Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Workplace-and-Business-Terminology/lt"

Latest revision as of 05:12, 15 August 2024

Japonų → Žodynas → 0 iki A1 Kurso → Pagrindiniai darbo vietos ir verslo terminai

Įvadas[edit | edit source]

Sveiki visi! Šiandien mes pradedame naują pamoką, kuri yra labai svarbi, jei ketinate dirbti Japonijoje arba bendrauti su japonų kolegomis. Išmoksite, kaip prisistatyti ir pristatyti kitus profesionalioje aplinkoje, taip pat susipažinsite su pagrindine darbo vietos ir verslo terminologija. Suprasti šiuos terminus ne tik padės jums geriau bendrauti, bet ir suteiks daugiau pasitikėjimo, kai susidursite su japonų kultūra verslo aplinkoje.

Pamokos struktūra bus tokia:

Pagrindinės sąvokos

Savęs ir kitų pristatymas

Verslo terminai

Pratimai ir praktika

Pagrindinės sąvokos[edit | edit source]

Prieš pradedant, svarbu suprasti keletą pagrindinių terminų, kurie bus jums naudingi šiame kontekste. Šie terminai padės jums geriau orientuotis japonų verslo kultūroje.

Japanese	Pronunciation	Lithuanian
会社 (かいしゃ)	kaisha	įmonė
社長 (しゃちょう)	shachou	generalinis direktorius
同僚 (どうりょう)	dōryō	kolega
仕事 (しごと)	shigoto	darbas
会議 (かいぎ)	kaigi	susirinkimas
責任 (せきにん)	sekinin	atsakomybė
資料 (しりょう)	shiryou	dokumentas
提案 (ていあん)	teian	pasiūlymas
契約 (けいやく)	keiyaku	sutartis
顧客 (こきゃく)	kokyaku	klientas

Savęs ir kitų pristatymas[edit | edit source]

Kai susiduriate su naujais žmonėmis verslo aplinkoje, svarbu žinoti, kaip tinkamai prisistatyti. Štai keletas naudingų frazių, kurias galite naudoti:

Japanese	Pronunciation	Lithuanian
私の名前は [vardas] です。	watashi no namae wa [vardas] desu.	Mano vardas yra [vardas].
[įmonės pavadinimas] の [vardas] です。	[įmonės pavadinimas] no [vardas] desu.	Aš esu [vardas] iš [įmonės pavadinimas].
よろしくお願いします。	yoroshiku onegaishimasu.	Malonu susipažinti.
私は [pavadinimas] の [pareigos] です。	watashi wa [pavadinimas] no [pareigos] desu.	Aš esu [pareigos] [pavadinimas].
[pavadinimas] の [kolegų vardas] です。	[pavadinimas] no [kolegų vardas] desu.	Tai yra mano kolega, [kolegų vardas].

Taigi, kai susitinkate su nauju žmogumi, galite sakyti: "私の名前はジョンです。よろしくお願いします。" (Mano vardas yra Džonas. Malonu susipažinti).

Verslo terminai[edit | edit source]

Šiuo metu pažvelkime į keletą svarbių verslo terminų, kurie gali pasitarnauti jūsų kasdienėje veikloje:

Japanese	Pronunciation	Lithuanian
取引 (とりひき)	torihiki	sandoris
経営 (けいえい)	keiei	valdymas
成功 (せいこう)	seikou	sėkmė
失敗 (しっぱい)	shippai	nesėkmė
企画 (きかく)	kikaku	planas
業務 (ぎょうむ)	gyoumu	veikla
予算 (よさん)	yosan	biudžetas
評価 (ひょうか)	hyouka	vertinimas
成果 (せいか)	seika	rezultatas
競争 (きょうそう)	kyousou	konkurencija

Dabar turite keletą pagrindinių terminų, kuriuos galite naudoti bendraudami su kolegomis arba pristatydami savo darbą.

Pratimai ir praktika[edit | edit source]

Laikas praktikuotis! Štai keletas pratimų, kurie padės jums taikyti, ką išmokote šiame skyriuje.

1. Savęs pristatymas[edit | edit source]

Parašykite savo pristatymą naudodami frazes, kurias išmokote. Pavyzdžiui:

Mano vardas yra [vardas].

