Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/hy"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/hy|Ճապոներեն]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/hy|Բառակերտություն]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Ածանցներ に և で</span></div>
== Ներածություն ==
Ճապոներենը հարուստ և բազմազան լեզու է, որի մեջ բառերը հաճախ փոխվում են կամ լրացվում են ածանցներով: Այս դասում մենք կսովորենք երկու կարևոր ածանց՝ '''に''' և '''で''': Այս ածանցները շատ կարևոր են, քանի որ դրանք օգնում են մեզ ցույց տալ, թե երբ և որտեղ է տեղի ունենում գործողություն: Նրանց ճիշտ օգտագործումը շատ կարևոր է ճապոներենում, որպեսզի հաղորդակցությունը լինի պարզ ու հասկանալի:
Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք՝
* '''に''' ածանցի օգտագործումը՝ ժամանակ, տեղ, և ուղղություն ցույց տալու համար


<div class="pg_page_title"><span lang>Japanese</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Particles に and で</span></div>
* '''で''' ածանցի օգտագործումը՝ գործիքի և միջոցի ցույց տալու համար
 
* Օրինակներ և վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ երկու ածանցների տարբերությունները


__TOC__
__TOC__


== に and で ==
=== 1. Ածանց '''に''' ===
 
'''に''' ածանցը օգտագործվում է այն դեպքերում, երբ մենք ուզում ենք նշել, թե որտեղ է տեղի ունենում գործողությունը կամ երբ է այն կատարվում: Այն կարող է նաև ցույց տալ ուղղություն:
 
* Օգտագործվում է տեղը, ժամանակը կամ ուղղությունը ցույց տալու համար:
 
* Օրինակներ՝


こんにちは！ (Konnichiwa!) Welcome to our lesson on Japanese particles に and で. As a complete beginner, learning these particles is essential to being able to express time, place, instrument, and means in Japanese sentences.
* Ես գնում եմ դպրոց '''に''': (Ես գնում եմ դպրոց):


=== Particle に ===
* Նա հանդիպում է ընկերոջը ժամը 5-ին '''に''': (Նա հանդիպում է ընկերոջը ժամը 5-ին):
Particle に (ni) is used to indicate the destination of an action or movement. It is also used to express time when it is a specific point in time, such as a date, month, or time.


Here are some examples:
==== 1.1. '''に''' ածանցի օրինակներ ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japanese !! Pronunciation !! Armenian
! Japanese !! Pronunciation !! Armenian
|-
| 学校に行きます || gakkou ni ikimasu || Ես գնում եմ դպրոց
|-
|-
| 東京に行きます || Tōkyō ni ikimasu || Ես գնում եմ Տոկիույուն
 
| 5時に会います || goji ni aimasu || Ես հանդիպում եմ ժամը 5-ին
 
|-
|-
| 六月に日本へ行く || Rokugatsu ni Nihon e iku || երրորդը հունիսին ես գնում եմ Ճապոնիա
|}


In the first example, the particle に indicates the destination, which is Tokyo. In the second example, the particle に indicates the time, which is June.
| 家に帰ります || ie ni kaerimasu || Ես վերադառնում եմ տուն


Particle に can also be used to indicate the indirect object of a sentence. In such cases, it is often paired with a verb of giving or receiving.
|-


Here is an example:
| 駅に着きます || eki ni tsukimasu || Ես հասնում եմ կայարան


{| class="wikitable"
! Japanese !! Pronunciation !! Armenian
|-
|-
| 私は友達にプレゼントをあげました || Watashi wa tomodachi ni purezento o agemashita || Ես իմ ընկերուհունը՝ ինձ նվիրաբանելու համար, նվիրաբանում է նոր պատվեր
 
| 日本に住んでいます || nihon ni sundeimasu || Ես ապրում եմ Ճապոնիայում
 
|}
|}


In this example, the particle に indicates the indirect object, which is the friend who receives the gift.
=== 2. Ածանց '''で''' ===
 
'''で''' ածանցը օգտագործվում է, երբ մենք ցանկանում ենք նշել, թե ինչ միջոցով կամ գործիքով ենք կատարում գործողություն: Այն կարող է նաև ցույց տալ, թե որտեղ է տեղի ունենում գործողությունը:
 
* Օգտագործվում է միջոցները կամ տեղի վայրերը ցույց տալու համար:
 
* Օրինակներ՝


=== Particle で ===
* Ես գրում եմ գրիչով '''で''': (Ես գրում եմ գրիչով):
Particle で (de) is used to indicate the location or means of an action. It is also used to indicate the instrument or tool used to perform an action.


