்சிகள் ==
+. ஜப்பானில் உள்ள பாரம்பரிய விண்வெளியியல் தொடர்பான 3 முக்கிய அம்சங்களைப் பட்டியலிடுங்கள்.
+. நவீன மருத்துவ தொழில்நுட்பங்கள் என்னவென்று 2-3 எடுத்துக்காட்டுகள் கொடுக்கவும்.
+. ஜப்பானின் பொறியியல் தொழில்நுட்பங்களின் முக்கிய அம்சங்களை விவரிக்கவும்.
+. ரோபோட்டிக்ஸ் தொடர்பான 2 பாரம்பரிய மற்றும் 2 நவீன அம்சங்களைப் பட்டியலிடுங்கள்.
+=== தீர்வுகள் ===
+.
+* நட்சத்திரங்கள்
+* சூரிய உதயம்
-このレッスンでは、日本の伝統的および現代的な科学技術について学びました。天文学、医学、工学、ロボット工学など、日本の科学技術の分野は広範囲にわたっています。これらの分野について、さらに学ぶことをお勧めします。
+* விண்வெளி ஆராய்ச்சி
+.
+* ரோபோட்டிக் சிகிச்சை
+* ஜெனோமிக் மருத்துவம்
+.
+* காருக்கான ரோபோட்டிக்ஸ்
+* தொலைபேசி தொழில்நுட்பம்
+.
+* பாரம்பரிய: ரோபோட்டிக் கலை, மனித வடிவமைப்புகள்
+* நவீன: ஹூமனாய்டு ரோபோட்டுகள், தானியங்கி தொழில்நுட்பம்
 {{#seo:
-|title=日本の伝統的および現代的な科学技術
-|keywords=日本、科学技術、天文学、医学、工学、ロボット工学
+|title=ஜப்பானின் பாரம்பரிய மற்றும் நவீன அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்
-|description=このレッスンでは、天文学、医学、工学、ロボット工学を含む日本の伝統的および現代的な科学技術について学びました。
+|keywords=ஜப்பான், கலாச்சாரம், அறிவியல், தொழில்நுட்பம், ரோபோட்டிக்ஸ், மருத்துவம், பொறியியல், விண்வெளி
+|description=இந்த பாடத்தில், ஜப்பானில் உள்ள பாரம்பரிய மற்றும் நவீன அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பெறுவீர்கள்.
 }}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-ta}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-ta}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 106: / Line 247: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>