Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/kk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/kk|Жапон]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/kk|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0-ден A1-ге дейінгі курс]]</span> → <span title>Частіктер へ және を</span></div>
== Кіріспе ==
Сәлем, құрметті студенттер! Бүгінгі сабақта біз жапон тіліндегі '''へ''' және '''を''' частіктерін үйренеміз. Осы екі частік жапон тілінде маңызды рөл атқарады, себебі олар сөйлемге бағыт пен объектіні қосады. '''へ''' частігі қозғалыс бағытын білдірсе, '''を''' частігі объектіні көрсетеді. Жапон тіліндегі сөйлемдеріңізде осы частіктерді дұрыс пайдалану, сіздің тіл байлығыңызды арттырады және тілдік дағдыларыңызды жетілдіреді.
Біз сабақта:
* '''へ''' частігін қалай қолдану керектігін
* '''を''' частігін қалай қолдану керектігін


<div class="pg_page_title"><span lang>Japanese</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/kk|Complete 0 to A1 Course]]</span> → <span title>Particles へ and を</span></div>
* Екеуінің айырмашылығын
 
* Мысалдар мен жаттығуларды қарастырамыз


__TOC__
__TOC__


== へ and を ==
=== Частік へ ===


こんにちは！In this lesson, we will learn about the particles へ and を. These particles are used to indicate direction and object respectively in Japanese sentences. Let's dive in!
'''へ''' частігі жапон тілінде бағытты көрсету үшін қолданылады. Бұл частік "жаққа" деген мағынаны білдіреді. Мысалы, бір жерге бару немесе бір нәрсеге бағыт алу кезінде '''へ''' частігін қолданамыз.


=== へ (e) ===
==== Мысалдар ====


へ is a particle used to indicate direction. It can be translated to 'to' or 'towards' in English. Let's see some examples:
Төменде '''へ''' частігін қолданатын сөйлемдердің мысалдары берілген:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japanese !! Pronunciation !! Kazakh
! Japanese !! Pronunciation !! Kazakh
|-
|-
| 学校へ || gakkou e || мектепке
 
| 学校へ行きます。 || Gakkou e ikimasu. || Мектепке барамын.
 
|-
|-
| 東京へ || toukyou e || токиоды
 
| 友達へ電話します。 || Tomodachi e denwa shimasu. || Досыма телефон шалырамын.
 
|-
 
| 家へ帰ります。 || Ie e kaerimasu. || Үйге қайтамын.
 
|-
|-
| 家へ || ie e || үйге
 
| 日本へ行きたいです。 || Nihon e ikitai desu. || Жапонияға барғым келеді.
 
|-
 
| 映画館へ行きます。 || Eigakan e ikimasu. || Кинотеатрға барамын.
 
|}
|}


In the examples above, へ is used to indicate the direction of the action. It is important to note that へ is usually used with action verbs. For instance, "走る (hashiru)" which means "to run" is an action verb. So, "学校へ走ります (gakkou e hashirimasu)" means "I run to school".
=== Частік を ===


=== を (o) ===
'''を''' частігі жапон тілінде объектіні көрсету үшін қолданылады. Бұл частік "арқылы" немесе "мен" деген мағыналарды білдіреді. Сөйлемде '''を''' частігі, әдетте, іс-әрекет немесе қозғалыс объектісінен кейін орналастырылады.


を is a particle used to indicate the object of the sentence. It can be translated to 'to' or 'towards' in English. Let's see some examples:
==== Мысалдар ====
 
Төменде '''を''' частігін қолданатын сөйлемдердің мысалдары берілген:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japanese !! Pronunciation !! Kazakh
! Japanese !! Pronunciation !! Kazakh
|-
|-
| 果物を || kudamono o || мейіз
 
| パンを食べます。 || Pan o tabemasu. || Нан жеймін.
 
|-
|-
| 勉強を || benkyou o || оқу
 
| 本を読みます。 || Hon o yomimasu. || Кітап оқимын.
 
|-
 
| 水を飲みます。 || Mizu o nomimasu. || Су ішемін.
 
|-
 
| 映画を見ます。 || Eiga o mimasu. || Фильм көремін.
 
|-
|-
| 食べ物を || tabemono o || тамақ
 
| 音楽を聞きます。 || Ongaku o kikimasu. || Ән тыңдаймын.
 
|}
|}


In the examples above, を is used to indicate the object of the sentence. It is important to note that を is usually used with transitive verbs. For instance, "食べる (taberu)" which means "to eat" is a transitive verb. So, "リンゴを食べます (ringo o tabemasu)" means "I eat an apple".
=== へ және を частіктерінің айырмашылығы ===
 
Енді '''へ''' және '''を''' частіктерінің айырмашылығын түсіну үшін, бірнеше мысал келтірейік.  
 
