Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/tr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/tr|Japonca]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/tr|Kelime Bilgisi]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Sosyal Adab ve İfadeler</span></div>
== Giriş ==
Merhaba sevgili öğrenciler! Bugün Japonca'da sosyal adab ve ifadeleri öğreneceğiz. Japon kültürü, saygı ve nezaket üzerine kurulmuştur, bu nedenle doğru ifadeleri kullanmak oldukça önemlidir. Bu ders, toplumsal normları ve gelenekleri anlamanıza yardımcı olacak ve Japonca konuşurken kendinizi daha rahat hissetmenizi sağlayacaktır. Sosyal etkileşimlerde doğru kelimeleri ve ifadeleri bilmek, ilişkilerinizi güçlendirecek ve Japon insanlarıyla daha etkili bir iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır.
Bu dersin yapısını şöyle özetleyebilirim:
* Sosyal adabın önemi
* Saygılı ve alçakgönüllü ifadeler
* Temel sosyal normlar
* Örnekler ve uygulama
* Egzersizler ve pratik senaryolar


<div class="pg_page_title"><span lang>Japonca</span> → <span cat>Kelime Bilgisi</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kadar Kurs]]</span> → <span title>Sosyal Etiket ve İfadeler</span></div>
Şimdi bu konuları derinlemesine inceleyelim!


__TOC__
__TOC__


== Sosyal Etiket ve İfadeler ==
=== Sosyal Adabın Önemi ===


Japonca, Japon kültüründe oldukça önemli bir yere sahiptir. Ayrıca, Japonca konuşurken kullanılan ifadeler ve etiket kuralları da oldukça önemlidir. Bu ders, öğrencilere Japonca'da kullanılan özür dileme, teşekkür etme ve diğer sosyal ifadelerin yanı sıra, Japon kültüründeki temel norm ve gelenekleri öğretir.
Japonya'da sosyal adab, günlük yaşamın vazgeçilmez bir parçasıdır. İnsanların birbirine olan saygısı ve anlayışı, sosyal etkileşimlerde belirleyici bir rol oynar. Japonca'da kullandığımız ifadeler genellikle duruma ve kişiye göre değişir. Bu nedenle, doğru kelimeleri seçmek, iletişimde başarı için çok önemlidir.


=== Höflichkeit und Demut ===
=== Saygılı ve Alçakgönüllü İfadeler ===


Japonca'da, ifadelerde kullanılan birçok sözcük, konuştuğunuz kişiye karşı saygı duyduğunuzu göstermek için kullanılır. Bu sözcükler arasında en yaygın olanları "san" ve "sama"dır. "San" kelimesi, tanıdık ama hala resmi olmayan bağlamlarda kullanılırken, "sama" kelimesi daha resmi ve saygılı bağlamlarda kullanılır.
Japonca'da saygılı ve alçakgönüllü ifadeler kullanmak, iletişimin temelidir. Aşağıda bazı önemli ifadeleri inceleyeceğiz:


Örneğin:
{| class="wikitable"
 
! Japonca !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
 
| いらっしゃいませ || irasshaimase || Hoş geldiniz (dükkân veya restoranda)
 
|-
 
| ありがとうございます || arigatou gozaimasu || Teşekkür ederim (resmi)
 
|-
 
| すみません || sumimasen || Özür dilerim / Afedersiniz
 
|-
 
| お願いします || onegaishimasu || Lütfen (bir şey isterken)
 
|-
 
| どうぞ || douzo || Buyurun
 
|-
 
| お疲れ様です || otsukaresama desu || İşteyken teşekkürler (mesai sonunda)
 
|-
 
| 失礼します || shitsurei shimasu || İzninizle (bir yere girmeden önce)
 
|-
 
| お元気ですか || ogenki desu ka || Nasılsınız? (resmi)
 
|-
 
| よろしくお願いします || yoroshiku onegaishimasu || Tanıştığımıza memnun oldum / Lütfen bana yardımcı olun
 
|-
 
| 申し訳ありません || moushiwake arimasen || Özür dilerim (çok resmi)
 
|}
 
=== Temel Sosyal Normlar ===
 
Japonya'da sosyal normlar, insanların birbirleriyle nasıl etkileşimde bulunduğunu belirleyen kurallardır. Bu normları bilmek, toplumsal ilişkilerde daha başarılı olmanızı sağlar. İşte bazı önemli sosyal normlar:
 
* '''Selamlaşma:''' Japonya'da insanlar genellikle eğilerek selamlaşırlar. Bu, saygının bir ifadesidir.
 
