Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Shinto-and-Buddhism/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/cs|Kultura]] </span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 do A1 Kurzu]]</span> → <span title>Šintoismus a buddhismus</span></div>
== Úvod ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Japonsko</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 až A1]]</span> → <span title>Šintoismus a Buddhismus</span></div>
Šintoismus a buddhismus jsou dvě nejvýznamnější náboženství v Japonsku. Šintoismus je původní japonské náboženství, které se soustředí na uctívání přírodních sil a duchů. Buddha, na druhé straně, byl z Indie a jeho učení se do Japonska dostalo až v 6. století. Tyto dvě tradice, i když mají odlišný původ, se v Japonsku harmonicky prolínají a vzájemně ovlivňují. V této lekci se naučíme o základních principech šintoismu a buddhismu, jejich hlavních symbolech a jak se tyto dvě víry vzájemně ovlivňují. Také se podíváme na některé běžné výrazy a fráze spojené s těmito náboženstvími, které vám pomohou lépe porozumět japonské kultuře.


__TOC__
__TOC__


== Šintoismus ==
=== Šintoismus ===
 
==== Co je šintoismus? ====
 
Šintoismus, v japonštině známý jako 神道 (Shintō), znamená „cesta bohů“. Je to tradiční japonské náboženství zaměřené na uctívání kami, což jsou duchové nebo božstva spojená s přírodou, místy a předky. Šintoismus nemá zakladatele ani svaté knihy, ale má své rituály a tradice, které se předávají z generace na generaci.
 
==== Hlavní rysy šintoismu ====
 
* '''Kami''': Šintoistická božstva, která mohou mít různé formy, od přírodních jevů po historické postavy.
 
* '''Torii''': Brána, která symbolizuje vstup do posvátného prostoru.
 
* '''Shriny (jinja)''': Posvátná místa, kde se konají šintoistické rituály a obřady.
 
* '''Rituály a svátky''': Každoroční svátky jako Matsuri, které oslavují změny ročních období a přírody.
 
==== Příklady šintoistických výrazů ====
 
{| class="wikitable"
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Český překlad
 
|-
 
| kami || かみ (kami) || duch, božstvo
 
|-
 
| torii || とりい (torii) || brána do svatyně
 
|-
 
| jinja || じんじゃ (jinja) || šintoistická svatyně
 
|-
 
| matsuri || まつり (matsuri) || festival, svátek
 
|}
 
=== Buddhismus ===
 
==== Co je buddhismus? ====
 
Buddhismus je náboženství a filozofie, která vznikla v Indii a byla založena Buddhou (Siddhárthou Gautamou) v 6. století př. n. l. Do Japonska se buddhismus dostal v 6. století a od té doby se vyvinul v různé školy a směry, včetně zen buddhismu a čistého země buddhismu.
 
==== Hlavní rysy buddhismu ====
 
* '''Učení o čtyřech pravdách''': Učení, že život je utrpení, utrpení má příčinu, utrpení lze překonat a existuje cesta k osvobození.
 
* '''Meditace''': Klíčový prvek buddhistické praxe, který pomáhá dosáhnout osvícení.
 
* '''Reinkarnace a karma''': Věření, že duše se znovuzrozí a že činy v jednom životě ovlivňují budoucí životy.
 
==== Příklady buddhistických výrazů ====


Šintoismus je původní náboženství Japonska, které má v zemi dlouhou historii. Slovo „šinto“ znamená „cesta bohů“. Šintoistická víra se zakládá na přesvědčení, že každá věc má duchovní podstatu, a že existují duchové, které se nazývají „kami“, kteří obývají všechny věci na Zemi. Šintoisté věří v mnoho bohů, kteří jsou spojováni s různými přírodními silami, jako jsou hory, řeky, lesy a moře. V Japonsku se nachází mnoho svatyní a chrámů, které jsou spojeny s šintoismem.
{| class="wikitable"


=== Základní principy šintoismu ===
! Japonsky !! Výslovnost !! Český překlad


* Šintoisté věří, že každá věc má duchovní podstatu a že existují duchové, kteří se nazývají „kami“.
|-
* Šintoisté věří v mnoho bohů, kteří jsou spojováni s různými přírodními silami, jako jsou hory, řeky, lesy a moře.
* Šintoisté se modlí a uctívají své předky.
* Šintoistické svatyně jsou místa, kde mohou lidé komunikovat s bohy a kamidy.