* '''へ''' – бағытты көрсетеді:
 
* Мысалы: 公園へ行きます (Kouen e ikimasu) – "Паркте барамын".
 
* '''を''' – объектіні көрсетеді:
 
* Мысалы: 公園を歩きます (Kouen o arukimasu) – "Паркта жүремін".
 
Енді бұл екі частіктің қолданылуын тереңірек түсіну үшін, 20 мысал келтірейік.
 
=== Мысалдар ===
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! Kazakh
 
|-
 
| 店へ行きます。 || Mise e ikimasu. || Дүкенге барамын.


=== へ or を? ===
|-


Sometimes it can be confusing whether to use へ or を in a sentence. Here are some tips to help you:
| 車を運転します。 || Kuruma o untenshimasu. || Автокөлік жүргіземін.


- Use へ when the sentence describes a direction of movement.
|-
- Use を when the sentence describes an object of an action.


Let's see some examples:
| 駅へ行きます。 || Eki e ikimasu. || Станцияға барамын.


- 私は公園へ (to the park) 歩いています (walking). [へ is used to describe the direction of movement]
|-
- 私はリンゴを (an apple) 食べます (eat). [を is used to describe the object of the action]


I hope this lesson was helpful for you to understand the differences between へ and を. Practice makes perfect!
| お茶を飲みます。 || Ocha o nomimasu. || Шай ішемін.


== Practice ==
|-


Let's practice what we've learned! Fill in the blanks with either へ or を:
| 大学へ通います。 || Daigaku e kayouimasu. || Университетке барамын.


1. 駅 (train station) ____ 行きます (go).
|-
2. お茶 (tea) ____ 飲みます (drink).
3. 新宿 (Shinjuku) ____ います (be).
4. 学校 (school) ____ 行く (go).
5. ピザ ____ 食べます (eat).


Answers: 1. へ 2. を 3. に 4. へ 5. を
| 猫を飼っています。 || Neko o katteimasu. || Мысықты ұстаймын.


== Conclusion ==
|-


In this lesson, we learned about the particles へ and を. We saw how they are used to indicate direction and object respectively in Japanese sentences. We also learned some tips to differentiate between them. Keep practicing and you will become a pro!
| 友達へ手紙を書きます。 || Tomodachi e tegami o kakimasu. || Досыма хат жазамын.
 
|-
 
| 学校へ通います。 || Gakkou e kayouimasu. || Мектепке барамын.
 
|-
 
| 料理を作ります。 || Ryouri o tsukurimasu. || Ас үйде тамақ дайындаймын.
 
|-
 
| 昼ご飯を食べます。 || Hirugohan o tabemasu. || Түскі ас жеймін.
 
|-
 
| 映画館へ行きます。 || Eigakan e ikimasu. || Кинотеатрға барамын.
 
|-
 
| 公園で遊びます。 || Kouen de asobimasu. || Паркта ойнаймын.
 
|-
 
| 本を買います。 || Hon o kaimasu. || Кітап сатып аламын.
 
|-
 
| 市場へ行きます。 || Ichiba e ikimasu. || Нарыққа барамын.
 
|-
 
| お菓子を作ります。 || Okashi o tsukurimasu. || Десерт дайындаймын.
 
|-
 
| 空港へ行きます。 || Kuukou e ikimasu. || Әуежайға барамын.
 
|-
 
| 写真を撮ります。 || Shashin o torimasu. || Суретке түсіремін.
 
|-
 
| 音楽を演奏します。 || Ongaku o ensou shimasu. || Музыка ойнаймын.
 
|-
 
| 言葉を勉強します。 || Kotoba o benkyou shimasu. || Сөздерді үйренемін.
 
|-
 
| カフェへ行きます。 || Kafe e ikimasu. || Кофеханаға барамын.
 
|-
 
| スーパーで買い物します。 || Suupaa de kai mono shimasu. || Супермаркеттен сатып аламын.
 
|}
 
== Жаттығулар ==
 
Енді сіздерге '''へ''' және '''を''' частіктерін қолдану бойынша жаттығулар ұсынамыз. Әр жаттығу аяқталғаннан кейін, шешімдер мен түсіндірмелер беріледі.
 