Aš esu [pareigos] [įmonės pavadinimas].

Malonu susipažinti.

2. Verslo terminų atpažinimas[edit | edit source]

Sutelkite dėmesį į verslo terminus ir parašykite, ką kiekvienas iš jų reiškia. Pavyzdžiui:

仕事 - darbas

成功 - sėkmė

3. Dialogo kūrimas[edit | edit source]

Sukurkite trumpą dialogą tarp dviejų kolegų, naudodami išmoktas frazes.

4. Situacijų analizė[edit | edit source]

Išanalizuokite šias situacijas ir pasakykite, ką turėtumėte pasakyti:

Susitinkate su nauju kolega.

Dalyvaujate verslo susitikime.

5. Verslo terminų naudojimas[edit | edit source]

Parašykite sakinius, kuriuose panaudotumėte šiuos terminus: 取引, 経営, 成功.

6. Klausimų uždavimas[edit | edit source]

Parašykite tris klausimus, kuriuos norėtumėte užduoti savo kolegai.

7. Pasiūlymo rašymas[edit | edit source]

Sukurkite pasiūlymą, kuriame apibūdintumėte planą, kurį norite pristatyti savo komandai.

8. Atsakomybės nustatymas[edit | edit source]

Aprašykite, kokias atsakomybes turite savo darbe.

9. Klientų aptarnavimas[edit | edit source]

Sukurkite scenarijų, kuriame bendraujate su klientu, naudodami verslo terminus.

10. Grįžtamasis ryšys[edit | edit source]

Rašykite, kaip duosite grįžtamąjį ryšį kolegai apie jo darbą.

Sprendimai ir paaiškinimai[edit | edit source]

Po atliktų pratybų, palyginkite savo atsakymus su pateiktais pavyzdžiais ir apmąstykite, kaip galite tobulinti savo japonų kalbos įgūdžius.

