Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Workplace-and-Business-Terminology/hy"
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Japanese-Page-Top}} | {{Japanese-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/hy|Ճապոներեն]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/hy|Բառարան]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Հիմնական աշխատավայրի և բիզնեսիTerminology</span></div> | |||
== Ներածություն == | |||
Որպես ճապոներենի ուսուցիչ, ես միշտ հավատացել եմ, որ լեզվի ուսումը ոչ միայն բառեր ու նախադասություններ սովորելու մասին է, այլև մշակույթի, հաղորդակցության և նոր հնարավորություններ բացելու մասին: Այս դասը, որը կոչվում է «Հիմնական աշխատավայրի և բիզնեսիTerminology», նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց հաղորդակցման հմտությունները մասնագիտական միջավայրում: | |||
Այսպիսով, մենք կսովորենք, թե ինչպես պետք է ներկայացնել ինքներս մեզ և մյուսներին, ինչպես նաև կծանոթանանք աշխատավայրում օգտագործվող հիմնական բառապաշարին: | |||
Դասընթացին անցնելուց առաջ, կարևոր է հասկանալ, որ ճապոնական բիզնես մշակույթը շատ յուրահատուկ է, և ճիշտ բառերի օգտագործումը կարող է մեծ նշանակություն ունենալ: | |||
Այս դասի կառուցվածքը ներառում է հետևյալը: | |||
* Ինքնակենսագրություն | |||
* Մասնագիտական բառապաշար | |||
* Բառերի օրինակներ | |||
* Վարժություններ | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Ինքնակենսագրություն === | ||
Ինքնակենսագրությունը ճապոներենում կոչվում է「自己紹介」(じこしょうかい, jikoshoukai): Սա կարևոր է, երբ ցանկանում եք ներկայացնել ինքներդ ձեզ նոր միջավայրում: | |||
* '''Բառեր, որոնք պետք է օգտագործել ինքնակենսագրության մեջ''': | |||
* անուն | |||
== | * պաշտոն | ||
* ընկերություն | |||
=== Մասնագիտական բառապաշար === | |||
Այս հատվածում մենք կքննարկենք որոշ հիմնական բառեր, որոնք կարող են օգտակար լինել աշխատավայրում: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Ճապոներեն !! | |||
! Ճապոներեն !! Համաձայնեցված !! Հայերեն | |||
|- | |||
| 会社 (かいしゃ) || kaisha || ընկերություն | |||
|- | |||
| 社員 (しゃいん) || shain || աշխատակից | |||
|- | |||
| 部長 (ぶちょう) || buchou || բաժնի ղեկավար | |||
|- | |||
| 会議 (かいぎ) || kaigi || հանդիպում | |||
|- | |||
| プロジェクト || purojekuto || նախագիծ | |||
|- | |||
| 提案 (ていあん) || teian || առաջարկ | |||
|- | |||
| 文書 (ぶんしょ) || bunsho || փաստաթուղթ | |||
|- | |||
| 取引 (とりひき) || torihiki || գործարք | |||
|- | |||
| 経営 (けいえい) || keiei || կառավարում | |||
|- | |||
| 責任 (せきにん) || sekinin || պատասխանատվություն | |||
|} | |||
=== Բառերի օրինակներ === | |||
Այս հատվածում մենք կբերենք 20 օրինակ, որոնք ցույց կտան, թե ինչպես կարելի է օգտագործել այս բառերը: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Ճապոներեն !! Համաձայնեցված !! Հայերեն | |||
|- | |||
| 私は会社員です。 (わたしはかいしゃいんです。) || Watashi wa kaishain desu. || Ես ընկերության աշխատակից եմ։ | |||
|- | |||
| 彼は部長です。 (かれはぶちょうです。) || Kare wa buchou desu. || Նա բաժնի ղեկավար է։ | |||