=== Šintoistické svátky ===
| Buddha || ブッダ (Budda) || osvícený


* Nový rok (shogatsu) - Nejdůležitější svátek roku, kdy lidé navštěvují svatyně, vyprávějí si přání a dostávají amulety.
|-
* Jarní rovnodennost (shunbun no hi) - Slaví se na počátku jara, kdy se den a noc stávají stejně dlouhými.
* Podzimní rovnodennost (shubun no hi) - Slaví se na počátku podzimu, kdy se den a noc stávají stejně dlouhými.


== Buddhismus ==
| zazen || 座禅 (zazen) || meditace


Buddhismus byl importován do Japonska z Číny a Koreje v 6. století. Buddhismus se stal druhým největším náboženstvím v Japonsku, po šintoismu. Buddhismus v Japonsku je velmi odlišný od buddhismu v jiných zemích, jako je Indie nebo Tibet. V Japonsku byl buddhismus přizpůsoben místním zvyklostem a tradicím a vytvořil se tak jedinečný styl buddhismu, který se nazývá japonský buddhismus.
|-


=== Základní principy buddhismu ===
| karma || カルマ (karuma) || zákon příčiny a následku


* Buddhové jsou osvícení lidé, kteří nás mohou vést k osvícení.
|-
* Buddhové věří v reinkarnaci a karma.
* Buddhové se snaží dosáhnout osvícení tím, že se zbaví touhy a nenávisti.


=== Buddhismus v Japonsku ===
| nirvána || ニルヴァーナ (niruvāna) || stav osvobození


* V Japonsku existuje mnoho druhů buddhismu, jako je zenový buddhismus, šingon buddhismus a další.
|}
* Japonský buddhismus se odlišuje od buddhismu v jiných zemích tím, že klade větší důraz na meditaci a méně na studium posvátných textů.
* V Japonsku existuje mnoho buddhistických chrámů a klášterů, které jsou spojeny s buddhismem.


=== Buddhismus a šintoismus v Japonsku ===
=== Koexistence šintoismu a buddhismu ===


V Japonsku se šintoismus a buddhismus prolínají a ovlivňují se navzájem. Mnoho lidí praktikuje oba náboženství a nevidí v nich žádný konflikt. Mnoho šintoistických svatyní má také buddhistické chrámy a naopak. Mnoho Japonců se modlí v šintoistických svatyních během šintoistických svátků a zároveň navštěvují buddhistické chrámy pro své pohřby a oslavy života.
Japonsko je fascinující příklad, jak mohou dva zdánlivě odlišné systémy víry koexistovat a vzájemně se obohacovat. Mnoho Japonců se hlásí k oběma vírám, například při šintoistických obřadech v dětství a buddhistických rituálech na pohřbech. Tato harmonie je vidět i v architektuře, kde se často nacházejí šintoistické svatyně vedle buddhistických chrámů.


== Slovní zásoba ==
==== Příklady koexistence ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japonština !! Výslovnost !! Čeština
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Český překlad
 
|-
 
| jinja sōshinji || 神社総神事 (jinja sōshinji) || šintoistické rituály
 
|-
 
| butsudān || 仏壇 (butsudan) || buddhistický oltář v domácnosti
 
|-
|-
| 仏教 || butsukyó || buddhismus
 
| shūkyō || 宗教 (shūkyō) || náboženství
 
|-
|-
| 神道 || šintoó || šintoismus
 
| reihō || 礼法 (reihō) || úcta k duchům
 
|}
 
=== Závěr ==
 
Šintoismus a buddhismus jsou nedílnou součástí japonské kultury. V této lekci jsme se seznámili s jejich základy, hlavními pojmy a vzájemným vlivem. Porozumění těmto dvěma náboženstvím nám pomáhá lépe pochopit japonskou kulturu a tradice, které nás obklopují. Nyní se podíváme na několik cvičení, která vám pomohou upevnit nové znalosti.
 