Here are some examples:
* Նա խաղում է բասկետբոլ '''で''': (Նա խաղում է բասկետբոլ):
 
==== 2.1. '''で''' ածանցի օրինակներ ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japanese !! Pronunciation !! Armenian
! Japanese !! Pronunciation !! Armenian
|-
|-
| 飛行機で日本へ行く || Hikōki de Nihon e iku || ես գնում եմ Ճապոնիա ֆուտով
 
| ペンで書きます || pen de kakimasu || Ես գրում եմ գրիչով
 
|-
|-
| ペンで手紙を書きます || Pen de tegami o kakimasu || Ես նամակ գրում եմ պատրաստած պենով
|}


In the first example, the particle で indicates the means of transportation, which is an airplane. In the second example, the particle で indicates the instrument used to write the letter, which is a pen.
| バスで行きます || basu de ikimasu || Ես գնում եմ ավտոբուսով


Particle で can also be used to indicate the duration of an action or state. In such cases, it is often paired with a verb of existence or action.
|-


Here is an example:
| コンピュータで勉強します || konpyuuta de benkyou shimasu || Ես սովորում եմ համակարգչով
 
|-
 
| 家で食べます || ie de tabemasu || Ես ուտում եմ տանը


{| class="wikitable"
! Japanese !! Pronunciation !! Armenian
|-
|-
| 私は一時間で宿題を終えました || Watashi wa ichijikan de shukudai o oemashita || Ես մի ժամվա ընթացքում ավարտեցի իմ դասախոսուհին տրված տարբերակը
 
| 駅で待ちます || eki de machimasu || Ես սպասում եմ կայարանում
 
|}
|}


In this example, the particle で indicates the duration of time it took to finish the homework.
=== 3. '''に''' և '''で''' ածանցների տարբերությունները ===
 
* '''に''' ածանցը ցույց է տալիս՝
 
* '''Տեղ''' (օրինակ՝ «Ես գնում եմ դպրոց '''に'''»)
 
* '''Ժամանակ''' (օրինակ՝ «Ես հանդիպում եմ ժամը 5-ին '''に'''»)
 
* '''Ուղղություն''' (օրինակ՝ «Ես գնում եմ տուն '''に'''»)
 
* '''で''' ածանցը ցույց է տալիս՝
 
* '''Գործիք''' (օրինակ՝ «Ես գրում եմ գրիչով '''で'''»)
 
* '''Տեղ''' (օրինակ՝ «Ես սպասում եմ կայարանում '''で'''»)
 
=== 4. Վարժություններ ===
 
ՍAhora, let's practice what we've learned! Below are some exercises to help you apply the knowledge about the particles '''に''' and '''で'''.
 
==== 4.1. Վարժություն 1: լրացրեք բացերը ====
 
1. 私は友達と公園____遊びます。 (私は友達と公園に遊びます。)
 
2. 彼は毎朝7時____起きます。 (彼は毎朝7時に起きます。)
 
3. 私はバス____学校に行きます。 (私はバスで学校に行きます。)
 
4. 彼女は日本語____勉強しています。 (彼女は日本語で勉強しています。)
 
==== 4.2. Վարժություն 2: կազմեք նախադասություններ ====
 
* Օգտագործելով '''に''' կամ '''で'''՝ կազմեք ձեր սեփական նախադասությունները:
 
1. Ես գնում եմ ___ (տեղ):
 
