Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/hr

Japanski → Gramatika → 0 do A1 tečaja → Veznici i složene rečenice

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na važnost veznika i složene rečenice u japanskom jeziku. Veznici su ključni za povezivanje rečenica i izražavanje složenih misli, što je od suštinskog značaja za svakodnevnu komunikaciju. Razumijevanje kako koristiti veznike omogućit će vam da obogaćujete svoje izlaganje i razgovore, čineći ih fluidnijim i prirodnijim.

Ova lekcija će vas naučiti kako povezivati i kombinirati rečenice na japanskom jeziku koristeći različite vrste veznika. Proći ćemo kroz primjere i vježbe kako bismo osigurali da ste potpuno spremni za primjenu naučenog.

Uvod u veznike

Veznici su riječi ili izrazi koji povezuju dvije ili više rečenica ili dijelova rečenica. U japanskom jeziku, postoji nekoliko tipova veznika, a svaki od njih ima svoje specifične funkcije. Neki od najčešćih veznika uključuju:

• そして (soshite) - i

• しかし (shikashi) - ali

• だから (dakara) - stoga

• また (mata) - opet

• それに (soreni) - osim toga

• または (mata wa) - ili

Ovi veznici omogućuju vam da izražavate složene misli i povežete ideje na način koji je jasan i razumljiv.

Kako koristiti veznike

Sada kada znate koji su neki od najčešćih veznika, pogledajmo kako ih možemo koristiti u rečenicama. U nastavku su prikazani neki primjeri.

Primjeri veznika

Japanese	Pronunciation	Croatian
彼は学生です。そして、彼女も学生です。	Kare wa gakusei desu. Soshite, kanojyo mo gakusei desu.	On je student. I ona je također student.
雨が降っています。しかし、私は出かけます。	Ame ga futteimasu. Shikashi, watashi wa dekakemasu.	Pada kiša. Ali, ja izlazim.
日本は美しい国です。だから、旅行者が多いです。	Nihon wa utsukushii kuni desu. Dakara, ryokōsha ga ooi desu.	Japan je lijepa zemlja. Stoga, ima mnogo turista.
彼は料理が得意です。また、彼女も料理が得意です。	Kare wa ryōri ga tokui desu. Mata, kanojyo mo ryōri ga tokui desu.	On je dobar u kuhanju. Opet, ona je također dobra u kuhanju.
映画が好きです。それに、音楽も好きです。	Eiga ga suki desu. Sore ni, ongaku mo suki desu.	Volim filmove. Osim toga, volim i muziku.
コーヒーを飲みます。または、紅茶を飲みます。	Kōhī o nomimasu. Mata wa, kōcha o nomimasu.	Pijem kavu. Ili pijem čaj.

Složene rečenice

Složene rečenice se sastoje od dvije ili više jednostavnih rečenica povezanih veznicima. U japanskom jeziku, složene rečenice često koriste iste veznike koje smo ranije spomenuli. Pogledajmo nekoliko primjera složenih rečenica.

Primjeri složenih rečenica

Japanese	Pronunciation	Croatian
彼はスポーツが好きです。そして、週末にサッカーをします。	Kare wa supōtsu ga suki desu. Soshite, shūmatsu ni sakkā o shimasu.	On voli sport. I igra nogomet vikendom.
私は本を読みます。しかし、友達はテレビを見ます。	Watashi wa hon o yomimasu. Shikashi, tomodachi wa terebi o mimasu.	Ja čitam knjige. Ali moj prijatelj gleda televiziju.
私たちは旅行が好きです。だから、毎年海外に行きます。	Watashitachi wa ryokō ga suki desu. Dakara, maitoshi kaigai ni ikimasu.	Sviđa nam se putovanje. Stoga, svake godine putujemo u inozemstvo.
彼はピアノを弾きます。また、ギターも弾きます。	Kare wa piano o hikimasu. Mata, gitā mo hikimasu.	On svira klavir. Opet, svira i gitaru.
私は寿司が好きです。それに、刺身も好きです。	Watashi wa sushi ga suki desu. Sore ni, sashimi mo suki desu.	Volim sushi. Osim toga, volim i sashimi.
昨日、映画を見ました。または、友達とカフェに行きました。	Kinō, eiga o mimashita. Mata wa, tomodachi to kafe ni ikimashita.	Jučer sam gledao film. Ili sam otišao u kafić s prijateljem.