== Cvičení a úkoly ==
 
=== Cvičení 1: Přiřazení pojmů ===
 
Přiřaďte šintoistické a buddhistické pojmy k jejich správným definicím.
 
{| class="wikitable"
 
! Pojem !! Definice
 
|-
|-
| 神社 || džindža || šintoistická svatyně
 
| kami || a) Oltář používaný v domácnosti
 
|-
|-
| お寺 || otera || buddhistický chrám
 
| zazen || b) Duch nebo božstvo
 
|-
|-
| お盆 || obon || buddhistický svátek
 
| torii || c) Brána do posvátného prostoru
 
|-
|-
| お正月 || óšógacu || nový rok
 
| nirvána || d) Stav osvobození
 
|}
|}
*Řešení:
1. kami - b
2. zazen - a
3. torii - c
4. nirvána - d
=== Cvičení 2: Krátké odpovědi ===
Odpovězte na následující otázky:
1. Co znamená slovo „kami“?
2. Jaký je význam torii v šintoismu?
3. Kdo je Buddha a co učil?
*Řešení:
1. Kami znamená duch nebo božstvo.
2. Torii je brána, která symbolizuje vstup do posvátného prostoru.
3. Buddha je zakladatel buddhismu, který učil o osvobození od utrpení.
=== Cvičení 3: Vytvoření vět ===
Vytvořte věty s následujícími pojmy:
1. jinja
2. karma
3. buddha
*Řešení:
1. Ve městě je krásná šintoistická jinja.
2. Karma ovlivňuje naše další životy.
3. Buddha učil o cestě k osvobození.
=== Cvičení 4: Překlad vět ===
Přeložte následující věty do japonštiny:
1. Šintoismus je původní japonské náboženství.
2. Buddhismus se do Japonska dostal v 6. století.
*Řešení:
1. 神道は日本の伝統的な宗教です。
2. 仏教は6世紀に日本に伝わりました。
=== Cvičení 5: Diskuze ===
Diskutujte se svým partnerem o tom, jaké rituály znají z obou náboženství a jak je vnímají.
=== Cvičení 6: Hlavní myšlenky ===
Napište krátký odstavec shrnující hlavní myšlenky šintoismu a buddhismu.
=== Cvičení 7: Vytvoření dialogu ===
Vytvořte krátký dialog mezi dvěma lidmi, kteří mluví o svých zkušenostech s šintoismem a buddhismem.
=== Cvičení 8: Kvíz ===
Vyplňte následující kvíz o šintoismu a buddhismu.
1. Co je to kami?
a) Božstvo
b) Rituál
c) Oltář
2. Kdo je zakladatel buddhismu?
a) Konfucius
b) Buddha
c) Lao-c'
*Řešení:
1. a
2. b
=== Cvičení 9: Vytvoření plakátu ===
Vytvořte plakát, který znázorňuje hlavní rysy šintoismu a buddhismu.
=== Cvičení 10: Reflexe ===
Napište krátký text o tom, co vás na této lekci zaujalo a co byste chtěli dále prozkoumat.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Japonská kultura - Šintoismus a Buddhismus
|keywords=Japonsko, kultura, šintoismus, buddhismus, svatyně, chrám, meditace
|description=V této lekci se dozvíte o původním náboženství Japonska - šintoismu a o importovaném buddhismu.}}


|title=Šintoismus a buddhismus v Japonsku
|keywords=šintoismus, buddhismus, japonská kultura, náboženství, kami, Buddha
|description=V této lekci se dozvíte o šintoismu a buddhismu, jejich vzájemném vlivu a významu v japonské kultuře.
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 73: Line 271:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 05:34, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Kultura → 0 do A1 Kurzu → Šintoismus a buddhismus