2. Ես գրում եմ ___ (գործիք):
 
3. Ես հանդիպում եմ ___ (ժամանակ):
 
4. Ես խաղում եմ ___ (տեղ):
 
==== 4.3. Վարժություն 3: ընտրեք ճիշտ ածանցը ====
 
* Մտածեք, թե որ ածանցը պետք է օգտագործել:
 
1. 私は映画____見る。 (私は映画を見ます。)
 
2. 明日、友達____会います。


=== Differences between に and で ===
* Վերցրեք պատասխանները և քննարկեք դասարանում:
While both particles express location and time, they have different nuances. Particle に (ni) is used to indicate a specific point in time or a destination, while particle で (de) is used to indicate a means of transportation or an instrument used to perform an action.


Here are some examples that highlight the differences:
=== 5. Արդյունքներ ===


{| class="wikitable"
==== 5.1. Արդյունքներ վարժություն 1 ====
! Japanese !! Pronunciation !! Armenian
 
|-
1. 公園で
| 七時に学校に行く || Shichiji ni gakkō ni iku || Ես գնում եմ դպրոցում յուրաքանչյուր շաբաթ շաբաթ
 
|-
2. 7時に
| 電車で東京へ行く || Densha de Tōkyō e iku || Ես գնում եմ Տոկիույուն փոխարեն
 
|}
3. バスで
 
4. 日本語で
 
==== 5.2. Արդյունքներ վարժություն 2 ====
 
(Տվեք ձեր պատասխանները և քննարկեք դասարանում)


In the first example, particle に (ni) is used to indicate a specific point in time, which is 7 o'clock. Particle に (ni) is also used to indicate the destination, which is school.
==== 5.3. Արդյունքներ վարժություն 3 ====


In the second example, particle で (de) is used to indicate the means of transportation, which is a train. Particle へ (e) is used to indicate the destination, which is Tokyo.
1. 私は映画を見ます。


=== Practice Exercise ===
2. 明日、友達に会います。
Now that you have learned about particles に and で, let's practice using them in sentences.  


* <b>Exercise 1:</b> Use particle に to fill in the blank in the following sentence:
== Եզրակացություն ==
私は明日____東京に行きます。 (Watashi wa ashita ____ Tōkyō ni ikimasu.)


<b>Answer:</b> 私は明日東京に行きます。 (Watashi wa ashita Tōkyō ni ikimasu.)
Այս դասը կարևոր էր, քանի որ մենք սովորեցինք '''に''' և '''で''' ածանցների տարբերությունները և ինչպես դրանք օգտագործել: Դրանք անհրաժեշտ են ճապոներենում հաղորդակցության համար, և ճիշտ օգտագործումը կօգնի ձեզ ավելի վստահ հաղորդակցվել: Փորձեք կիրառել այս գիտելիքները և շարունակեք սովորելը:  


* <b>Exercise 2:</b> Use particle で to fill in the blank in the following sentence:
{{#seo:
私は車____学校に行きます。 (Watashi wa kuruma ____ gakkō ni ikimasu.)


<b>Answer:</b> 私は車で学校に行きます。 (Watashi wa kuruma de gakkō ni ikimasu.)
|title=Ճապոներեն. Ածանցներ に և で


* <b>Exercise 3:</b> Translate the following sentence into Japanese:
|keywords=ճապոներեն, ածանցներ, լեզու, ուսուցում, ուսում
I will write a letter with a pen.


<b>Answer:</b> 私はペンで手紙を書きます。 (Watashi wa pen de tegami o kakimasu.)
|description=Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես օգտագործել և տարբերակել ածանցները に և で ճապոներենում:


== Conclusion ==
}}
Congratulations! You have learned how to use particles に and で in Japanese sentences. Keep practicing to improve your skills and become more fluent.  がんばって！(Ganbatte!)


