Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/th|ไวยากรณ์ญี่ปุ่น]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/th|ระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริง</span></div>
== บทนำ ==
ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับการสร้างประโยคเงื่อนไขและประโยคเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน การเข้าใจการใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถแสดงความคิดและความรู้สึกในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะเมื่อเราอยากพูดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือสิ่งที่อาจจะไม่เกิดขึ้น ในภาษาญี่ปุ่นเราจะใช้รูปแบบหลัก ๆ คือ ~たら~ และ ~ば~
ในบทเรียนนี้ เราจะทำความเข้าใจเกี่ยวกับ:
* รูปแบบการสร้างประโยคเงื่อนไข
* รูปแบบการสร้างประโยคเสมือนจริง
* ตัวอย่างการใช้งานในชีวิตจริง


<div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาญี่ปุ่น</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>ประโยคเงื่อนไขและเงื่อนไขสมมูล</span></div>
* แบบฝึกหัดเพื่อให้คุณได้ฝึกใช้


__TOC__
__TOC__


== ประโยคเงื่อนไขและเงื่อนไขสมมูล ==
=== ประโยคเงื่อนไขด้วย ~たら~ ===
 
ประโยคเงื่อนไขที่ใช้รูปแบบ ~たら~ จะใช้เมื่อเราต้องการแสดงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ถ้าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น สิ่งอื่นจะเกิดตามมา


ในภาษาญี่ปุ่น มีรูปแบบการแสดงความเป็นไปได้หรือเงื่อนไขในการใช้ประโยคที่เรียกว่า ~たら~ และ ~ば~
==== ตัวอย่างการใช้ ~たら~ ====
การใช้รูปแบบเหล่านี้จะช่วยให้เราสามารถแสดงความเป็นไปได้หรือเงื่อนไขของสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างถูกต้อง ดังนั้นในบทเรียนนี้เราจะมาเรียนรู้การใช้งานของทั้งสองรูปแบบนี้


=== รูปแบบการใช้งาน ~たら~ ===
เราจะมาดูตัวอย่างการใช้ประโยคที่มีรูปแบบ ~たら~ โดยจะใช้ตารางดังนี้:


รูปแบบ ~たら~ ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือเงื่อนไขของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคต โดยมักใช้กับประโยคคำถามเช่น いつ、何を、誰と และอื่นๆ
{| class="wikitable"


ตัวอย่าง
! Japanese !! Pronunciation !! Thai


{| class="wikitable"
! ภาษาญี่ปุ่น !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
|-
|-
| 明日雨が降ったら || あしたあめがふったら || ถ้าวันพรุ่งนี้ฝนตก
 
| 雨が降ったら、行きません。 || ame ga futtara, ikimasen. || ถ้าฝนตก ฉันจะไม่ไป
 
|-
|-
| 家に帰ったら || いえにかえったら || เมื่อกลับบ้าน
 
| お金があったら、旅行に行きます。 || okane ga attara, ryokō ni ikimasu. || ถ้ามีเงิน ฉันจะไปเที่ยว
 
|-
|-
| お金持ちになったら || おかねもちになったら || ถ้าเป็นคนร่ำรวย
|}


ในบางกรณี ~たら~ ยังมีความหมายเชิงนำความ เช่น
| 宿題が終わったら、遊びます。 || shukudai ga owarattara, asobimasu. || ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ฉันจะไปเล่น


{| class="wikitable"
! ภาษาญี่ปุ่น !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
|-
|-
| 見たらわかる || みたらわかる || ถ้ามองดู
 
| 友達が来たら、パーティーをします。 || tomodachi ga kitara, pātī o shimasu. || ถ้าเพื่อนมาถึง ฉันจะจัดงานปาร์ตี้
 
|-
|-
| 聞いたら納得 || きいたらなっとく || ถ้าฟัง
 
|-
| 仕事が終わったら、映画を見ます。 || shigoto ga owarattara, eiga o mimasu. || ถ้าเสร็จงานแล้ว ฉันจะดูหนัง
| 言ったらやる || いったらやる || ถ้าพูดว่าจะทำ
 
|}
|}


=== รูปแบบการใช้งาน ~ば~ ===
=== ประโยคเสมือนจริงด้วย ~ば~ ===
 
อีกหนึ่งรูปแบบที่เราจะพูดถึงคือ ~ば~ ซึ่งจะใช้เพื่อแสดงถึงสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต แต่ไม่มีความแน่นอนหรือเป็นไปตามสมมติฐาน