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Kurso pristatymas

Hiragana pagrindai

Sveikinimai ir pristatymai

Geografija ir istorija

Būdvardžiai ir prieveiksniai

Šeima ir socialiniai santykiai

Religija ir filosofija

Dalelės ir jungtys

Keliaudami ir turistaudami

Švietimas ir mokslas

Prieveiksnių ir tarpkalbių žodžių

Menas ir žiniasklaida

Politika ir visuomenė

Kitos pamokos[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/lt|Japonų]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/lt|Žodynas]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 Kurso]]</span> → <span title>Pagrindiniai darbo vietos ir verslo terminai</span></div>
+== Įvadas ==
+Sveiki visi! Šiandien mes pradedame naują pamoką, kuri yra labai svarbi, jei ketinate dirbti Japonijoje arba bendrauti su japonų kolegomis. Išmoksite, kaip prisistatyti ir pristatyti kitus profesionalioje aplinkoje, taip pat susipažinsite su pagrindine darbo vietos ir verslo terminologija. Suprasti šiuos terminus ne tik padės jums geriau bendrauti, bet ir suteiks daugiau pasitikėjimo, kai susidursite su japonų kultūra verslo aplinkoje.
+Pamokos struktūra bus tokia:
+* Pagrindinės sąvokos
+* Savęs ir kitų pristatymas
-<div class="pg_page_title"><span lang>Japonų</span> → <span cat>Žodynas</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kursas]]</span> → <span title>Pagrindinė darbovietės ir verslo terminologija</span></div>
+* Verslo terminai
+* Pratimai ir praktika
 __TOC__
-== Pristatymas ==
+=== Pagrindinės sąvokos ===
+Prieš pradedant, svarbu suprasti keletą pagrindinių terminų, kurie bus jums naudingi šiame kontekste. Šie terminai padės jums geriau orientuotis japonų verslo kultūroje.
+{| class="wikitable"
+! Japanese !! Pronunciation !! Lithuanian
+|-
+| 会社 (かいしゃ) || kaisha || įmonė
+|-
+| 社長 (しゃちょう) || shachou || generalinis direktorius
+|-
+| 同僚 (どうりょう) || dōryō || kolega
+|-
+| 仕事 (しごと) || shigoto || darbas
+|-
+| 会議 (かいぎ) || kaigi || susirinkimas
+|-
+| 責任 (せきにん) || sekinin || atsakomybė
+|-
+| 資料 (しりょう) || shiryou || dokumentas
-Sveiki atvykę į "Pagrindinės darbovietės ir verslo terminologijos" pamoką! Šioje pamokoje išmoksime, kaip prisistatyti ir pristatyti kitus profesionalioje aplinkoje ir kaip naudoti pagrindinę darbovietės ir verslo terminologiją. Tai yra naudinga, jei planuojate dirbti su japonais arba Japonijoje.
+|-
-== Pristatymas ==
+| 提案 (ていあん) || teian || pasiūlymas
-=== Prisistatymas ===
+|-
-Pirmas žingsnis, norint bendrauti su japonais, yra tinkamai prisistatyti ir paklausti, kaip vadinasi kitas asmuo.
+| 契約 (けいやく) || keiyaku || sutartis
-* "Labas, mano vardas yra <jūsų vardas>. Malonu susipažinti." - "こんにちは、私の名前は <jūsų vardas> です。はじめまして。" (Konnichiwa, watashi no namae wa <jūsų vardas> desu. Hajimemashite.)
+|-
-* "Koks jūsų vardas?" - "お名前は何とおっしゃいますか？" (Onamae wa nanto osshaimasu ka?)
-* "Malonu susipažinti, <asmens vardas>." - "はじめまして、<asmens vardas> さん。" (Hajimemashite, <asmens vardas> san.)
-=== Pagrindinės darbovietės ir verslo terminologijos ===
+| 顧客 (こきゃく) || kokyaku || klientas
-Šiame skyriuje pateikiamas pagrindinis verslo ir darbovietės žodynas.
+|}
-==== Darbovietės terminai ====
+=== Savęs ir kitų pristatymas ===
+Kai susiduriate su naujais žmonėmis verslo aplinkoje, svarbu žinoti, kaip tinkamai prisistatyti. Štai keletas naudingų frazių, kurias galite naudoti:
 {| class="wikitable"
-! Japonų !! Tarimas !! Lietuviškai
+! Japanese !! Pronunciation !! Lithuanian
 |-
-| 会社 (kaisha) || [kaiʃa] || Įmonė
+| 私の名前は [vardas] です。 || watashi no namae wa [vardas] desu. || Mano vardas yra [vardas].
 |-
-| 社員 (shain) || [ʃain] || Darbuotojas
+| [įmonės pavadinimas] の [vardas] です。 || [įmonės pavadinimas] no [vardas] desu. || Aš esu [vardas] iš [įmonės pavadinimas].
 |-
-| 上司 (jōshi) || [dʑoːɕi] || Vadovas, viršininkas
+| よろしくお願いします。 || yoroshiku onegaishimasu. || Malonu susipažinti.
 |-
-| 部下 (buka) || [bɯka] || Pavaldinis
+| 私は [pavadinimas] の [pareigos] です。 || watashi wa [pavadinimas] no [pareigos] desu. || Aš esu [pareigos] [pavadinimas].