Úvod[edit | edit source]

Šintoismus a buddhismus jsou dvě nejvýznamnější náboženství v Japonsku. Šintoismus je původní japonské náboženství, které se soustředí na uctívání přírodních sil a duchů. Buddha, na druhé straně, byl z Indie a jeho učení se do Japonska dostalo až v 6. století. Tyto dvě tradice, i když mají odlišný původ, se v Japonsku harmonicky prolínají a vzájemně ovlivňují. V této lekci se naučíme o základních principech šintoismu a buddhismu, jejich hlavních symbolech a jak se tyto dvě víry vzájemně ovlivňují. Také se podíváme na některé běžné výrazy a fráze spojené s těmito náboženstvími, které vám pomohou lépe porozumět japonské kultuře.

Šintoismus[edit | edit source]

Co je šintoismus?[edit | edit source]

Šintoismus, v japonštině známý jako 神道 (Shintō), znamená „cesta bohů“. Je to tradiční japonské náboženství zaměřené na uctívání kami, což jsou duchové nebo božstva spojená s přírodou, místy a předky. Šintoismus nemá zakladatele ani svaté knihy, ale má své rituály a tradice, které se předávají z generace na generaci.

Hlavní rysy šintoismu[edit | edit source]

  • Kami: Šintoistická božstva, která mohou mít různé formy, od přírodních jevů po historické postavy.
  • Torii: Brána, která symbolizuje vstup do posvátného prostoru.
  • Shriny (jinja): Posvátná místa, kde se konají šintoistické rituály a obřady.
  • Rituály a svátky: Každoroční svátky jako Matsuri, které oslavují změny ročních období a přírody.

Příklady šintoistických výrazů[edit | edit source]

Japonsky Výslovnost Český překlad
kami かみ (kami) duch, božstvo
torii とりい (torii) brána do svatyně
jinja じんじゃ (jinja) šintoistická svatyně
matsuri まつり (matsuri) festival, svátek

Buddhismus[edit | edit source]

Co je buddhismus?[edit | edit source]

Buddhismus je náboženství a filozofie, která vznikla v Indii a byla založena Buddhou (Siddhárthou Gautamou) v 6. století př. n. l. Do Japonska se buddhismus dostal v 6. století a od té doby se vyvinul v různé školy a směry, včetně zen buddhismu a čistého země buddhismu.

Hlavní rysy buddhismu[edit | edit source]

  • Učení o čtyřech pravdách: Učení, že život je utrpení, utrpení má příčinu, utrpení lze překonat a existuje cesta k osvobození.
  • Meditace: Klíčový prvek buddhistické praxe, který pomáhá dosáhnout osvícení.
  • Reinkarnace a karma: Věření, že duše se znovuzrozí a že činy v jednom životě ovlivňují budoucí životy.

Příklady buddhistických výrazů[edit | edit source]

Japonsky Výslovnost Český překlad
Buddha ブッダ (Budda) osvícený
zazen 座禅 (zazen) meditace
karma カルマ (karuma) zákon příčiny a následku
nirvána ニルヴァーナ (niruvāna) stav osvobození

Koexistence šintoismu a buddhismu[edit | edit source]

Japonsko je fascinující příklad, jak mohou dva zdánlivě odlišné systémy víry koexistovat a vzájemně se obohacovat. Mnoho Japonců se hlásí k oběma vírám, například při šintoistických obřadech v dětství a buddhistických rituálech na pohřbech. Tato harmonie je vidět i v architektuře, kde se často nacházejí šintoistické svatyně vedle buddhistických chrámů.