* '''Hediye verme:''' Hediye vermek, Japon kültüründe yaygın bir gelenektir. Hediye verirken iki ellerinizle sunmalısınız.
 
* '''Küçük yaşlılara saygı:''' Yaşlılara saygı göstermek, Japon toplumu için çok önemlidir. Onlara hitap ederken "san" ekini kullanmalısınız.
 
* '''Sosyal etkileşimde dikkatli olmak:''' Ses tonunuz ve beden diliniz, sosyal etkileşimlerde büyük bir rol oynar. Nazik ve kibar bir tavır sergilemek önemlidir.
 
== Örnekler ve Uygulama ==
 
Japonca'da sosyal adabı ve ifadeleri daha iyi anlamak için aşağıdaki örnekleri inceleyelim:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japanese !! Telaffuz !! Türkçe
 
! Japonca !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
 
| こんにちは || konnichiwa || Merhaba
 
|-
 
| おはようございます || ohayou gozaimasu || Günaydın (resmi)
 
|-
 
| こんばんは || konbanwa || İyi akşamlar
 
|-
 
| さようなら || sayounara || Hoşça kal
 
|-
 
| いってきます || ittekimasu || Çıkıyorum (evden çıkarken)
 
|-
|-
| 〇〇-san || Maruzen || Bay/Bayan 〇〇
 
| いってらっしゃい || itterasshai || Güle güle (evden çıkan kişiye)
 
|-
 
| ただいま || tadaima || Geldim (eve dönerken)
 
|-
 
| おかえりなさい || okaerinasai || Hoş geldin (eve dönen kişiye)
 
|-
 
| すごいですね || sugoi desu ne || Harika değil mi?
 
|-
|-
| 〇〇-sama || Maruzen || Sayın 〇〇
 
| お久しぶりです || ohisashiburi desu || Uzun zamandır görüşmedik
 
|}
|}


Diğer önemli bir ifade "sumimasen" kelimesidir. Bu kelime, bir şeyi yanlış yaptığınızda veya birinin dikkatini çekmek istediğinizde kullanılır. "Arigatou gozaimasu" kelimesi ise "teşekkür ederim" anlamına gelir ve Japonca'da en yaygın kullanılan ifadelerden biridir.
=== Egzersizler ve Pratik Senaryolar ===
 
Bu dersin sonunda, öğrendiklerimizi pekiştirmek amacıyla bazı egzersizler yapalım. İşte bazı senaryolar ve uygulama alıştırmaları:
 
1. '''Selamlaşma Senaryosu:''' Bir arkadaşınızla karşılaştığınızda nasıl selamlaşacağınızı yazın.
 
* Çözüm: Merhaba (こんにちは) ifadesini kullanarak selamlaşabilirsiniz.
 
2. '''Teşekkür Etme:''' Birine bir iyiliği için teşekkür edin.
 
* Çözüm: "Teşekkür ederim" demek için "ありがとうございます" ifadesini kullanın.
 
3. '''Hediye Verme:''' Bir arkadaşınıza doğum günü hediyesi verirken ne söyleyeceğinizi yazın.
 
* Çözüm: "Lütfen kabul edin" demek için "どうぞ" ifadesini kullanın.
 
4. '''Özür Dileme:''' Birine yanlışlıkla çarptığınızda ne demeniz gerektiğini yazın.
 
* Çözüm: "Özür dilerim" demek için "すみません" ifadesini kullanabilirsiniz.
 
5. '''Tanışma:''' Yeni birisiyle tanışırken ne söyleyeceğinizi yazın.
 
