Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/th|ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/th|หลักสูตร 0 ถึง A1]]</span> → <span title>อนุภาค に และ で</span></div>
== บทนำ ==
การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้เริ่มต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้อนุภาคต่างๆ ที่ช่วยให้เราสามารถสื่อสารได้อย่างถูกต้องและชัดเจน ในบทเรียนนี้ เราจะมาศึกษาอนุภาคที่สำคัญสองตัวคือ '''に''' (ni) และ '''で''' (de) ซึ่งมีหน้าที่ในการแสดงเวลา สถานที่ เครื่องมือ และวิธีการต่างๆ การเข้าใจการใช้อนุภาคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่มีความหมายได้อย่างถูกต้อง
บทเรียนนี้จะประกอบไปด้วย:
* ความหมายและการใช้อนุภาค '''に''' และ '''で'''
* ตัวอย่างการใช้งานในประโยค


<div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาญี่ปุ่น</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>อุประโยค に และ で</span></div>
* แบบฝึกหัดเพื่อการฝึกประสบการณ์ในการใช้อนุภาค


__TOC__
__TOC__


== อุประโยค และ で ==
=== อนุภาค ===


ในภาษาญี่ปุ่น อุประโยค และ で เป็นอุประโยคที่ใช้เพื่อแสดงเวลา สถานที่ เครื่องมือ และที่มาของการกระทำ ดังนั้นในบทเรียนนี้จะสอนวิธีการใช้และแยกแยะอุประโยค に และ で ในประโยคภาษาญี่ปุ่น
อนุภาค '''''' ใช้เพื่อแสดงถึง:


=== อุประโยค に ===
* '''สถานที่''' ที่มีการกระทำเกิดขึ้น


อุประโยค に ใช้เพื่อแสดงเวลาและสถานที่ที่เป็นจุดหมายของการไป โดยส่วนใหญ่ใช้กับคำเนินการทางการเดินทางหรือคำเชิงทางวัฒนธรรมอย่าง ไป เดิน มา เยี่ยม อ่าน ฯลฯ
* '''เวลา''' ที่เกิดเหตุการณ์


ตัวอย่าง:
* '''จุดมุ่งหมาย'''
 
==== ตัวอย่างการใช้อนุภาค に ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! คำญี่ปุ่น !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
 
! Japanese !! Pronunciation !! Thai
 
|-
 
| 学校に行きます。 || gakkō ni ikimasu. || ไปโรงเรียน
 
|-
 
| 9時に会いましょう。 || ku-ji ni aimashō. || มาพบกันที่ 9 โมง
 
|-
 
| 家にいます。 || ie ni imasu. || อยู่ที่บ้าน
 
|-
 
| 友達に手紙を書きます。 || tomodachi ni tegami o kakimasu. || เขียนจดหมายถึงเพื่อน
 
|-
|-
| 駅に || えき に || ที่สถานี
 
| 銀行にお金を預けます。 || ginkō ni okane o azukemasu. || ฝากเงินที่ธนาคาร
 
|-
 
| 明日、映画に行きます。 || ashita, eiga ni ikimasu. || พรุ่งนี้จะไปดูหนัง
 
|-
 
| 田舎に帰ります。 || inaka ni kaerimasu. || กลับไปที่บ้านเกิด
 
|-
|-
| 銀行に || ぎんこう に || ที่ธนาคาร
 
| 夕食に魚を食べます。 || yūshoku ni sakana o tabemasu. || กินปลาในมื้อเย็น
 
|-
|-
| 図書館に || としょかん に || ที่ห้องสมุด
 
| 仕事に行く時間です。 || shigoto ni iku jikan desu. || ถึงเวลาไปทำงาน
 
|-
|-
| 友達に || ともだち に || กับเพื่อน
 
| 日本に旅行します。 || nihon ni ryokō shimasu. || ไปเที่ยวญี่ปุ่น
 
|}
|}


=== อุประโยค で ===
=== อนุภาค で ===
 
อนุภาค '''で''' ใช้เพื่อแสดงถึง:
 