+|-
+| [pavadinimas] の [kolegų vardas] です。 || [pavadinimas] no [kolegų vardas] desu. || Tai yra mano kolega, [kolegų vardas].
 |}
-==== Verslo terminai ====
+Taigi, kai susitinkate su nauju žmogumi, galite sakyti: "私の名前はジョンです。よろしくお願いします。" (Mano vardas yra Džonas. Malonu susipažinti).
+=== Verslo terminai ===
+Šiuo metu pažvelkime į keletą svarbių verslo terminų, kurie gali pasitarnauti jūsų kasdienėje veikloje:
 {| class="wikitable"
-! Japonų !! Tarimas !! Lietuviškai
+! Japanese !! Pronunciation !! Lithuanian
 |-
-| 契約 (keiyaku) || [kejakɯ] || Sutartis
+| 取引 (とりひき) || torihiki || sandoris
 |-
-| 顧客 (kokyaku) || [ko̞kʲa̠kɯ̟ᵝ] || Klientas
+| 経営 (けいえい) || keiei || valdymas
+|-
+| 成功 (せいこう) || seikou || sėkmė
 |-
-| 取引先 (torihikisaki) || [to̞ɾiçikisa̠ki] || Partneris
+| 失敗 (しっぱい) || shippai || nesėkmė
 |-
-| 会議 (kaigi) || [kaigʲi] || Susitikimas
+| 企画 (きかく) || kikaku || planas
+|-
+| 業務 (ぎょうむ) || gyoumu || veikla
+|-
+| 予算 (よさん) || yosan || biudžetas
+|-
+| 評価 (ひょうか) || hyouka || vertinimas
+|-
+| 成果 (せいか) || seika || rezultatas
+|-
+| 競争 (きょうそう) || kyousou || konkurencija
 |}
-== Išvados ==
+Dabar turite keletą pagrindinių terminų, kuriuos galite naudoti bendraudami su kolegomis arba pristatydami savo darbą.
+== Pratimai ir praktika ==
+Laikas praktikuotis! Štai keletas pratimų, kurie padės jums taikyti, ką išmokote šiame skyriuje.
-Šioje pamokoje buvo pateiktas pagrindinis darbovietės ir verslo žodynas, kurio mokėdamiesi galite geriau bendrauti su japonais darbo aplinkoje ar verslo susitikimuose. Sėkmės mokantis ir bendraujant su japonais!
+=== 1. Savęs pristatymas ===
+Parašykite savo pristatymą naudodami frazes, kurias išmokote. Pavyzdžiui:
+* Mano vardas yra [vardas].
+* Aš esu [pareigos] [įmonės pavadinimas].
+* Malonu susipažinti.
+=== 2. Verslo terminų atpažinimas ===
+Sutelkite dėmesį į verslo terminus ir parašykite, ką kiekvienas iš jų reiškia. Pavyzdžiui:
+* 仕事 - darbas
+* 成功 - sėkmė
+=== 3. Dialogo kūrimas ===
+Sukurkite trumpą dialogą tarp dviejų kolegų, naudodami išmoktas frazes.
+=== 4. Situacijų analizė ===
+Išanalizuokite šias situacijas ir pasakykite, ką turėtumėte pasakyti:
+* Susitinkate su nauju kolega.
+* Dalyvaujate verslo susitikime.
+=== 5. Verslo terminų naudojimas ===
+Parašykite sakinius, kuriuose panaudotumėte šiuos terminus: 取引, 経営, 成功.
+=== 6. Klausimų uždavimas ===
+Parašykite tris klausimus, kuriuos norėtumėte užduoti savo kolegai.
+=== 7. Pasiūlymo rašymas ===
+Sukurkite pasiūlymą, kuriame apibūdintumėte planą, kurį norite pristatyti savo komandai.
+=== 8. Atsakomybės nustatymas ===
+Aprašykite, kokias atsakomybes turite savo darbe.
+=== 9. Klientų aptarnavimas ===
+Sukurkite scenarijų, kuriame bendraujate su klientu, naudodami verslo terminus.
+=== 10. Grįžtamasis ryšys ===
+Rašykite, kaip duosite grįžtamąjį ryšį kolegai apie jo darbą.
+=== Sprendimai ir paaiškinimai ===
+Po atliktų pratybų, palyginkite savo atsakymus su pateiktais pavyzdžiais ir apmąstykite, kaip galite tobulinti savo japonų kalbos įgūdžius.
 {{#seo:
-|title=Japonų žodynas → 0 iki A1 kursas → Pagrindinė darbovietės ir verslo terminologija
-|keywords=japonų kalba, darbovietės terminai, verslo terminai, 0 iki A1 kursas, pagrindinė darbovietės ir verslo terminologija
-|description=Šioje pamokoje išmoksime, kaip prisistatyti ir pristatyti kitus profesionalioje aplinkoje, ir kaip naudoti pagrindinę darbovietės ir verslo terminologiją. Tai yra naudinga, jei planuojate dirbti su japonais arba Japonijoje.}
-}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
+|title=Pagrindiniai darbo vietos ir verslo terminai
+|keywords=japonų kalbos pamokos, verslo terminai, japonų kalba, darbo vieta, pristatymas
+|description=Šioje pamokoje išmoksite, kaip prisistatyti ir kitus pristatyti profesinėje aplinkoje, taip pat pagrindinę darbo vietos ir verslo terminologiją.
+}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 68: / Line 233: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>