* Çözüm: "Tanıştığımıza memnun oldum" demek için "よろしくお願いします" ifadesini kullanın.
 
6. '''Yaşlıya Saygı:''' Yaşlı birine hitap ederken kullanacağınız ifadeleri yazın.
 
* Çözüm: "Sayın" ekini kullanarak hitap edin, örneğin "Tanaka-san".


=== Sosyal Norms ve Gelenekler ===
7. '''Günaydın Dileme:''' Bir arkadaşınıza sabah selamı verirken ne söyleyeceğinizi yazın.


Japon kültüründe, insanlar birbirlerine karşı oldukça saygılıdır ve bu saygı, günlük hayatta birçok şekilde ifade edilir. Örneğin, yemeğe başlamadan önce "itadakimasu" kelimesi kullanılır ve yemek bittikten sonra "gochisousama deshita" kelimesi kullanılır. Bu ifadeler, yemeğin hazırlanması ve sunulmasına emek veren kişilere karşı saygı göstermek için kullanılır.
* Çözüm: "Günaydın" demek için "おはようございます" ifadesini kullanın.


Başka bir örnek ise, Japonya'da bir iş görüşmesine giderken, el sıkışma yerine, "aisatsu" adı verilen bir selamlama ritüeli yapılır. Bu ritüelde, ellerinizi göğsünüzde birleştirir ve "konnichiwa" kelimesi ile karşınızdakine selam verirsiniz.
8. '''Güle Güle Dileme:''' Bir arkadaşınıza veda ederken ne söyleyeceğinizi yazın.


Ayrıca, Japon toplumunda, insanların kendi önceliklerine değil, toplumun önceliklerine odaklanmaları beklenir. Bu nedenle, insanlar çoğu zaman "gaman" kelimesini kullanarak, zor durumlarda sabırlı olmayı ve mücadele etmeyi öğrenirler.
* Çözüm: "Hoşça kal" demek için "さようなら" ifadesini kullanın.


== Sonuç ==
9. '''Evden Çıkarken:''' Evden çıkarken ne söyleyeceğinizi yazın.


Bu ders, Japonca'da kullanılan sosyal ifadelerin yanı sıra, Japon kültüründeki temel norm ve gelenekleri öğretir. Öğrenciler, bu ders sayesinde Japonca konuşurken daha saygılı ve anlayışlı olmayı öğreneceklerdir.
* Çözüm: "Çıkıyorum" demek için "いってきます" ifadesini kullanın.


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
10. '''Evde Karşılama:''' Eve döndüğünüzde ne söyleyeceğiniz yazın.
 
* Çözüm: "Geldim" demek için "ただいま" ifadesini kullanın.
 
Bu egzersizler, öğrendiklerinizi pekiştirmenize ve gerçek hayatta uygulamanıza yardımcı olacaktır. Unutmayın, Japonya'da sosyal etiket çok önemlidir ve bu bilgileri kullanarak daha etkili bir iletişim kurabilirsiniz.
 
{{#seo:
 
|title=Japonca Sosyal Adap ve İfadeler
 
|keywords=japonca, sosyal adab, ifadeler, öğrenme, saygı, nezaket
 
|description=Bu derste, Japonca'da sosyal adab ve ifadeleri öğrenerek, toplumsal normları anlayacak ve iletişimde daha etkili olacaksınız.
 
}}
 
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-tr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 44: Line 203:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==diğer dersler==
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Family-Members-and-Titles/tr|0'dan A1'e Kadar Japonca Kursu → Kelime Dağarcığı → Aile Üyeleri ve Unvanları]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/tr|0'dan A1'e Kursu → Kelime Bilgisi → Kendinizi ve Başkalarını Tanıtma]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Counting-Numbers-and-Time/tr|0'dan A1'e Kadar Japonca Kursu → Kelime Bilgisi → Sayıları ve Saatleri Sayma]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Daily-Activities-and-Hobbies/tr|Daily Activities and Hobbies]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/tr|0'dan A1'e Japonca Kursu → Kelime Bilgisi → Selamlama]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Directions-and-Transportation/tr|Basic Directions and Transportation]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Describing-People/tr|0'dan A1'e Kadar Japonca Kursu → Kelime Bilgisi → İnsanları Tanımlama]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Food-and-Drink-Terminology/tr|0'dan A1'e Kadar Kurs → Kelime Bilgisi → Temel Yiyecek ve İçecek Terimleri]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 05:01, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japonca → Kelime Bilgisi → 0'dan A1'e Kurs → Sosyal Adab ve İfadeler