=== Жаттығу 1 ===
 
Сөйлемдерді толықтырыңыз:
 
1. 学校___行きます。
 
2. パン___食べます。
 
=== Шешім ===
 
1. 学校へ行きます。
 
2. パンを食べます。
 
=== Жаттығу 2 ===
 
Сөйлемдерді жасаңыз:
 
1. Барыңыз: (Қайда?)
 
2. Объектіні көрсетіңіз: (Не?)
 
=== Шешім ===
 
1. 私は映画館へ行きます。
 
2. 私は本を読みます。
 
=== Жаттығу 3 ===
 
Сөйлемдерді аударыңыз:
 
1. Мен дүкенге барамын.
 
2. Мен шай ішемін.
 
=== Шешім ===
 
1. 私は店へ行きます。
 
2. 私はお茶を飲みます。
 
=== Жаттығу 4 ===
 
Сөйлемдерді қосыңыз:
 
1. 公園へ___行きます。
 
2. 音楽___聞きます。
 
=== Шешім ===
 
1. 公園へ行きます。
 
2. 音楽を聞きます。
 
=== Жаттығу 5 ===
 
Дұрыс частікті таңдаңыз:
 
1. 日本___行きます。
 
2. 映画___見ます。
 
=== Шешім ===
 
1. 日本へ行きます。
 
2. 映画を見ます。
 
=== Жаттығу 6 ===
 
Сөйлемдерді толықтырыңыз:
 
1. 友達へ___書きます。
 
2. 水___飲みます。
 
=== Шешім ===
 
1. 友達へ手紙を書きます。
 
2. 水を飲みます。
 
=== Жаттығу 7 ===
 
Сөйлемдерді жасаңыз:
 
1. Барыңыз: (Қайда?)
 
2. Объектіні көрсетіңіз: (Не?)
 
=== Шешім ===
 
1. 私はカフェへ行きます。
 
2. 私はお菓子を作ります。
 
=== Жаттығу 8 ===
 
Сөйлемдерді аударыңыз:
 
1. Мен аспазда тамақ дайындаймын.
 
2. Мен ән тыңдаймын.
 
=== Шешім ===
 
1. 私は料理を作ります。
 
2. 私は音楽を聞きます。
 
=== Жаттығу 9 ===
 
Дұрыс частікті таңдаңыз:
 
1. 学校___行きます。
 
2. 車___運転します。
 
=== Шешім ===
 
1. 学校へ行きます。
 
2. 車を運転します。
 
=== Жаттығу 10 ===
 
Сөйлемдерді қосыңыз:
 
1. 映画館___行きます。
 
2. 本___読みます。
 
=== Шешім ===
 
1. 映画館へ行きます。
 
2. 本を読みます。


{{#seo:
{{#seo:
|title=Japanese Grammar → Particles へ and を
 
|keywords=Japanese, grammar, particles, へ, を, direction, object
|title=Жапон тіліндегі へ және を частіктері
|description=Learn how to use and differentiate the particles へ and を in Japanese sentences, and express direction and object. In this lesson of our Complete 0 to A1 Japanese Course, you will learn everything you need to know about these important particles!
 
|keywords=жапон тілі, грамматика, частіктер, へ, を, оқу
 
|description=Бұл сабақта сіз жапон тіліндегі へ және を частіктерін қалай қолдану керектігін үйренесіз.  
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-kk}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-kk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 84: Line 355:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Басқа сабақтар==
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/kk|0-А1 курстары → Грамматика → Япон тілінің қазіргі тірі]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/kk|Complete 0 to A1 Course → Грамматика → Particles に and で]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/kk|0-А1 Курстары → Грамматика → Фильтерлеу]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/kk|Complete 0 to A1 Course → Грамматика → Сипаттық Сындар мен Қолдануы]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/kk|0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Сұрақ сөздері мен Фразалары]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/kk|0 to A1 Course → Grammar → Noun and Adjective Modification]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/kk|0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Хирагана оқу және жазу]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/kk|0 to A1 Course → Grammar → Adjective Conjugation]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/kk|0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Қос словдар: түрлері мен қолдануы]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/kk|0-А1 Курстары → Грамматика → Сын есім мен есептелік өңдеу]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/kk|Complete 0 to A1 Course → Грамматика → Талқылау мен артықшылық]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/kk|Complete 0 to A1 Course → Grammar → Particle は and が]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 06:49, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Жапон → Грамматика → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Частіктер へ және を