* '''สถานที่''' ที่กระทำเกิดขึ้น
 
* '''เครื่องมือ''' หรือวิธีการที่ใช้ในการทำกิจกรรม
 
==== ตัวอย่างการใช้อนุภาค で ====
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! Thai
 
|-
 
| 学校で勉強します。 || gakkō de benkyō shimasu. || เรียนที่โรงเรียน
 
|-
 
| バスで行きます。 || basu de ikimasu. || ไปด้วยรถบัส
 
|-
 
| 家で映画を見ます。 || ie de eiga o mimasu. || ดูหนังที่บ้าน
 
|-
 
| 鉛筆で書きます。 || enpitsu de kakimasu. || เขียนด้วยดินสอ
 
|-
 
| 公園で遊びます。 || kōen de asobimasu. || เล่นที่สวนสาธารณะ
 
|-
 
| コンピュータで仕事をします。 || konpyūta de shigoto o shimasu. || ทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
 
|-
 
| 食堂で昼ご飯を食べます。 || shokudō de hirugohan o tabemasu. || กินข้าวกลางวันที่โรงอาหาร
 
|-
 
| 車で行きます。 || kuruma de ikimasu. || ไปด้วยรถยนต์
 
|-
 
| 電話で話します。 || denwa de hanashimasu. || พูดคุยทางโทรศัพท์
 
|-
 
| 家でパーティーをします。 || ie de pātī o shimasu. || จัดปาร์ตี้ที่บ้าน
 
|}


อุประโยค เป็นอุประโยคที่ใช้เพื่อแสดงเครื่องมือ หรือสิ่งที่ใช้ในการกระทำ โดยส่วนใหญ่ใช้กับคำเชิงทางวัฒนธรรมอย่าง กิน นอน ออกกำลังกาย ฯลฯ
=== การเปรียบเทียบการใช้ に และ ===


ตัวอย่าง:
เพื่อให้เข้าใจการใช้งานของอนุภาคทั้งสองได้ดีขึ้น มาดูการเปรียบเทียบกันในประโยคต่อไปนี้:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! คำญี่ปุ่น !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
 
! Japanese !! Pronunciation !! Thai
 
|-
|-
| 日本語で || にほんご で || ด้วยภาษาญี่ปุ่น
 
| 学校に行く。 || gakkō ni iku. || ไปโรงเรียน (มุ่งหน้าไปยังโรงเรียน)
 
|-
|-
| 英語で || えいご で || ด้วยภาษาอังกฤษ
 
| 学校で勉強する。 || gakkō de benkyō suru. || เรียนที่โรงเรียน (การเรียนเกิดขึ้นที่โรงเรียน)
 
|-
|-
| 電車で || でんしゃ で || โดยรถไฟ
 
| 友達に会う。 || tomodachi ni au. || พบเพื่อน (มุ่งหน้าไปพบเพื่อน)
 
|-
|-
| 車で || くるま で || โดยรถยนต์
 
| 友達で遊ぶ。 || tomodachi de asobu. || เล่นกับเพื่อน (การเล่นเกิดขึ้นร่วมกับเพื่อน)
 
|}
|}
== แบบฝึกหัด ==
เพื่อให้คุณฝึกฝนการใช้อนุภาค '''に''' และ '''で''' ลองทำแบบฝึกหัดด้านล่างนี้
=== แบบฝึกหัดที่ 1 ===
เติมคำที่ขาดในประโยคต่อไปนี้ด้วย '''に''' หรือ '''で''':
1. 私は公園___遊びます。
2. 明日、友達___会います。
3. 本___読んでいます。
4. 車___行きます。
5. 映画___見ます。
=== แบบฝึกหัดที่ 2 ===
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น:
1. ฉันไปที่ร้าน
2. เราเรียนที่โรงเรียน
3. เขาเขียนด้วยปากกา
4. คุณโทรหาฉันทางโทรศัพท์
5. ฉันกลับบ้านที่บ้านเกิด
=== คำตอบ ===
1. 私は公園で遊びます。
2. 明日、友達に会います。
3. 本を読んでいます。
4. 車で行きます。
5. 映画を見ます。


== สรุป ==
== สรุป ==


ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้วิธีการใช้และแยกแยะอุประโยค に และ で ในประโยคภาษาญี่ปุ่น โดยอุประโยค ใช้เพื่อแสดงเวลาและสถานที่ที่เป็นจุดหมายของการไป และอุประโยค เป็นอุประโยคที่ใช้เพื่อแสดงเครื่องมือหรือสิ่งที่ใช้ในการกระทำ
อนุภาค '''''' และ '''''' เป็นเครื่องมือสำคัญในการสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ถูกต้อง การเข้าใจการใช้งานของอนุภาคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและเข้าใจเนื้อหาของการสนทนาได้ดีขึ้น อย่าลืมฝึกฝนการใช้อนุภาคทั้งสองในชีวิตประจำวันของคุณเพื่อเสริมสร้างทักษะการใช้ภาษาญี่ปุ่นให้ดียิ่งขึ้น
 