Giriş[edit | edit source]

Merhaba sevgili öğrenciler! Bugün Japonca'da sosyal adab ve ifadeleri öğreneceğiz. Japon kültürü, saygı ve nezaket üzerine kurulmuştur, bu nedenle doğru ifadeleri kullanmak oldukça önemlidir. Bu ders, toplumsal normları ve gelenekleri anlamanıza yardımcı olacak ve Japonca konuşurken kendinizi daha rahat hissetmenizi sağlayacaktır. Sosyal etkileşimlerde doğru kelimeleri ve ifadeleri bilmek, ilişkilerinizi güçlendirecek ve Japon insanlarıyla daha etkili bir iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır.

Bu dersin yapısını şöyle özetleyebilirim:

  • Sosyal adabın önemi
  • Saygılı ve alçakgönüllü ifadeler
  • Temel sosyal normlar
  • Örnekler ve uygulama
  • Egzersizler ve pratik senaryolar

Şimdi bu konuları derinlemesine inceleyelim!

Sosyal Adabın Önemi[edit | edit source]

Japonya'da sosyal adab, günlük yaşamın vazgeçilmez bir parçasıdır. İnsanların birbirine olan saygısı ve anlayışı, sosyal etkileşimlerde belirleyici bir rol oynar. Japonca'da kullandığımız ifadeler genellikle duruma ve kişiye göre değişir. Bu nedenle, doğru kelimeleri seçmek, iletişimde başarı için çok önemlidir.

Saygılı ve Alçakgönüllü İfadeler[edit | edit source]

Japonca'da saygılı ve alçakgönüllü ifadeler kullanmak, iletişimin temelidir. Aşağıda bazı önemli ifadeleri inceleyeceğiz:

Japonca Telaffuz Türkçe
いらっしゃいませ irasshaimase Hoş geldiniz (dükkân veya restoranda)
ありがとうございます arigatou gozaimasu Teşekkür ederim (resmi)
すみません sumimasen Özür dilerim / Afedersiniz
お願いします onegaishimasu Lütfen (bir şey isterken)
どうぞ douzo Buyurun
お疲れ様です otsukaresama desu İşteyken teşekkürler (mesai sonunda)
失礼します shitsurei shimasu İzninizle (bir yere girmeden önce)
お元気ですか ogenki desu ka Nasılsınız? (resmi)
よろしくお願いします yoroshiku onegaishimasu Tanıştığımıza memnun oldum / Lütfen bana yardımcı olun
申し訳ありません moushiwake arimasen Özür dilerim (çok resmi)

Temel Sosyal Normlar[edit | edit source]

Japonya'da sosyal normlar, insanların birbirleriyle nasıl etkileşimde bulunduğunu belirleyen kurallardır. Bu normları bilmek, toplumsal ilişkilerde daha başarılı olmanızı sağlar. İşte bazı önemli sosyal normlar:

  • Selamlaşma: Japonya'da insanlar genellikle eğilerek selamlaşırlar. Bu, saygının bir ifadesidir.
  • Hediye verme: Hediye vermek, Japon kültüründe yaygın bir gelenektir. Hediye verirken iki ellerinizle sunmalısınız.
  • Küçük yaşlılara saygı: Yaşlılara saygı göstermek, Japon toplumu için çok önemlidir. Onlara hitap ederken "san" ekini kullanmalısınız.
  • Sosyal etkileşimde dikkatli olmak: Ses tonunuz ve beden diliniz, sosyal etkileşimlerde büyük bir rol oynar. Nazik ve kibar bir tavır sergilemek önemlidir.