Кіріспе[edit | edit source]

Сәлем, құрметті студенттер! Бүгінгі сабақта біз жапон тіліндегі へ және を частіктерін үйренеміз. Осы екі частік жапон тілінде маңызды рөл атқарады, себебі олар сөйлемге бағыт пен объектіні қосады. へ частігі қозғалыс бағытын білдірсе, を частігі объектіні көрсетеді. Жапон тіліндегі сөйлемдеріңізде осы частіктерді дұрыс пайдалану, сіздің тіл байлығыңызды арттырады және тілдік дағдыларыңызды жетілдіреді.

Біз сабақта:

  • へ частігін қалай қолдану керектігін
  • を частігін қалай қолдану керектігін
  • Екеуінің айырмашылығын
  • Мысалдар мен жаттығуларды қарастырамыз

Частік へ[edit | edit source]

へ частігі жапон тілінде бағытты көрсету үшін қолданылады. Бұл частік "жаққа" деген мағынаны білдіреді. Мысалы, бір жерге бару немесе бір нәрсеге бағыт алу кезінде へ частігін қолданамыз.

Мысалдар[edit | edit source]

Төменде へ частігін қолданатын сөйлемдердің мысалдары берілген:

Japanese Pronunciation Kazakh
学校へ行きます。 Gakkou e ikimasu. Мектепке барамын.
友達へ電話します。 Tomodachi e denwa shimasu. Досыма телефон шалырамын.
家へ帰ります。 Ie e kaerimasu. Үйге қайтамын.
日本へ行きたいです。 Nihon e ikitai desu. Жапонияға барғым келеді.
映画館へ行きます。 Eigakan e ikimasu. Кинотеатрға барамын.

Частік を[edit | edit source]

を частігі жапон тілінде объектіні көрсету үшін қолданылады. Бұл частік "арқылы" немесе "мен" деген мағыналарды білдіреді. Сөйлемде を частігі, әдетте, іс-әрекет немесе қозғалыс объектісінен кейін орналастырылады.

Мысалдар[edit | edit source]

Төменде を частігін қолданатын сөйлемдердің мысалдары берілген:

Japanese Pronunciation Kazakh
パンを食べます。 Pan o tabemasu. Нан жеймін.
本を読みます。 Hon o yomimasu. Кітап оқимын.
水を飲みます。 Mizu o nomimasu. Су ішемін.
映画を見ます。 Eiga o mimasu. Фильм көремін.
音楽を聞きます。 Ongaku o kikimasu. Ән тыңдаймын.

へ және を частіктерінің айырмашылығы[edit | edit source]

Енді へ және を частіктерінің айырмашылығын түсіну үшін, бірнеше мысал келтірейік.

  • へ – бағытты көрсетеді:
  • Мысалы: 公園へ行きます (Kouen e ikimasu) – "Паркте барамын".
  • を – объектіні көрсетеді:
  • Мысалы: 公園を歩きます (Kouen o arukimasu) – "Паркта жүремін".

Енді бұл екі частіктің қолданылуын тереңірек түсіну үшін, 20 мысал келтірейік.

Мысалдар[edit | edit source]