Vježbe

Sada kada ste se upoznali s veznicima i složenim rečenicama, vrijeme je za vježbu. Ove vježbe će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.

Vježba 1: Povezivanje rečenica

Povežite sljedeće rečenice koristeći odgovarajući veznik (そして, しかし, だから, また, それに, または).

1. 彼は音楽が好きです。彼はダンスも好きです。

2. 私はコーヒーが好きです。紅茶はあまり好きではありません。

3. 昨日は雨が降りました。今日は晴れています。

4. 彼女は日本語を勉強しています。彼女は英語も勉強しています。

5. 私は寿司が好きです。刺身も好きです。

Rješenja za vježbu 1

1. 彼は音楽が好きです。そして、彼はダンスも好きです。 (On voli muziku. I voli i ples.)

2. 私はコーヒーが好きです。しかし、紅茶はあまり好きではありません。 (Volim kavu. Ali ne volim baš čaj.)

3. 昨日は雨が降りました。しかし、今日は晴れています。 (Jučer je padala kiša. Ali danas je sunčano.)

4. 彼女は日本語を勉強しています。それに、彼女は英語も勉強しています。 (Ona uči japanski. Osim toga, ona uči i engleski.)

5. 私は寿司が好きです。また、刺身も好きです。 (Volim sushi. Opet, volim i sashimi.)

Vježba 2: Složene rečenice

Kreirajte složene rečenice koristeći sljedeće rečenice i veznike.

1. 私は日本に住んでいます。私は日本語を勉強しています。

2. 彼はサッカーが好きです。彼は野球も好きです。

3. 今日は暑いです。明日は寒くなるでしょう。

4. 昨日、友達と映画を見ました。楽しかったです。

5. 私は料理が得意です。私の友達も料理が得意です。

Rješenja za vježbu 2

1. 私は日本に住んでいます。そして、私は日本語を勉強しています。 (Živim u Japanu. I učim japanski.)

2. 彼はサッカーが好きです。また、彼は野球も好きです。 (On voli nogomet. Opet, voli i baseball.)

3. 今日は暑いです。しかし、明日は寒くなるでしょう。 (Danas je vruće. Ali sutra će biti hladno.)

4. 昨日、友達と映画を見ました。それに、楽しかったです。 (Juče sam gledao film s prijateljem. Osim toga, bilo je zabavno.)

5. 私は料理が得意です。また、私の友達も料理が得意です。 (Ja sam dobar u kuhanju. Opet, moj prijatelj je također dobar u kuhanju.)

Vježba 3: Prevedi na japanski

Prevedite sljedeće rečenice na japanski koristeći veznike.

1. Volim čitati knjige, a također volim slušati muziku.

2. Pada kiša, ali ja ću ići van.

3. Japanska kultura je zanimljiva, stoga ću učiti japanski.

4. Učim engleski, kao i njemački.

5. Volim sushi, osim toga volim i ramen.

Rješenja za vježbu 3

1. 私は本を読むのが好きです。また、音楽を聴くのが好きです。 (Volim čitati knjige, a također volim slušati muziku.)

2. 雨が降っています。しかし、私は出かけます。 (Pada kiša, ali ja ću ići van.)

3. 日本の文化は興味深いです。だから、私は日本語を勉強します。 (Japanska kultura je zanimljiva, stoga ću učiti japanski.)

4. 私は英語を勉強しています。また、ドイツ語も勉強しています。 (Učim engleski, kao i njemački.)