Örnekler ve Uygulama[edit | edit source]

Japonca'da sosyal adabı ve ifadeleri daha iyi anlamak için aşağıdaki örnekleri inceleyelim:

Japonca Telaffuz Türkçe
こんにちは konnichiwa Merhaba
おはようございます ohayou gozaimasu Günaydın (resmi)
こんばんは konbanwa İyi akşamlar
さようなら sayounara Hoşça kal
いってきます ittekimasu Çıkıyorum (evden çıkarken)
いってらっしゃい itterasshai Güle güle (evden çıkan kişiye)
ただいま tadaima Geldim (eve dönerken)
おかえりなさい okaerinasai Hoş geldin (eve dönen kişiye)
すごいですね sugoi desu ne Harika değil mi?
お久しぶりです ohisashiburi desu Uzun zamandır görüşmedik

Egzersizler ve Pratik Senaryolar[edit | edit source]

Bu dersin sonunda, öğrendiklerimizi pekiştirmek amacıyla bazı egzersizler yapalım. İşte bazı senaryolar ve uygulama alıştırmaları:

1. Selamlaşma Senaryosu: Bir arkadaşınızla karşılaştığınızda nasıl selamlaşacağınızı yazın.

  • Çözüm: Merhaba (こんにちは) ifadesini kullanarak selamlaşabilirsiniz.

2. Teşekkür Etme: Birine bir iyiliği için teşekkür edin.

  • Çözüm: "Teşekkür ederim" demek için "ありがとうございます" ifadesini kullanın.

3. Hediye Verme: Bir arkadaşınıza doğum günü hediyesi verirken ne söyleyeceğinizi yazın.

  • Çözüm: "Lütfen kabul edin" demek için "どうぞ" ifadesini kullanın.

4. Özür Dileme: Birine yanlışlıkla çarptığınızda ne demeniz gerektiğini yazın.

  • Çözüm: "Özür dilerim" demek için "すみません" ifadesini kullanabilirsiniz.

5. Tanışma: Yeni birisiyle tanışırken ne söyleyeceğinizi yazın.

  • Çözüm: "Tanıştığımıza memnun oldum" demek için "よろしくお願いします" ifadesini kullanın.

6. Yaşlıya Saygı: Yaşlı birine hitap ederken kullanacağınız ifadeleri yazın.

  • Çözüm: "Sayın" ekini kullanarak hitap edin, örneğin "Tanaka-san".

7. Günaydın Dileme: Bir arkadaşınıza sabah selamı verirken ne söyleyeceğinizi yazın.

  • Çözüm: "Günaydın" demek için "おはようございます" ifadesini kullanın.

8. Güle Güle Dileme: Bir arkadaşınıza veda ederken ne söyleyeceğinizi yazın.

  • Çözüm: "Hoşça kal" demek için "さようなら" ifadesini kullanın.

9. Evden Çıkarken: Evden çıkarken ne söyleyeceğinizi yazın.

  • Çözüm: "Çıkıyorum" demek için "いってきます" ifadesini kullanın.

10. Evde Karşılama: Eve döndüğünüzde ne söyleyeceğiniz yazın.

  • Çözüm: "Geldim" demek için "ただいま" ifadesini kullanın.

Bu egzersizler, öğrendiklerinizi pekiştirmenize ve gerçek hayatta uygulamanıza yardımcı olacaktır. Unutmayın, Japonya'da sosyal etiket çok önemlidir ve bu bilgileri kullanarak daha etkili bir iletişim kurabilirsiniz.

Japonça Dersleri - 0'dan A1'e[edit source]


Hiragana Temelleri


Tanışma ve Selamlaşma


Coğrafya ve Tarih


Sıfatlar ve Zarflar


Aile ve Sosyal İlişkiler


Din ve Felsefe


Parçacıklar ve Bağlaçlar


Seyahat ve Turizm


Eğitim ve Bilim


Edatlar ve Ünlemler


Sanat ve Medya


Politika ve Toplum


diğer dersler[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/tr&oldid=316851"