รูปแบบ ~ば~ ใช้เพื่อแสดงเงื่อนไข หรือการเปรียบเทียบสถานการณ์ที่เป็นไปได้ โดยมักใช้กับประโยคที่เริ่มต้นด้วยเงื่อนไข ถ้า... ก็จะ...
==== ตัวอย่างการใช้ ~ば~ ====


ตัวอย่าง
เราจะมาดูตัวอย่างการใช้ประโยคที่มีรูปแบบ ~ば~ โดยจะใช้ตารางดังนี้:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ภาษาญี่ปุ่น !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
 
! Japanese !! Pronunciation !! Thai
 
|-
|-
| 面白ければ見る || おもしろければみる || ถ้าน่าสนใจก็จะดู
 
| もしお金があれば、買います。 || moshi okane ga areba, kaimasu. || ถ้าถ้ามีเงิน ฉันจะซื้อ
 
|-
|-
| 暇なら遊びに来て || ひまならあそびにきて || ถ้ามีเวลาว่างก็มาเล่นกันเถอะ
 
| もっと勉強すれば、合格します。 || motto benkyō sureba, gōkaku shimasu. || ถ้าฉันเรียนมากขึ้น ฉันจะสอบผ่าน
 
|-
|-
| もし君が行くなら僕も行く || もしきみがいくならぼくもいく || ถ้าคุณไปก็ฉันจะไปด้วย
|}


ในบางกรณี ~ば~ ยังมีความหมายเชิงนำความ เช่น
| 時間があれば、行きます。 || jikan ga areba, ikimasu. || ถ้ามีเวลา ฉันจะไป


{| class="wikitable"
! ภาษาญี่ปุ่น !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
|-
|-
| 行くなら今日中に || いくならきょうじゅうに || ถ้าจะไปก็ให้ไปในวันนี้เลย
 
| 彼女がいれば、幸せです。 || kanojo ga ireba, shiawase desu. || ถ้ามีแฟน ฉันจะมีความสุข
 
|-
|-
| 買うなら安い方がいい || かうならやすいほうがいい || ถ้าจะซื้อก็ซื้อราคาถูกๆ ไปเลย
 
| 健康であれば、長生きします。 || kenkō de areba, nagaiki shimasu. || ถ้าสุขภาพดี ฉันจะมีอายุยืน
 
|}
|}


== สรุป ==
=== การเปรียบเทียบระหว่าง ~たら~ และ ~ば~ ===
 
สองรูปแบบนี้มีลักษณะที่คล้ายกัน แต่ก็มีความแตกต่างกันในบางแง่มุม
 
* '''~たら~''' ใช้เมื่อเราพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคตที่มีความเป็นไปได้สูง
 
* '''~ば~''' ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึงเหตุการณ์ในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนมากกว่า
 
== แบบฝึกหัด ==
 
เพื่อให้คุณได้ฝึกฝนการใช้ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริง เราได้เตรียมแบบฝึกหัดมาดังนี้:
 
=== แบบฝึกหัดที่ 1 ===
 
เติมคำในช่องว่างด้วยรูปแบบที่ถูกต้องของ ~たら~ หรือ ~ば~
 
1. もし明日晴れたら、___  (ไปเที่ยว)
 
2. お金がなければ、___  (ไม่ซื้อ)
 
3. 雨が降ったら、___  (อยู่บ้าน)
 
=== แบบฝึกหัดที่ 2 ===
 
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น


ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้ถึงรูปแบบการใช้งานของ ~たら~ และ ~ば~ ซึ่งเป็นรูปแบบที่เหมาะสำหรับการแสดงความเป็นไปได้หรือเงื่อนไขหลายๆ สถานการณ์ หากเราใช้รูปแบบเหล่านี้ได้ถูกต้อง จะช่วยให้เราสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม
1. ถ้าฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน


== คำถามท้ายบท ==
2. ถ้ามีเวลาฉันจะไปเที่ยว


1. รูปแบบใดที่ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือเงื่อนไขในอนาคต?
3. ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ฉันจะเล่น
2. รูปแบบใดที่ใช้เพื่อแสดงเงื่อนไขหรือการเปรียบเทียบสถานการณ์?
 