5. 私は寿司が好きです。それに、ラーメンも好きです。 (Volim sushi, osim toga volim i ramen.)

Vježba 4: Igra uloga

Uparite se u razrednom okruženju i igrajte uloge koristeći veznike. Jedna osoba neka započne rečenicu, a druga neka je dovrši koristeći odgovarajući veznik. Na primjer:

• Osoba A: "Ja volim putovati..."

• Osoba B: "...i volim istraživati nove kulture."

Vježba 5: Stvaranje dijaloga

Napravite kratak dijalog između dvije osobe koristeći veznike. Uključite najmanje tri veznika u svoj dijalog.

Zaključak

U ovoj lekciji, naučili ste kako povezivati rečenice koristeći veznike i kako kreirati složene rečenice u japanskom jeziku. Ova vještina je esencijalna za poboljšanje vaših komunikacijskih sposobnosti i izražavanje složenih misli jasno i precizno. Nastavite vježbati i primjenjivati ono što ste naučili, jer je praksa ključ uspjeha u učenju jezika.

Sadržaj - Tečaj japanskog - Od 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Osnove Hiragane

• Vježbanje čitanja i pisanja Hiragane
• Uvod u strukturu rečenica u japanskom
• Čestice は i が
• Konjugacija glagola
• Modifikacija imenica i pridjeva
• Upitne riječi i fraze

  ---

Pozdravi i predstavljanje

• Pozdravi
• Predstavljanje sebe i drugih
• Opisivanje ljudi
• Brojanje, brojevi i vrijeme
• Osnovni termini hrane i pića
• Svakodnevne aktivnosti i hobiji
• Osnovni smjerovi i prijevoz

  ---

Zemljopis i povijest

• Uvod u japansku geografiju
• Kratka povijest Japana
• Tradicionalne umjetnosti i običaji
• Popularna kultura i zabava

  ---

Prilozi i priložne oznake

• Konjugacija pridjeva
• Vrste i uporaba pridjeva
• Vrste i uporaba priloga
• Usporedba i superlativ
• Modifikacija pridjeva i priloga

  ---

Obitelj i društveni odnosi

• Članovi obitelji i titule
• Društvena etiketa i izrazi
• Osnovni termini za radno mjesto i poslovanje
• Kultura kupovine i potrošnje

  ---

Religija i filozofija

• Shinto i budizam
• Zen i kultura Samuraja
• Suvremeni duhovni pokreti

  ---

Čestice i veznici

• Čestice に i で
• Čestice へ i を
• Čestice も i しか
• Veznici i složene rečenice
• Uvjetne i hipotetske rečenice

  ---

Putovanja i turizam

• Osnovni vokabular putovanja i turizma
• Poznate turističke atrakcije i znamenitosti
• Japanska gostoljubivost i kultura usluge

  ---

Obrazovanje i znanost

• Obrazovni sustav i vokabular
• Tradicionalna i moderna znanost i tehnologija
• Prirodne katastrofe i prevencija rizika

  ---

Zaimeci i međuuzvici

• Zaimeci i postpozicije
• Naglašavanje i intenzifikacija
• Izrazi uzvika i dojma

  ---

Umjetnost i mediji

• Terminologija filma i kazališta
• Terminologija glazbe i plesa
• Terminologija umjetnosti i književnosti

  ---

Politika i društvo

• Osnovni politički vokabular
• Društvena pitanja i kontroverze
• Japanska poslovna i radna kultura

Ostale lekcije

• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Uvod u japansku rečeničnu strukturu
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Izmjena imenica i pridjeva
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Čestice に i で
• Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Usporedba i superlativ
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Vježba čitanja i pisanja Hiragana
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Čestica は i が
• Adjective and Adverbial Modification
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Pitanja i fraze
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Konjugacija glagola
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Čestice へ i を
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Vrste i korištenje pridjeva
• 0 to A1 Course
• Adjective Conjugation
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Tipovi i uporaba priloga