|- | |||
| 明日会議があります。 (あしたかいぎがあります。) || Ashita kaigi ga arimasu. || Վաղը հանդիպում կա։ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 新しいプロジェクトを提案します。 (あたらしいぷろじぇくとをていあんします。) || Atarashii purojekuto wo teian shimasu. || Ես առաջարկում եմ նոր նախագիծ։ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| この文書を見てください。 (このぶんしょをみてください。) || Kono bunsho wo mite kudasai. || Խնդրում եմ, նայեք այս փաստաթղթին։ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 取引先と会う予定です。 (とりひきさきとあうよていです。) || Torihikisaki to au yotei desu. || Ես նախատեսում եմ հանդիպել գործարար գործընկերոջ հետ։ | |||
|- | |||
| 経営について話しましょう。 (けいえいについてはなしましょう。) || Keiei ni tsuite hanashimashou. || Արդյո՞ք կարող ենք խոսել կառավարման մասին։ | |||
|- | |||
| 責任を持って仕事をします。 (せきにんをもってしごとをします。) || Sekinin wo motte shigoto wo shimasu. || Ես աշխատանքը կատարում եմ պատասխանատվությամբ։ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 会社の方針を理解しています。 (かいしゃのほうしんをりかいしています。) || Kaisha no houshin wo rikai shiteimasu. || Ես հասկանում եմ ընկերության քաղաքականությունը։ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 彼女は優秀な社員です。 (かのじょはゆうしゅうなしゃいんです。) || Kanojo wa yuushuu na shain desu. || Նա գերազանց աշխատակից է։ | |||
|} | |} | ||
== | === Վարժություններ === | ||
Որպեսզի կարողանաք կիրառել սովորածները, մենք պատրաստել ենք մի քանի վարժություններ: | |||
==== Վարժություն 1: Ինքնակենսագրություն ==== | |||
Լրացրեք բացերը՝ օգտագործելով այս բառերը՝ 「私」, 「名前」, 「会社」, 「社員」: | |||
1. 私の____________はジョンです。 | |||
2. 私は____________の社員です。 | |||
==== Վարժություն 2: Բառերի օգտագործում ==== | |||
Կրեք բառերը և կազմեք նախադասություններ: | |||
1. 会議 (հանդիպում) - 明日 | |||
2. 提案 (առաջարկել) - 新しいプロジェクト | |||
==== Վարժություն 3: Թողեք պատասխաններ ==== | |||
Պատասխանեք հետևյալ հարցերին՝ օգտագործելով բառապաշարը: | |||
1. あなたの仕事は何ですか？ (Ո՞րն է ձեր աշխատանքը؟) | |||
2. どの会社で働いていますか？ (Ո՞ր ընկերությունում եք աշխատում։) | |||
==== Վարժություն 4: Կարդալ և գրել ==== | |||
Կարդացեք հետևյալ նախադասությունները և գրեք դրանց հայերեն թարգմանությունը: | |||
1. 彼は部長です。 | |||
2. 私は新しいプロジェクトを提案します。 | |||
==== Վարժություն 5: Փոխարինել բառերը ==== | |||
Փոխարինեք բառերը հետևյալ նախադասություններում: | |||
1. 会社 -> դպրոց | |||
2. 社員 -> ուսանող | |||
==== Վարժություն 6: Անվանումներ === | |||
Նշեք երեք տարբեր անուններ և համապատասխանաբար նրանց աշխատանքը: | |||
1. ___________ - ____________ | |||
2. ___________ - ____________ | |||
3. ___________ - ____________ | |||
==== Վարժություն 7: Կազմեք նախադասություններ ==== | |||
Օգտագործեք հետևյալ բառերը՝ կազմելով նախադասություններ: | |||
1. 責任 | |||
2. 経営 | |||
==== Վարժություն 8: Ուսումնասիրություն ==== | |||
Ուսումնասիրեք «取引» բառը և գրեք, թե ինչ նշանակություն ունի: | |||
==== Վարժություն 9: Խոսակցություն ==== | |||
Կազմեք երկու մարդուց բաղկացած փոքր խոսակցություն, որտեղ դուք ներկայացնում եք ինքներդ ձեզ: | |||
