Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/th"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Japanese-Page-Top}} | {{Japanese-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/th|ไวยากรณ์ญี่ปุ่น]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/th|ระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริง</span></div> | |||
== บทนำ == | |||
ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับการสร้างประโยคเงื่อนไขและประโยคเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน การเข้าใจการใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถแสดงความคิดและความรู้สึกในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะเมื่อเราอยากพูดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือสิ่งที่อาจจะไม่เกิดขึ้น ในภาษาญี่ปุ่นเราจะใช้รูปแบบหลัก ๆ คือ ~たら~ และ ~ば~ | |||
ในบทเรียนนี้ เราจะทำความเข้าใจเกี่ยวกับ: | |||
* รูปแบบการสร้างประโยคเงื่อนไข | |||
* รูปแบบการสร้างประโยคเสมือนจริง | |||
* ตัวอย่างการใช้งานในชีวิตจริง | |||
* แบบฝึกหัดเพื่อให้คุณได้ฝึกใช้ | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === ประโยคเงื่อนไขด้วย ~たら~ === | ||
ประโยคเงื่อนไขที่ใช้รูปแบบ ~たら~ จะใช้เมื่อเราต้องการแสดงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ถ้าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น สิ่งอื่นจะเกิดตามมา | |||
==== ตัวอย่างการใช้ ~たら~ ==== | |||
เราจะมาดูตัวอย่างการใช้ประโยคที่มีรูปแบบ ~たら~ โดยจะใช้ตารางดังนี้: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Japanese !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 雨が降ったら、行きません。 || ame ga futtara, ikimasen. || ถ้าฝนตก ฉันจะไม่ไป | |||
|- | |- | ||
| | |||
| お金があったら、旅行に行きます。 || okane ga attara, ryokō ni ikimasu. || ถ้ามีเงิน ฉันจะไปเที่ยว | |||
|- | |- | ||
| 宿題が終わったら、遊びます。 || shukudai ga owarattara, asobimasu. || ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ฉันจะไปเล่น | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 友達が来たら、パーティーをします。 || tomodachi ga kitara, pātī o shimasu. || ถ้าเพื่อนมาถึง ฉันจะจัดงานปาร์ตี้ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| | | 仕事が終わったら、映画を見ます。 || shigoto ga owarattara, eiga o mimasu. || ถ้าเสร็จงานแล้ว ฉันจะดูหนัง | ||
|} | |} | ||
=== | === ประโยคเสมือนจริงด้วย ~ば~ === | ||
อีกหนึ่งรูปแบบที่เราจะพูดถึงคือ ~ば~ ซึ่งจะใช้เพื่อแสดงถึงสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต แต่ไม่มีความแน่นอนหรือเป็นไปตามสมมติฐาน | |||
==== ตัวอย่างการใช้ ~ば~ ==== | |||
เราจะมาดูตัวอย่างการใช้ประโยคที่มีรูปแบบ ~ば~ โดยจะใช้ตารางดังนี้: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Japanese !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |- | ||
| | |||
| もしお金があれば、買います。 || moshi okane ga areba, kaimasu. || ถ้าถ้ามีเงิน ฉันจะซื้อ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| もっと勉強すれば、合格します。 || motto benkyō sureba, gōkaku shimasu. || ถ้าฉันเรียนมากขึ้น ฉันจะสอบผ่าน | |||
|- | |- | ||
| 時間があれば、行きます。 || jikan ga areba, ikimasu. || ถ้ามีเวลา ฉันจะไป | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 彼女がいれば、幸せです。 || kanojo ga ireba, shiawase desu. || ถ้ามีแฟน ฉันจะมีความสุข | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 健康であれば、長生きします。 || kenkō de areba, nagaiki shimasu. || ถ้าสุขภาพดี ฉันจะมีอายุยืน | |||
|} | |} | ||
== | === การเปรียบเทียบระหว่าง ~たら~ และ ~ば~ === | ||
สองรูปแบบนี้มีลักษณะที่คล้ายกัน แต่ก็มีความแตกต่างกันในบางแง่มุม | |||
* '''~たら~''' ใช้เมื่อเราพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคตที่มีความเป็นไปได้สูง | |||
* '''~ば~''' ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึงเหตุการณ์ในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนมากกว่า | |||
== แบบฝึกหัด == | |||
เพื่อให้คุณได้ฝึกฝนการใช้ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริง เราได้เตรียมแบบฝึกหัดมาดังนี้: | |||