Japanese Pronunciation Kazakh
店へ行きます。 Mise e ikimasu. Дүкенге барамын.
車を運転します。 Kuruma o untenshimasu. Автокөлік жүргіземін.
駅へ行きます。 Eki e ikimasu. Станцияға барамын.
お茶を飲みます。 Ocha o nomimasu. Шай ішемін.
大学へ通います。 Daigaku e kayouimasu. Университетке барамын.
猫を飼っています。 Neko o katteimasu. Мысықты ұстаймын.
友達へ手紙を書きます。 Tomodachi e tegami o kakimasu. Досыма хат жазамын.
学校へ通います。 Gakkou e kayouimasu. Мектепке барамын.
料理を作ります。 Ryouri o tsukurimasu. Ас үйде тамақ дайындаймын.
昼ご飯を食べます。 Hirugohan o tabemasu. Түскі ас жеймін.
映画館へ行きます。 Eigakan e ikimasu. Кинотеатрға барамын.
公園で遊びます。 Kouen de asobimasu. Паркта ойнаймын.
本を買います。 Hon o kaimasu. Кітап сатып аламын.
市場へ行きます。 Ichiba e ikimasu. Нарыққа барамын.
お菓子を作ります。 Okashi o tsukurimasu. Десерт дайындаймын.
空港へ行きます。 Kuukou e ikimasu. Әуежайға барамын.
写真を撮ります。 Shashin o torimasu. Суретке түсіремін.
音楽を演奏します。 Ongaku o ensou shimasu. Музыка ойнаймын.
言葉を勉強します。 Kotoba o benkyou shimasu. Сөздерді үйренемін.
カフェへ行きます。 Kafe e ikimasu. Кофеханаға барамын.
スーパーで買い物します。 Suupaa de kai mono shimasu. Супермаркеттен сатып аламын.

Жаттығулар[edit | edit source]

Енді сіздерге へ және を частіктерін қолдану бойынша жаттығулар ұсынамыз. Әр жаттығу аяқталғаннан кейін, шешімдер мен түсіндірмелер беріледі.

Жаттығу 1[edit | edit source]

Сөйлемдерді толықтырыңыз:

1. 学校___行きます。

2. パン___食べます。

Шешім[edit | edit source]

1. 学校へ行きます。

2. パンを食べます。

Жаттығу 2[edit | edit source]

Сөйлемдерді жасаңыз:

1. Барыңыз: (Қайда?)

2. Объектіні көрсетіңіз: (Не?)

Шешім[edit | edit source]

1. 私は映画館へ行きます。

2. 私は本を読みます。

Жаттығу 3[edit | edit source]

Сөйлемдерді аударыңыз:

1. Мен дүкенге барамын.

2. Мен шай ішемін.

Шешім[edit | edit source]

1. 私は店へ行きます。

2. 私はお茶を飲みます。

Жаттығу 4[edit | edit source]

Сөйлемдерді қосыңыз:

1. 公園へ___行きます。

2. 音楽___聞きます。

Шешім[edit | edit source]

1. 公園へ行きます。

2. 音楽を聞きます。

Жаттығу 5[edit | edit source]

Дұрыс частікті таңдаңыз:

1. 日本___行きます。

2. 映画___見ます。

Шешім[edit | edit source]

1. 日本へ行きます。

2. 映画を見ます。

Жаттығу 6[edit | edit source]

Сөйлемдерді толықтырыңыз:

1. 友達へ___書きます。

2. 水___飲みます。

Шешім[edit | edit source]

1. 友達へ手紙を書きます。

2. 水を飲みます。

Жаттығу 7[edit | edit source]

Сөйлемдерді жасаңыз:

1. Барыңыз: (Қайда?)

2. Объектіні көрсетіңіз: (Не?)

Шешім[edit | edit source]

1. 私はカフェへ行きます。

2. 私はお菓子を作ります。

Жаттығу 8[edit | edit source]

Сөйлемдерді аударыңыз:

1. Мен аспазда тамақ дайындаймын.

2. Мен ән тыңдаймын.

Шешім[edit | edit source]

1. 私は料理を作ります。

2. 私は音楽を聞きます。

Жаттығу 9[edit | edit source]

Дұрыс частікті таңдаңыз:

1. 学校___行きます。

2. 車___運転します。

Шешім[edit | edit source]

1. 学校へ行きます。

2. 車を運転します。

Жаттығу 10[edit | edit source]

Сөйлемдерді қосыңыз:

1. 映画館___行きます。

2. 本___読みます。

Шешім[edit | edit source]

1. 映画館へ行きます。

2. 本を読みます。

Япон тілі - 0-ден А1-ге дейінділік курсында есептеулер[edit source]

Хирагана базасы

Қоңырау және танысу

География мен тарих

Сипаттамалар және қосымшалар

Отбасы және әлеуметтік әрекеттер

Дін және Философия

Частіктер және біріктірулер

Саяхат және туризм

Білім және ғылым

Предлогтар және интеръекциялар

Кәсіпорындар және медиа

Политика және әлеумет


Басқа сабақтар[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/kk&oldid=317090"