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hy}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 108: Line 193:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Other lessons==
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/hy|0-ից A1-ը մինչև առաջին մակարդակ → Ուսուցում → Բայերի դասակարգում]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/hy|0-ից A1-ը Դասընթաց → Գրականություն → Ածական և ադյեկտիվ վերաբերումներ]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/hy|0-ից A1-ի դասընթաց → Գրականություն → Գոյականային և ածականիների խմբավորում]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/hy|0 մինչև A1 Դասընթաց → Գրականություն → Հիրագանա Կարդալ և Գրել]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/hy|0 մինչև A1 դասընթաց → Հայտնապատկություն → Ներածություն ճապոներեն բնական շղթային կառուցվածքին]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/hy|0-ից A1 դասընթաց → Գրականություն → Ածականական բառացույցների տեսակները և օգտագործումը]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/hy|0-ից A1 դասընթաց → Բառարան → Համեմատություն և վերինականություն]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/hy|0-ից A1-ը առաջին փուլ → ՈՒսուցում բացառությունները → Particle は and が]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/hy|0-ից A1-ը գնալու դասընթաց → Դերբանական լեզվաբանություն → Ածական բառերի գումարում]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/hy|0-ից A1-ը դասընթաց → Գրականություն → Ադվերբների տեսակները և օգտագործումը]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/hy|0-ից A1-մինչև → ՈՒսուցում → Հարցաբառեր և խոսքի մեքենաներ]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 06:33, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Ճապոներեն → Բառակերտություն → 0 to A1 Course → Ածանցներ に և で

Ներածություն[edit | edit source]

Ճապոներենը հարուստ և բազմազան լեզու է, որի մեջ բառերը հաճախ փոխվում են կամ լրացվում են ածանցներով: Այս դասում մենք կսովորենք երկու կարևոր ածանց՝ に և で: Այս ածանցները շատ կարևոր են, քանի որ դրանք օգնում են մեզ ցույց տալ, թե երբ և որտեղ է տեղի ունենում գործողություն: Նրանց ճիշտ օգտագործումը շատ կարևոր է ճապոներենում, որպեսզի հաղորդակցությունը լինի պարզ ու հասկանալի:

Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք՝

  • に ածանցի օգտագործումը՝ ժամանակ, տեղ, և ուղղություն ցույց տալու համար
  • で ածանցի օգտագործումը՝ գործիքի և միջոցի ցույց տալու համար
  • Օրինակներ և վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ երկու ածանցների տարբերությունները

1. Ածանց に[edit | edit source]

に ածանցը օգտագործվում է այն դեպքերում, երբ մենք ուզում ենք նշել, թե որտեղ է տեղի ունենում գործողությունը կամ երբ է այն կատարվում: Այն կարող է նաև ցույց տալ ուղղություն:

  • Օգտագործվում է տեղը, ժամանակը կամ ուղղությունը ցույց տալու համար:
  • Օրինակներ՝
  • Ես գնում եմ դպրոց に: (Ես գնում եմ դպրոց):
  • Նա հանդիպում է ընկերոջը ժամը 5-ին に: (Նա հանդիպում է ընկերոջը ժամը 5-ին):

1.1. に ածանցի օրինակներ[edit | edit source]

Japanese Pronunciation Armenian
学校に行きます gakkou ni ikimasu Ես գնում եմ դպրոց
5時に会います goji ni aimasu Ես հանդիպում եմ ժամը 5-ին
家に帰ります ie ni kaerimasu Ես վերադառնում եմ տուն
駅に着きます eki ni tsukimasu Ես հասնում եմ կայարան
日本に住んでいます nihon ni sundeimasu Ես ապրում եմ Ճապոնիայում

2. Ածանց で[edit | edit source]

で ածանցը օգտագործվում է, երբ մենք ցանկանում ենք նշել, թե ինչ միջոցով կամ գործիքով ենք կատարում գործողություն: Այն կարող է նաև ցույց տալ, թե որտեղ է տեղի ունենում գործողությունը:

  • Օգտագործվում է միջոցները կամ տեղի վայրերը ցույց տալու համար:
  • Օրինակներ՝
  • Ես գրում եմ գրիչով で: (Ես գրում եմ գրիչով):
  • Նա խաղում է բասկետբոլ で: (Նա խաղում է բասկետբոլ):