=== แบบฝึกหัดที่ 1 === | |||
เติมคำในช่องว่างด้วยรูปแบบที่ถูกต้องของ ~たら~ หรือ ~ば~ | |||
1. もし明日晴れたら、___ (ไปเที่ยว) | |||
2. お金がなければ、___ (ไม่ซื้อ) | |||
3. 雨が降ったら、___ (อยู่บ้าน) | |||
=== แบบฝึกหัดที่ 2 === | |||
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น | |||
1. ถ้าฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน | |||
2. ถ้ามีเวลาฉันจะไปเที่ยว | |||
1. | 3. ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ฉันจะเล่น | ||
2. | |||
3. | == คำตอบและคำอธิบาย == | ||
=== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1 === | |||
1. もし明日晴れたら、旅行に行きます。 | |||
2. お金がなければ、買いません。 | |||
3. 雨が降ったら、家にいます。 | |||
=== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2 === | |||
1. 雨が降ったら、家にいます。 | |||
2. 時間があれば、旅行に行きます。 | |||
3. 宿題が終わったら、遊びます。 | |||
ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการสื่อสารอย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ หวังว่าคุณจะสนุกกับการเรียนรู้และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างจริงจัง! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=เรียนรู้ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น | ||
|description= | |||
|keywords=ไวยากรณ์ญี่ปุ่น, ประโยคเงื่อนไข, ประโยคเสมือนจริง, การสื่อสาร, ภาษาญี่ปุ่น | |||
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ประโยคเงื่อนไขและประโยคเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น โดยใช้รูปแบบ ~たら~ และ ~ば~ | |||
}} | }} | ||
{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-th}} | {{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-th}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 88: | Line 157: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]] | [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==บทเรียนอื่น ๆ== | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การปรับแต่งคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Particles も and しか]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การอ่านและเขียนฮิรางานะ]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อุประโยค に และ で]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำเชื่อมและประโยคซ้อน]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การเปรียบเทียบและเกรดสูงสุด]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Particles へ and を]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำคุณศัพท์]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและวลี]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทและการใช้คำกริยาบอกตัวเอง]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยา]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อุทาน は และ が]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทคำคุณศัพท์และการใช้งาน]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่น]] | |||
{{Japanese-Page-Bottom}} | {{Japanese-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 07:37, 15 August 2024
บทนำ[edit | edit source]
ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับการสร้างประโยคเงื่อนไขและประโยคเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน การเข้าใจการใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถแสดงความคิดและความรู้สึกในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะเมื่อเราอยากพูดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือสิ่งที่อาจจะไม่เกิดขึ้น ในภาษาญี่ปุ่นเราจะใช้รูปแบบหลัก ๆ คือ ~たら~ และ ~ば~
ในบทเรียนนี้ เราจะทำความเข้าใจเกี่ยวกับ:
- รูปแบบการสร้างประโยคเงื่อนไข
- รูปแบบการสร้างประโยคเสมือนจริง
- ตัวอย่างการใช้งานในชีวิตจริง
- แบบฝึกหัดเพื่อให้คุณได้ฝึกใช้
ประโยคเงื่อนไขด้วย ~たら~[edit | edit source]
ประโยคเงื่อนไขที่ใช้รูปแบบ ~たら~ จะใช้เมื่อเราต้องการแสดงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ถ้าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น สิ่งอื่นจะเกิดตามมา
ตัวอย่างการใช้ ~たら~[edit | edit source]