3. ให้ตัวอย่างประโยคที่ใช้รูปแบบ ~たら~
== คำตอบและคำอธิบาย ==
4. ให้ตัวอย่างประโยคที่ใช้รูปแบบ ~ば~
 
=== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1 ===
 
1. もし明日晴れたら、旅行に行きます。
 
2. お金がなければ、買いません。
 
3. 雨が降ったら、家にいます。
 
=== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2 ===
 
1. 雨が降ったら、家にいます。
 
2. 時間があれば、旅行に行きます。
 
3. 宿題が終わったら、遊びます。
 
ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการสื่อสารอย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ หวังว่าคุณจะสนุกกับการเรียนรู้และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างจริงจัง!


{{#seo:
{{#seo:
|title=เรียนรู้การใช้งานประโยคเงื่อนไขและเงื่อนไขสมมูลในภาษาญี่ปุ่น
 
|keywords=ภาษาญี่ปุ่น, ไวยากรณ์, เรียนรู้, ประโยคเงื่อนไข, ประโยคสมมูล, ภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้น
|title=เรียนรู้ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น
|description=เรียนรู้การใช้งานประโยคเงื่อนไขและเงื่อนไขสมมูลในภาษาญี่ปุ่นกับคอร์สสำหรับผู้เริ่มต้นนี้ และฝึกปฏิบัติการใช้งานด้วยตัวอย่างประโยคจริง
 
|keywords=ไวยากรณ์ญี่ปุ่น, ประโยคเงื่อนไข, ประโยคเสมือนจริง, การสื่อสาร, ภาษาญี่ปุ่น
 
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ประโยคเงื่อนไขและประโยคเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น โดยใช้รูปแบบ ~たら~ และ ~ば~
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 88: Line 157:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==บทเรียนอื่น ๆ==
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การปรับแต่งคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Particles も and しか]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1  → ไวยากรณ์ → การอ่านและเขียนฮิรางานะ]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อุประโยค に และ で]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำเชื่อมและประโยคซ้อน]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การเปรียบเทียบและเกรดสูงสุด]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Particles へ and を]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำคุณศัพท์]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและวลี]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทและการใช้คำกริยาบอกตัวเอง]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยา]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อุทาน は และ が]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทคำคุณศัพท์และการใช้งาน]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่น]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 07:37, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
ไวยากรณ์ญี่ปุ่น ไวยากรณ์ระดับ 0 ถึง A1ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริง

บทนำ[edit | edit source]

ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับการสร้างประโยคเงื่อนไขและประโยคเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน การเข้าใจการใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถแสดงความคิดและความรู้สึกในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะเมื่อเราอยากพูดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือสิ่งที่อาจจะไม่เกิดขึ้น ในภาษาญี่ปุ่นเราจะใช้รูปแบบหลัก ๆ คือ ~たら~ และ ~ば~

ในบทเรียนนี้ เราจะทำความเข้าใจเกี่ยวกับ:

  • รูปแบบการสร้างประโยคเงื่อนไข
  • รูปแบบการสร้างประโยคเสมือนจริง
  • ตัวอย่างการใช้งานในชีวิตจริง
  • แบบฝึกหัดเพื่อให้คุณได้ฝึกใช้

ประโยคเงื่อนไขด้วย ~たら~[edit | edit source]

ประโยคเงื่อนไขที่ใช้รูปแบบ ~たら~ จะใช้เมื่อเราต้องการแสดงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ถ้าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น สิ่งอื่นจะเกิดตามมา

ตัวอย่างการใช้ ~たら~[edit | edit source]

เราจะมาดูตัวอย่างการใช้ประโยคที่มีรูปแบบ ~たら~ โดยจะใช้ตารางดังนี้:

Japanese Pronunciation Thai
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara, ikimasen. ถ้าฝนตก ฉันจะไม่ไป
お金があったら、旅行に行きます。 okane ga attara, ryokō ni ikimasu. ถ้ามีเงิน ฉันจะไปเที่ยว
宿題が終わったら、遊びます。 shukudai ga owarattara, asobimasu. ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ฉันจะไปเล่น
友達が来たら、パーティーをします。 tomodachi ga kitara, pātī o shimasu. ถ้าเพื่อนมาถึง ฉันจะจัดงานปาร์ตี้
仕事が終わったら、映画を見ます。 shigoto ga owarattara, eiga o mimasu. ถ้าเสร็จงานแล้ว ฉันจะดูหนัง

ประโยคเสมือนจริงด้วย ~ば~[edit | edit source]

อีกหนึ่งรูปแบบที่เราจะพูดถึงคือ ~ば~ ซึ่งจะใช้เพื่อแสดงถึงสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต แต่ไม่มีความแน่นอนหรือเป็นไปตามสมมติฐาน

ตัวอย่างการใช้ ~ば~[edit | edit source]

เราจะมาดูตัวอย่างการใช้ประโยคที่มีรูปแบบ ~ば~ โดยจะใช้ตารางดังนี้:

Japanese Pronunciation Thai
もしお金があれば、買います。 moshi okane ga areba, kaimasu. ถ้าถ้ามีเงิน ฉันจะซื้อ
もっと勉強すれば、合格します。 motto benkyō sureba, gōkaku shimasu. ถ้าฉันเรียนมากขึ้น ฉันจะสอบผ่าน
時間があれば、行きます。 jikan ga areba, ikimasu. ถ้ามีเวลา ฉันจะไป
彼女がいれば、幸せです。 kanojo ga ireba, shiawase desu. ถ้ามีแฟน ฉันจะมีความสุข
健康であれば、長生きします。 kenkō de areba, nagaiki shimasu. ถ้าสุขภาพดี ฉันจะมีอายุยืน

การเปรียบเทียบระหว่าง ~たら~ และ ~ば~[edit | edit source]

สองรูปแบบนี้มีลักษณะที่คล้ายกัน แต่ก็มีความแตกต่างกันในบางแง่มุม

  • ~たら~ ใช้เมื่อเราพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคตที่มีความเป็นไปได้สูง
  • ~ば~ ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึงเหตุการณ์ในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนมากกว่า

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

เพื่อให้คุณได้ฝึกฝนการใช้ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริง เราได้เตรียมแบบฝึกหัดมาดังนี้:

แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

เติมคำในช่องว่างด้วยรูปแบบที่ถูกต้องของ ~たら~ หรือ ~ば~

1. もし明日晴れたら、___ (ไปเที่ยว)

2. お金がなければ、___ (ไม่ซื้อ)

3. 雨が降ったら、___ (อยู่บ้าน)

แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น

1. ถ้าฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน

2. ถ้ามีเวลาฉันจะไปเที่ยว

3. ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ฉันจะเล่น

คำตอบและคำอธิบาย[edit | edit source]

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

1. もし明日晴れたら、旅行に行きます。

2. お金がなければ、買いません。

3. 雨が降ったら、家にいます。

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

1. 雨が降ったら、家にいます。

2. 時間があれば、旅行に行きます。

3. 宿題が終わったら、遊びます。

ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ประโยคเงื่อนไขและเสมือนจริงในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการสื่อสารอย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ หวังว่าคุณจะสนุกกับการเรียนรู้และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างจริงจัง!

ตารางสารบัญ - หลักสูตรภาษาญี่ปุ่น - 0 ถึง A1[edit source]


พื้นฐานฮิรางานะ


สวัสดีและการนำเสนอตัว


ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์


คำคุณศัพท์และกริยาวิเศษณ์


ครอบครัวและความสัมพันธ์ทางสังคม


ศาสนาและปรัชญา


อุปสรรคและคำเชื่อม


การท่องเที่ยวและการท่องเที่ยว


การศึกษาและวิทยาศาสตร์


คำบุพบทและคำอุทาน


ศิลปะและสื่อ


การเมืองและสังคม


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]