Příklady koexistence[edit | edit source]

Japonsky Výslovnost Český překlad
jinja sōshinji 神社総神事 (jinja sōshinji) šintoistické rituály
butsudān 仏壇 (butsudan) buddhistický oltář v domácnosti
shūkyō 宗教 (shūkyō) náboženství
reihō 礼法 (reihō) úcta k duchům

= Závěr[edit | edit source]

Šintoismus a buddhismus jsou nedílnou součástí japonské kultury. V této lekci jsme se seznámili s jejich základy, hlavními pojmy a vzájemným vlivem. Porozumění těmto dvěma náboženstvím nám pomáhá lépe pochopit japonskou kulturu a tradice, které nás obklopují. Nyní se podíváme na několik cvičení, která vám pomohou upevnit nové znalosti.

Cvičení a úkoly[edit | edit source]

Cvičení 1: Přiřazení pojmů[edit | edit source]

Přiřaďte šintoistické a buddhistické pojmy k jejich správným definicím.

Pojem Definice
kami a) Oltář používaný v domácnosti
zazen b) Duch nebo božstvo
torii c) Brána do posvátného prostoru
nirvána d) Stav osvobození
  • Řešení:

1. kami - b

2. zazen - a

3. torii - c

4. nirvána - d

Cvičení 2: Krátké odpovědi[edit | edit source]

Odpovězte na následující otázky:

1. Co znamená slovo „kami“?

2. Jaký je význam torii v šintoismu?

3. Kdo je Buddha a co učil?

  • Řešení:

1. Kami znamená duch nebo božstvo.

2. Torii je brána, která symbolizuje vstup do posvátného prostoru.

3. Buddha je zakladatel buddhismu, který učil o osvobození od utrpení.

Cvičení 3: Vytvoření vět[edit | edit source]

Vytvořte věty s následujícími pojmy:

1. jinja

2. karma

3. buddha

  • Řešení:

1. Ve městě je krásná šintoistická jinja.

2. Karma ovlivňuje naše další životy.

3. Buddha učil o cestě k osvobození.

Cvičení 4: Překlad vět[edit | edit source]

Přeložte následující věty do japonštiny:

1. Šintoismus je původní japonské náboženství.

2. Buddhismus se do Japonska dostal v 6. století.

  • Řešení:

1. 神道は日本の伝統的な宗教です。

2. 仏教は6世紀に日本に伝わりました。

Cvičení 5: Diskuze[edit | edit source]

Diskutujte se svým partnerem o tom, jaké rituály znají z obou náboženství a jak je vnímají.

Cvičení 6: Hlavní myšlenky[edit | edit source]

Napište krátký odstavec shrnující hlavní myšlenky šintoismu a buddhismu.

Cvičení 7: Vytvoření dialogu[edit | edit source]

Vytvořte krátký dialog mezi dvěma lidmi, kteří mluví o svých zkušenostech s šintoismem a buddhismem.

Cvičení 8: Kvíz[edit | edit source]

Vyplňte následující kvíz o šintoismu a buddhismu.

1. Co je to kami?

a) Božstvo

b) Rituál

c) Oltář

2. Kdo je zakladatel buddhismu?

a) Konfucius

b) Buddha

c) Lao-c'

  • Řešení:

1. a

2. b

Cvičení 9: Vytvoření plakátu[edit | edit source]

Vytvořte plakát, který znázorňuje hlavní rysy šintoismu a buddhismu.

Cvičení 10: Reflexe[edit | edit source]

Napište krátký text o tom, co vás na této lekci zaujalo a co byste chtěli dále prozkoumat.

Japonský kurz - od 0 do úrovně A1 - Obsah[edit source]


Základy Hiragany


Pozdravy a představování


Zeměpis a historie


Přídavná jména a příslovce


Rodina a společenské vztahy


Religie a filozofie


Částice a spojky


Cestování a turistika


Vzdělání a věda


Předložky a citoslovce


Umění a média


Politika a společnost


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Culture/Shinto-and-Buddhism/cs&oldid=316932"