เราจะมาดูตัวอย่างการใช้ประโยคที่มีรูปแบบ ~たら~ โดยจะใช้ตารางดังนี้:
Japanese | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
雨が降ったら、行きません。 | ame ga futtara, ikimasen. | ถ้าฝนตก ฉันจะไม่ไป |
お金があったら、旅行に行きます。 | okane ga attara, ryokō ni ikimasu. | ถ้ามีเงิน ฉันจะไปเที่ยว |
宿題が終わったら、遊びます。 | shukudai ga owarattara, asobimasu. | ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ฉันจะไปเล่น |
友達が来たら、パーティーをします。 | tomodachi ga kitara, pātī o shimasu. | ถ้าเพื่อนมาถึง ฉันจะจัดงานปาร์ตี้ |
仕事が終わったら、映画を見ます。 | shigoto ga owarattara, eiga o mimasu. | ถ้าเสร็จงานแล้ว ฉันจะดูหนัง |
ประโยคเสมือนจริงด้วย ~ば~[edit | edit source]
อีกหนึ่งรูปแบบที่เราจะพูดถึงคือ ~ば~ ซึ่งจะใช้เพื่อแสดงถึงสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต แต่ไม่มีความแน่นอนหรือเป็นไปตามสมมติฐาน
ตัวอย่างการใช้ ~ば~[edit | edit source]
เราจะมาดูตัวอย่างการใช้ประโยคที่มีรูปแบบ ~ば~ โดยจะใช้ตารางดังนี้:
Japanese | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
もしお金があれば、買います。 | moshi okane ga areba, kaimasu. | ถ้าถ้ามีเงิน ฉันจะซื้อ |
もっと勉強すれば、合格します。 | motto benkyō sureba, gōkaku shimasu. | ถ้าฉันเรียนมากขึ้น ฉันจะสอบผ่าน |
時間があれば、行きます。 | jikan ga areba, ikimasu. | ถ้ามีเวลา ฉันจะไป |
彼女がいれば、幸せです。 | kanojo ga ireba, shiawase desu. | ถ้ามีแฟน ฉันจะมีความสุข |
健康であれば、長生きします。 | kenkō de areba, nagaiki shimasu. | ถ้าสุขภาพดี ฉันจะมีอายุยืน |
การเปรียบเทียบระหว่าง ~たら~ และ ~ば~[edit | edit source]
สองรูปแบบนี้มีลักษณะที่คล้ายกัน แต่ก็มีความแตกต่างกันในบางแง่มุม
- ~たら~ ใช้เมื่อเราพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคตที่มีความเป็นไปได้สูง
- ~ば~ ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึงเหตุการณ์ในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนมากกว่า
แบบฝึกหัด[edit | edit source]
เพื่อให้คุณได้ฝึกฝนการใช้ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริง เราได้เตรียมแบบฝึกหัดมาดังนี้:
แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]
เติมคำในช่องว่างด้วยรูปแบบที่ถูกต้องของ ~たら~ หรือ ~ば~
1. もし明日晴れたら、___ (ไปเที่ยว)
2. お金がなければ、___ (ไม่ซื้อ)
3. 雨が降ったら、___ (อยู่บ้าน)
แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น
1. ถ้าฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
2. ถ้ามีเวลาฉันจะไปเที่ยว
3. ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ฉันจะเล่น
คำตอบและคำอธิบาย[edit | edit source]
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]
1. もし明日晴れたら、旅行に行きます。
2. お金がなければ、買いません。
3. 雨が降ったら、家にいます。
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]
1. 雨が降ったら、家にいます。
2. 時間があれば、旅行に行きます。
3. 宿題が終わったら、遊びます。
ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการสื่อสารอย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ หวังว่าคุณจะสนุกกับการเรียนรู้และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างจริงจัง!
บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การปรับแต่งคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Particles も and しか
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การอ่านและเขียนฮิรางานะ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อุประโยค に และ で
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำเชื่อมและประโยคซ้อน
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การเปรียบเทียบและเกรดสูงสุด
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Particles へ and を
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำคุณศัพท์
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและวลี
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทและการใช้คำกริยาบอกตัวเอง
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยา
- 0 to A1 Course
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อุทาน は และ が
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทคำคุณศัพท์และการใช้งาน
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่น