2.1. で ածանցի օրինակներ[edit | edit source]

Japanese Pronunciation Armenian
ペンで書きます pen de kakimasu Ես գրում եմ գրիչով
バスで行きます basu de ikimasu Ես գնում եմ ավտոբուսով
コンピュータで勉強します konpyuuta de benkyou shimasu Ես սովորում եմ համակարգչով
家で食べます ie de tabemasu Ես ուտում եմ տանը
駅で待ちます eki de machimasu Ես սպասում եմ կայարանում

3. に և で ածանցների տարբերությունները[edit | edit source]

  • に ածանցը ցույց է տալիս՝
  • Տեղ (օրինակ՝ «Ես գնում եմ դպրոց に»)
  • Ժամանակ (օրինակ՝ «Ես հանդիպում եմ ժամը 5-ին に»)
  • Ուղղություն (օրինակ՝ «Ես գնում եմ տուն に»)
  • で ածանցը ցույց է տալիս՝
  • Գործիք (օրինակ՝ «Ես գրում եմ գրիչով で»)
  • Տեղ (օրինակ՝ «Ես սպասում եմ կայարանում で»)

4. Վարժություններ[edit | edit source]

ՍAhora, let's practice what we've learned! Below are some exercises to help you apply the knowledge about the particles に and で.

4.1. Վարժություն 1: լրացրեք բացերը[edit | edit source]

1. 私は友達と公園____遊びます。 (私は友達と公園に遊びます。)

2. 彼は毎朝7時____起きます。 (彼は毎朝7時に起きます。)

3. 私はバス____学校に行きます。 (私はバスで学校に行きます。)

4. 彼女は日本語____勉強しています。 (彼女は日本語で勉強しています。)

4.2. Վարժություն 2: կազմեք նախադասություններ[edit | edit source]

  • Օգտագործելով に կամ で՝ կազմեք ձեր սեփական նախադասությունները:

1. Ես գնում եմ ___ (տեղ):

2. Ես գրում եմ ___ (գործիք):

3. Ես հանդիպում եմ ___ (ժամանակ):

4. Ես խաղում եմ ___ (տեղ):

4.3. Վարժություն 3: ընտրեք ճիշտ ածանցը[edit | edit source]

  • Մտածեք, թե որ ածանցը պետք է օգտագործել:

1. 私は映画____見る。 (私は映画を見ます。)

2. 明日、友達____会います。

  • Վերցրեք պատասխանները և քննարկեք դասարանում:

5. Արդյունքներ[edit | edit source]

5.1. Արդյունքներ վարժություն 1[edit | edit source]

1. 公園で

2. 7時に

3. バスで

4. 日本語で

5.2. Արդյունքներ վարժություն 2[edit | edit source]

(Տվեք ձեր պատասխանները և քննարկեք դասարանում)

5.3. Արդյունքներ վարժություն 3[edit | edit source]

1. 私は映画を見ます。

2. 明日、友達に会います。

Եզրակացություն[edit | edit source]

Այս դասը կարևոր էր, քանի որ մենք սովորեցինք に և で ածանցների տարբերությունները և ինչպես դրանք օգտագործել: Դրանք անհրաժեշտ են ճապոներենում հաղորդակցության համար, և ճիշտ օգտագործումը կօգնի ձեզ ավելի վստահ հաղորդակցվել: Փորձեք կիրառել այս գիտելիքները և շարունակեք սովորելը:

Տեղեկատվություն - ճապոներենի դասախոսություն - 0 մինչև A1[edit source]


Հիրագանային վերականգնում


Հետագայումներ և նախատեսվածներ


Ժամանակաշրջում և պետություն


Գործականներ և ճանապարհումներ


Հայրապետություն և հանրություն


Կրօնականություն և մտքին

  • [[Language/Japanese/Culture/Shinto-and-Buddhism/hy|Շ


Other lessons[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/hy&oldid=317050"