==== Վարժություն 10: Վերադարձեք նախորդին ==== | |||
Վերադարձեք նախորդ դասին և գրեք 5 բառ, որոնք ձեզ հիշվում են: | |||
=== Հետաքրքիր փաստեր === | |||
* Ճապոնական մշակույթը մեծապես հիմնված է հարգանքի և ծանր աշխատանքի վրա: | |||
* Ճապոնացիները հաճախ օգտագործում են «сан» (さん) վերնագիրը, երբ խոսում են ուրիշների մասին: | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=Հիմնական աշխատավայրի և բիզնեսիTerminology | ||
|description= | |||
|keywords=ճապոներեն, աշխատավայր, բիզնես, լեզու, ուսում | |||
|description=Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես պետք է ներկայացնել ինքներդ ձեզ և օգտագործել աշխատավայրի հիմնական բառապաշարը: | |||
}} | }} | ||
{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | {{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 52: | Line 233: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]] | [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 05:10, 15 August 2024
Ներածություն[edit | edit source]
Որպես ճապոներենի ուսուցիչ, ես միշտ հավատացել եմ, որ լեզվի ուսումը ոչ միայն բառեր ու նախադասություններ սովորելու մասին է, այլև մշակույթի, հաղորդակցության և նոր հնարավորություններ բացելու մասին: Այս դասը, որը կոչվում է «Հիմնական աշխատավայրի և բիզնեսիTerminology», նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց հաղորդակցման հմտությունները մասնագիտական միջավայրում:
Այսպիսով, մենք կսովորենք, թե ինչպես պետք է ներկայացնել ինքներս մեզ և մյուսներին, ինչպես նաև կծանոթանանք աշխատավայրում օգտագործվող հիմնական բառապաշարին:
Դասընթացին անցնելուց առաջ, կարևոր է հասկանալ, որ ճապոնական բիզնես մշակույթը շատ յուրահատուկ է, և ճիշտ բառերի օգտագործումը կարող է մեծ նշանակություն ունենալ:
Այս դասի կառուցվածքը ներառում է հետևյալը:
- Ինքնակենսագրություն
- Մասնագիտական բառապաշար
- Բառերի օրինակներ
- Վարժություններ
Ինքնակենսագրություն[edit | edit source]
Ինքնակենսագրությունը ճապոներենում կոչվում է「自己紹介」(じこしょうかい, jikoshoukai): Սա կարևոր է, երբ ցանկանում եք ներկայացնել ինքներդ ձեզ նոր միջավայրում:
- Բառեր, որոնք պետք է օգտագործել ինքնակենսագրության մեջ:
- անուն
- պաշտոն
- ընկերություն
Մասնագիտական բառապաշար[edit | edit source]
Այս հատվածում մենք կքննարկենք որոշ հիմնական բառեր, որոնք կարող են օգտակար լինել աշխատավայրում:
| Ճապոներեն | Համաձայնեցված | Հայերեն |
|---|---|---|
| 会社 (かいしゃ) | kaisha | ընկերություն |
| 社員 (しゃいん) | shain | աշխատակից |
| 部長 (ぶちょう) | buchou | բաժնի ղեկավար |
| 会議 (かいぎ) | kaigi | հանդիպում |
| プロジェクト | purojekuto | նախագիծ |
| 提案 (ていあん) | teian | առաջարկ |
| 文書 (ぶんしょ) | bunsho | փաստաթուղթ |
| 取引 (とりひき) | torihiki | գործարք |
| 経営 (けいえい) | keiei | կառավարում |
| 責任 (せきにん) | sekinin | պատասխանատվություն |
Բառերի օրինակներ[edit | edit source]
Այս հատվածում մենք կբերենք 20 օրինակ, որոնք ցույց կտան, թե ինչպես կարելի է օգտագործել այս բառերը:
| Ճապոներեն | Համաձայնեցված | Հայերեն |
|---|---|---|