{{#seo:
 
|title=อนุภาค และ ในภาษาญี่ปุ่น
 
|keywords=ไวยากรณ์, อนุภาค, ภาษาญี่ปุ่น, การเรียนรู้, เรียนภาษาญี่ปุ่น, การใช้อนุภาค


* อุประโยค ใช้แสดงเวลาและสถานที่ที่เป็นจุดหมายของการไป
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้การใช้และความแตกต่างของอนุภาค และ ในประโยคภาษาญี่ปุ่น
* อุประโยค ใช้แสดงเครื่องมือหรือสิ่งที่ใช้ในการกระทำ


{{#seo:
|title=เรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้น: อุประโยค に และ で
|keywords=ภาษาญี่ปุ่น, ไวยากรณ์, คอร์ส 0 ถึง A1, อุประโยค に, อุประโยค で
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีการใช้และแยกแยะอุประโยค に และ で ในประโยคภาษาญี่ปุ่น
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 65: Line 223:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
==วีดีโอ==
 
===สอนภาษาญี่ปุ่น ในหมวด 道具 DOU GU อุปกรณ์ และ เครื่องมือการช่าง และ ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=VMUFv15FTps</youtube>
 
===ฝึกผันคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย EP1 "起きる・磨く・洗う・浴びる ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=3wA7_3RYrD8</youtube>
 
===วลีสั้นภาษาญี่ปุ่น "เผลอไปหน่อย うっかりしてました" - YouTube===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=cvKaxmEFnzY</youtube>
 
 
 
==บทเรียนอื่น ๆ==
* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การปรับแต่งนามและคำคุณศัพท์]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อุทาน は และ が]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทคำคุณศัพท์และการใช้งาน]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่น]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำคุณศัพท์]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1  → ไวยากรณ์ → การอ่านและเขียนฮิรางานะ]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยา]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การเปรียบเทียบและเกรดสูงสุด]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การปรับแต่งคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทและการใช้คำกริยาบอกตัวเอง]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและวลี]]
 




{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 06:39, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png

บทนำ[edit | edit source]

การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้เริ่มต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้อนุภาคต่างๆ ที่ช่วยให้เราสามารถสื่อสารได้อย่างถูกต้องและชัดเจน ในบทเรียนนี้ เราจะมาศึกษาอนุภาคที่สำคัญสองตัวคือ (ni) และ (de) ซึ่งมีหน้าที่ในการแสดงเวลา สถานที่ เครื่องมือ และวิธีการต่างๆ การเข้าใจการใช้อนุภาคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่มีความหมายได้อย่างถูกต้อง

บทเรียนนี้จะประกอบไปด้วย:

  • ความหมายและการใช้อนุภาค และ
  • ตัวอย่างการใช้งานในประโยค
  • แบบฝึกหัดเพื่อการฝึกประสบการณ์ในการใช้อนุภาค

อนุภาค に[edit | edit source]

อนุภาค ใช้เพื่อแสดงถึง:

  • สถานที่ ที่มีการกระทำเกิดขึ้น
  • เวลา ที่เกิดเหตุการณ์
  • จุดมุ่งหมาย

ตัวอย่างการใช้อนุภาค に[edit | edit source]

Japanese Pronunciation Thai
学校に行きます。 gakkō ni ikimasu. ไปโรงเรียน
9時に会いましょう。 ku-ji ni aimashō. มาพบกันที่ 9 โมง
家にいます。 ie ni imasu. อยู่ที่บ้าน
友達に手紙を書きます。 tomodachi ni tegami o kakimasu. เขียนจดหมายถึงเพื่อน
銀行にお金を預けます。 ginkō ni okane o azukemasu. ฝากเงินที่ธนาคาร
明日、映画に行きます。 ashita, eiga ni ikimasu. พรุ่งนี้จะไปดูหนัง
田舎に帰ります。 inaka ni kaerimasu. กลับไปที่บ้านเกิด
夕食に魚を食べます。 yūshoku ni sakana o tabemasu. กินปลาในมื้อเย็น
仕事に行く時間です。 shigoto ni iku jikan desu. ถึงเวลาไปทำงาน
日本に旅行します。 nihon ni ryokō shimasu. ไปเที่ยวญี่ปุ่น

อนุภาค で[edit | edit source]

อนุภาค ใช้เพื่อแสดงถึง:

  • สถานที่ ที่กระทำเกิดขึ้น
  • เครื่องมือ หรือวิธีการที่ใช้ในการทำกิจกรรม

ตัวอย่างการใช้อนุภาค で[edit | edit source]

Japanese Pronunciation Thai
学校で勉強します。 gakkō de benkyō shimasu. เรียนที่โรงเรียน
バスで行きます。 basu de ikimasu. ไปด้วยรถบัส
家で映画を見ます。 ie de eiga o mimasu. ดูหนังที่บ้าน
鉛筆で書きます。 enpitsu de kakimasu. เขียนด้วยดินสอ
公園で遊びます。 kōen de asobimasu. เล่นที่สวนสาธารณะ
コンピュータで仕事をします。 konpyūta de shigoto o shimasu. ทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
食堂で昼ご飯を食べます。 shokudō de hirugohan o tabemasu. กินข้าวกลางวันที่โรงอาหาร
車で行きます。 kuruma de ikimasu. ไปด้วยรถยนต์
電話で話します。 denwa de hanashimasu. พูดคุยทางโทรศัพท์
家でパーティーをします。 ie de pātī o shimasu. จัดปาร์ตี้ที่บ้าน

การเปรียบเทียบการใช้ に และ で[edit | edit source]

เพื่อให้เข้าใจการใช้งานของอนุภาคทั้งสองได้ดีขึ้น มาดูการเปรียบเทียบกันในประโยคต่อไปนี้:

Japanese Pronunciation Thai
学校に行く。 gakkō ni iku. ไปโรงเรียน (มุ่งหน้าไปยังโรงเรียน)
学校で勉強する。 gakkō de benkyō suru. เรียนที่โรงเรียน (การเรียนเกิดขึ้นที่โรงเรียน)
友達に会う。 tomodachi ni au. พบเพื่อน (มุ่งหน้าไปพบเพื่อน)
友達で遊ぶ。 tomodachi de asobu. เล่นกับเพื่อน (การเล่นเกิดขึ้นร่วมกับเพื่อน)

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

เพื่อให้คุณฝึกฝนการใช้อนุภาค และ ลองทำแบบฝึกหัดด้านล่างนี้

แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

เติมคำที่ขาดในประโยคต่อไปนี้ด้วย หรือ :

1. 私は公園___遊びます。

2. 明日、友達___会います。

3. 本___読んでいます。

4. 車___行きます。

5. 映画___見ます。

แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น:

1. ฉันไปที่ร้าน

2. เราเรียนที่โรงเรียน

3. เขาเขียนด้วยปากกา

4. คุณโทรหาฉันทางโทรศัพท์

5. ฉันกลับบ้านที่บ้านเกิด

คำตอบ[edit | edit source]

1. 私は公園で遊びます。

2. 明日、友達に会います。

3. 本を読んでいます。

4. 車で行きます。

5. 映画を見ます。

สรุป[edit | edit source]

อนุภาค และ เป็นเครื่องมือสำคัญในการสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ถูกต้อง การเข้าใจการใช้งานของอนุภาคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและเข้าใจเนื้อหาของการสนทนาได้ดีขึ้น อย่าลืมฝึกฝนการใช้อนุภาคทั้งสองในชีวิตประจำวันของคุณเพื่อเสริมสร้างทักษะการใช้ภาษาญี่ปุ่นให้ดียิ่งขึ้น

ตารางสารบัญ - หลักสูตรภาษาญี่ปุ่น - 0 ถึง A1[edit source]


พื้นฐานฮิรางานะ


สวัสดีและการนำเสนอตัว


ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์


คำคุณศัพท์และกริยาวิเศษณ์


ครอบครัวและความสัมพันธ์ทางสังคม


ศาสนาและปรัชญา


อุปสรรคและคำเชื่อม


การท่องเที่ยวและการท่องเที่ยว


การศึกษาและวิทยาศาสตร์


คำบุพบทและคำอุทาน


ศิลปะและสื่อ


การเมืองและสังคม

วีดีโอ[edit | edit source]

สอนภาษาญี่ปุ่น ในหมวด 道具 DOU GU อุปกรณ์ และ เครื่องมือการช่าง และ ...[edit | edit source]

ฝึกผันคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย EP1 "起きる・磨く・洗う・浴びる ...[edit | edit source]

วลีสั้นภาษาญี่ปุ่น "เผลอไปหน่อย うっかりしてました" - YouTube[edit | edit source]


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]