| 私は会社員です。 (わたしはかいしゃいんです。) | Watashi wa kaishain desu. | Ես ընկերության աշխատակից եմ։ |
| 彼は部長です。 (かれはぶちょうです。) | Kare wa buchou desu. | Նա բաժնի ղեկավար է։ |
| 明日会議があります。 (あしたかいぎがあります。) | Ashita kaigi ga arimasu. | Վաղը հանդիպում կա։ |
| 新しいプロジェクトを提案します。 (あたらしいぷろじぇくとをていあんします。) | Atarashii purojekuto wo teian shimasu. | Ես առաջարկում եմ նոր նախագիծ։ |
| この文書を見てください。 (このぶんしょをみてください。) | Kono bunsho wo mite kudasai. | Խնդրում եմ, նայեք այս փաստաթղթին։ |
| 取引先と会う予定です。 (とりひきさきとあうよていです。) | Torihikisaki to au yotei desu. | Ես նախատեսում եմ հանդիպել գործարար գործընկերոջ հետ։ |
| 経営について話しましょう。 (けいえいについてはなしましょう。) | Keiei ni tsuite hanashimashou. | Արդյո՞ք կարող ենք խոսել կառավարման մասին։ |
| 責任を持って仕事をします。 (せきにんをもってしごとをします。) | Sekinin wo motte shigoto wo shimasu. | Ես աշխատանքը կատարում եմ պատասխանատվությամբ։ |
| 会社の方針を理解しています。 (かいしゃのほうしんをりかいしています。) | Kaisha no houshin wo rikai shiteimasu. | Ես հասկանում եմ ընկերության քաղաքականությունը։ |
| 彼女は優秀な社員です。 (かのじょはゆうしゅうなしゃいんです。) | Kanojo wa yuushuu na shain desu. | Նա գերազանց աշխատակից է։ |
Վարժություններ[edit | edit source]
Որպեսզի կարողանաք կիրառել սովորածները, մենք պատրաստել ենք մի քանի վարժություններ:
Վարժություն 1: Ինքնակենսագրություն[edit | edit source]
Լրացրեք բացերը՝ օգտագործելով այս բառերը՝ 「私」, 「名前」, 「会社」, 「社員」:
1. 私の____________はジョンです。
2. 私は____________の社員です。
Վարժություն 2: Բառերի օգտագործում[edit | edit source]
Կրեք բառերը և կազմեք նախադասություններ:
1. 会議 (հանդիպում) - 明日
2. 提案 (առաջարկել) - 新しいプロジェクト
Վարժություն 3: Թողեք պատասխաններ[edit | edit source]
Պատասխանեք հետևյալ հարցերին՝ օգտագործելով բառապաշարը:
1. あなたの仕事は何ですか？ (Ո՞րն է ձեր աշխատանքը؟)
2. どの会社で働いていますか？ (Ո՞ր ընկերությունում եք աշխատում։)
Վարժություն 4: Կարդալ և գրել[edit | edit source]
Կարդացեք հետևյալ նախադասությունները և գրեք դրանց հայերեն թարգմանությունը:
1. 彼は部長です。
2. 私は新しいプロジェクトを提案します。
Վարժություն 5: Փոխարինել բառերը[edit | edit source]
Փոխարինեք բառերը հետևյալ նախադասություններում:
1. 会社 -> դպրոց
2. 社員 -> ուսանող
= Վարժություն 6: Անվանումներ[edit | edit source]
Նշեք երեք տարբեր անուններ և համապատասխանաբար նրանց աշխատանքը:
1. ___________ - ____________
2. ___________ - ____________
3. ___________ - ____________
Վարժություն 7: Կազմեք նախադասություններ[edit | edit source]
Օգտագործեք հետևյալ բառերը՝ կազմելով նախադասություններ:
1. 責任
2. 経営
Վարժություն 8: Ուսումնասիրություն[edit | edit source]
Ուսումնասիրեք «取引» բառը և գրեք, թե ինչ նշանակություն ունի:
Վարժություն 9: Խոսակցություն[edit | edit source]
Կազմեք երկու մարդուց բաղկացած փոքր խոսակցություն, որտեղ դուք ներկայացնում եք ինքներդ ձեզ:
Վարժություն 10: Վերադարձեք նախորդին[edit | edit source]
Վերադարձեք նախորդ դասին և գրեք 5 բառ, որոնք ձեզ հիշվում են:
Հետաքրքիր փաստեր[edit | edit source]
- Ճապոնական մշակույթը մեծապես հիմնված է հարգանքի և ծանր աշխատանքի վրա:
- Ճապոնացիները հաճախ օգտագործում են «сан» (さん) վերնագիրը, երբ խոսում են ուրիշների մասին: